Unold 688625 Operating instructions

Bedienungsanleitung

Instructions for use | Notice d´utilisation

Gebruiksaanwijzing

| Istruzioni per l’uso

Instrucciones de uso

Modell 688625

TURBO HEIßLUFTFRITTEUSE ZEST

688625 indesign 1_9.indd 1 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Page is loading ...

Weitere Informationen zu unserem Sortiment erhalten Sie unter www.unold.de

688625 indesign 1_9.indd 3 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

INHALTSVERZEICHNIS

Bedienungsanleitung Modell 688625

Technische Daten ....................................8

Symbolerklärung ......................................8

Sicherheitshinweise .................................8

Allgemeine Hinweise ................................ 12

Vor dem ersten Gebrauch..........................12

Erklärung der Funktionen .........................16

Bedienen ................................................19

Reinigen .................................................20

Garantiebestimmungen ............................28

Entsorgung / Umweltschutz ......................28

Informationen für den Fachhandel .............28

Service-Adressen .....................................29

Bestellformular ........................................30

Instructions for use Model 688625

Technical Specifications ........................... 31

Explanation of symbols .............................31

Important Safeguards ...............................31

General instructions concerning

the appliance ..........................................34

Before using the appliance for

the first time ...........................................35

Explanation of functions ........................... 38

Operation ................................................40

Cleaning and care .................................... 41

Guarantee Conditions ............................... 47

Waste Disposal /

Environmental Protection .........................47

Service ...................................................29

Notice d’utilisation modèle 688625

Spécification technique ...........................48

Explication des symboles ..........................48

Consignes de sécurité ..............................48

Consignes générales concernant l‘appareil..52

Avant la première utilisation .....................52

Explication des fonctions ..........................55

Utilisation ............................................... 57

Nettoyage et entretien .............................. 58

Conditions de Garantie ............................. 63

Traitement des déchets /

Protection de l’environnement ...................63

Service ...................................................29

Gebruiksaanwijzing model 688625

Technische gegevens ...............................64

Verklaring van de symbolen .......................64

Veiligheidsvoorschriften ............................64

Algemene aanwijzingen bij het apparaat.....68

Vóór het eerste gebruik .............................68

Uitleg van de functies ..............................70

Bedienen ................................................73

Reinigen en onderhouden ......................... 74

Garantievoorwaarden ................................ 79

Verwijderen van afval/Milieubescherming ...79

Service ...................................................29

Istruzioni per l’uso modello 688625

Dati tecnici ............................................80

Significato dei simboli .............................80

Avvertenze di sicurezza ............................80

Avvertenze generali sull’apparecchio .......... 84

Prima del primo utilizzo ...........................84

Spiegazione delle funzioni ........................87

Uso ........................................................89

Pulizia e cura ..........................................90

Norme die garanzia .................................. 95

Smaltimento / Tutela dell’ambiente ...........95

Service ...................................................29

Manual de Instrucciones modelo 688625

Datos técnicos ........................................96

Explicación de los símbolos ......................96

Indicaciones de seguridad ........................96

Indicaciones generales sobre el aparato .....100

Antes del primer uso ................................100

Explicación de las funciones ..................... 103

Manejo ...................................................106

Limpieza y cuidado .................................. 107

Condiciones de Garantia ........................... 112

Disposición/Protección del

medio ambiente ......................................112

Service ...................................................29

688625 indesign 1_9.indd 4 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

5

EINZELTEILE

688625 indesign 1_9.indd 5 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Page is loading ...

13

688625 indesign 1_9.indd 13 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Page is loading ...

20

Power: 220-240V~ 1200-1400W 50/60Hz

Housing: Thermoplastic

Dimensions: approx. 44,0 x 35,5 x 32,5 cm (L/W/H)

Volume: approx. 10 litres

Weight: approx. 6.0 kg

Power cord

length: approx. 1.0M

Features: Halogen (Hi-Infrared) element, High Speed (Convection) Fan,

Motorized rotisserie, MANUAL controls for time (1 - 60min),

temperature (30 - 250C) & fan speed, AUTO: TWENTY(20)

Programs, Electronic control panel, LED indicators, Cool-touch

thermoplastic construction

Accessories: Drip Pan(4), Tongs(6), Rack(8) & Rotisserie Spit & Forks(9) /

Basket(5) / Skewer(7), Operating instructions.

Equipment features, technology, colours and design are subject to change without

notice. Errors and omissions excepted

INSTRUCTIONS FOR USE MODEL 68846

TEchNIcaL SPEcIFIcaTIoNS

ExPLaNaTIoN oF SymboLS

This symbol denotes a possible hazard which could cause injury or

damage to the appliance.

This symbol indicates a potential burning hazard. Please be especially

careful at all times here.

ImPorTaNT SaFEguarDS

Please read the following instructions and keep them on hand for

later reference.

1. This appliance can be used by children 8 years and older, as

well as by persons with reduced physical, sensory or mental

abilities or with lack of experience and/or knowledge, if they are

supervised or if they have been instructed with regard to safe use

688625 indesign 1_9.indd 20 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

21

of the appliance and have understood the dangers that can result

from use of the appliance.

2. Children must not play with the appliance.

3. Children are not allowed to perform cleaning and user maintenance,

unless they are 8 years of age or older and are supervised.

4. Keep the appliance and the power cord out of the reach of

children under 8 years of age.

5. CAUTION – parts of this product can become very hot and

cause burn injuries! Particular caution is required if children or

persons at risk are present.

6. Connect the appliance only to an AC power source of the voltage

specified on the rating plate.

7. Do not operate this appliance with an external timer or remote

control system.

8. Do not operate the appliance on or near a hot surface.

9. The appliance is designed for indoor use only. Place the appliance

on a suitable dry and level surface.

10. Leave sufficient space between the appliance and walls, furniture

and flammable objects such as curtains. There should be at

least 10 cm of space on the sides and at least 30 cm above the

appliance.

11. Never leave the appliance unattended when in operation.

12. Only use accessories recommended by the manufacturer. The

use of other accessories might cause damage to the appliance

or lead to accidents.

13. Do not pull the appliance by the power cord. Do not place the

power cord across the edge of the worktop. Do not wrap the power

cord around the appliance and avoid kinking of the cable.

14. Ensure that the power cord does not come into contact with hot

components of the appliance. Do not touch hot parts. Always use

oven gloves.

15. The appliance becomes hot during operation. Use oven gloves.

Never cover the appliance while it is in operation.

16. While the appliance is on, ensure that the room is properly

ventilated.

688625 indesign 1_9.indd 21 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

22

17. The appliance does not shut off automatically. Therefore, always

switch off the appliance on the ON/OFF switch after use and pull

the mains plug out of the socket.

18. Do not immerse the appliance and power cord in water or other

liquids.

19. Before using the appliance, ensure that all parts are dry.

20. Before moving, cleaning or putting away the appliance, allow it

to cool down to room temperature. Before moving, cleaning or

otherwise handling the appliance, disconnect the power cord

from the socket.

21. The appliance is intended for household use only, or for similar

areas of use, such as

 kitchenettes in businesses, offices or other workplaces,

 agricultural enterprises,

 for use by guests in hotels, motels or other lodgings,

 in private guesthouses or holiday homes.

22. Check the plug and the power cord regularly for wear and

damage. In case of damage to the power cord or other parts,

please send the appliance for inspection and/or repair to our after

sales service.

23. Unauthorized repairs can result in serious risks to the user and

will void the warranty.

24. In spite of the integrated timer, through which the appliance will

be switched off after the selected cooking time, the appliance

must also be switched off via the ON/OFF-switch and the mains

plug must be unplugged after the cooking time.

25. Never cover the appliance with aluminium foil or other objects

during operation.

26. Never clean the appliance with scouring sponges that contain

metal. Metal residues on electrical parts can cause electric

shocks & malfunctions at a future time that the unit is powered.

27. Never place objects made of paper, cardboard, plastic or other

similar materials in the appliance.

28. To prevent smoke, do not overheat your cooking, frying, or

baking utensils; the smoke can be hazardous for small animals

(e.g. birds) with a particularly sensitive respiratory system. We

recommend that you not keep birds in the kitchen.

688625 indesign 1_9.indd 22 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

23

Caution! During and after operation, the appliance is very

hot! Temperature of accessible surfaces may be high when

the appliance is operating

Never open the housing of the appliance. This can result in electric

shock.

The manufacturer will not be liable in the event of incorrect assembly, improper or incorrect use or if

repairs are carried out by unauthorized third parties.

gENEraL INSTrucTIoNS coNcErNINg ThE aPPLIaNcE

CAUTION!

The appliance becomes very hot during operation, also on the outer sur-

faces. Therefore, be sure to maintain sufficient clearance between the ap-

pliance and all flammable objects; also provide for sufficient ventilation.

Always use pot holders whenever the appliance is in operation or as long

as it is still hot.

1. Your appliance is ideal for daily use in preparing a wide variety of foods.

Since cooking times can vary, we recommend that you keep an eye on the

cooking process and check the food regularly for doneness.

2. Do not use metal tools to clean the housing or Drip Pan , nor to cut foods in

the Drip Pan, as this may cause damage to the non-stick coating..

3. The appliance becomes hot during operation; therefore, always use pot

holders.

4. For safety purposes, the lid of this appliance is designed to be locked in

the open position. When opening the appliance, please ensure that the

lid is lifted COMPLETELY (a full 90 degrees) until the locking mechanism

engages with a loud CLICK and the locking lever

has moved to the UPPER (Locked) position.

To close the lid, FIRST release the lock

by pressing the release lever DOWN into

the unlocked position.

688625 indesign 1_9.indd 23 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

24

bEForE uSINg ThE aPPLIaNcE For ThE FIrST TImE

1. Remove all packaging materials from the appliance and ensure that all

parts are complete and undamaged. Keep packaging materials away from

children– danger of suffocation!

2. Wash the removable parts in warm water with mild dishwashing detergent.

Do not use abrasive cleaners or steel wool. Rinse off the parts with clean

water. Dry all parts thoroughly.

3. Wipe off the housing with a damp cloth.

4. Do not immerse the appliance in water or other liquids.

5. The first time you use the appliance, it is possible that there will be some

smoke. This smoke is normal and does not represent a hazard. However, we

recommend A short heating cycle WITHOUT any food in order to burn off

any unintended residues.

6. Place the appliance on a heat-proof, sturdy and level surface.

7. Leave sufficient space between the appliance and walls and other flammable

objects such as curtains.

8. Plug the power cord of the appliance into an electrical outlet (220–240 V ~

AC). Switch the ON/OFF switch to „ON“.

9. Place the function selector switch on top and bottom heat and set the

temperature on both temperature regulators to 230°C. Turn the timer to

15 minutes. Press the „Start/Stop“ button to switch the appliance on.

10. Open the window during this burn-in phase. After so operating the appliance

there may already be visible traces of use; however, these do not affect the

function of the appliance and do not constitute grounds for a complaint.

11. Switch off the appliance by switching the ON/OFF switch to „OFF“ and pull

out the mains plug.

12. Allow the appliance to cool completely.

13. Now your appliance is ready for use.

CAUTION!

The appliance becomes very hot during operation, also on the outer sur-

faces.

5. Always open the lid carefully; escaping hot air could result in burns.

6. We recommend that you use the appliance to keep food warm for a short

time, otherwise the food can dry out.

7. Switch off the appliance by pressing the START/STOP button..

8. When not in use, you must always unplug the appliance from the electrical

outlet.

688625 indesign 1_9.indd 24 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

25

ExPLaNaTIoN oF FuNcTIoNS

A START / STOP

B AUTO CONTROLS & indicator lights

C MANUAL CONTROLS: Time (+, -), Temp(+, -), Fan Speed(1, 2,

3) & Rotisserie (On / Off)

D PRESET for Timer-triggered cooking (From 1 minute to 12 hours

in advanced)

E1 TEMPERATURE Display

E2 TIMER Display

E3 FAN SPEED Display

688625 indesign 1_9.indd 25 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

26

NAME

TEMP

(ºC)

TIME

(Mins)

FAN

SPEED

ACCESSORIES

1. TURBO 250 5 3 All

2. CHIPS & FRIES 250 25 3 Rotiss basket

3. ROAST CHICKEN 240 30 2 Rotiss Spit & Forks

4. DEFROST 60 20 3 All

5. GRILLED STEAK 230 12 3 Rack

6. PIE 180 25 3 Rack

7. PIZZA 210 12 3 Rack

8. CAKE 180 45 1 Rack

9. FERMENTATION 30 50 1 Rack

10. BREAD BAKING 190 23 2 Rack

11. COOKIES 190 10 3 Rack

12. POTATOES 160 45 3 Rack

13. BEANS 230 10 3 Rotiss Basket

14. GRILLED FISH 230 15 3 Rotiss Basket

15. PUDDING 180 25 1 Rack

16. PUFF PASTRY 210 25 2 Rack

17. ROAST CHICKEN WINGS 240 15 3 Rotiss Basket/Skewers

18. SKEWERS 230 15 2 Rotiss Skewers

19. POPCORN 250 8 3 Rotiss Basket

20. DEHYDRATED FRUIT 100 60 3 Rack

688625 indesign 1_9.indd 26 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

27

(NOTE: Numbers refer to Product Diagram, P:6)

i. Grasp Lid Handle(1) and Open lid into locked open position(3), place desired

accessory (Rack(8), Rotisserie Spit(9) / Basket(5) / Skewer(7)) and food into

cooking position.

Ii. Release the lid lock(3) and close the lid

iii. Connect the plug to a suitable wall socket

FOR IMMEDIATE COOKING OPERATION

Step J1: Press START/STOP(A) to switch on the product display / enter STANDBY

mode.

Step J2: Set the FOUR(4) appliance functions(Cooking Time, Temp, Fan Speed,

Rotisserie) as desired using one of 2 methods:

MANUAL: Using the MANUAL(C) keys, set each function as desired.

AUTO: Press on AUTO(B) until the desired program is displayed (NOTE: You

may also adjust the settings for any program by using the MANUAL(C) keys)

Step J3: After completing settings, press on START/STOP(A) to initiate cooking.

Heating will commence immediately, with operating temperature(E1), remaining

time(E2) and Fan Speed(E3) displayed continuously.

FOR TIMER-CONTROLLED(TC) COOKING MODE (1 minute - 12 hrs advance programming)

Step T1: Press START/STOP(A) to switch on the product display.

Step T2: Press TIMER(D) to enter TC Mode, causing the default „30“ minutes

to be display on the TIMER display.

Step T3: Adjust the timer using the TIME CONTROL(C) „+“ and „-“ keys (Press

quickly for small time adjustments, Press & Hold for large time adjustments)

Step T4: Press on AUTO(B) until the desired program is displayed, then adjust

the settings as needed by using the MANUAL(C) keys.

Step T5: Within 4 seconds, the display will revert for press on START/STOP(A)

to initiate cooking.

When the countdown reaches ZERO(O), heating will commence, and operating

temperature(E1), remaining time(E2) and Fan Speed(E3) will be continuously

displayed.

oPEraTIoN

688625 indesign 1_9.indd 27 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

28

NOTE: When using this appliance in TC Mode, please be mindful of restrictions

described in this manual concerning UNATTENDED USE.

OTHER OPERATING INFORMATION

• This appliance has temperature-monitoring devices: It is normal for the

heating element to switch ON and OFF frequently during heating operation.

• To cancel settings/cooking at any time, Press on START/STOP(A).

• When the set cooking time is complete, the appliance will emit an alarm

signal.

• If cooking has been completed/cancelled, please press on START/STOP(A)

to switch the display off and unplug the appliance prior to removing food.

• If necessary, it is possible to INTERRUPT cooking (For example, in order

to add / remove or reposition food) without cancelling the active settings.

Opening the lid will cause the heating element to switch off. However,

cooking will resume as soon as the lid is closed once more.

• PLEASE DO EXERCISE CARE to avoid contact with hot surfaces while

engaging in handling operations of food or appliance parts / accessories

while still hot. Use the TONGS(6) to facilitate moving and removing.

• Overfilling the appliance will result in carbonized surfaces and uneven

cooking, while creating hazards to both the appliance and the user: (i)

A minimal distance should be maintained between the Heating Element /

Fan Assembly Protective Grille(2). (ii) Total mass of food contained in the

appliance SHOULD NOT EXCEED 5 Kgs.

Caution:

The appliance is very hot during and after operation! The lid and the

outer surface can become very hot during operation.

688625 indesign 1_9.indd 28 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

29

cLEaNINg aND carE

Before cleaning, switch off the appliance and unplug the mains

plug from the electrical outlet.

Allow the appliance to cool completely.

1. Please unplug and allow appliance to completely cool prior to cleaning.

2. The appliance itself is NOT to be immersed in water.

3. ONLY the Drip Pan(4) and all of the accessories [Tongs(6), Rack(8) &

Rotisserie Spit & Forks(9) / Basket(5) / Skewer(7)] are water-immersible &

dishwasher-friendly. These may as necessary be soaked to remove persistent

stains.

4. All other product surfaces (including the housing) may be wiped with a damp

cloth.

5. USE ONLY mild dish detergent as a cleaning agent. DO NOT USE metal or

abrasive substances.

6. Please make sure that ALL parts of the appliance are dry before using it

again. Never use caustic or abrasive cleaners or steel wool, etc.

688625 indesign 1_9.indd 29 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

30

waSTE DISPoSaL / ENVIroNmENTaL ProTEcTIoN

Our appliances are produced on a high quality level for a long lifetime. Regular maintenance and expert

repairs by our after-sales service can extend the useful life of the appliance. If an appliance is defective

and repair is not possible we ask you to follow the following instructions for disposal. Do not dispose this

appliance together with your standard household waste. Please bring this product to an approved collection

point for recycling of electric and electronic products. By separate collection and disposal of waste products

you help to protect natural resources and ensure, that the product is disposed in an adequate way to protect

health and environment.

We grant a 24 months guarantee, and in case of commercial use a 12 months guarantee, starting from the date of purchase

for any damage demonstrably due to manufacturing defects and when the appliance has been used according to its intended

use. Within the warranty period we will remedy defective materials or workmanship through repair or replacement, at our

option. Our warranty terms apply only to appliances sold in Germany and Austria. For other countries, please contact the re-

sponsible importer. In the event of a claim for remedy of defects, please send the appliance to our after sales service, properly

packaged and postage paid, together with a copy of the automatically generated sales receipt, which must show the date of

purchase, and a description of the defect. If the defect is covered by the warranty, the customer will be reimbursed for the

shipping costs only in Germany and Austria. The warranty does not cover damage from normal wear, improper handling and

failure to comply with the maintenance and care instructions. The warranty is void if repairs or modifications are made to the

appliance by third parties. Any claims of the end consumer vis-à-vis the retailer are not limited by this warranty.

The instruction booklet is also available for download: www.unold.de

guaraNTEE coNDITIoNS

688625 indesign 1_9.indd 30 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Page is loading ...

36

ExPLIcaTIoN DES FoNcTIoNS

688625 indesign 1_9.indd 36 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

37

688625 indesign 1_9.indd 37 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Page is loading ...

46

uITLEg VaN DE FuNcTIES

688625 indesign 1_9.indd 46 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

47

688625 indesign 1_9.indd 47 9/1/19 7:11 PM

Copyright UNOLD AG | www.unold.de

Page is loading ...

Unold 688625 Operating instructions

Unold 688625 Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents