Sony BC-TRN2 is a rapid battery charger designed to quickly and efficiently charge Sony's NP-BN rechargeable batteries. With its compact and lightweight design, the BC-TRN2 is perfect for travel or on-the-go charging. The intelligent charging system ensures that your batteries are charged safely and efficiently, preventing overcharging and prolonging battery life. The LED indicator light provides clear status updates during the charging process.
Sony BC-TRN2 is a rapid battery charger designed to quickly and efficiently charge Sony's NP-BN rechargeable batteries. With its compact and lightweight design, the BC-TRN2 is perfect for travel or on-the-go charging. The intelligent charging system ensures that your batteries are charged safely and efficiently, preventing overcharging and prolonging battery life. The LED indicator light provides clear status updates during the charging process.
English
NP-BN rechargeable battery pack supplied with this model cannot be used
with other Cyber-shot that are supplied with NP-BN1 rechargeable battery
pack.
BC-TRN2 battery charger (sold separately) is able to quick-charge the NP-
BN rechargeable battery pack supplied with this model.
BC-TRN battery charger (sold separately) is NOT able to quick-charge the
NP-BN rechargeable battery pack supplied with this model.
Français
La batterie rechargeable NP-BN fournie avec ce modèle ne peut pas être
utilisée avec d’autres Cyber-shot qui sont alimentés par une batterie
rechargeable NP-BN1.
Le chargeur de batterie BC-TRN2 (vendu séparément) peut charger
rapidement la batterie rechargeable NP-BN fournie avec ce modèle.
Le chargeur de batterie BC-TRN (vendu séparément) NE peut PAS charger
rapidement la batterie rechargeable NP-BN fournie avec ce modèle.
Italiano
Il pacco batteria ricaricabile NP-BN in dotazione con questo modello non
può essere usato con altre Cyber-shot che hanno in dotazione il pacco
batteria ricaricabile NP-BN1.
Il caricabatterie BC-TRN2 (in vendita separatamente) è in grado di
caricare rapidamente il pacco batteria ricaricabile NP-BN in dotazione con
questo modello.
Il caricabatterie BC-TRN (in vendita separatamente) NON è in grado di
caricare rapidamente il pacco batteria ricaricabile NP-BN in dotazione con
questo modello.
ᶑ㓫濃䶥樸⪻濄
㚐㧃⛯昌斨䗨OQ.CO₩晟晟㯄ᵱ偡䒌㔠昌斨OQ.CO2₩晟晟㯄䗨⃚Ḻ
Dzcfs.tipuɁ
CD.USO3晟㯄₩晟◌! )⍊⒒*! 偡⢄䀞㚐㧃⛯昌斨䗨OQ.CO₩晟晟㯄
⽏徃₩晟Ɂ
CD.USO晟㯄₩晟◌! )⍊⒒*! ᵱ偡⢄䀞㚐㧃⛯昌斨䗨OQ.CO₩晟晟㯄
⽏徃₩晟Ɂ
ᶑ㓫濃䫤ặ⪻濄
旳㚐㚞⛯斨ⶊ䗨OQ.CO⍓愱⡱₩䒙䒙㯄ᵱ偡ᵲ斨ⶊOQ.CO2⍓愱⡱₩
䒙䒙㯄䗨⃚ḺDzcfs.tipu悱⍬ợ䒌Ɂ
CD.USO3䒙㯄₩䒙◌濃⍊⒒濄偡⢃ᶞ㚐㚞⛯斨ⶊ䗨OQ.CO⍓愱⡱₩
䒙䒙㯄⽏徃₩䒙Ɂ
CD.USO䒙㯄₩䒙◌濃⍊⒒濄ᵱ偡ᶞ㚐㚞⛯斨ⶊ䗨OQ.CO⍓愱⡱₩䒙
䒙㯄⽏徃₩䒙Ɂ
ˎ
ˎ
ˎ
ˎ
Русский
Перезаряжаемый батарейный блок NP-BN, прилагаемый к данной
модели, не может быть использован с другим аппаратом Cyber-shot,
к которому прилагается перезаряжаемый батарейный блок NP-BN1.
Зарядное устройство BC-TRN2 (продается отдельно) обеспечивает
быструю зарядку перезаряжаемого батарейного блока NP-BN,
прилагаемого к данной модели.
Зарядное устройство BC-TRN (продается отдельно) НЕ обеспечивает
быструю зарядку перезаряжаемого батарейного блока NP-BN,
прилагаемого к данной модели.
ﺮﻋ
ﻖﻓﺮﻣ ىﺮﺧأ Cyber-shot ﻊﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜﻻ ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا NP-BN ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا
.ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻗ NP-BN1 ﺔﻳرﺎﻄﺑ ﺎﻬﺑ
ةدﺎﻋﻹ ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا NP-BN ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻊﻳﴪﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ) BC-TRN2 ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ
.ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻦﺤﺸﻟا
ﺔﻠﺑﺎﻘﻟا NP-BN ﺔﻳرﺎﻄﺒﻠﻟ ﻊﻳﴪﻟا ﻦﺤﺸﻟا ﲆﻋ ةرﺪﻘﻟا ﻪﻟ ﺲﻴﻟ (ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ عﺎﺒﻳ) BC- TRN ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﺣﺎﺷ
.ﻞﻳدﻮﳌا اﺬﻫ ﻊﻣ ﺔﻘﻓﺮﳌا ﻦﺤﺸﻟا ةدﺎﻋﻹ
ˎ
ˎ
Español
La batería recargable NP-BN suministrada con este modelo no se puede
utilizar con otras Cyber-shot que se suministran con la batería recargable
NP-BN1.
El cargador de baterías BC-TRN2 (se vende por separado) puede cargar de
forma rápida la batería recargable NP-BN suministrada con este modelo.
El cargador de baterías BC-TRN (se vende por separado) NO puede
cargar de forma rápida la batería recargable NP-BN suministrada con este
modelo.
Português
Pack de baterias recarregável NP-BN fornecido com este modelo não pode
ser usado com outras Cyber-shot que são fornecidas com pack de baterias
recarregável NP-BN1.
Carregador de baterias BC-TRN2 (vendido separadamente) é capaz de
carregar rapidamente o pack de baterias recarregável NP-BN fornecido
com este modelo.
Carregador de baterias BC-TRN (vendido separadamente) NÃO é capaz
de carregar rapidamente o pack de baterias recarregável NP-BN fornecido
com este modelo.
Deutsch
Der mit diesem Modell gelieferte wiederauadbare Akku NP-BN kann
nicht mit anderen Cyber-shot-Modellen verwendet werden, die mit dem
wiederauadbaren Akku NP-BN1 geliefert werden.
Das Ladegerät BC-TRN2 (getrennt erhältlich) ist in der Lage, den mit
diesem Modell gelieferten wiederauadbaren Akku NP-BN schnell
aufzuladen.
Das Ladegerät BC-TRN (getrennt erhältlich) ist NICHT in der Lage, den
mit diesem Modell gelieferten wiederauadbaren Akku NP-BN schnell
aufzuladen.
Nederlands
De oplaadbare accu van het type NP-BN, die bij dit model wordt
geleverd, kan niet worden gebruikt in een andere Cyber-shot waarbij een
oplaadbare accu van het type NP-BN1 wordt geleverd.
De acculader van het type BC-TRN2 (los verkrijgbaar) is in staat de
oplaadbare accu van het type NP-BN, die bij dit model wordt geleverd,
snel op te laden.
De acculader van het type BC-TRN (los verkrijgbaar) is NIET in staat de
oplaadbare accu van het type NP-BN, die bij dit model wordt geleverd,
snel op te laden.
ﯽﺳرﺎﻓ
ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﺎﺑ ﻪﮐ یﺮﮕﯾد یﺎﻫ Cyber-shot ﺎﺑ ﺪﻧاﻮﺗ ﯽ لﺪﻣ ﻦﯾا ﻪﻤﯿﻤﺿ NP-BN ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ
.دﻮﺷ هدﺎﻔﺘﺳا ﺪﻨﺷﺎﺑ ﯽﻣ هاﺮﻤﻫ NP-BN1 ژرﺎﺷ
ﻪﻤﯿﻤﺿ NP-BN ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻊﯾﴎ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ (ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ شوﺮﻓ) BC-TRN2 یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽﻣ لﺪﻣ ﻦﯾا
ﻦﯾا ﻪﻤﯿﻤﺿ NP-BN ژرﺎﺷ ﻞﺑﺎﻗ یﺮﻃﺎﺑ ﻪﺘﺴﺑ ﻊﯾﴎ ندﺮﮐ ژرﺎﺷ ﻪﺑ ردﺎﻗ (ﻪﻧﺎﮔاﺪﺟ شوﺮﻓ) BC-TRN یﺮﻃﺎﺑ رژرﺎﺷ
.ﺪﺷﺎﺑ ﯽ لﺪﻣ
ˎ
ˎ
㩆⪞
❯#┟ᷯぇ#⟷Ⰴẓ#QS0EQ#㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠ㆷ#QS0EQ4#
㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠ㆻ#⬣ㄠ㿏ᴋ#ᵛ⏯#F|ehu0vkrw ぇᴋ#⬣ㄠ㿗#ⲏ#
〽ᴿᵛ 1
EF0WUQ5#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ#+ ✻ , ⏳#⬣ㄠ㿏⓫#❯#┟ᷯぇ#
⟷Ⰴẓ#QS0EQ#㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠ㆻ#Ⰴ#㠠㉻㿗#ⲏ#ㇿᴿᵛ 1
EF0WUQ#⚧㮧␣#㠠㉻ᢧ#+ ✻ , ⋓ᴋ#❯#┟ᷯぇ#⟷Ⰴẓ#
QS0EQ#㠠㉻ⵔ#⚧㮧␣#㶠ㆻ#Ⰴ#㠠㉻㿗#ⲏ#〽ᴿᵛ 1
ˎ
ˎ
Polski
Akumulator NP-BN dostarczany z tym modelem nie może być
wykorzystywany z innymi aparatami Cyber-shot, które są wyposażone w
akumulator NP-BN1.
Ładowarka BC-TRN2 (sprzedawana oddzielnie) może ładować w trybie
szybkim akumulator NP-BN dostarczany z tym modelem.
Ładowarka BC-TRN (sprzedawana oddzielnie) NIE może ładować w trybie
szybkim akumulatora NP-BN dostarczanego z tym modelem.
Česky
Nabíjecí blok akumulátorů NP-BN přiložený k tomuto modelu nelze
používat s jinými fotoaparáty Cyber-shot, které jsou vybaveny nabíjecím
blokem akumulátorů NP-BN1.
Nabíječka akumulátorů BC-TRN2 (prodává se samostatně) dokáže rychle
nabít nabíjecí blok akumulátorů NP-BN přiložený k tomuto modelu.
Nabíječka akumulátorů BC-TRN (prodává se samostatně) NEDOKÁŽE
rychle nabít nabíjecí blok akumulátorů NP-BN přiložený k tomuto
modelu.
4-299-942-11(1)
©2011 Sony Corporation Printed in Japan
Page is loading ...
-
1
-
2
Sony BC-TRN2 is a rapid battery charger designed to quickly and efficiently charge Sony's NP-BN rechargeable batteries. With its compact and lightweight design, the BC-TRN2 is perfect for travel or on-the-go charging. The intelligent charging system ensures that your batteries are charged safely and efficiently, preventing overcharging and prolonging battery life. The LED indicator light provides clear status updates during the charging process.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- italiano: Sony BC-TRN2 Informazioni importanti
- français: Sony BC-TRN2 Une information important
- español: Sony BC-TRN2 Información importante
- Deutsch: Sony BC-TRN2 Wichtige Informationen
- русский: Sony BC-TRN2 Важная информация
- Nederlands: Sony BC-TRN2 Belangrijke gegevens
- português: Sony BC-TRN2 Informação importante
- slovenčina: Sony BC-TRN2 Dôležitá informácia
- dansk: Sony BC-TRN2 Vigtig information
- polski: Sony BC-TRN2 Ważna informacja
- čeština: Sony BC-TRN2 Důležitá informace
- Türkçe: Sony BC-TRN2 Önemli bilgi
- 日本語: Sony BC-TRN2 重要情報
- svenska: Sony BC-TRN2 Viktig information
- suomi: Sony BC-TRN2 Tärkeää tietoa
- română: Sony BC-TRN2 Informații importante
Related papers
-
Sony DSC-W610 User manual
-
Sony Série Cyber Shot DSC-TX55 User manual
-
-
-
Sony Série Cyber Shot DSC-TX66 User manual
-
-
-
-
-
