TH-47LFT30W
Model No.
T6103593470
1AA6P1P6111--
Deutsch
TOUCH PANEL-Ausgabe der Bedienungsanleitung
FULL HD LCD-Display
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Betrieb des Fernsehers und heben Sie sie fĆ¼r zukĆ¼nftige Referenz gut auf.
Nederlands
Gebruiksaanwijzing van de AANRAAKSCHERM-uitvoering
FULL HD LCD-scherm
Lees de gebruiksaanwijzing voordat u het toestel in gebruik neemt. Bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Italiano
Edizione TOUCH PANEL delle Istruzioni per lāuso
Schermo LCD FULL HD
Prima di utilizzare il prodotto, leggere queste istruzioni e conservarle per riferimento futuro.
FranƧais
Mode dāemploi ā Ćdition ĆCRAN TACTILE
Ćcran ACL pleine rĆ©solution HD
Veuillez lire ce mode dāemploi avant de vous servir de votre appareil, puis conservez-le en lieu sĆ»r.
EspaƱol
EdiciĆ³n PANEL TĆCTIL del Manual de instrucciones
Pantalla LCD de Alta Deļ¬ niciĆ³n Full
Antes de utilizar este producto, lea cuidadosamente este manual de instrucciones y consƩrvelo para futuras consultas.
Svenska
PEKSKĆRM bruksanvisning
FULL HD LCD-skƤrm
LƤs noga denna bruksanvisning innan apparaten tas i bruk och bevara den fƶr framtida referens.
Dansk
TOUCHPANEL-version af betjeningsvejledning
FULL HD LCD-skƦrm
LƦs venligst denne betjeningsvejledning, fĆør De anvender Deres nye apparat, og gem brugsanvisningen til brug i fremtiden.
English
TOUCH PANEL Edition of the operating Instructions
FULL HD LCD Display
Please read these instructions before operating your set and retain them for future reference.
Š ŃŃŃŠŗŠøŠ¹
ŠŠµŃŃŠøŃ ŠøŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŠø ŠæŠ¾ ŃŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŠøŠø Š“Š»Ń
Š”ŠŠŠ”ŠŠ ŠŠŠ ŠŠŠŠŠŠ
ŠŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗŃŠ°Š½Š½ŃŠ¹ ŠŠ-Š“ŠøŃŠæŠ»ŠµŠ¹ Š²ŃŃŠ¾ŠŗŠ¾Š³Š¾ ŃŠ°Š·ŃŠµŃŠµŠ½ŠøŃ
ŠŠµŃŠµŠ“ ŃŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŠøŠµŠ¹ ŠŠ°ŃŠµŠ³Š¾ ŃŠµŠ»ŠµŠ²ŠøŠ·Š¾ŃŠ°, ŠæŠ¾Š¶Š°Š»ŃŠ¹ŃŃŠ°, ŠæŃŠ¾ŃŠøŃŠ°Š¹ŃŠµ ŃŃŃ ŠøŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŠøŃ Šø ŃŠ¾Ń
ŃŠ°Š½ŠøŃŠµ ŠµŠµ Š“Š»Ń Š“Š°Š»ŃŠ½ŠµŠ¹ŃŠøŃ
ŃŠæŃŠ°Š²Š¾Šŗ.
Š£ŠŗŃŠ°ŃŠ½ŃŃŠŗŠ°
ŠŠµŃŃŃŃ ŃŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŃŃ Š· ŠµŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŃŃ Š“Š»Ń Š”ŠŠŠ”ŠŠ ŠŠŠ ŠŠŠŠŠŠ
ŠŠ¾Š»Š½Š¾ŃŠŗŃŠ°Š½Š½ŠøŠ¹ Š Š-Š“ŠøŃŠæŠ»ŠµŠ¹ Š²ŠøŃŠ¾ŠŗŠ¾Ń ŃŃŃŠŗŠ¾ŃŃŃ
ŠŃŠ“Ń Š»Š°ŃŠŗŠ°, ŠæŃŠ¾ŃŠøŃŠ°Š¹ŃŠµ ŃŃ ŃŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŃŃ ŠæŠµŃŠµŠ“ ŠæŠ¾ŃŠ°ŃŠŗŠ¾Š¼ ŠµŠŗŃŠæŠ»ŃŠ°ŃŠ°ŃŃŃ ŃŃŠ¾Š³Š¾ ŃŠµŠ»ŠµŠ²ŃŠ·Š¾ŃŃ, Š° ŃŠ°ŠŗŠ¾Š¶ Š·Š±ŠµŃŠµŠ¶ŃŃŃ ŃŃ ŃŠ½ŃŃŃŃŠŗŃŃŃ Š“Š»Ń Š¾ŃŃŠøŠ¼Š°Š½Š½Ń Š“Š¾Š²ŃŠ“Š¾Šŗ Š² Š¼Š°Š¹Š±ŃŃŠ½ŃŠ¾Š¼Ń.
ŠŠ°Š·Š°Ń
ŃŠŗŠøŠ¹
ŠŠ°Š¹Š“Š°Š»Š°Š½Ń Š¶Ó©Š½ŃŠ½Š“ŠµŠ³Ń Š½Ņ±ŃŅŠ°ŃŠ»Š°ŃŠ“ŃŅ£ Š”ŠŠŠ”ŠŠ ŠŠ«Ņ Š¢ŠŅŠ¢Š ŃŃŅŠ°ŃŃŠ»ŃŠ¼Ń
Š¢Š¾Š»ŃŅ Š°Š½ŃŅŃŃŅŃ Š¶Š¾ŅŠ°ŃŃ ŃŅ±Š¹ŃŅ ŠŗŃŠøŃŃŠ°Š»Š“ŃŅ Š“ŠøŃŠæŠ»ŠµŠ¹
ŅŅ±ŃŃŠ»ŅŃŅ£ŃŠ·Š“Ń ŠæŠ°Š¹Š“Š°Š»Š°Š½Š±Š°Ń Š±Ņ±ŃŃŠ½ Š¾ŃŃ Š½Ņ±ŃŅŠ°ŃŠ»ŃŅŃŠ°ŃŠ“Ń Š¾ŅŃŠæ ŃŃŅŃŅ£ŃŠ· Š¶ÉŠ½Šµ ŠŗŠµŠ»ŠµŃŠµŠŗŃŠµ Š°Š½ŃŅŃŠ°Š¼Š° Š°Š»ŃŅŠ° ŃŠ°ŅŃŠ°Šæ ŅŠ¾Š¹ŃŅ£ŃŠ·.
Norsk
BERĆRINGSPANEL-utgave i bruksanvisningen
FULLT HC LCD-DISPLAY
Les denne bruksanvisningen fĆør du bruker produktet, og oppbevar den for senere bruk.
Suomi
KƤyttƶohjeiden KOSKETUSNĆYTTĆ julkaisu
FULL HD LCD -nƤyttƶ
Lue nƤmƤ ohjeet ennen laitteen kƤyttƤmistƤ ja sƤƤstƤ ne myƶhempƤƤ tarvetta varten.
Deutsch
Nederlands
ItalianoFranƧaisEspaƱolSvenskaDanskEnglishŠ ŃŃŃŠŗŠøŠ¹
Š£ŠŗŃŠ°ŃŠ½ŃŃŠŗŠ°
ŠŠ°Š·Š°Ń
ŃŠŗŠøŠ¹NorskSuomi