LG LGP970.ATLFWW User manual

MFL67698730 (1.0) www.lg.com

TIẾNG VIỆT

简体中文

E N G L I S H

Hướng dẫn sử dụng

LG-P970

•Mộtsốnộidungtrongsáchhướng

dẫnnàycóthểkhôngápdụngcho

điệnthoạicủabạn,tùytheophần

mềmhoặcnhàcungcấpdịchvụ

củabạn.

•Điệnthoạidiđộngnàykhôngphù

hợpvớinhữngngườikhiếmthịdo

bànphímcảmứng.

Inc.Giữtoànquyền.LGvàlogoLG

làthươnghiệuđãđăngkýcủaTập

đoànLGvàcáctổchứccóliênquan

củatậpđoàn.Tấtcảthươnghiệu

kháclàtàisảncủacácchủsởhữu

tươngứng.

•Google™,GoogleMaps™,Gmail™,

YouTube™vàGoogleTalk™làcác

thươnghiệucủaGoogle,Inc.

TIẾNGVIỆT

LG-P970Hướngdẫnsửdụng

Tài liệu hướng dẫn này giúp bạn bắt đầu sử dụng điện thoại.

2

Hướng dẫn sử dụng an toàn và

hiệu quả ...................................................... 4

Làm quen với điện thoại của bạn .........10

Các bộ phận của thiết bị ........................................16

Lắp thẻ SIM và pin ......................................................18

Sạc điện thoại................................................................19

Lắp thẻ nhớ ....................................................................19

Khóa và mở khóa màn hình .................................20

Bảo vệ màn hình khóa của bạn .........................20

Màn hình chủ ............................................22

Mẹo cho màn hình cảm ứng ..............................22

Màn hình chủ ................................................................22

Tùy chỉnh màn hình chủ ........................................23

Thêm hoặc xóa ô vào/khỏi Màn hình

chủ .......................................................................................23

Quay lại các ứng dụng sử dụng gần đây .....23

Ngăn thông báo ..........................................................24

Để tùy chỉnh ô thông báo.....................................24

Xem thanh trạng thái ...............................................24

Bàn phím ảo ...................................................................26

Nhập chữ có dấu ........................................................26

Thiết lập tài khoản Google ....................27

Kết nối với Mạng và Thiết bị ..................28

Wi-Fi.....................................................................................28

Kết nối với mạng Wi-Fi.............................................28

Bluetooth .........................................................................29

Chia sẻ kết nối dữ liệu của điện thoại ............30

Sử dụng Wi-Fi Cast .....................................................32

Cho phép Wi-Fi Direct chia sẻ qua

SmartShare .....................................................................32

Sử dụng SmartShare .................................................33

Kết nối PC bằng cáp dữ liệu PC .........................34

Cuộc gọi .....................................................36

Thực hiện cuộc gọi ....................................................36

Thực hiện cuộc gọi video ......................................36

Gọi từ danh bạ ..............................................................36

Trả lời và từ chối cuộc gọi .....................................36

Điều chỉnh âm lượng cuộc gọi ..........................37

Thực hiện cuộc gọi thứ hai ...................................37

Xem nhật ký cuộc gọi ..............................................37

Danh bạ .....................................................38

Tìm kiếm liên hệ ..........................................................38

Thêm liên hệ mới ........................................................38

Liên hệ ưa thích ...........................................................38

Nhập hoặc xuất danh bạ .......................................39

Di chuyển danh bạ từ thiết bị cũ

sang thiết bị mới .........................................................39

Nhắn tin .....................................................40

Gửi tin nhắn....................................................................40

Hộp chuỗi ......................................................................40

Sử dụng biểu tượng diễn cảm ...........................40

Thay đổi cài đặt tin nhắn .......................................41

E-mail .........................................................42

Quản lý tài khoản email ..........................................42

Màn hình tài khoản email ......................................42

Làm việc với thư mục tài khoản ........................42

Soạn và gửi email .......................................................43

Máy ảnh .....................................................44

Làm quen với kính ngắm.......................................44

Chụp ảnh .........................................................................45

Nội dung

3

Khi bạn đã chụp ảnh ................................................45

Sử dụng các cài đặt nâng cao ............................45

Xem ảnh đã lưu ............................................................47

Máy quay video ........................................48

Làm quen với kính ngắm.......................................48

Quay nhanh video......................................................49

Sau khi quay video .....................................................49

Sử dụng các cài đặt nâng cao ............................49

Xem các video đã lưu ...............................................50

Điều chỉnh âm lượng trong khi xem

video ...................................................................................50

Đa phương tiện ........................................51

Thư viện ............................................................................51

Ghi nhớ nhanh .............................................................52

Trình nghe nhạc ..........................................................53

Đài FM ................................................................................55

Dò kênh ............................................................................55

Tiện ích ......................................................56

Đặt báo thức ..................................................................56

Sử dụng máy tính .......................................................56

Thêm một sự kiện vào lịch ....................................56

Polaris Oce ..................................................................57

Trình duyệt ................................................58

Internet..............................................................................58

Sử dụng thanh công cụ web ..............................58

Sử dụng tùy chọn .......................................................58

On-Screen Phone .....................................59

PHẦN MỀM LG ..............................................................59

Biểu tượng On-Screen Phone 3.0 .....................59

Tính năng On-Screen Phone ...............................59

Cách cài đặt On-Screen Phone trên

máy tính ............................................................................60

Cách kết nối điện thoại di động với

máy tính ............................................................................60

Cài đặt .......................................................61

Truy cập menu Cài đặt ............................................61

KHÔNG DÂY & MẠNG ...............................................61

THIẾT BỊ .............................................................................64

CÁ NHÂN..........................................................................66

HỆ THỐNG .......................................................................68

Cập nhật phần mềm điện thoại ............ 71

Thông số kỹ thuật ....................................72

Phụ kiện .....................................................73

Sửa lỗi ........................................................74

Câu hỏi Thường Gặp ...............................77

4

Vuilòngđọccáchướngdẫnđơngiản

này.Khôngtuântheocáchướngdẫn

nàycóthểgặpnguyhiểmhoặcviphạm

phápluật.

Tiếp xúc với năng lượng của sóng

vô tuyến

Thôngtinvềtiếpxúcvớisóngradiovà

MứcHấpthụRiêng(SAR).

KiểuđiệnthoạidiđộngLG-P970nàyđã

đượcthiếtkếtuântheoyêucầuhiện

hànhvềantoànkhitiếpxúcvớisóng

vôtuyến.Yêucầunàyđượcdựatrêncác

nguyêntắckhoahọcbaogồmcácgiới

hạnantoànđượcđềrađểđảmbảoan

toànchotấtcảmọingười,bấtkểtuổi

tácvàsứckhỏe.

• Cácnguyêntắcvềtiếpxúcvớisóng

vôtuyếnsửdụngmộtđơnvịđođược

biếtđếnnhưlàMứcHấpthụRiêng,

haySAR.CácthửnghiệmvềSARđược

thựchiệnsửdụngphươngphápđược

tiêuchuẩnhoávớiđiệnthoạitruyền

tínhiệuởmứcnănglượngđượcxác

nhậncaonhấttrongtấtcảcácdảitần

đượcsửdụng.

• Cóthểcósựkhácbiệtgiữacácmức

SARcủacáckiểuđiệnthoạiLGkhác

nhau,nhưngtấtcảchúngđềuđược

thiếtkếđểthoảmãncácnguyêntắc

thíchhợpđốivớitiếpxúcvớisóng

vôtuyến.

• GiớihạnSARđượckhuyếnnghịbởi

ỦyBanQuốcTếvềBảoVệPhóngXạ

KhôngIonHóa(ICNIRP)là2W/kgtính

trungbìnhtrên10gmô.

• GiátrịSARcaonhấtcủakiểuđiện

thoạinàyđượcthửnghiệmbởiDASY4

đểsửdụngnghetrựctiếpbằngtailà

1,27W/kg(10g)vàkhiđeotrênngười

là1,43W/Kg(10g).

• Thiếtbịnàyđápứngcáctiêuchuẩn

tiếpxúcRFkhicầmởvịtríthông

thườnggầntaihoặccáchxacơthể

ítnhất1,5cm.Khisửdụngtúiđeo,

đaiđeohoặcngănchứađểmang

điệnthoạibênmình,bạncầnđảm

bảocácthiếtbịnàykhôngchứakim

loạivàcáchxacơthểítnhất1,5cm.

Đểtruyềncáctệpdữliệuhoặctin

nhắn,thiếtbịnàycầnđượckếtnốivới

mạngmộtcáchổnđịnh.Trongmộtsố

trườnghợp,việctruyềncáctinnhắn

hoặctệpdữliệucóthểbịchậmtrễ

chođếnkhicóđượckếtnốitốt.Đảm

bảocáchướngdẫnriêngvềkhoảng

cáchnêutrênđượctuânthủchođến

khiviệctruyềndữliệuhoàntất.

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

5

Bảo dưỡng và chăm sóc sản phẩm

CẢNH BÁO

Chỉsửdụngpin,bộsạcvànhững

phụkiệnđượcchấpthuậnchosử

dụngcùngvớikiểuđiệnthoạicụ

thểnày.Việcsửdụngbấtcứloạinào

kháccóthểlàmmấthiệulựcbấtcứ

sựchấpthuậnhoặcbảohànhnào

ápdụngchođiệnthoạinàyvàcó

thểgâynguyhiểm.

• Khôngđượctháorờicácbộphậncủa

điệnthoại.Mangđếnmộtchuyêngia

kỹthuậtdịchvụđủkhảnăngkhicần

sửachữa.

• Sửachữatheobảohành,theolựa

chọncủaLG,cóthểbaogồmcácbộ

phậnhoặcbảngmạchthaythếhoặc

làmớihoặcđượcsửalại,miễnlà

chúngcóchứcnăngtươngđươngvới

bộphậnđượcthaythế.

• Đểcáchxacácthiếtbịđiệnđiệntử

nhưlàtivi,radiovàmáytínhcánhân.

• Nênđểđiệnthoạitránhxanhữngchỗ

nóngnhưlàlòsưởihoặcbếp.

• Khôngđánhrơi.

• Khôngđểthiếtbịnàychịurunghoặc

vađậpcơhọc.

• Hãytắtđiệnthoạiởbấtkỳnơinào

đượcyêucầubởicácquyđịnhđặc

biệt.Vídụ:khôngsửdụngđiệnthoại

trongbệnhviện,nếukhôngnócóthể

ảnhhưởngđếnthiếtbịytếnhạycảm.

• Khôngsửdụngđiệnthoạikhitaycòn

ướtvàđiệnthoạiđangđượcsạcpin.

Nócóthểgâyrađiệngiậthoặclàm

hỏngnặngđiệnthoạicủabạn.

• Khôngsạcđiệnthoạigầnvậtliệudễ

cháyvìđiệnthoạicóthểtrởnênnóng

vàgâyrahỏahoạn.

• Sửdụngvảikhôđểlauchùibênngoài

củathiếtbị(khôngsửdụngdungmôi

nhưlàbenzen,chấtphaloãnghoặc

rượu).

• Khôngsạcđiệnthoạikhiđặttrêncác

vậtdụngmềm.

• Nênsạcđiệnthoạiởnhữngnơithông

gió.

• Khôngđểthiếtbịnàychịukhóihoặc

bụiquámức.

• Khôngđểđiệnthoạicạnhthẻtín

dụnghoặcvétàu,xe;nócóthểảnh

hưởngtớithôngtintrêncácdảitừ.

• Khôngnhấnlênmànhìnhbằngcác

vậtcứngvìnócóthểlàmhưhạiđiện

thoại.

• Khôngđểđiệnthoạitiếpxúcvớichất

lỏnghoặchơiẩm.

6

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

• Sửdụngcácphụkiệnnhưtainghe

mộtcáchcẩnthận.Khôngchạmvào

antenmộtcáchkhôngcầnthiết.

• Khôngsửdụng,chạmhoặccốgắng

tháomáyhoặcsửachữamànhình

thủytinhbịvỡ,mẻhoặcnứt.Hưhỏng

mànhìnhthủytinhdolạmdụnghoặc

sửdụngkhôngđúngkhôngđượcbảo

hànhtheochươngtrìnhbảohành.

• Điệnthoạicủabạnlàthiếtbịđiệntử

cóthểtạonhiệttrongquátrìnhhoạt

độngbìnhthường.Tiếpxúclâuvà

trựctiếpvớidakhikhôngcóthông

gióhợplýcóthểgâykhóchịuhoặc

cháynhỏ.Vìvậy,hãysửdụngcẩnthận

khicầmđiệnthoạihoặcngaysaukhi

sửdụng.

Sử dụng điện thoại hiệu quả

Các thiết bị điện tử

Tấtcảđiệnthoạidiđộngcóthểbịnhiễu

làmảnhtớihoạtđộngcủađiệnthoại.

• Khôngsửdụngđiệnthoạidiđộngcủa

bạngầnthiếtbịytếnếukhôngđược

phép.Tránhđặtđiệnthoạigầnmáy

điềuhoànhịptim,nhưtrongtúingực

củabạn.

• Mộtsốthiếtbịtrợthínhcóthểbịgây

nhiễubởiđiệnthoạidiđộng.

• Nhiễunhỏhơncóthểảnhhưởngtới

tivi,đài,máytính,v.v.

An toàn Giao thông

Kiểmtraluậtvàquiđịnhvềsửdụng

điệnthoạidiđộngởnhữngvùngmà

bạnláixe.

• Khôngsửdụngđiệnthoạicầmtay

khiláixe.

• Tậptrunghoàntoànvàoviệcláixe.

• Rờikhỏiđườngvàđỗxelạitrướckhi

thựchiệnhoặctrảlờimộtcuộcgọi

nếuđiềukiệnláixeyêucầunhưvậy.

• NănglượngRFcóthểảnhhưởng

tớimộtsốhệthốngđiệntrênxecủa

bạnnhưlàdànâmthanhvàthiếtbị

antoàn.

• Khixebạnđượctrangbịtúikhí,

khônglàmcảntrởbằngcácvậtlắp

đặtcốđịnhhoặcthiếtbịkhôngdây

cầmtayhoặcđược.Nócóthểlàm

túikhíkhônghoạtđộnghoặcgâyra

chấnthươngnguynghiêmtrọngdo

hoạtđộngkhôngđúng.

• Nếubạnnghenhạctrongkhiởngoài,

xinnhớđặtâmlượngởmứcvừaphải

đểcóthểnhậnbiếtđượcnhữngtiếng

độngxungquanh.Điềunàyđặcbiệt

quantrọngkhigầnđường.

7

Tránh làm hư tai bạn

Đểtránhlàmhỏngthínhgiác,

khôngngheđiệnthoạiởmức

âmlượngcaotrongthờigian

dài.

Khảnăngnghecủabạncóthểbịảnh

hưởngnếunghequátotrongthời

giandài.Dovậy,chúngtôikhuyênbạn

khôngbậthoặctắtđiệnthoạicầm

taykhigầntainghe.Chúngtôicũng

khuyênbạnnênđặtâmlượngnhạcvà

cuộcgọiởmứcvừaphải.

• Khisửdụngtainghe,giảmâmlượng

nếubạnkhôngnghethấyngườikhác

nóigầnbạn,hoặcnếungườingồi

cạnhbạncóthểnghethấynhữnggì

bạnđangnghe.

LƯU Ý:Ápsuấtâmthanhquámạnh

từtainghetrongđiệnthoạivàtai

nghethườngcóthểgâytổnthương

thínhgiác.

Bộ phận làm bằng thuỷ tinh

Mộtsốbộphậncủađiệnthoạidiđộng

đượclàmbằngthủytinh.Loạithủytinh

nàycóthểvỡnếuđiệnthoạibịrơitrên

bềmặtcứnghoặckhivachạmmạnh.

Nếuthuỷtinhvỡ,khôngđượcchạm

hoặctháomáy.Dừngsửdụngđiện

thoạidiđộngchođếnkhinhàcungcấp

dịchvụđượcủyquyềnthaythếthủy

tinhđó.

Khu vực phá nổ

Khôngsửdụngđiệnthoạinơicóbắn

phábằngthuốcnổ.Tôntrọngcácgiới

hạnvàtuântheocácquiđịnhhoặc

nguyêntắc.

Môi trường có khả năng dễ nổ

• Khôngsửdụngđiệnthoạiởđiểmtiếp

nhiênliệu.

• Khôngsửdụnggầnnơichứanhiên

liệuhoặchóachất.

• Khôngvậnchuyểnhoặcchứakhí,

chấtlỏngdễcháy,hoặcchấtnổtrong

khoangxecóđiệnthoạihoặccácthiết

bịphụtrợcủabạn.

8

Hướng dẫn sử dụng an toàn và hiệu quả

Trên máy bay

Cácthiếtbịkhôngdâycóthểgâynhiễu

trongmáybay.

• Tắtđiệnthoạidiđộngcủabạntrước

khilênmáybay.

• Khôngsửdụngđiệnthoạitrênđất

nếukhôngđượcphép.

Trẻ em

Đểđiệnthoạiởmộtnơiantoànngoài

tầmvớicủatrẻem.Điệnthoạibaogồm

cácphầnnhỏnếubịrờiracóthểgây

nguycơngạtthở.

Cuộc gọi Khẩn cấp

Cuộcgọikhẩncấpcóthểkhôngthực

hiệnđượctrongtấtcảcácmạngdi

động.Dovậy,bạnđừngbaogiờchỉdựa

vàođiệnthoạidiđộngcủabạnđểthực

hiệncáccuộcgọikhẩncấp.Kiểmtra

vớinhàcungcấpdịchvụđịaphương

củabạn.

Thông tin và chăm sóc pin

• Bạnkhôngcầnxảhếtpinhoàntoàn

trướckhisạc.Khônggiốngcáchệ

thốngpinkhác,khôngcótácđộngbộ

nhớcóthểlàmtổnhạitớihoạtđộng

củapin.

• ChỉsửdụngpinvàbộsạccủaLG.Bộ

sạccủaLGđượcthiếtkếđểcótuổi

thọtốiđachopin.

• Khôngtháorờihoặcđoảnmạchpin.

• Giữsạchcácđiểmtiếpxúckimloại

củapin.

• Thaypinkhinókhôngcònhoạtđộng

ởmứccóthểchấpnhậnđược.Bộpin

cóthểđượcsạchàngtrămlầntrước

khicầnthaythế.

• Sạcpinnếunóđãđượcsửdụngtrong

mộtthờigiandàiđểlàmtăngtốiđa

khảnăngsửdụng.

• Khôngđểbộsạcpintiếpxúctrựctiếp

vớiánhsángmặttrờihoặcsửdụngnó

ởnơicóđộẩmcaonhưlàbuồngtắm.

• Khôngđểpinởnơinónghoặclạnh,vì

nhữngđiềukiệnnàycóthểlàmgiảm

hiệuquảhoạtđộngcủapin.

9

• Cóthểxảyrahiệntượngnổnếulắp

khôngđúngloạipin.

• Vứtbỏpinđãsửdụngtheohướng

dẫncủanhàsảnxuất.Vuilòngtáichế

khicóthể.Khôngvứtbỏnhưrácsinh

hoạtthôngthường.

• Nếubạncầnthaypin,hãymangđiện

thoạiđếntrungtâmdịchvụhoặcđại

lýđượcủyquyềncủaLGElectronics

đểđượchỗtrợ.

• Luônrútbộsạcrakhỏiổđiệnsaukhi

pinđãsạcđầyđểtiếtkiệmlượngđiện

tiêuthụkhôngcầnthiếtcủabộsạc.

• Tuổithọthựccủapinphụthuộcvào

chếđộmạng,càiđặtsảnphẩm,kiểu

sửdụng,pinvàđiềukiệncủamôi

trường.

• Khôngđểnhữngvậtsắccạnhnhư

rănghoặcmóngđộngvậttiếpxúcvới

pin.Làmnhưvậycóthểgâyhỏahoạn.

TUYÊN BỐ HỢP CHUẨN

Thôngquatàiliệunày,LG

Electronicstuyênbốsảnphẩm

LG-P970nàytuânthủcácyêucầu

cầnthiếtvàcácquyđịnhcóliên

quankháccủaChỉthị1999/5/EC.

Bạncóthểtìmthấybảnsaocủa

TuyênbốHợpchuẩnnàytạihttp://

www.lg.com/global/support/

cedoc/RetrieveProductCeDOC.jsp

Nhiệt độ môi trường

Tối đa:+50°C(xả),+45°C(sạc)

Tối thiểu:-10°C

Lưu ý: Phần mềm nguồn mở

Đểnhậnmãnguồntươngứngtheo

giấyphépnguồnmởGPL,LGPL,

MPLvàcácgiấyphépkhác,vuilòng

truycậphttp://opensource.lge.com/

Tấtcảđiềukhoảngiấyphép,tuyên

bốtừchốitráchnhiệmvàthôngbáo

liênquanđềucósẵnđểtảixuống

kèmmãnguồn.

10

Hãykiểmtraxemcácvấnđềbạngặp

phảivớiđiệnthoạicóđượcmôtảtrong

phầnnàykhôngtrướckhimangđiện

thoạiđibảohànhhoặcgọiđiệnchođại

diệnbánhàng.

1. Bộ nhớ điện thoại

Đểgiảiphóngbộnhớ,bạnsẽphảiquản

lýcácứngdụngvàxóamộtsốdữliệu,

nhưứngdụnghoặctinnhắn.

Để gỡ cài đặt ứng dụng:

1 Chạm >Cài đặt hệ thống >Ứng

dụng từmụcTHIẾTBỊ.

2 Khitấtcảứngdụngxuấthiện,cuộn

tớivàchọnứngdụngbạnmuốngỡ

càiđặt.

3 ChạmGỡ cài đặt.

2. Tối ưu hóa tuổi thọ pin

Kéodàithờilượngpingiữacáclầnsạc

bằngcáchtắtcáctínhnăngbạnkhông

cầnchạyliêntụcdướinền.Bạncóthể

theodõicáchthứcứngdụngvàtài

nguyênhệthốngtiêuthụpin.

Kéo dài thời lượng pin điện thoại của

bạn:

• Tắtcácgiaotiếpvôtuyếnnếubạn

khôngsửdụng.Nếubạnkhôngsử

dụngWi-Fi,BluetoothhoặcGPS,hãy

tắtchúng.

• Giảmđộsángmànhìnhvàđặtthời

giankhóamànhìnhngắnhơn.

• TắttựđộngđồngbộhóachoGmail™,

Lịch,Danhbạvàcácứngdụngkhác.

• Mộtsốứngdụngbạnđãtảixuốngcó

thểlàmgiảmmứcpin.

Để kiểm tra mức pin:

• Chạm >Cài đặt hệ thống > Giới

thiệu về điện thoạitrongphầnHỆ

THỐNG>Pin

Trạngtháicủapin(đangsạchoặc

khôngsạc)vàmứcpin(phầntrămđã

sạc)đượchiểnthị.

Để theo dõi và kiểm soát mức pin

được sử dụng:

• Chạm >Cài đặt hệ thống > Tiết

kiệm pintừmụcTHIẾTBỊ>Sử dụng

pintrongphầnTHÔNGTINVỀPIN.

Làm quen với điện thoại của bạn

Trước khi bắt đầu sử dụng điện thoại, hãy đọc hướng dẫn này!

11

Thờigiansửdụngpinđượchiểnthịtrên

mànhình.Đâylàthờigiankểtừlầncuối

bạnkếtnốiđiệnthoạivớinguồnđiện,

hoặcnếuđangđượcnốivớinguồn,đó

làthờigianđiệnthoạiđượcchạylần

cuốitrênnguồnpin.Mànhìnhhiểnthị

cácứngdụnghoặcdịchvụsửdụng

nguồnđiệntừpintừmứccaonhấtđến

thấpnhất.

3. Sử dụng thư mục

Bạncóthểkếthợpnhiềubiểutượng

ứngdụngtrongmộtthưmục.Thảmột

biểutượngứngdụnglêntrênbiểu

tượngkháctrênMànhìnhchủvàhai

biểutượngsẽđượckếthợp.

LƯU Ý:Saukhibạnmởmộtứng

dụng,bạnluôncóthểđiềuchỉnhcài

đặtcủaứngdụngbằngcáchchọn

cácmụctừbiểutượngMenugần

đầuhoặccuốimànhình.

4. Trước khi cài đặt ứng dụng

nguồn mở và hệ điều hành

CẢNH BÁO

Nếubạncàiđặtvàsửdụnghệđiều

hànhkhôngphảidonhàsảnxuất

cungcấp,điệnthoạicủabạncóthể

sẽbịtrụctrặc.Ngoàira,điệnthoại

củabạnsẽkhôngđượcbảohành

nữa.

CẢNH BÁO

Đểbảovệđiệnthoạivàdữliệucá

nhâncủabạn,chỉtảixuốngcácứng

dụngtừnguồntincậynhưGoogle

Play.Nếucócácứngdụngđượccài

đặtkhôngđúngcáchtrênđiệnthoại

củabạn,điệnthoạicóthểkhông

hoạtđộngbìnhthườnghoặccóthể

xảyralỗinghiêmtrọng.Bạnphảigỡ

càiđặtcácứngdụngđócùngtất

cảdữliệuvàcàiđặtliênquankhỏi

điệnthoại.

12

5. Sử dụng xác lập cứng (xác lập

cài đặt gốc)

Nếuđiệnthoạicủabạnkhôngkhôi

phụcvềtìnhtrạngbanđầu,sửdụngxác

lậpcứng(xáclậpcàiđặtgốc)đểkhởi

tạođiệnthoại.

1 Chạm >Cài đặt hệ thống>Sao

lưu & xác lập lại>Xác lập lại dữ

liệu gốc>Xác lập lại điện thoại.

(Nếubạnmuốnxóatấtcảdữliệu

trênthẻSDcủađiệnthoại,chọnXóa

thẻ SDô)

2 Điệnthoạisẽbậtvàthựchiệnxáclập

càiđặtgốcngaylậptức.

Chờítnhấtmộtphúttrongkhixáclập

cứngđangđượctiếnhành.Sauđóbạn

sẽcóthểbậtlạiđiệnthoại.

CẢNH BÁO

Nếubạnthựchiệnxáclậpcứng,tất

cảứngdụngngườidùng,dữliệu

ngườidùngvàgiấyphépDRMsẽ

bịxóa.Hãynhớsaolưumọidữliệu

quantrọngtrướckhithựchiệnXác

lậpcứng.

6. Mở và chuyển đổi ứng dụng

ThựchiệnđanhiệmvớiAndroidthật

dễdàngvìbạncóthểchạyđồngthời

nhiềuứngdụngcùnglúc.Khôngcần

thoátứngdụngtrướckhimởứngdụng

khác.Sửdụngvàchuyểnđổigiữacác

ứngdụngđangmở.Androidquảnlý

từngứngdụng,dừngvàkhởiđộng

chúngkhicầnđểđảmbảocácứng

dụngkhônghoạtđộngkhôngsửdụng

tàinguyênkhikhôngcầnthiết.

Để xem danh sách các ứng dụng được

sử dụng gần đây:

ChỉcầnnhấnvàgiữphímMàn hình

chủ.

Để dừng ứng dụng:

1 Chạm >Cài đặt hệ thống>Ứng

dụng từ THIẾT BỊ > tab ĐANG CHẠY.

2 Cuộnvàchạmvàoứngdụngmong

muốnvàchạmDừngđểdừngứng

dụng.

Làm quen với điện thoại của bạn

13

7. Cài đặt phần mềm PC (LG PC

Suite)

LGPCSuitelàmộtgóiphầnmềmgiúp

bạnkếtnốithiếtbịvớiPCthôngqua

cápUSBvàWi-Fi.Khiđãđượckếtnối,

bạncóthểsửdụngcácchứcnăngcủa

thiếtbịtrênmáytính.

Với phần mềm LG PC Suite, bạn có

thể...

• Quảnlývàphátcácnộidungđa

phươngtiện(nhạc,phim,ảnh)trên

máytính.

• Gửinộidungđaphươngtiệntớithiết

bịcủabạn.

• Đồngbộhóadữliệu(lịchbiểu,danh

bạ,chỉmục)trongthiếtbịvàmáytính.

• Saolưucácứngdụngtrongthiếtbị

củabạn.

• Cậpnhậtphầnmềmtrongthiếtbị

củabạn.

• Saolưuvàkhôiphụcthiếtbị.

• Phátnộidungđaphươngtiệntừmáy

tínhtrênthiếtbịcủabạn.

LƯU Ý:Bạncóthểsửdụngmenu

Trợgiúpcủaứngdụngđểtìmcách

sửdụngphầnmềmLGPCSuitecủa

mình.

Cài đặt phần mềm LG PC Suite

BạncóthểtảixuốngphầnmềmLGPC

SuitetừtrangwebcủaLG.

1 Truycậpwww.lg.comvàchọnquốc

giacủabạn.

2 ĐitớiHỗ trợ>Điện thoại di động

Hỗ trợ>Chọnkiểuđiệnthoại(LG-

P970).

3 BấmPC SynctừTải xuốngvàbấm

Tải xuống PC Sync cho WINDOWđể

tảixuốngphầnmềmPCLG PC Suite.

Yêu cầu hệ thống cho phần mềm LG

PC Suite

• Hệđiềuhành:WindowsXP32bit(Gói

dịchvụ2),WindowsVista32bit/64bit,

Windows732bit/64bit

• CPU:Bộxửlý1GHz(hoặcnhanhhơn)

• Bộnhớ:RAM512MB(hoặccaohơn)

• Cạcđồhọa:độphângiải1024x768,

32bitmàu(hoặccaohơn)

• HDD:Dunglượngổcứngtrống

100MB(hoặccaohơn)(Cóthểcần

nhiềudunglượngổcứngtrốnghơn

tùythuộcvàolượngdữliệuđượclưu

trữ).

• Phầnmềmđượcyêucầu:trìnhđiều

khiểntíchhợpLG.

14

LƯU Ý:Trình điều khiển USB tích

hợp của LG

CầncótrìnhđiềukhiểnUSBtíchhợp

củaLGđểkếtnốithiếtbịLGvớimáy

tính.Trìnhđiềukhiểnnàyđượccài

tựđộngkhibạncàiđặtphầnmềm

LGPCSuite.

8. Đồng bộ hóa điện thoại với máy

tính

Cóthểđồngbộhóadễdàngdữliệutừ

thiếtbịcủabạnvàmáytínhbằngphần

mềmLGPCSuite.Cóthểđồngbộhóa

danhbạ,lịchbiểuvàchỉmục.

Quytrìnhnhưsau:

1 Kếtnốithiếtbịcủabạnvớimáytính

(sửdụngcápUSBhoặckếtnốiWi-Fi).

2 Saukhikếtnối,chạychươngtrìnhvà

chọnmụcthiếtbịtừdanhmụcnằm

ởbêntráicủamànhình.

3 Bấm[Thôngtincánhân]đểchọn.

4 Đánhdấuhộpkiểmcủanộidung

bạnmuốnđồngbộhóavàbấmnút

Đồng bộ hóa.

9. Đồng bộ hóa điện thoại với máy

tính qua USB

LƯU Ý:Đểđồngbộhóađiệnthoại

vớimáytínhbằngcápUSB,bạncần

càiđặtLGPCSuitetrênmáytính.Vui

lòngthamkhảocáctrangtrướcđể

càiđặtLGPCSuite.

1 Chạm >Cài đặt hệ thống>

Bộ nhớtừtabTHIẾTBỊđểkiểmtra

phươngtiệnlưutrữ.(Nếubạnmuốn

truyềntệptừhoặctớithẻnhớ,hãy

lắpthẻnhớvàođiệnthoại).

2 KếtnốiđiệnthoạivớiPCbằngcáp

USB.

3 DanhsáchchếđộkếtnốiUSBsẽxuất

hiện,chọntùychọnĐồng bộ hóa

phương tiện (MTP).

4 Mởthưmụcbộnhớcóthểtháorời

trênPC.Bạncóthểxemnộidung

trênbộlưutrữthứcấptrênPCvà

chuyểntệp.

5 SaochépcáctệptừPCsangthưmục

ổlưutrữ.

6 Chọntùychọnchỉsạcđểngắtkết

nốiđiệnthoại.

Làm quen với điện thoại của bạn

15

MẸO!ĐểsửdụnglạithẻmicroSD

trênđiệnthoại,bạncầnmởngăn

thôngbáovàchạm

>Chỉ sạc.

Để ngắt điện thoại khỏi máy tính:

Mởngănthôngbáovàchạm >Chỉ

sạcđểngắtkếtnốiđiệnthoạikhỏimáy

tínhmộtcáchantoàn.

10. Giữ thẳng điện thoại

Giữthẳngđiệnthoạidiđộngnhưvới

điệnthoạithôngthường.LG-P970có

antentrong.Cẩnthậnđểkhônglàm

xướchoặclàmhưhỏngbộphậnsauvì

sẽảnhhưởngđếnhiệusuất.

Khithựchiện/nhậncuộcgọihoặcgửi/

nhậndữliệu,tránhcầmvàophầndưới

củađiệnthoạivìđólànơiđặtanten.

Làmnhưvậycóthểảnhhưởngđến

chấtlượngcuộcgọi.

11. Khi màn hình không hoạt

động

Nếu màn hình không hoạt động hoặc

điện thoại không phản hồi khi bạn cố

gắng sử dụng:

Tháorồilắplạipin,sauđóbậtđiện

thoại.

HOC

NhấnvàgiữphímNguồn/Khóatrong

10giâyđểtắt.

Nếuđiệnthoạivẫnkhônghoạtđộng,

hãyliênhệvớitrungtâmdịchvụ.

16

Các bộ phận của thiết bị

Đểbậtđiệnthoại,nhấnvàgiữphímNguồntrong3giây.

Đểtắtđiệnthoại,nhấnvàgiữphímNguồntrong3giây,chạmTắt nguồnvàchạm

OK.

Phím Màn hình chủ

-Trởvềmànhìnhchủtừmọi

mànhình.

Tai nghe

Micrô

Phím Trở về

-Trởlạimànhìnhtrước.

Phím tìm kiếm

-Tìmtrênwebvànộidung

trênđiệnthoại.

Phím Nguồn/Khóa

-Bật/tắtđiệnthoạibằng

cáchnhấnvàgiữphímnày.

-Nhấnvàkhóamànhình.

Cảm biến trạng thái gần

Ống kính máy ảnh phía trước

Phím Menu

-Kiểmtracáctùychọncósẵn.

LƯU Ý: Cảm biến trạng thái gần kề

Khinhậnvàthựchiệncuộcgọi,cảmbiếntrạngtháigầnkềtựđộngtắtđènnền

vàkhóamànhìnhcảmứngbằngcáchcảmbiếnkhiđiệnthoạiởgầntai.Cơchế

nàygiúpkéodàithờilượngpinvàtránhchomànhìnhcảmứngvôtìnhkích

hoạtkhiđanggọi.

CẢNH BÁO

Khôngchecảmbiếntrạngtháigầnkềbằngphimbảovệ.Điềunàycóthểlàm

bộcảmbiếnhoạtđộngsai.

Làm quen với điện thoại của bạn

17

MẸO!NhấnphímMenubấtcứkhinàobạnnhấnmộtứngdụngđểxemcó

nhữngtùychọnnào.

NếuLG-P970hiểnthịthôngbáolỗikhibạnsửdụnghoặcbạnkhôngthểbật

điệnthoại,hãytháopinrồilắplạipinvàbậtđiệnthoạisau5giây.

Đầu nối tai nghe stereo

Phím Nguồn/Khóa

Micrô Bộ sạc, bộ kết nối cáp

micro USB

Phím âm lượng

-Trênmànhìnhchủ:điềukhiểnâmlượngchuông.

-Trongkhigọi:điềukhiểnâmlượngtainghe.

-Khiphátbàihát:điềukhiểnâmlượngliêntục.

Phím Cử chỉ chuyển động 3D (phím G)

-Dễdàngbậtcáctínhnăngnàytứcthìbằngcách

nghiêng,lắchoặcchạmvàođiệnthoại.

Nắp sau

Loa

Khe cắm thẻ microSD

Ống kính

máy ảnh

Flash

Khe thẻ SIM

18

Lắp thẻ SIM và pin

Trướckhibạncóthểbắtđầukhámphá

điệnthoạimới,bạnsẽcầnthiếtlậpđiện

thoại.ĐểlắpthẻSIMvàpin:

1 Đểtháonắpsau,cầmchặtđiệnthoại

trongtay.Vớitaykhác,nhấnchặtvào

giữanắppintrongkhikéophầnđầu

bằngngóntaytrỏ.Sauđó,nhấcnắp

pinra.

2 TrượtthẻSIMvàokhelắpthẻSIM.

Đảmbảovùngtiếpxúcmàuvàng

trênthẻquayxuốngdưới.

3 Lắppinvàovịtríbằngcáchcăncho

cácđiểmtiếpxúcmàuvàngtrênđiện

thoạivàpinthẳnghàng.

4 Đặtlạinắpsaucủađiệnthoạivềvị

trí.

Làm quen với điện thoại của bạn

19

Sạc điện thoại

ĐầunốisạcởđầuthiếtbịLG-P970.Lắp

sạcvàcắmvàoổđiện.LG-P970phải

đượcsạcchođếnkhibạnthấy .

LƯU Ý:Pinphảiđượcsạcđầylần

đầutiênđểnângcaotuổithọpin.

Lắp thẻ nhớ

Đểlưucáctệpđaphươngtiện,nhưảnh

chụpbằngmáyảnh,bạnphảilắpthẻ

nhớvàođiệnthoại.

Lắp thẻ nhớ:

1 Tắtđiệnthoạitrướckhilắphoặctháo

thẻnhớ.Tháonắpsau.

2 Lắpthẻnhớvàokhecắm.Đảmbảo

vùngtiếpxúcmàuvàngquayxuống

dưới.

CẢNH BÁO

Khônglắphoặctháothẻnhớkhi

điệnthoạibật.Làmnhưvậycóthể

làmhỏngthẻnhớvàđiệnthoạicủa

bạn,đồngthờidữliệulưutrênthẻ

nhớcũngcóthểbịhỏng.

Để định dạng thẻ nhớ:

Thẻnhớcóthểđãđượcđịnhdạng.Nếu

thẻnhớchưađượcđịnhdạng,bạnphải

địnhdạngthẻnhớtrướckhibạncóthể

sửdụng.

LƯU Ý:Tấtcảtệptrênthẻnhớđều

bịxóakhiđịnhdạngthẻ.

Page is loading ...

LG LGP970.ATLFWW User manual

LG LGP970.ATLFWW User manual

in other languages

Other documents