WeiderPro 831.14923.1 User manual

!"#$%&'()(&"*'"+",-#(",

./012/'*34536

*7806'97:';<=:=>?@<:=

(01A36'97:'''''''''''''''''''''''''''''''''''

!"#$%&$'%&(%"#)*&+,-.%"&#+&$'%&(/)0%&

).12%&31"&"%3%"%+0%4

B'C//0DE6F

B'GH013IA74

B'*3A4I0434J0

B'K31I'LA/I'348'M13NA4O

(031/P',70E5JQ'348'-7:'

%7RRD34'"/I3I0/P'#L'ST=U?

5%"#)*&6,-.%"&

7%0)*

''''-C.&#G9

,038'366'H10J35IA74/'348'A4/I15JV

IA74/'A4'IWA/'D34536'E0R710'5/A4O'

IWA/'0X5AHD04I:'Y00H'IWA/'D34536'

R71'R5I510'10R0104J0:

@

!C,9#9$'M"-CL'KLC-"*"9&

8'#(&9"):#+;&('1:(&$'%&*10)$#1+<(=&

13&$'%&:)"+#+;&9%0)*<(=4&#R'3'80J36'

A/'DA//A4O'71'A660OAE60P'J366'

=V;UUV??@VZ???'348'10X50/I'3'

R100'10H63J0D04I'80J36:'CHH6F'

IW0'80J36'A4'IW0'67J3IA74'/W7N4:'

61$%>&8'%&9%0)*<(=&-)?&+1$&.%&

('1:+&)$&)0$,)*&(#@%4

!AB6C6D&7EFAG&HGAFEIE68 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4J

CIHKB8A68&HBEFAL8CK65&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4M

NEOKBE&PKL&NEDC64&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4Q

HAB8&C7E68COCFA8CK6&FRAB84&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4S

A55EINGP 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4T

A7UL58IE68 &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4MS

!ECDR8&BE5C58A6FE&FRAB8 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4MV

FANGE&7CADBAI4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4MW

IAC68E6A6FE &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4QX

EYEBFC5E&DLC7EGC6E5&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4QJ

HAB8&GC58 &4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4QM

EYHGK7E7&7BA!C6D4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4QS

KB7EBC6D&BEHGAFEIE68&HAB854&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& N)0Z&F12%"

W[&7AP&OLGG&!ABBA68P 4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4&4& N)0Z&F12%"

&C[L"'G\'-G9&"9&(

<

#*KG,&C9&'K,"-C.&#G9(

=:' #I'A/'IW0'10/H74/AEA6AIF'7R'IW0'7N401'I7'04/510'

IW3I'366'5/01/'7R'IW0'N0AOWI'/F/I0D'310'

380X53I06F'A4R71D08'7R'366'H10J35IA74/:

@:' [0R710'E0OA44A4O'34F'0]01JA/0'H17O13DP'

J74/56I'F751'HWF/AJA34:'&WA/'A/'0/H0JA366F'

ADH71I34I'R71'H01/74/'7^01'3O0'<Z'71'H01/74/'

NAIW'H10V0]A/IA4O'W036IW'H17E60D/:

<:' ./0'IW0'N0AOWI'/F/I0D'746F'3/'80/J1AE08'A4'

IWA/'D34536:

>:' &W0'N0AOWI'/F/I0D'A/'A4I04808'R71'W7D0'5/0'

746F:'M7'47I'5/0'IW0'N0AOWI'/F/I0D'A4'3'J7DV

D01JA36P'104I36P'71'A4/IAI5IA7436'/0IIA4O:

Z:' Y00H'IW0'N0AOWI'/F/I0D'A48771/P'3N3F'R17D'

D7A/I510'348'85/I:'M7'47I'H5I'IW0'N0AOWI'

/F/I0D'A4'3'O313O0'71'J7^0108'H3IA7P'71'4031'

N3I01:'

S:' K63J0'IW0'N0AOWI'/F/I0D'74'3'60^06'/51R3J0P'

NAIW'3'D3I'E0403IW'AI'I7'H17I0JI'IW0'R6771'71'

J31H0I:'*3Q0'/510'IW3I'IW010'A/'0475OW'J6031V

34J0'317548'IW0'N0AOWI'/F/I0D'I7'D754IP'

8A/D754IP'348'5/0'IW0'N0AOWI'/F/I0D:'

U:' #4/H0JI'348'H17H016F'IAOWI04'366'H31I/'10O5V

6316F:',0H63J0'34F'N714'H31I/'ADD08A3I06F:

;:' Y00H'JWA68104'54801'3O0'=@'348'H0I/'3N3F'

R17D'IW0'N0AOWI'/F/I0D'3I'366'IAD0/:

?:' &W0'N0AOWI'/F/I0D'/W7568'47I'E0'5/08'EF'

H01/74/'N0AOWA4O'D710'IW34'<TT'6E/:'

_=<S'QO`:

=T:'!031'3HH17H1A3I0'0]01JA/0'J67IW0/'NWA60'0]01V

JA/A4Oa'87'47I'N031'677/0'J67IW0/'IW3I'J7568'

E0J7D0'J35OWI'74'IW0'N0AOWI'/F/I0D:'C6N3F/'

N031'3IW60IAJ'/W70/'R71'R77I'H17I0JIA74:

==:'Y00H'W348/'348'R00I'3N3F'R17D'D7^A4O'

H31I/:

=@:'C6N3F/'/0J510'IW0'N0AOWI'/I3JQ'NAIW'IW0'

67JQ'HA4'348'IW0'67JQ'3RI01'0]01JA/A4O'I7'

H10^04I'5435IW71Ab08'5/0'7R'IW0'N0AOWI'/F/V

I0D'_/00'LG-Y#9$'&%"'!"#$%&'(&C-Y'74'

H3O0'<U`:

=<:'*3Q0'/510'IW3I'IW0'J3E60/'10D3A4'74'IW0'H56V

60F/'3I'366'IAD0/:'#R'IW0'J3E60/'EA48'NWA60'F75'

310'0]01JA/A4OP'/I7H'ADD08A3I06F'348'D3Q0'

/510'IW3I'IW0'J3E60/'310'74'IW0'H5660F/:

=>:'C6N3F/'/I348'74'IW0'R77I'H63I0'NW04'H01R71DV

A4O'34'0]01JA/0'IW3I'J7568'J35/0'IW0'N0AOWI'

/F/I0D'I7'IAH:

=Z:'90^01'10603/0'IW0'31D/P'60O'60^01P'63I'E31P'

W34860P'34Q60'/I13HP'71'875E60'/I13H'NWA60'

N0AOWI/'310'13A/08:'&W0'N0AOWI/'NA66'R366'NAIW'

O103I'R71J0:'

=S:'C6N3F/'8A/J7440JI'IW0'63I'E31'R17D'IW0'

N0AOWI'/F/I0D'NW04'H01R71DA4O'34'0]01JA/0'

IW3I'870/'47I'10X5A10'IW0'63I'E31:

=U:'G^01'0]01JA/A4O'D3F'10/56I'A4'/01A75/'A4c51F'

71'803IW:'#R'F75'R006'R3A4I'71'AR'F75'0]H01A04J0'

H3A4'NWA60'0]01JA/A4OP'/I7H'ADD08A3I06F'348'

J776'87N4:

''''!C,9#9$d'&7'1085J0'IW0'1A/Q'7R'/01A75/'A4c51FP'1038'366'ADH71I34I'H10J35IA74/'348'

A4/I15JIA74/'A4'IWA/'D34536'348'366'N314A4O/'74'F751'N0AOWI'/F/I0D'E0R710'5/A4O'F751'N0AOWI'/F/V

I0D:'(031/'3//5D0/'47'10/H74/AEA6AIF'R71'H01/7436'A4c51F'71'H17H01IF'83D3O0'/5/I3A408'EF'71'

IW175OW'IW0'5/0'7R'IWA/'H1785JI:

>

R%#;'$>& \&3$4&XX&#+4&<JXX&0-=

G%+;$'>& T&3$4&X&#+4&<JX\&0-=

!#9$'>& Q&3$4&X&#+4&<XJQ&0-=

5'"1,9

R#;'&H,**%?&5$)$#1+

G1:&H,**%?&5$)$#1+

A+Z*%&5$")/

71,.*%&5$")/

,AOWI'(A80

L0RI'(A80

N)0Z"%($

A.&5$)$#1+

G)$&N)"

!%#;'$

!%#;'$&H#+

G%;&G%2%"

F).*%&F*#/

F')#+

O11$&H*)$%

5%)$

N,$$%"3*?&A"-

N,"+&N)+9

["\G,"')G.'["$#9

8')+Z&?1,&31"&(%*%0$#+;&$'%&2%"()$#*%&!EC7EB&HBK]&

VW[[&:%#;'$&(?($%-4&8'%&:%#;'$&(?($%-&133%"(&)&(%*%0^

$#1+&13&:%#;'$&($)$#1+(&9%(#;+%9&$1&9%2%*1/&%2%"?&-)_1"&

-,(0*%&;"1,/&13&$'%&.19?4&!'%$'%"&?1,"&;1)*&#(&$1&$1+%&

?1,"&.19?`&.,#*9&9")-)$#0&-,(0*%&(#@%&)+9&($"%+;$'`&1"&

#-/"12%&?1,"&0)"9#12)(0,*)"&(?($%-`&$'%&:%#;'$&(?($%-&

:#**&'%*/&?1,&$1&)0'#%2%&$'%&(/%0#3#0&"%(,*$(&?1,&:)+$4

\71'F751'E040RAIP'1038'IWA/'D34536'J310R566F'E0R710'

5/A4O'IW0'N0AOWI'/F/I0D:'C3&?1,&')2%&a,%($#1+(&)3$%"&

"%)9#+;&$'#(&-)+,)*`&/*%)(%&(%%&$'%&.)0Z&012%"&13&$'#(&

-)+,)*4&81&'%*/&,(&)((#($&?1,`&+1$%&$'%&/"19,0$&-19%*&

+,-.%"&)+9&(%"#)*&+,-.%"&.%31"%&01+$)0$#+;&,(4&8'%&

-19%*&+,-.%"&)+9&$'%&*10)$#1+&13&$'%&(%"#)*&+,-.%"&

9%0)*&)"%&('1:+&1+&$'%&3"1+$&012%"&13&$'#(&-)+,)*4

N%31"%&"%)9#+;&3,"$'%"`&/*%)(%&"%2#%:&$'%&9"):#+;&

.%*1:&)+9&3)-#*#)"#@%&?1,"(%*3&:#$'&$'%&/)"$(&$')$&)"%&

*).%*%94

H"%((&R)+9*%

97I0d'&W0'I01D/'e1AOWI'/A80f'348'e60RI'/A80f'310'5/08'1063IA^0'I7'3'H01/74'/AIIA4O'74'IW0'/03Ia'IW0F'

87'47I'J7110/H748'I7'1AOWI'348'60RI'74'IW0'813NA4O/'A4'IWA/'D34536:

R)+9*%

Z

IX[&G10Z+,$&<TQ=

IX[&!)('%"&<VV=

XJ4T--

5/)0%"&<TM=

IX[&F,"2%9&

!)('%"&<V\=

XQ4V--

5/)0%"&<WS=

\4MS--

5/)0%"&<WQ=

IX[&U)-&6,$&<WW=

I\&G10Z+,$&<VT=

58Q4J&b&XW--

50"%:&<W[=

IQ&G10Z+,$&

<X[V=

'KC,&'#M"9&#\#-C&#G9'-%C,&

5%%&$'%&9"):#+;(&.%*1:&$1&#9%+$#3?&(-)**&/)"$(&,(%9&#+&)((%-.*?4&8'%&+,-.%"&#+&/)"%+$'%(%(&.?&%)0'&9"):#+;&#(&

$'%&Z%?&+,-.%"&13&$'%&/)"$`&3"1-&$'%&HAB8&GC58&+%)"&$'%&%+9&13&$'#(&-)+,)*4&#*KG,&C9&d'#R'F75'J3447I'RA48'3'

H31I'A4'IW0'W318N310'QAIP'JW0JQ'I7'/00'AR'AI'W3/'E004'H103//0DE608:'#R'3'H31I'A/'DA//A4OP'H603/0'J366'

=V;UUV??@VZ???:'&7'3^7A8'83D3OA4O'H31I/P'87'47I'5/0'H7N01'I776/'R71'3//0DE6F:

-74IA4508'74'H3O0'S

S

IX[&b&WS--&N1*$&<TV=

IX[&b&\V--&N1*$&<\\=

IX[&b&ST--&N1*$&5%$&<V[=

IX[&b&WM--&N1*$&<\M=

IX[&b&QS--&N1*$&<WV=

IX[&b&WT--&N1*$&<X[[=

IX[&b&XJS--&N1*$&<VM=

IX[&b&XM[--&N1*$&<XX=

IX[&b&\S--&N1*$&<TS=

IX[&b&QT--&

N1*$&<WX=

IX[&b&SS--&

N1*$&<TW=

IX[&b&ST--&

N1*$&<WM=

IX[&b&\M--&N1*$&<VW=

IX[&b&QM--&N1*$&<\S=

IX[&b&Q[--&N1*$&<WT=

IX[&b&XXT--&N1*$&<\Q=

I\&b&QS--&N1*$&<VS=

IX[&b&J[--&

50"%:&<VQ=

I\&b&X\--&

50"%:&<\J=

IX[&b&S[--&

N,$$1+&N1*$&<T\=

IV&b&\S--&N,$$1+&50"%:&<VJ=

IQ&b&XJ--&

N1*$&<X[T=

U

c& A((%-.*?&"%a,#"%(&$:1&/%"(1+(4

c& N%0),(%&13&#$(&:%#;'$&)+9&(#@%`&)((%-.*%&$'%&

:%#;'$&(?($%-&#+&$'%&*10)$#1+&:'%"%&#$&:#**&.%&

,(%94&I)Z%&(,"%&$')$&$'%"%&#(&%+1,;'&0*%)")+0%&

$1&:)*Z&)"1,+9&$'%&:%#;'$&(?($%-4&

c& H*)0%&)**&/)"$(&#+&)&0*%)"%9&)"%)&)+9&"%-12%&$'%&

/)0Z#+;&-)$%"#)*(4&71&+1$&9#(/1(%&13&$'%&/)0Z#+;&

-)$%"#)*(&,+$#*&?1,&&+#('&)**&)((%-.*?&($%/(4

c& G%3$&/)"$(&)"%&-)"Z%9&dGe&1"&dG%3$e&)+9&"#;'$&/)"$(&

)"%&-)"Z%9&dBe&1"&dB#;'$4e

c& 81&#9%+$#3?&(-)**&/)"$(`&(%%&/);%&S4

c& C+&)99#$#1+&$1&$'%&#+0*,9%9&$11*<(=`&)((%-.*?&

"%a,#"%(&$'%&31**1:#+;&$11*<(=>

$:1&)9_,($).*%&:"%+0'%(&

1+%&($)+9)"9&(0"%:9"#2%"&

1+%&H'#**#/(&(0"%:9"#2%"&

A((%-.*?&-)?&.%&%)(#%"&#3&?1,&')2%&)&(%$&13&

:"%+0'%(4&81&)21#9&9)-);#+;&/)"$(`&91&+1$&,(%&

/1:%"&$11*(4

C(("*[L)

X4& '$7'I7'NNN:N0A801/01^AJ0:J7Dg10OA/I13IA74'74'

F751'J7DH5I01'348'10OA/I01'F751'H1785JI:

& c& &)0$#2)$%(&?1,"&:)"")+$?

& c& &()2%(&?1,&$#-%&#3&?1,&%2%"&+%%9&$1&01+$)0$&

F,($1-%"&F)"%

& c& &)**1:(&,(&$1&+1$#3?&?1,&13&,/;")9%(&)+9&133%"(

&&61$%>&C3&?1,&91&+1$&')2%&C+$%"+%$&)00%((`&0)**&

X^VTT^WWJ^SWWW&)+9&"%;#($%"&?1,"&/"19,0$4

X

;

J4& K"#%+$&$'%&N)(%&<X=&)+9&$'%&5#9%&5$).#*#@%"(&<J=&

)(&('1:+4

& A$$)0'&$'%&5#9%&5$).#*#@%"(&<J=&$1&$'%&N)(%&

<X=&:#$'&$:1&IX[&b&WS--&N1*$(&<TV=&)+9&$:1&

IX[&G10Z+,$(&<TQ=4&M7'47I'R566F'IAOWI04'IW0'

L7JQ45I/'F0I:

J

X

J

TV

TQ

!)"+#+;&

7%0)*

J

M4& K"#%+$&$'%&L^($).#*#@%"&<M=&)+9&$'%&O11$&H*)$%&<Q=&

)(&('1:+4&*3Q0'/510'IW3I'IW0'I0]I5108'/A80'7R'

IW0'\77I'K63I0'A/'R3JA4O'5HN318:

& A$$)0'&$'%&O11$&H*)$%&<Q=&$1&$'%&L^($).#*#@%"&<M=&

:#$'&$:1&IV&b&\S--&N,$$1+&50"%:(&<VJ=4&M7'47I'

7^01IAOWI04'IW0'(J10N/a'IW0'\77I'K63I0'D5/I'

HA^7I'03/A6F:

M

VJ

M

Q

Q4& A$$)0'&$'%&L^($).#*#@%"&<M=&$1&$'%&N)(%&<X=&:#$'&

$:1&IX[&b&\V--&N1*$(&<\\=`&$:1&IX[&!)('%"(&

<VV=`&)+9&$:1&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4

Q

VV

M

TQ

X

\\

?

S

S4& K"#%+$&$'%&L/"#;'$&<S=&)(&('1:+4

& A$$)0'&$'%&L/"#;'$&<S=&$1&$'%&N)(%&<X=&)+9&$1&

$'%&5#9%&5$).#*#@%"(&<J=&:#$'&31,"&IX[&b&SS--&

N1*$(&<TW=`&31,"&IX[&!)('%"(&<VV=`&)+9&31,"&

IX[&G10Z+,$(&<TQ=4&M7'47I'R566F'IAOWI04'IW0'

L7JQ45I/'F0I:

TQ

S

TQ

X

J

TW

VV

=T

\4& K"#%+$&$'%&G%;&<X[=&)(&('1:+4

& A$$)0'&$'%&G%;&<X[=&$1&$'%&N)(%&<X=&:#$'&$:1&IX[&

b&SS--&N1*$(&<TW=`&$:1&IX[&!)('%"(&<VV=`&)+9&

$:1&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4&M7'47I'R566F'IAOWI04'IW0'

L7JQ45I/'F0I:

\

TQ

X[

VV

TW

X

TQ

T

V

S

TQ

T4& K"#%+$&$'%&5%)$&8,.%&<V=&)(&('1:+4

& A$$)0'&$'%&5%)$&8,.%&<V=&$1&$'%&G%;&<X[=&:#$'&$:1&

IX[&b&\V--&N1*$(&<\\=`&$:1&IX[&!)('%"(&<VV=`&

)+9&$:1&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4&M7'47I'R566F'IAOWI04'

IW0'L7JQ45I/'F0I:

& 6%b$`&)$$)0'&$'%&5%)$&8,.%&<V=&$1&$'%&L/"#;'$&

<S=&:#$'&$:1&IX[&b&WM--&N1*$(&<\M=`&$:1&IX[&

!)('%"(&<VV=`&)+9&$:1&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4&M7'

47I'R566F'IAOWI04'IW0'L7JQ45I/'F0I:

' (00'/I0H/'@P'ZP'SP'348'U:&8#;'$%+&$'%&IX[&

G10Z+,$(&<TQ=4

\M

VV

TQ

X[

TQ

VV

\\

==

V4& L(#+;&)&/*)($#0&.);&$1&Z%%/&?1,"&3#+;%"(&0*%)+`&

)//*?&(1-%&13&$'%&#+0*,9%9&;"%)(%&$1&)+&IX[&b&

ST--&N1*$&5%$&<V[=4&

& K"#%+$&$'%&G%;&G%2%"&<XM=&(1&$')$&$'%&'#;'&%+9&13&

$'%&.")0Z%$&#(&#+&$'%&*10)$#1+&('1:+4

& A$$)0'&$'%&G%;&G%2%"&<XM=&$1&$'%&G%;&<X[=&:#$'&$'%&

IX[&b&ST--&N1*$&5%$&<V[=4&*3Q0'/510'IW3I'IW0'

E31106'7R'IW0'[76I'(0I'A/'A4/01I08'IW175OW'E7IW'

/A80/'7R'IW0'E13JQ0I'74'IW0'L0O:

V

V[

XM

V[

X[

D"%)(%

R#;'&

E+9

W

W4& #*KG,&C9&d'(00'IW0'-C[L"'M#C$,C*'74'

H3O0'<?:'-5I'3674O'IW0'87II08'6A40P'348'63F'

IW0'-C[L"'M#C$,C*'E0/A80'IWA/'D34536'R71'

10R0104J0'NWA60'F75'3//0DE60'IW0'J3E60/'348'

IW0'H5660F/:

' #804IARF'IW0'[514'-3E60'_>Z`:

' 90]IP'A804IARF'IW0'R751'[514'K5660F/'_S;`P'IW0'

IW100'hVH5660F/'_47I'/W7N4`P'348'IW0'IN04IF'

K5660F/'_47I'/W7N4`:

& B1,$%&$'%&$'"%)9%9&%+9&13&$'%&N,"+&F).*%&<QS=&

$'"1,;'&$'%&*)";%&.")0Z%$&1+&$'%&N)(%&<X=&)(&

('1:+4&

& A$$)0'&)&N,"+&H,**%?&<\V=&).12%&$'%&N,"+&F).*%&

<QS=&#+(#9%&$'%&*)";%&.")0Z%$&:#$'&)+&IX[&b&

\M--&N1*$&<VW=`&$:1&XJ4T--&5/)0%"(&<TM=`&)+9&

)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4

VW

TM

TQ

8'"%)9%9&

E+9

X

\V

QS

X[4&A$$)0'&)&(%01+9&N,"+&H,**%?&<\V=&).12%&$'%&N,"+&

F).*%&<QS=&#+(#9%&$'%&*)";%&.")0Z%$&1+&$'%&N)(%&

<X=&:#$'&)+&IX[&b&\M--&N1*$&<VW=`&$:1&XJ4T--&

5/)0%"(&<TM=`&)+9&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4

X[

VW

TM

TQ

X

\V

QS

=@

XX

MX

R1*%(

XX4& K"#%+$&$'%&!%#;'$&D,#9%(&<MX=&(1&$')$&$'%&#+9#^

0)$%9&'1*%(&)"%&0*1(%"&$1&$'%&3*11"4

& C+(%"$&$'%&!%#;'$&D,#9%(&<MX=&#+$1&$'%&N)(%&<X=4&

A$$)0'&%)0'&!%#;'$&D,#9%&:#$'&)+&IX[&b&\M--&

N1*$&<VW=&)+9&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4

VW

TQ

X

=<

XJ

XJ4&K"#%+$&$'%&N1$$1-&F12%"&<JV=&(1&$')$&$'%&+1$0'&#(&

#+&$'%&#+9#0)$%9&*10)$#1+4

& 5*#9%&$'%&N1$$1-&F12%"&<JV=&91:+:)"9&12%"&$'%&

!%#;'$&D,#9%(&<MX=&)+9&$'%&N,"+&F).*%&<QS=&)(&

('1:+4&*3Q0'/510'IW3I'IW0'[514'-3E60'A/'A4'

IW0'A48AJ3I08'47IJW'A4'IW0'[7II7D'-7^01:

JV

QS

MX

61$0'

XM4&*3Q0'/510'IW3I'IW0'[514'-3E60'_>Z`'A/'175I08'

3/'/W7N4:

& A$$)0'&$'%&N1$$1-&F12%"&<JV=&$1&$'%&N)(%&<X=&

:#$'&$:1&58Q4J&b&XW--&50"%:(&<W[=4

JV

X

W[

QS

XM

=>

XQ4&5*#9%&)&N,-/%"&<Q[=&1+$1&%)0'&!%#;'$&

D,#9%&<MX=4&

& K"#%+$&)&!%#;'$&<M[=&(1&$')$&$'%&/#+&'1*%&#(&#+&

$'%&#+9#0)$%9&*10)$#1+4&5*#9%&$'%&!%#;'$&1+$1&$'%&

!%#;'$&D,#9%(&<MX=4&8'%+`&"1,$%&$'%&%+9&13&$'%&

N,"+&F).*%&<QS=&,/:)"9&$'"1,;'&$'%&0%+$%"&13&

$'%&!%#;'$4&

' ,0H03I'IW0/0'3JIA74/'NAIW'IW0'7IW01'060^04'

!0AOWI/'_47I'/W7N4`:

XQ

MX

M[

H#+&R1*%

Q[

QS

XS

XS4&K"#%+$&$'%&81/&F12%"&<JT=&)+9&$'%&81/&O")-%&

<\=&)(&('1:+4&5*#9%&$'%&81/&F12%"&1+$1&$'%&81/&

O")-%4

JT

\

X\4&A$$)0'&$'%&81/&O")-%&<\=&$1&$'%&L/"#;'$&<S=&:#$'&

$:1&IX[&b&WM--&N1*$(&<\M=`&$:1&IX[&!)('%"(&

<VV=`&)+9&$:1&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4&M7'47I'R566F'

IAOWI04'IW0'L7JQ45I/'F0I:

X\

S

\M

VV

TQ

\

=Z

XT4&A$$)0'&$'%&81/&O")-%&<\=&$1&$'%&!%#;'$&

D,#9%(&<MX=&:#$'&$:1&IX[&b&QM--&N1*$(&<\S=`&

$:1&IX[&F,"2%9&!)('%"(&<V\=`&)+9&$:1&IX[&

G10Z+,$(&<TQ=4

& (00'/I0H'=S:&8#;'$%+&$'%&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4

XT

TQ

\S

V\

MX

\

XV4&97I0d'\71'J631AIFP'IW0'&7H'-7^01'_@U`'A/'47I'

/W7N4'A4'IWA/'/I0H:

& B1,$%&$'%&%?%*%$&%+9&13&$'%&N,"+&F).*%&<QS=&12%"&

$:1&N,"+&H,**%?(&<\V=&)(&('1:+4&

& A$$)0'&%)0'&N,"+&H,**%?&<\V=&$1&$'%&#+9#0)$%9&

(#9%&13&$'%&81/&O")-%&<\=&:#$'&)+&IX[&b&Q[--&

N1*$&<WT=&)+9&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4

XV

\

\V

E?%*%$&

E+9

TQ

QS

WT

=S

XW4&A//*?&;"%)(%&$1&)+&IX[&b&XM[--&N1*$&<XX=4

& C9%+$#3?&$'%&G%3$&)+9&B#;'$&H"%((&A"-(&<XT`&XV=&

)+9&1"#%+$&$'%-&)(&('1:+4

& C+(%"$&$'%&H"%((&A"-&5/)0%"&<QJ=&.%$:%%+&$'%&

H"%((&A"-(&<XT`&XV=&)(&('1:+4

& A$$)0'&$'%&H"%((&A"-(&<XT`&XV=&$1&$'%&N)(%&<X=&

:#$'&$'%&IX[&b&XM[--&N1*$&<XX=&)+9&)+&IX[&

G10Z+,$&<TQ=4&M7'47I'7^01IAOWI04'IW0'L7JQ45Ia'

IW0'K10//'C1D/'D5/I'HA^7I'03/A6F:

& 8'%+`&)$$)0'&$'%&H"%((&A"-&5/)0%"&<QJ=&$1&$'%&

H"%((&A"-(&<XT`&XV=&:#$'&$:1&IX[&b&J[--&

50"%:(&<VQ=`&$:1&IX[&!)('%"(&<VV=`&)+9&$'%&

H"%((&A"-&5/)0%"&<QJ=4

J[4&C9%+$#3?&$'%&G%3$&N,$$%"3*?&A"-&<XS=`&$'%&G%3$&

N,$$%"3*?&H,**%?&N")0Z%$&<J[=`&)+9&$'%&N,$$%"3*?&

O")-%&<T=`&)+9&1"#%+$&$'%-&)(&('1:+4

& A//*?&;"%)(%&$1&)+&IX[&b&XM[--&N1*$&<XX=4

& A$$)0'&$'%&G%3$&N,$$%"3*?&A"-&<XS=&)+9&$'%&G%3$&

N,$$%"3*?&H,**%?&N")0Z%$&<J[=&$1&$'%&#+9#0)$%9&(#9%&

13&$'%&N,$$%"3*?&O")-%&<T=&:#$'&$'%&IX[&b&XM[--&

N1*$&<XX=`&)+&L//%"&N,$$%"3*?&N,('#+;&<SJ=`&)+9&

)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4&M7'47I'7^01IAOWI04'IW0'

L7JQ45Ia'IW0'[5II01R6F'C1D'D5/I'HA^7I'03/A6F:

' ,0H03I'IWA/'/I0H'I7'3II3JW'IW0',AOWI'[5II01R6F'

C1D'_=S`'348'IW0',AOWI'[5II01R6F'K5660F'

[13JQ0I'_@=`:

XW

J[

VQ

XV

XT

VV

TQ

VV

QJ

X

VQ

XX

XS

J[

JX

SJ

TQ

XX

T

X\

D"%)(%

=U

JX4&A$$)0'&$'%&N,$$%"3*?&O")-%&<T=&$1&$'%&81/&O")-%&

<\=&:#$'&$:1&IX[&b&WM--&N1*$(&<\M=`&$:1&IX[&

!)('%"(&<VV=`&)+9&$:1&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4&M7'

47I'R566F'IAOWI04'IW0'L7JQ45I/'F0I:

& C+(%"$&)&N)**&7%$%+$&A((%-.*?&<W\=&#+$1&%)0'&

N,$$%"3*?&A"-&<XS`&X\=4

JX

JJ4&O#+#('&)$$)0'#+;&$'%&N,$$%"3*?&O")-%&<T=&$1&$'%&

81/&O")-%&<\=&:#$'&$:1&IX[&b&XXT--&N1*$(&<\Q=`&

31,"&IX[&!)('%"(&<VV=`&)+9&$:1&IX[&G10Z+,$(&

<TQ=4

& (00'/I0H'@=:&8#;'$%+&$'%&IX[&G10Z+,$(&<TQ=4

JJ

\M

VV

TQ

VV

\Q

TQ

\

T

W\

X\

T

XS

=;

JM4&(00'IW0'-C[L"'M#C$,C*:'#804IARF'IW0'L7N'

-3E60'_><`:'

' B1,$%&%#$'%"&%+9&13&$'%&G1:&F).*%&<QM=&$'"1,;'&

$'%&G%;&G%2%"&<XM=&)+9&$'"1,;'&$'%&G%;&<X[=4&

& A$$)0'&)&H,**%?&<\W=&#+(#9%&$'%&G%;&G%2%"&<XM=&

).12%&$'%&G1:&F).*%&<QM=&:#$'&)+&IX[&b&\M--&

N1*$&<VW=`&$:1&XJ4T--&5/)0%"(&<TM=`&)+9&)+&IX[&

G10Z+,$&<TQ=4

JQ4&H#21$&$'%&G%;&G%2%"&<XM=&):)?&3"1-&$'%&G%;&<X[=4

& A$$)0'&)&H,**%?&<\W=&#+(#9%&$'%&G%;&<X[=&,+9%"&

$'%&G1:&F).*%&<QM=&:#$'&)+&IX[&b&\S--&N1*$&

<TS=`&$:1&IX[&!)('%"(&<VV=`&$:1&XJ4T--&

5/)0%"(&<TM=`&)+9&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4

JM

JQ

XM

TQ

TM

\W

X[

QM

TM

VW

TQ

TM

TS

VV

JS4&(00'813NA4O'@Z3:&B1,$%&$'%&G1:&F).*%&<QM=&

,+9%"&$'%&H"%((&A"-&5/)0%"&<QJ=&)(&('1:+4

& (00'813NA4O'@ZE:&A$$)0'&)&H,**%?&<\W=&$1&$'%&

#+9#0)$%9&.")0Z%$&1+&$'%&N)(%&<X=&).12%&$'%&G1:&

F).*%&<QM=&:#$'&)+&IX[&b&QS--&N1*$&<WV=&)+9&)+&

IX[&U)-&6,$&<WW=4

QJ

JS)

QM

X

\W

WV

WW

JS.

QM

=?

JT4&B1,$%&$'%&G1:&F).*%&<QM=&12%"&)&H,**%?&<\W=&)+9&

$'"1,;'&$'%&#+9#0)$%9&.")0Z%$&1+&$'%&N)(%&<X=&)(&

('1:+4&

& A$$)0'&$'%&H,**%?&<\W=&)+9&)&F).*%&8")/&<TX=&$1&

$'%&.")0Z%$&1+&$'%&N)(%&<X=&:#$'&)+&IX[&b&QT--&

N1*$&<WX=&)+9&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4&*3Q0'/510'

IW3I'IW0'-3E60'&13H'A/'71A04I08'I7'W768'IW0'

L7N'-3E60'A4'IW0'O177^0'7R'IW0'K5660F:

J\4&B1,$%&$'%&G1:&F).*%&<QM=&12%"&)&H,**%?&<\W=4&

& A$$)0'&$'%&H,**%?&<\W=&)+9&)&F).*%&8")/&<TX=&

.%$:%%+&$'%&H"%((&A"-(&<XT`&XV=&:#$'&)+&IX[&

b&XJS--&N1*$&<VM=&)+9&)+&IX[&!)('%"&<VV=4&

*3Q0'/510'IW3I'IW0'-3E60'&13H'A/'71A04I08'

I7'W768'IW0'L7N'-3E60'A4'IW0'O177^0'7R'IW0'

K5660F:'

' 61$%>&A+1$'%"&H,**%?&<+1$&('1:+=&:#**&.%&

)$$)0'%9&:#$'&$'%&()-%&IX[&b&XJS--&N1*$&<VM=&

#+&($%/&JV4

J\

JT

QM

TQ

\W

VM

XT

XV

\W

TX

VV

WX

TX

X

JV4&B1,$%&$'%&G1:&F).*%&<QM=&,/:)"9&.%$:%%+&$'%&

H"%((&A"-(&<XT`&XV=&)+9&12%"&)&H,**%?&<\W=&)(&

('1:+4

& H)"$#)**?&/,**&1,$&$'%&#+9#0)$%9&IX[&b&XJS--&

N1*$&<VM=&,+$#*&?1,&0)+&'1*9&$'%&H,**%?&<\W=&)+9&

)&F).*%&8")/&<TX=&.%$:%%+&$'%&H"%((&A"-(&&&&&&&

<XT`&XV=4&

& 8'%+`&3,**?&#+(%"$&$'%&IX[&b&XJS--&N1*$&<VM=&

)+9&$#;'$%+&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=&)+9&)+&IX[&

!)('%"&<VV=&1+$1&#$4&*3Q0'/510'IW3I'IW0'-3E60'

&13H'_U=`'A/'71A04I08'I7'W768'IW0'L7N'-3E60'A4'

IW0'O177^0'7R'IW0'K5660F'_S?`:

& 8'%+`&"1,$%&$'%&G1:&F).*%&<QM=&$'"1,;'&$'%&#+9#^

0)$%9&(#9%&13&$'%&L/"#;'$&<S=4&

& 61$%>&P1,&:#**&&+#('&"1,$#+;&$'%&G1:&F).*%&<QM=&

#+&*)$%"&($%/(4

JV

\W

VM

XV

TX

XT

S

QM

VV

TQ

@T

M[4&B1,$%&$'%&R#;'&F).*%&<QQ=&12%"&)&H,**%?&<\W=4

& A$$)0'&$'%&H,**%?&<\W=&)+9&)&F).*%&8")/&<TX=&$1&

$'%&#+9#0)$%9&(#9%&13&$'%&81/&O")-%&<\=&:#$'&)+&

IX[&b&WM--&N1*$&<\M=`&)+&IX[&!)('%"&<VV=`&)+9&

)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4&*3Q0'/510'IW3I'IW0'-3E60'

&13H'A/'71A04I08'I7'W768'IW0'%AOW'-3E60'A4'IW0'

O177^0'7R'IW0'K5660F:

JW

M[

TQ

TX

\W

VV

QQ

\

WS

\\

E?%*%$&

E+9

\

JW4&(00'IW0'-C[L"'M#C$,C*:'#804IARF'IW0'%AOW'

-3E60'_>>`:'

' B1,$%&$'%&R#;'&F).*%&<QQ=&,/:)"9&$'"1,;'&$'%&

81/&O")-%&<\=&)+9&12%"&)&H,**%?&<\W=4&*3Q0'

/510'IW3I'IW0'0F060I'048'7R'IW0'%AOW'-3E60'A/'

A4'IW0'67J3IA74'/W7N4:

& A$$)0'&$'%&H,**%?&<\W=&#+(#9%&$'%&81/&O")-%&<\=&

:#$'&)+&IX[&b&\V--&N1*$&<\\=`&$:1&XQ4V--&

5/)0%"(&<WS=`&)+9&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4

\M

MX4&B1,$%&$'%&R#;'&F).*%&<QQ=&,+9%"&)&f^/,**%?&<\T=4

& A$$)0'&$'%&f^/,**%?&<\T=&)+9&)&F).*%&8")/&<TX=&

$1&$'%&L/"#;'$&<S=&:#$'&)+&IX[&b&ST--&N1*$&<WM=&

)+9&)+&IX[&G10Z+,$&<TQ=4&*3Q0'/510'IW3I'IW0'

-3E60'&13H'A/'71A04I08'I7'W768'IW0'%AOW'-3E60'

A4'IW0'O177^0'7R'IW0'hVH5660F:

MX

WM

TQ

TX

S

\T

QQ

Page is loading ...

WeiderPro 831.14923.1 User manual

This manual is also suitable for

WeiderPro 831.14923.1 User manual

Related papers

Other documents