Samsung 940N Owner's manual

ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɞɪɚɣɜɟɪɢ ȼɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɩɪɨɝɪɚɦɢ

SyncMaster 740B / 940B / 740N / 940Fn / 540B / 540N / 740T / 940T / 940N / 940Be

ɋɢɦɜɨɥɢ

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɿɧɫɬɪɭɤɰɿɹɦɢ, ɹɤɿ ɩɨɡɧɚɱɟɧɿ ɞɚɧɢɦ ɫɢɦɜɨɥɨɦ, ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ ɬɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɭɫɬɚɬɤɭɜɚɧɧɹ.

Ɂɚɛɨɪɨɧɟɧɨ ȼɚɠɥɢɜɨ ɩɪɨɱɢɬɚɬɢ ɬɚ ɡɚɜɠɞɢ ɩɚɦ'ɹɬɚɬɢ

ɇɟ ɪɨɡɛɢɪɚɬɢ ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ

ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɶ Ɂɚɡɟɦɥɿɬɶ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ

ɀɢɜɥɟɧɧɹ

əɤɳɨ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɭɜɿɦɤɧɿɬɶ ɧɚ ɤɨɦɩ'ɸɬɟɪɿ

ɪɟɠɢɦ ɤɟɪɭɜɚɧɧɹ ɟɧɟɪɝɨɫɩɨɠɢɜɚɧɧɹɦ ɞɢɫɩɥɟɹ.

əɤɳɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɟɤɪɚɧɧɚ ɡɚɫɬɚɜɤɚ, ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ʀʀ ɜ ɚɤɬɢɜɧɢɣ ɪɟɠɢɦ.

Ɂɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɩɨɞɚɧɿ ɬɭɬ ɥɢɲɟ ɞɥɹ ɩɨɹɫɧɟɧɧɹ ɿ ɧɟ ɫɬɨɫɭɸɬɶɫɹ ɭɫɿɯ ɜɢɩɚɞɤɿɜ (ɱɢ ɤɪɚʀɧ).

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɭ ɚɛɨ ɩɨɝɚɧɨ ɡɚɤɪɿɩɥɟɧɭ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ

ɜɢɥɤɭ.

z ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɣɦɚɸɱɢ ɜɢɥɤɭ, ɧɟ ɬɪɢɦɚɣɬɟɫɶ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ. ɇɟ ɬɨɪɤɚɣɬɟɫɹ ɜɢɥɤɢ

ɦɨɤɪɢɦɢ ɪɭɤɚɦɢ.

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ ɡɚɡɟɦɥɟɧɭ ɲɬɟɩɫɟɥɶɧɭ

ɜɢɥɤɭ ɬɚ ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɡɚɡɟɦɥɟɧɧɹ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

ɇɚɞɿɣɧɨ ɬɚ ɞɨ ɤɿɧɰɹ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɜɢɥɤɭ ɜ ɪɨɡɟɬɤɭ.

z ɉɨɝɚɧɟ ɡ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɢɧɢɤɧɟɧɧɹ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɡɝɢɧɚɣɬɟ ɧɚɞɦɿɪɭ ɜɢɥɤɭ ɬɚ ɤɚɛɟɥɶ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɧɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɧɚ ɧɢɯ

ɜɚɠɤɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤɿ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɸ.

z ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɿɞɤɥɸɱɚɣɬɟ ɡɚɧɚɞɬɨ ɛɚɝɚɬɨ ɩɨɞɨɜɠɭɜɚɱɿɜ ɚɛɨ ɜɢɥɨɤ ɞɨ ɨɞɧɿɽʀ

ɪɨɡɟɬɤɢ.

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɢɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɿɞ ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ ɧɟ ɜɿɞ’ɽɞɧɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.

z

ȼɿɞ’ɽɞɧɚɧɧɹ ɲɧɭɪɚ ɦɨɠɟ ɫɩɪɢɱɢɧɢɬɢ ɫɬɪɢɛɨɤ ɧɚɩɪɭɝɢ ɿ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ

ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɲɧɭɪ ɠɢɜɥɟɧɧɹ, ɹɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɚɛɨ ɪɨɡ’ɽɦ

ɡɚɩɢɥɟɧɿ.

z

əɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɚɛɨ ɪɨɡ’ɽɦ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɡɚɩɢɥɟɧɿ, ɪɟɬɟɥɶɧɨ

ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ʀɯ ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

z ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɲɧɭɪɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɿɡ ɡɚɩɢɥɟɧɢɦ ɪɨɡ’ɽɦɨɦ ɚɛɨ

ɲɬɟɩɫɟɥɟɦ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ

ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ɉɛɨɜ’ɹɡɤɨɜɨ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɐɟɧɬɪɭ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ, ɹɤɳɨ

ɦɨɧɿɬɨɪ ɩɨɬɪɿɛɧɨ ɜɫɬɚɧɨɜɢɬɢ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɜɢɫɨɤɨɸ ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɩɢɥɭ, ɞɭɠɟ

ɜɢɫɨɤɨɸ ɚɛɨ ɞɭɠɟ ɧɢɡɶɤɨɸ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɨɸ ɱɢ ɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ, ɜ ɦɿɫɰɹɯ,

ɞɟ ɩɪɚɰɸɸɬɶ ɿɡ ɯɿɦɿɱɧɢɦɢ ɪɟɚɤɬɢɜɚɦɢ ɚɛɨ ɜ ɦɿɫɰɹɯ ɿɡ ɰɿɥɨɞɨɛɨɜɢɦ ɪɟɠɢɦɨɦ

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ, ɜ ɚɟɪɨɩɨɪɬɚɯ, ɧɚ ɜɨɤɡɚɥɚɯ ɿ ɬ.ɩ.

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɧɚɱɧɢɯ ɭɲɤɨɞɠɟɧɶ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɭ ɦɿɫɰɿ ɡ ɧɢɡɶɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ ɬɚ ɧɟɡɧɚɱɧɨɸ

ɤɨɧɰɟɧɬɪɚɰɿɽɸ ɩɢɥɭ.

z

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɡɚɝɨɪɹɧɧɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɉɟɪɟɫɭɜɚɸɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɛɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ, ɳɨɛ ɜɿɧ ɧɟ ɜɩɚɜ.

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɚɛɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɚ ɫɬɟɧɞ ɚɛɨ ɩɨɥɢɱɤɭ, ɫɥɿɞɤɭɣɬɟ, ɳɨɛ ɤɪɚʀ

ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɧɟ ɜɢɫɬɭɩɚɥɢ ɡɚ ɦɟɠɿ ɫɬɟɧɞɭ ɚɛɨ ɩɨɥɢɱɤɢ.

z

ɉɚɞɿɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɧɟɫɬɿɣɤɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɛɨ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɧɟɜɟɥɢɤɨʀ

ɩɥɨɳɿ.

z ɋɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɪɿɜɧɭ, ɫɬɿɣɤɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ, ɜ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɜɿɧ ɦɨɠɟ

ɜɩɚɫɬɢ ɬɚ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɥɸɞɟɣ, ɳɨ ɦɨɠɭɬɶ ɡɧɚɯɨɞɢɬɢɫɶ

ɩɨɛɥɢɡɭ, ɡɨɤɪɟɦɚ,

ɞɿɬɟɣ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɚ ɩɿɞɥɨɝɭ.

z ȼ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɯɬɨɫɶ ɦɨɠɟ ɨɛ ɧɶɨɝɨ ɫɩɿɬɤɧɭɬɢɫɶ, ɨɫɨɛɥɢɜɨ ɞɿɬɢ.

ɇɟ ɪɨɡɬɚɲɨɜɭɣɬɟ ɩɨɠɟɠɨɧɟɛɟɡɩɟɱɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɬɚɤɿ ɹɤ ɫɜɿɱɤɢ, ɛɚɥɨɧɢ

ɡ ɿɧɫɟɤɬɢɰɢɞɚɦɢ ɬɚ ɰɢɝɚɪɤɢ ɩɨɛɥɢɡɭ ɜɢɪɨɛɭ.

z ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɨɛɿɝɪɿɜɚɱɿ ɩɨɛɥɢɡɭ ɤɚɛɟɥɸ ɠɢɜɥɟɧɧɹ.

z Ɋɨɡɩɥɚɜɥɟɧɚ ɿɡɨɥɹɰɿɹ ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɭ ɦɿɫɰɹɯ ɡ ɩɨɝɚɧɨɸ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɽɸ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ

ɧɚ ɤɧɢɠɤɨɜɢɯ ɩɨɥɢɰɹɯ, ɜ ɲɚɮɿ ɿ ɬ.ɩ.

z

ɇɚɜɿɬɶ ɧɟɡɧɚɱɧɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

Ɉɛɟɪɟɠɧɨ ɫɬɚɜɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ.

z

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɇɟ ɤɥɚɞɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɟɤɪɚɧɨɦ ɞɨɧɢɡɭ.

z Ɇɨɠɧɚ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ TFT-ɊɄ ɟɤɪɚɧ.

ɇɚɫɬɿɧɧɢɣ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ

ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬ.

z ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧɭ ɧɟɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɦ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɨɦ ɦɨɠɟ

ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɨɬɪɢɦɚɧɧɹ ɬɪɚɜɦɢ.

z

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɤɪɨɧɲɬɟɣɧ ɞɥɹ ɤɪɿɩɥɟɧɧɹ, ɡɚɡɧɚɱɟɧɢɣ ɭ

ɩɨɫɿɛɧɢɤɭ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɸɱɢ ɜɢɪɿɛ, ɡɚɛɟɡɩɟɱɬɟ ɩɪɨɦɿɠɨɤ ɦɿɠ ɜɢɪɨɛɨɦ ɬɚ ɫɬɿɧɨɸ

(ɛɿɥɶɲɟ 10 ɫɦ (4 ɞɸɣɦɿɜ)) ɞɥɹ ɧɚɥɟɠɧɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ.

z

ȼɧɚɫɥɿɞɨɤ ɧɟɞɨɫɬɚɬɧɶɨʀ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿʀ ɦɨɠɥɢɜɟ ɩɿɞɜɢɳɟɧɧɹ

ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɜɢɪɨɛɭ, ɳɨ ɩɪɢɡɜɟɞɟ ɞɨ ɫɤɨɪɨɱɟɧɧɹ ɬɟɪɦɿɧɭ

ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɣɨɝɨ ɫɤɥɚɞɨɜɢɯ ɱɚɫɬɢɧ ɬɚ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɪɨɛɨɱɢɯ

ɯɚɪɚɤɬɟɪɢɫɬɢɤ.

Ɂɛɟɪɿɝɚɣɬɟ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɣ ɩɚɤɟɬ (ɫɭɦɤɭ) ɜ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯ ɞɥɹ

ɞ

ɿɬɟɣ.

z

ɇɟ ɞɨɡɜɨɥɹɣɬɟ ɞɿɬɹɦ ɛɚɜɢɬɢɫɹ ɩɥɚɫɬɢɤɨɜɢɦ ɩɚɤɟɬɨɦ (ɫɭɦɤɨɸ), ɜ

ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɚɞɭɲɟɧɧɹ.

ɑɢɳɟɧɧɹ

Ⱦɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɤɨɪɩɭɫɚ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɚɛɨ TFT-ɊɄ ɟɤɪɚɧɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɜɨɥɨɝɭ,

ɦ'ɹɤɭ ɝɚɧɱɿɪɤɭ.

ɇɟ ɪɨɡɩɢɥɸɣɬɟ ɜɨɞɭ ɚɛɨ ɦɢɸɱɢɣ ɡɚɫɿɛ ɛɟɡɩɨɫɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.

z ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɟɤɪɚɧɚ, ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɥɢɲɟ ɪɟɤɨɦɟɧɞɨɜɚɧɢɣ ɦɢɸɱɢɣ ɡɚɫɿɛ ɬɚ ɦ'ɹɤɭ

ɝɚɧɱɿɪɤɭ.

əɤɳɨ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɦɿɠ ɜɢɥɤɨɸ ɬɚ ɤɨɧɬɚɤɬɚɦɢ ɡɚɛɪɭɞɧɢɜɫɹ, ɪɟɬɟɥɶɧɨ

ɩɨɱɢɫɬɿɬɶ ɣɨɝɨ ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

z

Ɂɚɛɪɭɞɧɟɧɢɣ ɲɬɟɩɫɟɥɶ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɱɢɫɬɢɬɢ ɩɪɢɫɬɪɿɣ, ɧɟ ɡɚɛɭɞɶɬɟ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɬɢ ɣɨɝɨ ɜɿɞ

ɦɟɪɟɠɿ.

z ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɜɢɬɪɿɬɶ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɦ'ɹɤɨɸ,

ɫɭɯɨɸ ɝɚɧɱɿɪɤɨɸ.

z

ɇɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɜɿɫɤ, ɛɟɧɡɢɧ, ɫɩɢɪɬ,

ɪɨɡɱɢɧɧɢɤɢ, ɿɧɫɟɤɬɢɰɢɞɢ, ɨɫɜɿɠɭɜɚɱ ɩɨɜɿɬɪɹ, ɦɚɫɬɢɥɨ ɚɛɨ ɦɢɸɱɿ

ɡɚɫɨɛɢ.

Ɉɞɢɧ ɪɚɡ ɧɚ ɪɿɤ ɡɜɟɪɬɚɣɬɟɫɶ ɭ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ ɚɛɨ ɐɟɧɬɪ

ɩɿɞɬɪɢɦɤɢ ɤɥɿɽɧɬɿɜ ɞɥɹ ɱɢɳɟɧɧɹ ɜɧɭɬɪɿɲɧɿɯ ɞɟɬɚɥɟɣ ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

z

ȼɧɭɬɪɿɲɧɿ ɞɟɬɚɥɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɨɜɢɧɧɿ ɛɭɬɢ ɱɢɫɬɢɦɢ. ɉɢɥ, ɹɤɢɣ

ɧɚɤɨɩɢɱɭɜɚɜɫɹ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ, ɦɨɠɟ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

Ⱦɨɞɚɬɤɨɜɨ

ɇɟ ɡɧɿɦɚɣɬɟ ɤɪɢɲɤɢ (ɚɛɨ ɡɚɞɧɶɨʀ ɩɚɧɟɥɿ).

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

z ȼ ɪɚɡɿ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨɫɬɿ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɨɝɨ ɫɩɟɰɿɚɥɿɫɬɚ.

əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ ɧɚɥɟɠɧɢɦ ɱɢɧɨɦ – ɡɨɤɪɟɦɚ, ɹɤɳɨ ɜɿɧ

ɜɢɞɚɽ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɧɟɡɜɢɱɧɿ ɡɜɭɤɢ ɚɛɨ ɡɚɩɚɯɢ – ɧɟɝɚɣɧɨ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ

ɜɿɞ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɬɚɡɜɟɪɬɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɭɩɨɜɧɨɜɚɠɟɧɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ

ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɚɛɨ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

z

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ ɿɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ

ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɭɧɢɤɧɭɬɢ ɣɨɝɨ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɡ ɦɚɫɥɨɦ,

ɞ

ɢɦɨɦ ɬɚ ɜɢɫɨɤɨɸ ɜɨɥɨɝɿɫɬɸ; ɧɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɸɣɬɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ

ɬɪɚɧɫɩɨɪɬɧɨɝɨ ɡɚɫɨɛɭ.

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

z

Ɉɫɨɛɥɢɜɨ ɭɧɢɤɚɣɬɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɛɿɥɹ ɜɨɞɢ ɚɛɨ ɧɚɞɜɨɪɿ,

ɳɨɛ ɧɚ ɧɶɨɝɨ ɧɟ ɩɨɬɪɚɩɢɥɚ ɜɨɞɚ ɚɛɨ ɫɧɿɝ.

əɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɜɩɚɜ ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɨ ɤɨɪɩɭɫ ɦɨɧɿɬɨɪɚ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ. ɉɿɫɥɹ ɰɶɝɨ

ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

z

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɿɞ ɱɚɫ ɲɬɨɪɦɭ ɚɛɨ ɝɪɨɡɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɹɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ, ɜɿɞ'ɽɞɧɭɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.

z

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɜɢɦɨɝɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ

ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɬɹɝɧɭɱɢ ɣɨɝɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚ

ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.

z ȱɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ; ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɫɭɜɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ ɜɩɪɚɜɨ ɚɛɨ ɜɥɿɜɨ, ɬɹɝɧɭɱɢ ɣɨɝɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɚ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ.

z

ȱɫɧɭɽ ɧɟɛɟɡɩɟɤɚ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ; ɤɪɿɦ ɬɨɝɨ, ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ

ɤɚɛɟɥɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ

ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɩɟɪɟɤɪɢɜɚɣɬɟ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ ɧɚ ɤɨɪɩɭɫɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

z

ɉɨɝɚɧɚ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɹ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɩɪɢɫɬɪɨɸ

ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɽɦɧɨɫɬɿ ɡ ɜɨɞɨɸ, ɯɿɦɿɱɧɿ ɪɟɱɨɜɢɧɢ ɚɛɨ ɧɟɜɟɥɢɤɿ ɦɟɬɚɥɟɜɿ

ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɧɚ ɦɨɧɿɬɨɪ.

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɡɛɨʀɜ ɜ ɪɨɛɨɬɿ ɩɪɢɫɬɪɨɸ, ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

z

ɍ ɪɚɡɿ ɩɨɬɪɚɩɥɹɧɧɹ ɫɬɨɪɨɧɧɿɯ ɩɪɟɞɦɟɬɿɜ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɿ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɜ ɐɟɧɬɪ ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

ɍɧɢɤɚɣɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɭ ɜɢɪɨɛɭ ɡ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɢɦɢ ɪɨɡɩɢɥɸɜɚɱɚɦɢ ɚɛɨ

ɪɟɱɨɜɢɧɚɦɢ.

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɜɢɛɭɯɭ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ȼ ɠɨɞɧɨɦɭ ɪɚɡɿ ɧɟ ɜɫɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜ ɨɬɜɨɪɢ

ɩɪɢɫɬɪɨɸ.

z ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ, ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɢ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɇɟ ɜɬɚɜɥɹɣɬɟ ɦɟɬɚɥɟɜɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɚɥɢɱɤɢ, ɞɪɨɬɢ ɚɛɨ

ɝɜɢɧɬɢ, ɚ ɬɚɤɨɠ ɥɟɝɤɨɡɚɣɦɢɫɬɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɧɚɩɪɢɤɥɚɞ ɩɚɩɿɪ ɬɚ ɫɿɪɧɢɤɢ

ɭ ɜɟɧɬɢɥɹɰɿɣɧɿ ɨɬɜɨɪɢ, ɪɨɡ'ɽɦ ɞɥɹ ɧɚɜɭɲɧɢɤɿɜ ɱɢ ɚɭɞɿɨ/ɜɿɞɟɨ

ɪɨɡ'ɽɦɢ.

z

ɐɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

əɤɳɨ ɜɫɟɪɟɞɢɧɭ ɩɪɢɫɬɪɨɸ ɩɨɬɪɚɩɢɬɶ ɫɬɨɪɨɧɧɹ ɪɟɱɨɜɢɧɚ ɚɛɨ ɜɨɞɚ,

ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ ɬɚ ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɐɟɧɬɪ

ɨɛɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ.

əɤɳɨ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɬɢ ɧɟɪɭɯɨɦɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ,

ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ ɦɨɠɟ ɡ'ɹɜɢɬɢɫɶ ɡɚɥɢɲɤɨɜɟ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ

ɛɭɞɟ ɪɨɡɦɢɬɢɦ.

z əɤɳɨ ɦɨɧɿɬɨɪ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ, ɜɫɬɚɧɨɜɿɬɶ ɪɟɠɢɦ

ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɚɛɨ ɪɭɯɨɦɭ ɟɤɪɚɧɧɭ ɡɚɫɬɚɜɤɭ.

ɇɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɭ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɬɚ ɱɚɫɬɨɬɭ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨ ɞɨ ɦɨɞɟɥɿ.

z

ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɚ ɪɨɡɩɨɞɿɥɶɱɚ ɡɞɚɬɧɿɫɬɶ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ

ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɹɤɨɫɬɿ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ.

38 ɫɦ (15 ɞɸɣɦɿɜ) - 1024 X 768

43, 48 ɫɦ (17, 19 ɞɸɣɦɿɜ) - 1280 X 1024

Ɍɪɢɜɚɥɢɣ ɩɟɪɟɝɥɹɞ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɛɥɢɡɶɤɿɣ ɜɿɞɫɬɚɧɿ ɜɿɞ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɝɿɪɲɟɧɧɹ ɡɨɪɭ.

ɓɨɛ ɡɦɟɧɲɢɬɢ ɧɚɜɚɧɬɚɠɟɧɧɹ ɧɚ ɡɿɪ, ɪɨɛɿɬɶ 5-ɯɜɢɥɢɧɧɿ ɩɟɪɟɪɜɢ

ɤɨɠɧɭ ɝɨɞɢɧɭ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ

.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɜɢɪɿɛ ɧɚ ɧɟɫɬɿɣɤɭ, ɧɟɪɿɜɧɭ ɩɨɜɟɪɯɧɸ ɚɛɨ ɭ ɦɿɫɰɿ, ɹɤɟ ɦɨɠɟ

ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɜɿɛɪɚɰɿɣ.

z ɉɚɞɿɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɣɨɝɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɚɛɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɭ ɦɿɫɰɿ, ɹɤɟ ɦɨɠɟ

ɡɚɡɧɚɜɚɬɢ ɜɿɛɪɚɰɿɣ, ɡɦɟɧɲɭɽ ɬɟɪɦɿɧ ɟɤɫɩɥɭɚɬɚɰɿʀ ɜɢɪɨɛɭ, ɚ ɬɚɤɨɠ

ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɣɨɝɨ ɬɚ ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɜɿɞ

ɦɟɪɟɠɿ.

ɉɟɪɟɞ ɬɢɦ, ɹɤ ɩɟɪɟɫɭɜɚɬɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɭɫɿ ɤɚɛɟɥɿ, ɜɤɥɸɱɧɨ ɡ

ɤɚɛɟɥɟɦ ɚɧɬɟɧɢ ɬɚ ɤɚɛɟɥɹɦɢ, ɹɤɿ ɩɿɞɤɥɸɱɟɧɿ ɞɨ ɿɧɲɢɯ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ.

z

ɇɟɯɬɭɜɚɧɧɹ ɰɿɽɸ ɩɨɪɚɞɨɸ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ,

ɳɨ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɩɨɠɟɠɿ ɚɛɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ

ɫɬɪɭɦɨɦ.

Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɜɢɪɿɛ ɜ ɦɿɫɰɹɯ, ɧɟɞɨɫɹɠɧɢɯ ɞɥɹ ɞɿɬɟɣ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ ɜɨɧɢ

ɦɨɠɭɬɶ ɬɹɝɧɭɬɢɫɹ ɞɨ ɧɶɨɝɨ ɿ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ.

z

ɉɚɞɿɧɧɹ ɜɢɪɨɛɭ ɦɨɠɟ ɫɬɚɬɢ ɩɪɢɱɢɧɨɸ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ ɧɚɜɿɬɶ ɫɦɟɪɬɿ.

əɤɳɨ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɧɟ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɪɢɜɚɥɢɣ ɱɚɫ, ɜɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɣɨɝɨ

ɜɿɞ ɦɟɪɟɠɿ.

z

ȼ ɿɧɲɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɰɟ ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɜɢɞɿɥɟɧɧɹ ɬɟɩɥɚ ɜɧɚɫɥɿɞɨɤ

ɧɚɤɨɩɢɱɟɧɧɹ ɛɪɭɞɭ, ɚɛɨ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɧɹ ɿɡɨɥɹɰɿʀ, ɳɨ ɜ ɫɜɨɸ ɱɟɪɝɭ

ɦɨɠɟ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɫɬɪɭɦɨɦ ɚɛɨ ɩɨɠɟɠɿ.

ɇɟ ɫɬɚɜɬɟ ɭɥɸɛɥɟɧɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɞɿɬɟɣ (ɚɛɨ ɛɭɞɶ-ɹɤɿ ɿɧɲɿ ɩɪɟɞɦɟɬɢ, ɹɤɿ

ɦɨɠɭɬɶ ɡɚɰɿɤɚɜɢɬɢ ɞɿɬɟɣ) ɧɚ ɜɢɪɿɛ.

z Ⱦɿɬɢ ɦɨɠɭɬɶ ɫɩɪɨɛɭɜɚɬɢ ɡɚɥɿɡɬɢ ɧɚ ɜɢɪɿɛ, ɳɨɛ ɡɧɹɬɢ ɩɪɟɞɦɟɬ, ɹɤɢɣ ʀɯ

ɡɚɰɿɤɚɜɢɜ. əɤ ɧɚɫɥɿɞɨɤ, ɜɢɪɿɛ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ ɿ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ ɬɪɚɜɦɢ ɚɛɨ

ɧɚɜɿɬɶ ɫɦɟɪɬɿ.

ɉɿɞɧɿɦɚɸɱɢ ɱɢ ɩɟɪɟɧɨɫɹɱɢ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɧɟ ɩɟɪɟɜɟɪɬɚɣɬɟ ɣɨɝɨ ɞɨɝɨɪɢ

ɧɨɝɚɦɢ, ɬɪɢɦɚɸɱɢ ɥɢɲɟ ɡɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɭ.

z

ȼɿɧ ɦɨɠɟ ɜɩɚɫɬɢ ɬɚ ɡɚɡɧɚɬɢ ɩɨɲɤɨɞɠɟɧɶ ɚɛɨ ɩɪɢɡɜɟɫɬɢ ɞɨ

ɬɪɚɜɦɭɜɚɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɉɪɚɜɢɥɶɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ

ɇɚɦɚɝɚɣɬɟɫɹ ɡɛɟɪɿɝɚɬɢ ɩɪɚɜɢɥɶɧɟ ɩɨɥɨɠɟɧɧɹ ɡɚ ɫɬɨɥɨɦ ɩɿɞ

ɱɚɫ ɪɨɛɨɬɢ ɡɚ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.

z

Ɍɪɢɦɚɣɬɟ ɫɩɢɧɭ ɪɿɜɧɨ.

z ȼɿɞɫɬɚɧɶ ɜɿɞ ɨɱɟɣ ɞɨ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɩɨɜɢɧɧɚ ɛɭɬɢ ɛɥɢɡɶɤɨ 45 – 50

ɫɦ. Ⱦɢɜɿɬɶɫɹ ɧɚ ɟɤɪɚɧ ɬɪɨɯɢ ɡɜɟɪɯɭ; ɪɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ

ɩɪɨɫɬɨ ɩɟɪɟɞ ɫɨɛɨɸ.

z ɇɚɯɢɥɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ ɧɚ 10 – 20 ɝɪɚɞɭɫɿɜ ɞɨɝɨɪɢ. ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ

ɜɢɫɨɬɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɜɟɪɯɧɿɣ ɤɪɚɣ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɛɭɜ ɬɪɨɯɢ

ɧɢɠɱɟ ɪɿɜɧɹ ɨɱɟɣ.

z ȼɿɞɪɟɝɭɥɸɣɬɟ ɤɭɬ ɧɚɯɢɥɭ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɫɜɿɬɥɨ ɧɟ

ɜɿɞɛɢɜɚɥɨɫɶ ɧɚ ɟɤɪɚɧɿ.

z ɉɨɤɥɚɞɿɬɶ ɪɭɤɢ ɧɚ ɫɬɿɥ ɬɚɤ, ɳɨɛɢ ɩɟɪɟɞɩɥɿɱɱɹ ɛɭɥɢ

ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɿ ɩɟɪɩɟɧɞɢɤɭɥɹɪɧɨ ɞɨ ɬɭɥɭɛɚ. Ʉɢɫɬɿ ɪɭɤ ɩɨɜɢɧɧɿ

ɪɿɜɧɨ ɩɪɨɞɨɜɠɭɜɚɬɢ ɥɿɧɿɸ ɩɟɪɟɞɩɥɿɱɱɹ.

z

Ʉɭɬ ɡɝɢɧɭ ɥɿɤɬɿɜ ɩɨɜɢɧɟɧ ɫɬɚɧɨɜɢɬɢ 90 ɝɪɚɞɭɫɿɜ.

z

Ʉɭɬ ɡɝɢɧɭ ɤɨɥɿɧ ɩɨɜɢɧɟɧ ɛɭɬɢ ɛɿɥɶɲɟ 90 ɝɪɚɞɭɫɿɜ. ɋɬɭɩɧɿ

ɩɨɜɢɧɧɿ ɬɨɪɤɚɬɢɫɹ ɩɿɞɥɨɝɢ. Ɋɨɡɬɚɲɭɣɬɟ ɪɭɤɢ ɬɚɤ, ɳɨɛ ɜɨɧɢ

ɛɭɥɢ ɧɢɠɱɟ ɪɿɜɧɹ ɫɟɪɰɹ.

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.

əɤɳɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɪɚɤɭɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ.

ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.

Ɋɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɹ

Ɍɢɩ 1

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɇɢɠɧɹ ɱɚɫɬɢɧɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɚ MagicRotation ɧɟ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ

ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɩɨɜɨɪɨɬɭ.

Ɍɢɩ 2

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɲɚ

ɪ

ɧɿ

ɪ

ɿ

Ɍɢɩ 3

SyncMaster 740B / 940B / 540B

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ

ɪɭ

ɯɨɦɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ

Ɍɢɩ 4

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ ɇɚɣɧɢɠɱɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ HAS

ɉɨɫɿɛɧɢɤ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɿɡ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ

(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ

ɪɟɝɿɨɧɚɯ)

ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ,

ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ

Natural Color,

MagicTune

˞

ɬɚ

Ma

g

icRotation

Ʉɚɛɟɥɶ

Ʉɚɛɟɥɶ ɬɢɩɭ D-Sub Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

DVI-ɤɚɛɟɥɶ (ɞɨɞɚɬɤɨɜɚ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿɹ

)

ɉɟɪɟɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]

ȼɿɞɤɪɢɜɚɽ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ

ɡ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɚɛɨ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

˞

[]

MagicBright

˞

- ɰɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɹ, ɹɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿ

ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɦɿɫɬɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ȼɢ

ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɽɬɟ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɇɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɲɿɫɬɶ

ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɠɢɦɿɜ: "Custom", "Text", "Internet", "Game", "Sport" ɬɚ

"Movie". Ⱦɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɣɨɝɨ

ɜɥɚɫɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ. ɉɪɨɫɬɢɦ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ MagicBright ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɞɢɧ ɿɡ ɲɟɫɬɢ ɪɟɠɢɦɿɜ.

1) Custom

ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɭɫɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɛɭɥɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ

ɩɿɞɿɛɪɚɧɿ ɧɚɲɢɦɢ ɿɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ

ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɢɦɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɬɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɿ.

2) Text

Ⱦɥɹ ɱɢɬɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ

ɬɟɤɫɬɨɜɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ.

3) Internet

Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɹɤ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ, ɬɚɤ ɿ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ.

4) Game

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɪɭɯɨɦɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɹɤ ɜɿɞɟɨ ɿɝɪɢ.

5) Sport

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɿɞɟɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɹɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ

ɩɪɨɝɪɚɦɢ.

6) Movie

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɮɿɥɶɦɿɜ ɡ DVD ɚɛɨ Video CD.

>>Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ []

əɤɳɨ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɜɢɦɤɧɟɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɳɨɛ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ.

Ʉɧɨɩɤɢ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ [

]

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɜɨɞɭ [ ] /

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ. /

Ʉɧɨɩɤɚ Source

Ʉɨɥɢ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɜɢɦɤɧɟɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ '' ɦɨɠɧɚ

ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɭ. (ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ

SOURCE ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɪɟɠɢɦɭ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɜɥɿɜɨɦɭ

ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ

ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ -- ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɚɛɨ ɰɢɮɪɨɜɢɣ).

ɉɪɢɦɿɬɤɚ: ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɛɨɪɭ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ

ɞɨ ɪɨɡ'ɽɦɭ DVI ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.

Ʉɧɨɩɤɚ AUTO

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ [

] /

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ. /

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɫɢɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɨɞɢɧ

ɪɚɡ ɛɥɢɦɚɽ ɫɢɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɭ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɯ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ Ɋɟɠɢɦ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɚɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɭ. Ɂɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɧɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɢ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ.

Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

Ɂɜɢɱɚɣɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɲɚɪɧɿɪɿ/Ɋɭɯɨɦɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ

(Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɪɨɡ'ɽɦɿɜ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ

ɜɢɪɨɛɭ.)

ȼɯɿɞ POWER

ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɜɯɨɞɭ POWER ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɯɿɞ DVI IN

ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɞɨ ɜɯɨɞɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɯɿɞ RGB IN

ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɨ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ D-

Sub ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɢɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

(

ɭ

ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ

)

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ”

Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ” – ɰɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ

ɩɿɞ ɱɚɫ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ. (ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ

ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ )

ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ

ɩ

ɪ

ɢɫɬ

ɪ

ɨɸ, ɡɜɟ

ɪ

ɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɣɨɝɨ ɩ

ɪ

ɢɞɛɚɧɧɹ.

Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.

əɤɳɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɪɚɤɭɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ.

ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.

Ɋɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɹ

Ɍɢɩ 1

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɇɢɠɧɹ ɱɚɫɬɢɧɚ

ɉɪɨɝɪɚɦɚ MagicRotation ɧɟ ɧɚɞɚɽɬɶɫɹ, ɨɫɤɿɥɶɤɢ

ɡɜɢɱɚɣɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɟ ɩɿɞɬɪɢɦɭɽ ɮɭɧɤɰɿɸ ɩɨɜɨɪɨɬɭ.

Ɍɢɩ 2

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɲɚ

ɪ

ɧɿ

ɪ

ɿ

Ɍɢɩ 3

SyncMaster 740N / 540N / 940N

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ

ɪɭ

ɯɨɦɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ

Ɍɢɩ 4

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ ɇɚɣɧɢɠɱɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ HAS

ɉɨɫɿɛɧɢɤ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɿɡ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ

(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ

ɪɟɝɿɨɧɚɯ)

ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ,

ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ

Natural Color,

MagicTune

˞

ɬɚ

Ma

g

icRotation

Ʉɚɛɟɥɶ

Ʉɚɛɟɥɶ ɬɢɩ

ɭ

D-Sub Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

ɉɟɪɟɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]

ȼɿɞɤɪɢɜɚɽ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ

ɡ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɚɛɨ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

˞

[]

MagicBright

˞

- ɰɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɹ, ɹɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿ

ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɦɿɫɬɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ȼɢ

ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɽɬɟ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɇɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɲɿɫɬɶ

ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɠɢɦɿɜ: "Custom", "Text", "Internet", "Game", "Sport" ɬɚ

"Movie". Ⱦɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɣɨɝɨ

ɜɥɚɫɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ. ɉɪɨɫɬɢɦ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ MagicBright ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɞɢɧ ɿɡ ɲɟɫɬɢ ɪɟɠɢɦɿɜ.

1) Custom

ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɭɫɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɛɭɥɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ

ɩɿɞɿɛɪɚɧɿ ɧɚɲɢɦɢ ɿɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ

ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɢɦɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɬɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɿ.

2) Text

Ⱦɥɹ ɱɢɬɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ

ɬɟɤɫɬɨɜɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ.

3) Internet

Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɹɤ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ, ɬɚɤ ɿ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ.

4) Game

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɪɭɯɨɦɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɹɤ ɜɿɞɟɨ ɿɝɪɢ.

5) Sport

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɿɞɟɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɹɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ

ɩɪɨɝɪɚɦɢ.

6) Movie

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɮɿɥɶɦɿɜ ɡ DVD ɚɛɨ Video CD.

>>Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ []

əɤɳɨ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɜɢɦɤɧɟɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɳɨɛ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ.

Ʉɧɨɩɤɢ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ [

]

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɜɨɞɭ []

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ AUTO

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ [

] /

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ. /

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɫɢɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɨɞɢɧ

ɪɚɡ ɛɥɢɦɚɽ ɫɢɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɭ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɯ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ Ɋɟɠɢɦ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɚɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɭ. Ɂɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɧɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɢ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ.

Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

Ɂɜɢɱɚɣɧɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɉɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɲɚɪɧɿɪɿ/Ɋɭɯɨɦɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ

(Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɪɨɡ'ɽɦɿɜ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ

ɜɢɪɨɛɭ.)

ȼɯɿɞ POWER

ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɜɯɨɞɭ POWER ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɯɿɞ RGB IN

ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɩɟɪɟɞɚɱɿ ɫɢɝɧɚɥɭ ɞɨ 15-ɤɨɧɬɚɤɬɧɨɝɨ ɜɯɨɞɭ D-

Sub ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɢɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

(

ɭ

ɞɟɹɤɢɯ ɦɨɞɟɥɹɯ

)

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ”

Ɂɚɦɨɤ “Ʉɟɧɫɿɧɝɬɨɧ” – ɰɟ ɩɪɢɫɬɪɿɣ ɞɥɹ ɮɿɡɢɱɧɨʀ ɮɿɤɫɚɰɿʀ ɩɪɢɫɬɪɨʀɜ

ɩɿɞ ɱɚɫ ʀɯ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɭ ɝɪɨɦɚɞɫɶɤɨɦɭ ɦɿɫɰɿ. (ɐɟɣ ɩɪɢɫɬɪɿɣ

ɩɪɨɞɚɽɬɶɫɹ ɨɤɪɟɦɨ )

ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɩɪɨ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ ɡɚɯɢɫɧɨɝɨ

ɩ

ɪ

ɢɫɬ

ɪ

ɨɸ, ɡɜɟ

ɪ

ɧɿɬɶɫɹ ɡɚ ɦɿɫɰɟɦ ɣɨɝɨ ɩ

ɪ

ɢɞɛɚɧɧɹ.

Ⱦɟɬɚɥɶɧɿɲɭ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɳɨɞɨ ɩɿɞ'ɽɞɧɚɧɧɹ ɤɚɛɟɥɿɜ ɞɢɜ. ɭ ɪɨɡɞɿɥɿ ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɹɜɧɿɫɬɶ ɭɫɿɯ ɩɟɪɟɥɿɱɟɧɢɯ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ, ɹɤɿ ɩɨɫɬɚɱɚɸɬɶɫɹ ɡ ɦɨɧɿɬɨɪɨɦ.

əɤɳɨ ɹɤɨɝɨɫɶ ɿɡ ɟɥɟɦɟɧɬɿɜ ɛɪɚɤɭɽ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɩɪɨɞɚɜɰɹ.

ɍ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ ɬɨɪɝɨɜɨɝɨ ɩɪɟɞɫɬɚɜɧɢɤɚ ɬɚɤɨɠ ɦɨɠɧɚ ɩɪɢɞɛɚɬɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɞɨɞɚɬɤɨɜɨʀ

ɤɨɦɩɥɟɤɬɚɰɿʀ.

Ɋɨɡɩɚɤɭɜɚɧɧɹ

Ɇɨɧɿɬɨ

ɪ

ɬɚ ɩɿɞɫɬɚɜɤɚ ɧɚ ɲɚ

ɪ

ɧɿ

ɪ

ɿ

ɉɨɫɿɛɧɢɤ

Ʉɨɪɨɬɤɢɣ ɩɨɫɿɛɧɢɤ ɿɡ

ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ

Ƚɚɪɚɧɬɿɣɧɢɣ ɬɚɥɨɧ

(ɇɚɹɜɧɢɣ ɧɟ ɜ ɭɫɿɯ

ɪɟɝɿɨɧɚɯ)

ɉɨɫɿɛɧɢɤ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ,

ɞɪɚɣɜɟɪ ɦɨɧɿɬɨɪɚ,

ɩɪɨɝɪɚɦɧɟ ɡɚɛɟɡɩɟɱɟɧɧɹ

Natural Color,

MagicTune

˞

ɬɚ

Ma

g

icRotation

Ʉɚɛɟɥɶ

SyncMaster 940Fn

Ʉɚɛɟɥɶ 'DVI-A/D-sub' Ʉɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ DVI-ɤɚɛɟɥɶ

ɉɟɪɟɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

Ʉɧɨɩɤɚ MENU [ ]

ȼɿɞɤɪɢɜɚɽ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ. ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɬɚɤɨɠ ɞɥɹ ɜɢɯɨɞɭ

ɡ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ ɚɛɨ ɩɨɜɟɪɧɟɧɧɹ ɞɨ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨɝɨ ɦɟɧɸ.

MagicBright

˞

[]

MagicBright

˞

- ɰɟ ɧɨɜɚ ɮɭɧɤɰɿɹ, ɹɤɚ ɡɚɛɟɡɩɟɱɭɽ ɨɩɬɢɦɚɥɶɧɿ

ɭɦɨɜɢ ɞɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɜɦɿɫɬɭ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɹɤɟ ȼɢ

ɩɟɪɟɝɥɹɞɚɽɬɟ ɧɚ ɞɚɧɢɣ ɦɨɦɟɧɬ. ɇɚ ɞɚɧɢɣ ɱɚɫ ɞɨɫɬɭɩɧɿ ɲɿɫɬɶ

ɪɿɡɧɢɯ ɪɟɠɢɦɿɜ: "Custom", "Text", "Internet", "Game", "Sport" ɬɚ

"Movie". Ⱦɥɹ ɤɨɠɧɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɢɣ ɣɨɝɨ

ɜɥɚɫɧɢɣ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ. ɉɪɨɫɬɢɦ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ

ɭɩɪɚɜɥɿɧɧɹ MagicBright ɦɨɠɧɚ ɜɢɛɪɚɬɢ ɨɞɢɧ ɿɡ ɲɟɫɬɢ ɪɟɠɢɦɿɜ.

1) Custom

ɇɟɡɜɚɠɚɸɱɢ ɧɚ ɬɟ, ɳɨ ɭɫɿ ɩɚɪɚɦɟɬɪɢ ɛɭɥɢ ɪɟɬɟɥɶɧɨ

ɩɿɞɿɛɪɚɧɿ ɧɚɲɢɦɢ ɿɧɠɟɧɟɪɚɦɢ, ɩɨɩɟɪɟɞɧɶɨ ɧɚɥɚɲɬɨɜɚɧɿ

ɡɧɚɱɟɧɧɹ ɦɨɠɭɬɶ ɛɭɬɢ ɧɟɩɪɢɣɧɹɬɧɢɦɢ ɞɥɹ ɤɨɧɤɪɟɬɧɨɝɨ

ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɚ.

ɍ ɬɚɤɨɦɭ ɜɢɩɚɞɤɭ, ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɟɤɪɚɧɧɨɝɨ ɦɟɧɸ

ɧɚɥɚɲɬɭɣɬɟ ɪɿɜɟɧɶ ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ ɬɚ ɤɨɧɬɪɚɫɬɧɨɫɬɿ.

2) Text

Ⱦɥɹ ɱɢɬɚɧɧɹ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɰɿʀ ɚɛɨ ɪɨɛɨɬɢ ɡ ɜɟɥɢɤɢɦɢ

ɬɟɤɫɬɨɜɢɦɢ ɞɨɤɭɦɟɧɬɚɦɢ.

3) Internet

Ⱦɥɹ ɪɨɛɨɬɢ ɹɤ ɿɡ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹɦɢ, ɬɚɤ ɿ ɡ ɬɟɤɫɬɨɦ.

4) Game

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɪɭɯɨɦɨɝɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɹɤ ɜɿɞɟɨ ɿɝɪɢ.

5) Sport

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɜɿɞɟɨ ɡɨɛɪɚɠɟɧɧɹ, ɬɚɤɨɝɨ ɹɤ ɫɩɨɪɬɢɜɧɿ

ɩɪɨɝɪɚɦɢ.

6) Movie

Ⱦɥɹ ɩɟɪɟɝɥɹɞɭ ɮɿɥɶɦɿɜ ɡ DVD ɚɛɨ Video CD.

>>Ʉɥɚɰɧɿɬɶ ɬɭɬ, ɳɨɛ ɩɟɪɟɝɥɹɧɭɬɢ ɚɧɿɦɚɰɿɣɧɢɣ ɤɥɿɩ

Ʉɧɨɩɤɚ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ

ɹɫɤɪɚɜɨɫɬɿ []

əɤɳɨ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɜɢɦɤɧɟɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɿɬɶ ɰɸ ɤɧɨɩɤɭ, ɳɨɛ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɬɢ ɹɫɤɪɚɜɿɫɬɶ.

Ʉɧɨɩɤɢ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ [

]

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ ɩɚɪɚɦɟɬɪɿɜ ɦɟɧɸ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɜɨɞɭ [ ] /

Ʉɧɨɩɤɚ Source

ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɜɢɛɨɪɭ ɜɢɞɿɥɟɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɦɟɧɸ. /

Ʉɨɥɢ ɟɤɪɚɧɧɟ ɦɟɧɸ ɜɢɦɤɧɟɧɟ, ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹɦ ɤɧɨɩɤɢ '' ɦɨɠɧɚ

ɜɢɛɢɪɚɬɢ ɞɠɟɪɟɥɨ ɜɿɞɟɨ ɫɢɝɧɚɥɭ. (ɉɿɫɥɹ ɧɚɬɢɫɧɟɧɧɹ ɤɧɨɩɤɢ

SOURCE ɞɥɹ ɡɦɿɧɢ ɪɟɠɢɦɭ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ, ɜɥɿɜɨɦɭ

ɜɟɪɯɧɶɨɦɭ ɤɭɬɿ ɟɤɪɚɧɚ ɡ'ɹɜɢɬɶɫɹ ɩɨɜɿɞɨɦɥɟɧɧɹ, ɹɤɟ ɜɿɞɨɛɪɚɠɚɽ

ɩɨɬɨɱɧɢɣ ɪɟɠɢɦ ɜɯɿɞɧɨɝɨ ɫɢɝɧɚɥɭ -- ɚɧɚɥɨɝɨɜɢɣ ɚɛɨ ɰɢɮɪɨɜɢɣ).

ɉɪɢɦɿɬɤɚ: ɍ ɪɚɡɿ ɜɢɛɨɪɭ ɰɢɮɪɨɜɨɝɨ ɪɟɠɢɦɭ ɩɿɞɤɥɸɱɿɬɶ ɦɨɧɿɬɨɪ

ɞɨ ɪɨɡ'ɽɦɭ DVI ɝɪɚɮɿɱɧɨʀ ɤɚɪɬɢ ɡɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɤɚɛɟɥɹ DVI.

Ʉɧɨɩɤɚ AUTO

Ɂɚ ɞɨɩɨɦɨɝɨɸ ɰɿɽʀ ɤɧɨɩɤɢ ɦɨɠɧɚ ɜɢɤɨɧɚɬɢ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɟ

ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.

Ʉɧɨɩɤɚ ɠɢɜɥɟɧɧɹ [

] /

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ

ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ. /

ȱɧɞɢɤɚɬɨɪ ɫɜɿɬɢɬɶɫɹ ɫɢɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɧɨɪɦɚɥɶɧɨʀ ɪɨɛɨɬɢ ɿ ɨɞɢɧ

ɪɚɡ ɛɥɢɦɚɽ ɫɢɧɿɦ ɩɿɞ ɱɚɫ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɡɦɿɧ ɭ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹɯ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ Ɋɟɠɢɦ ɟɧɟɪɝɨɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɞɥɹ ɩɨɞɚɥɶɲɨʀ ɿɧɮɨɪɦɚɰɿʀ ɳɨɞɨ ɮɭɧɤɰɿɣ ɞɚɧɨɝɨ

ɪɟɠɢɦɭ. Ɂɚɞɥɹ ɡɛɟɪɟɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɨɟɧɟɪɝɿʀ ɜɢɦɢɤɚɣɬɟ ɦɨɧɿɬɨɪ, ɤɨɥɢ ɜɿɧ ɧɟ

ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɱɢ ɡɚɥɢɲɚɽɬɶɫɹ ɛɟɡ ɧɚɝɥɹɞɭ ɩɪɨɬɹɝɨɦ ɬɪɢɜɚɥɨɝɨ ɱɚɫɭ.

Ɂɚɞɧɹ ɩɚɧɟɥɶ

(Ʉɨɧɮɿɝɭɪɚɰɿɹ ɪɨɡ'ɽɦɿɜ ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ ɜɿɞɪɿɡɧɹɽɬɶɫɹ ɡɚɥɟɠɧɨ ɜɿɞ ɦɨɞɟɥɿ

ɜɢɪɨɛɭ.)

ȼɯɿɞ POWER

ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ ɠɢɜɥɟɧɧɹ ɞɨ ɜɯɨɞɭ POWER ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ

ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɯɿɞ DVI IN

ɉɿɞ'ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ DVI ɞɨ ɜɯɨɞɭ DVI ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɯɿɞ RGB IN

ɉɿɞ’ɽɞɧɚɣɬɟ ɤɚɛɟɥɶ 'DVI-A/D-SUB' ɞɨ ɜɯɨɞɭ RGB IN ɧɚ ɡɚɞɧɿɣ

ɩɚɧɟɥɿ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

ȼɢɦɢɤɚɱ ɠɢɜɥɟɧɧɹ

Ʉɧɨɩɤɚ ɜɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɽɬɶɫɹ ɞɥɹ ɭɜɿɦɤɧɟɧɧɹ ɬɚ ɜɢɦɤɧɟɧɧɹ ɦɨɧɿɬɨɪɚ.

Page is loading ...

Samsung 940N Owner's manual

Samsung 940N Owner's manual

Related papers

Other documents