Samsung MCM-D211UN Installation guide

Air conditioner

Installation manual

MCM-D211UN

• Thank you for purchasing this Samsung air conditioner.

• Before operating this unit, please read this installation manual carefully and retain it for future reference.

Contents

Ɗɇ˙ʪϩцÃ͝˙ͱθ͔ɇϩ̈ͱ͝अ.....................................................................................अߥ

Ęɇ͔ʪͱ˙ʪɇʀ˵Χɇθϩɇ͝ʒΧθͱʒЇʀϩʒ͔̈ʪ͝ϑ̈ͱ͝अ..............................................................अߧ

ťɇθϩϑअ..................................................................................................अߨ

A˵ʪʀ̧̈͝˝ɵʪ˙ͱθʪЇϑ̈͝˝ɇƸ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩअ ...........................................................अߩ

Ã͝ϑϩɇ̷̷̈͝˝ɇƸ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩअ........................................................................अߪ

Ɗʪϩϩ̈͝˝ɇ͝ɇʒʒθʪϑϑɇ͝ʒ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ͱ˙Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩअ.......................................अߥߢ

ƟθͱЇɵ̷ʪϑ˵ͱͱϩ̈͝˝अ .....................................................................................अߦߥ

Ã͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ʀ˵ʪʀ̧ɇ͝ʒϩʪϑϩͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝अ ..................................................................अߧߤ

ENGLISH

Safety Information

When installing the product, the following safety precautions must be taken for the safety of an installer and

user.

Use R-410A refrigerant.

ॷ Ǯ˵ʪ͝Їϑ̈͝˝ŵࣛߦߣߢࡥϩ˵ʪ̈͝Ѥͱиͱ˙͔ͱ̈ϑϩЇθʪͱθ˙ͱθʪ̈˝͝ϑЇɵϑϩɇ͝ʀʪϑ͔ɇц˝θʪɇϩ̷цɇ˙˙ʪʀϩϩ˵ʪʀɇΧɇʀ̈ϩцɇ͝ʒ

reliability of the product. Safety precautions must be taken when installing the refrigerant pipe.

ॷ When charging mixed refrigerant, you should use liquid refrigerant (If you charge gaseous refrigerant,

it may affect the capacity and reliability of the product as a result of change in formation of the

refrigerant.)

FOR INSTALLATION

WARNING

Disconnect all the power supplies before installation, service, and cleaning.

Ɵ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝͔Їϑϩɵʪʒͱ͝ʪɵцϩ˵ʪ͔ɇ͝Ї˙ɇʀϩЇθʪθͱθɇαЇɇ̷̈ѣʪʒΧʪθϑͱ͝࢏

ॷ Ã͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ɵцɇ͝Ї͝αЇɇ̷̈ѣʪʒΧʪθϑͱ͝͔ɇцθʪϑЇ̷ϩ̈͝ɇиɇϩʪθ̷ʪɇ̧ɇ˝ʪࡥʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθѣθʪ࢏

Install the unit correctly according to the installation manual.

ॷ ͝̈͝ʀͱθθʪʀϩ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝͔ɇцθʪϑЇ̷ϩ̈͝ɇиɇϩʪθ̷ʪɇ̧ɇ˝ʪࡥʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθѣθʪ࢏

Manufacturer of Universal Comm. Kit is not responsible for accidents due to incorrect installation by an

Ї͝αЇɇ̷̈ѣʪʒΧʪθϑͱ͝࢏̷ϑͱࡥцͱЇϑ˵ͱЇ̷ʒЇϑʪͱ̷͝цϑЇΧΧ̷̈ʪʒͱθʒʪϑ̈˝͝ɇϩʪʒΧɇθϩϑɇ͝ʒϩͱͱ̷ϑ˙ͱθ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝࢏

ॷ Ã˙цͱЇʒͱࣱ͝ϩЇϑʪϩ˵ʪʒʪϑ̈˝͝ɇϩʪʒΧɇθϩϑɇ͝ʒϩͱͱ̷ϑࡥΧθͱʒЇʀϩ˙ɇ̷̷ࡥиɇϩʪθ̷ʪɇ̧ɇ˝ʪࡥʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ࡥͱθѣθʪ͔ɇцͱʀʀЇθ࢏

When adding refrigerant, use the R-410A refrigerant only.

ॷ Using other types of refrigerant may result in product malfunction, explosion etc.

Uͱ͝ͱϩЇϑʪϩ˵ʪΧ̈Χʪ˙ͱθŵࣛߤߤθʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩͱθѤɇθʪΧɇθϩϑ࢏

When there is refrigerant leakage during installation, you must ventilate the area.

ॷ Ɵͱӱʀ˝ɇϑ͔ɇцɵʪ˝ʪ͝ʪθɇϩʪʒи˵ʪ͝θʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩ˝ɇϑʀͱ͝ϩɇʀϩϑӥϩ˵ѣθʪ࢏

Ã˙ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵ̷ʪͱθʀͱθʒ̈ϑʒɇ͔ɇ˝ʪʒࡥ̈ϩϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪθʪΧ̷ɇʀʪʒɵц͔ɇ͝Ї˙ɇʀϩЇθʪθͱθαЇɇ̷̈ѣʪʒΧʪθϑͱ͝࢏Ɵ˵ʪ

ʪ̷ʪʀϩθ̈ʀиͱθ̧͔Їϑϩɵʪʒͱ͝ʪɵцɇʀʪθϩ̈ѣʪʒΧʪθϑͱ͝ɇʀʀͱθʒ̈͝˝ϩͱʀͱʒʪɇ͝ʒϑϩɇ͝ʒɇθʒɇɵͱЇϩʪ̷ʪʀϩθ̈ʀ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ࡥ

regulation for indoor wiring and installation manual. In addition, the electric work must be in compliance

ӥϩ˵θɇϩʪʒʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑΧʪʀ̈ѣʀɇϩ̈ͱ͝࢏

ॷ Ǥͱ̷ϩɇ˝ʪʒθͱΧࡥϑ˵ͱθϩɇ˝ʪͱ˙ϑЇΧΧ̷цЭͱ̷ϩɇ˝ʪࡥ̈͝ʀͱθθʪʀϩΧͱиʪθϑЇΧΧ̷циͱθ̧ɇ͝ʒЇϑʪͱ˙Ї͝ʀʪθϩ̈ѣʪʒʀɇɵ̷ʪϑ͔ɇц

θʪϑЇ̷ϩ̈͝ʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθѣθʪ࢏

Arrange the cables between the Universal Comm. Kit and outdoor unit so that the cover of electric part does

͝ͱϩθ̈ϑʪɇ͝ʒϩ˵ʪ͝ѣуϩ˵ʪʀͱЭʪθͱ˙ϩ˵ʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀɵͱуϩͱϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩѣθ̷͔ц࢏

ॷ Ã˙ϩ˵ʪʀͱЭʪθ̈ϑɇϩϩɇʀ˵ʪʒ̈͝ʀͱ͔Χ̷ʪϩʪ̷цࡥɇ˵ʪɇϩ˝ʪ͝ʪθɇϩ̈ͱ͝ࡥʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθѣθʪͱ˙ϩ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷͔ɇцͱʀʀЇθ࢏

Ɵ˵ʪťͱиʪθϑЇΧΧ̷цϩͱϩ˵ʪ̧̈ϩϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪϩ˵θͱЇ˝˵ʒʪʒ̈ʀɇϩʪʒđAA9ࢩkø9ͱθkøA9࢏

ॷ Ã˙ʒʪʒ̈ʀɇϩʪʒđAA9ࢩkø9ͱθkøA9̈ϑ͝ͱϩΧθͱӬʒʪʒࡥʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθѣθʪ͔ɇцͱʀʀЇθɵʪʀɇЇϑʪͱ˙ͱЭʪθʀЇθθʪ͝ϩͱθ

leakage current.

Ã͝ϑϩɇ̷̷ϩ˵ʪϑЇΧΧ̷̈ʪʒʀɇɵ̷ʪϑѣθ̷͔ц࢏̈уϩ˵ʪ͔ϑʪʀЇθʪ̷цϑͱϩ˵ɇϩʪуϩʪθ͝ɇ̷˙ͱθʀʪ̈ϑ͝ͱϩɇΧΧ̷̈ʪʒϩͱϩ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷࢏

ॷ Ã˙ϩ˵ʪʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ͱθѣӱ͝˝̈ϑ̈͝ʀͱ͔Χ̷ʪϩʪࡥ˵ʪɇϩ˝ʪ͝ʪθɇϩ̈ͱ͝ࡥϑΧɇθ̧ɇ͝ʒѣθʪ͔ɇцͱʀʀЇθ࢏

đɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩϩ˵ʪΧͱиʪθ˙ͱθƸ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩ̈ϑЇ͝ʒʪθ͔ɇӱ͔Ї͔ࡥɇ͝ʒͱЭʪθ͔͔̈̈͝Ї͔Эͱ̷ϩɇ˝ʪ࢏

ॷ Failure to do so may result in product malfunction due to electrical component damage and functional

degradation of a part.

Use rated copper wire for the power cable.

đɇ̧ʪϑЇθʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀӥθ̈͝˝̈ϑʀͱθθʪʀϩ̷цʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒ࢏

ॷ ɇ̷̈Їθʪϩͱʒͱϑͱ͔ɇцθʪϑЇ̷ϩ̈͝ѣθʪӥϩ˵ͱЭʪθ˵ʪɇϩ̈͝˝࢏

đɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ʪθʪ̈ϑ͝ͱ̷ʪɇ̧ɇ˝ʪͱ˙θʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩ˝ɇϑɇ˙ϩʪθѣ̈͝ϑ˵̈͝˝̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝࢏

ॷ Ǯ˵ʪ͝̷ʪɇ̧ɇ˝ʪͱ˙θʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩ˝ɇϑʀͱ͝ϩɇʀϩϑӥϩ˵ѣθʪࡥϩͱӱʀ˝ɇϑ͔ɇцɵʪ˝ʪ͝ʪθɇϩʪʒ࢏

Wear protective equipment (such as safety gloves, goggles, and headgear) during installation and maintenance

иͱθ̧ϑ࢏Ã͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ࢩθʪΧɇ̈θϩʪʀ˵̈͝ʀ̈ɇ͝ϑ͔ɇцɵʪ̟̈͝Їθʪʒ̈˙Χθͱϩʪʀϩ̈ЭʪʪαЇ̈Χ͔ʪ͝ϩ̈ϑ͝ͱϩΧθͱΧʪθ̷цʪαЇ̈ΧΧʪʒ࢏

Safety Information

FOR INSTALLATION

CAUTION

Proper earthing should be done as per the rating.

ॷ Do not connect the ground wire to the gas pipe, water pipe, lightning rod or a ground wire of a telephone.

ॷ If the grounding is incomplete, electric shock may occur.

Follow the instructions in this manual to make sure that the condensed water dripping from the drain hose

runs out properly and insulate the drain pipe so that dew condensation is not generated.

ॷ If the drain work is incomplete, property damage may occur due to water leakage.

Install the power cable and communication cable of the Universal Comm. Kit at least 3.28ft (1m) away from

other electric appliances and 6.56ft (2m) away from lightning conductor.

ॷ ²ͱиʪЭʪθࡥʪЭʪ͝ߥ࢏ߤߪ˙ϩ࣑ߣ͔࣒ɇиɇц˙θͱ͔ɇ͝ʪ̷ʪʀϩθ̈ʀɇΧΧ̷̈ɇ͝ʀʪࡥ͝ͱ̈ϑʪ͔ɇцɵʪ˵ʪɇθʒʒʪΧʪ͝ʒ̈͝˝ͱ͝θɇʒ̈ͱиɇЭʪ

condition.

Do not install the Universal Comm. Kit in following places.

ॷ The place where much mineral oil, arsenic acid or steam exist.

The resin parts may be burned, which can result in falling part or water leakage.

ॷ The place where corrosive gas such as sulfurous acid gas from an exhaust pipe or air outlet can be

generated.

The copper pipe or connection part may corrode, which may result in refrigerant leakage.

ॷ The place where there is a machine that generates electromagnetic waves.

The control system may have a problem which can result in abnormal operation.

ॷ Ɵ˵ʪΧ̷ɇʀʪи˵ʪθʪ̈͝Ѥɇ͔͔ɇɵ̷ʪ˝ɇϑʀɇ͝̷ʪɇ̧ࡥʀɇθɵͱ͝ѣɵʪθͱθ̈͝Ѥɇ͔͔ɇɵ̷ʪʒЇϑϩѤͱɇϩϑࡥͱθЭͱ̷ɇϩ̷̈ʪ

Ѥɇ͔͔ɇɵ̷ʪϑɇθʪ˵ɇ͝ʒ̷ʪʒ࢏

Ã˙ϩ˵ʪ˝ɇϑ̷ʪɇ̧ϑɇ͝ʒϑϩɇцϑɇθͱЇ͝ʒϩ˵ʪ͔ɇ̈͝Эɇ̷Эʪͱ˙ϩ˵ʪΧθͱʒЇʀϩࡥѣθʪ͔ɇцͱʀʀЇθ࢏

ॷ The place where indoor unit corrosion may occur such as seashore or spa.

ॷ The place where external environment such as sunlight, rain, temperature, humidity, dust can directly

affect the product.

࢜ The manufacturer is not responsible for the damage occurred by not keeping standard of the

installation. (The cost of the service will be charged.)

ENGLISH

Name of each part and product dimension

Control assembly (Control part)

Place for Universal Comm. Kit

ť9̈͝ϑʪθϩ̈ͱ͝

Wire saddle

Wire clamp

(Unit : inch(mm))

7.17"(182mm)

9.37"(238mm)

10.83"(275mm)

6.61"(168mm)

2.2"

(56mm)

15.16"(385mm)

13.78"(350mm)

EEV Assembly (Electronic Expansion Valve): Accessory (Ordered separately)

For detailed information of EEV installation, refer to the installation manual of EEV Assembly which you need

to purchase additionally. (Model : MXD-A64K100E, MXD-A40K100E, MXD-A32K100E, MXD-A20K100E )

kkǤʀͱ̷࣑̈࣒

EEV

Filter

(B)

(D)

(C)

kkǤʀͱ̷࣑̈࣒

EEV

Filter

(B)

(D)

(C)

đĮUkø A (ft(m)) 9࣑̈͝ʀ˵࣑͔͔࣒࣒ C (inch(mm)) D (inch(mm))

đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߤߤ࢏߫ߩ࢖࣑ߩ࣒ ߩ࢏ߤߪ࢕࣑ߣߪߧ࣒ ߥ࢏ߢߥ࢕࣑ߩߩ࣒ ߣߢ࢏ߢߦ࢕࣑ߤߧߧ࣒

đǹUࣛߦߢçߣߢߢk ߨ࢏ߧߨ࢖࣑ߤ࣒ ߨ࢏ߧߩ࢕࣑ߣߨߩ࣒ ߣ࢏ߥߦ࢕࣑ߥߦ࣒ ߫࢏ߨߧ࢕࣑ߤߦߧ࣒

đǹUࣛߥߤçߣߢߢk ߨ࢏ߧߨ࢖࣑ߤ࣒ ߩ࢏ߤߪ࢕࣑ߣߪߧ࣒ ߤ࢏߫ߣ࢕࣑ߩߦ࣒ ߫࢏߫ߨ࢕࣑ߤߧߥ࣒

đǹUࣛߤߦçߣߢߢk ߥ࢏ߤߪ࢖࣑ߣ࣒ ߨ࢏ߥߪ࢕࣑ߣߨߤ࣒ ߣ࢏ߣߪ࢕࣑ߥߢ࣒ ߫࢏ߥߥ࢕࣑ߤߥߩ࣒

Parts

Accessories (supplied)

Name

ť̈Χʪ̷̈͝ʪϩࢩͱЇϩ̷ʪϩϑʪ͝ϑͱθ

Room temperature sensor

32.8’(10m)

Discharge air

temperature sensor

32.8’(10m)

Inlet sensor holder

࣑ĮUŝߢ࢏ߤߩ࣭࣑ߨ࢏ߪ͔͔࣒࣒

ĮЇϩ̷ʪϩϑʪ͝ϑͱθ˵ͱ̷ʒʪθ

࣑ĮUŝߢ࢏ߥߣ࣭࣑ߩ࢏ߪ͔͔࣒࣒

Ɗʪ͝ϑͱθѣӱ͝˝ϑΧθ̈͝˝

Quantity

11112

Shape

Name Aluminum tape Rubber tape Insulator Cable tie

Quantity 4 2 2 8

Shape

ߦ࢏ߥߥ࣭࣑ߣߣߢ͔͔࣒

ߥ࢏ߥߧ࣭࣑ߪߧ͔͔࣒

ߦ࢏ߥߥ࣭࣑ߣߣߢ͔͔࣒

ߥ࢏߫ߦ࣭࣑ߣߢߢ͔͔࣒

ߨ࢏ߨ࣭߫࣑ߣߩߢ͔͔࣒

࢜ It is not mandatory to connect discharge air temperature sensor.

Ã˙ʒ̈ϑʀ˵ɇθ˝ʪɇ̈θϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪʀͱ͝ϩθͱ̷̈ϑθʪαЇ̈θʪʒࡥ̈͝ϑϩɇ̷̷ϩ˵ʪϑʪ͝ϑͱθɇϩϩ˵ʪɇ̈θͱЇϩ̷ʪϩɇ͝ʒϑʪϩƊkߤߣͱ˙ߢߣ

ϑʪθ̈ʪϑΧθͱʒЇʀϩͱΧϩ̈ͱ͝ϩͱ࣬ߣ࢏࣭

Additional accessory (not included)

* Wired remote controller

࣑đǮŵࣛǮkߣߢ७Ę࣒

* Wired remote controller

࣑đǮŵࣛǮkߣߣĘ࣒

* Simple Wired remote

࣑đǮŵࣛƊ²ߣߢĘ࣒

* Simple Wired remote

࣑đǮŵࣛƊ²ߢߢĘ࣒

1111

Set

Timer

Air swing

Cancel (3sec)

Filter Reset (3sec)

Quiet (3sec)

Fan speed

࢜ You need to purchase the wired remote controller additionally.

ENGLISH

Checking before using a Universal Comm. Kit

Structure diagram of a Universal Comm. Kit

Gas pipe

Return air

Exhaust

air

Outdoor

air

Outdoor unit

Aͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ʀɇɵ̷ʪࡤߣࡥߤ

EEV Control

Communication cable:

ߥࡥߦ

Wired remote controller

IN sensor

OUT sensor

Supply air

* Room Temperature

Liquid valve

kkǤϑϑʪ͔ɵ̷ц࣑k̷ʪʀϩθͱ̈͝ʀkуΧɇ͝ϑ̈ͱ͝Ǥɇ̷Эʪ࣒

Installing a Universal Comm. Kit

Installing Control assembly

1. Check the installation location of Control assembly.

ॷ You can choose either indoor unit attachment type or indoor unit separation type depending on the

installation environment.

2. đɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ʪ̷ͱʀɇϩ̈ͱ͝˵ɇϑиɇϩʪθΧθͱͱ˙ɇ͝ʒѣθʪΧθʪЭʪ͝ϩ̈ͱ͝ϑϩθЇʀϩЇθʪ࢏

ॷ Make sure that the Control assembly is not exposed to sunlight by covering with a case which has

иɇϩʪθΧθͱͱ˙ɇ͝ʒѣθʪΧθʪЭʪ͝ϩ̈ͱ͝ϑϩθЇʀϩЇθʪ࢏

Wire holder

đɇ̈͝ť9

Functions of Control assembly

ॷ Aͱ͝ϩθͱ̷ɇϑϑʪ͔ɵ̷цɇʒ̟ЇϑϩϑkkǤ˙ͱθθʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩѤͱиθɇϩʪɇ͝ʒΧʪθ˙ͱθ͔ϑʀͱ͝ϩθͱ̷˙Ї͝ʀϩ̈ͱ͝ϑϩ˵θͱЇ˝˵

communication with an indoor unit or wired remote controller.

ॷ The contact signal for indoor unit fan operation is sent from Control assembly. When indoor unit is in Cool/

²ʪɇϩࢩɇ͝͔ͱʒʪࡥϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧9ߣड़9ߪӥ̷̷ͱЇϩΧЇϩʀͱ͝ϩɇʀϩϑ̈˝͝ɇ̷ϩͱϩЇθ͝ϩ˵ʪ˙ɇ͝ͱ͝࢏ϩϩ˵̈ϑϩ͔̈ʪࡥϩ˵ʪͱЇϩΧЇϩ

̈ϑʀͱ͝ϩɇʀϩϑ̈˝͝ɇ̷ɇ͝ʒ͝ͱϩɵʪЇϑʪʒ˙ͱθΧͱиʪθϑЇΧΧ̷цͱ˙͔ͱϩͱθ࢏࣑ŵʪ˙ʪθϩͱΧ࢏ߤߣ࣒

ॷ Ɵ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧9ߤߢࢩ9ߤߣӥ̷̷θʪʀʪ̈Эʪϩ˵ʪϑ̈˝͝ɇ̷˙ͱθ˙ɇ͝ͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝ϑϩɇϩЇϑɇ͝ʒϩ˵ʪϑ̈˝͝ɇ̷̈ϑϩ˵ʪ̈͝ΧЇϩ

ϑ̈˝͝ɇ̷и˵̈ʀ˵Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩʀͱ͝ϩθͱ̷Χɇθϩθʪʀʪ̈Эʪϑ࢏ϩϩ˵̈ϑϩ͔̈ʪࡥϩ˵ʪ̈͝ΧЇϩϑ̈˝͝ɇ̷ϑ˵ͱ̷Їʒɵʪ̈͝ΧЇϩɇϑ

ͱ̷͝цĮťkĘࢩƊ²ĮŵƟϑ̈˝͝ɇ̷͝ͱϩϩ˵ʪϑ̈˝͝ɇ̷ϩ˵ɇϩ˵ɇϑϑʪΧɇθɇϩʪЭͱ̷ϩɇ˝ʪ̷ʪЭʪ̷࢏࣑ŵʪ˙ʪθϩͱΧ࢏߫ࡥߣߧ࣒

ࣞ Ǯ˵ʪ͝ϩ˵ʪ˙ɇ͝ͱΧʪθɇϩʪϑ͝ͱθ͔ɇ̷̷цࡤƟ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧9ߤߢࢩ9ߤߣɇθʪƊ²ĮŵƟϑϩɇϩЇϑ࢏

ࣞ Ǯ˵ʪ͝ϩ˵ʪ˙ɇ͝ʒͱʪϑ͝ͱϩͱΧʪθɇϩʪࡤƟ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧9ߤߢࢩ9ߤߣɇθʪĮťkĘϑϩɇϩЇϑ࢏

ࣞ ƊʪϩƊkߤߣͱ˙̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ߢߧϑʪθ̈ʪϑϩͱ࣯ߣ࣑Ƹϑʪࣱ࣒ϩͱЇϑʪ˙ɇ͝˙ʪʪʒɵɇʀ̧˙ͱθϑцϑϩʪ͔Χθͱϩʪʀϩ̈ͱ͝࢏࣑ŵʪ˙ʪθϩͱ

Χ࢏ߦߢ࣒

ॷ Ɵ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧9ߣߣࢩ9ߣߤ̈ϑͱЇϩΧЇϩʒʪ˙θͱϑϩϑ̈˝͝ɇ̷࢏࣑Ɵ˵ʪθʪʪӱϑϩϑͱ͔ʪϩ͔̈ʪʒʪ̷ɇц࢏࣒

ࣞ Ǯ˵ʪ͝̈͝ϑϩɇ̷̷̈͝˝ɇʒʪ˙θͱϑϩɵцΧɇϑϑЭɇ̷ЭʪࡥϑʪϩƊkߤߤͱ˙ߢߧϑʪθ̈ʪϑ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ɇϑ࣬ߣ࣭࢏

ॷ Aͱ͝͝ʪʀϩߤߦǤϩͱϩ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧ߣ࣑ø࣒ࢩߤ࣑Ę࣒࢏

ॷ Ɵ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧ͱ˙ʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ʀɇɵ̷ʪ࣑ߣࡥߤ࣒̈ϑʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒӥϩ˵ʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ͱ˙ĮЇϩʒͱͱθƸ̈͝ϩ࢏

Ǯ˵ʪ͝̈͝ϑϩɇ̷̷̈͝˝ɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩࡥϩ˵ʪʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝࣑ߣࡥߤ࣒ϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒӥϩ˵ϩ˵ʪ

ʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝࣑ߣࡥߤ࣒ͱ˙Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩи˵̈ʀ˵̈ϑɇʒʒ̈ϩ̈ͱ͝ɇ̷̷ц̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒ࢏

ॷ Ɵ˵ʪʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ʀɇɵ̷ʪ࣑ߥࡥߦ࣒̈ϑϩ˵ʪʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝˝θͱЇΧͱ˙ӥθʪʒθʪ͔ͱϩʪʀͱ͝ϩθͱ̷̷ʪθ࢏

ॷ ͱθʀɇΧɇʀ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ࡥθʪ˙ʪθϩͱƊkߤߢͱ˙ߢߧϑʪθ̈ʪϑ̈͝̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ϑʪʀϩ̈ͱ͝࢏࣑ŵʪ˙ʪθϩͱΧ࢏ߦߢ࣒

ॷ Connect room temperature sensor and discharge temperature sensor (optional).

ࣞ Ǯ˵ʪ͝Їϑ̈͝˝ϩ˵ʪťƟߣߢߢߢצϑʪ͝ϑͱθࡥʀͱ͝͝ʪʀϩϩͱϩ˵ʪϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧9ߤߦࢩ9ߤߧࢩ9ߤߨ࢏

ࣞ Ɗʪϩϩ˵ʪϩцΧʪϑͱ˙θͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪ͝ϑͱθɇ͝ʒʒ̈ϑʀ˵ɇθ˝ʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪ͝ϑͱθ̈͝Ɗkߤߦͱ˙ߢߧϑʪθ̈ʪϑ

installation option.

ENGLISH

321

9101112

AC 24V

B10

B11

B12

B13

B14

B15

B16

B17

B18

B19

B20

B21

B22

B23

B24

B25

B26

F2 V1 V2 F3 F4

EVA-IN EVA-OUT AIR

COOL

EEV4EEV3EEV2EEV1DIS EXT-CTRL COMP/ERROR

HEAT AUTO COM TE MP COM

(+) (COM)

ENTHALPY

DAMPER

(+) (COM)

No. AĮĘĘkAƟĮŵ ƊÃĘø ƸĘAƟÃĮĘ AĮĘƟAƟƊ²ĮŵƟ AĮĘƟAƟĮťkĘ ࡒƊAŵkǮ

ߣ Ɵ9ߣߢߢ - AߤߦǤࢩߨߢ²і --đߦ

ߤ Ɵ9ߪߢߢ

9ߣ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ Ę²Ã² ĘƊƟkť²Ã²ĮĘ ĘĮ đߥ࢏ߧ

9ߤ

9ߥ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ ĘđÃU ĘƊƟkťđÃUĮĘ ĘĮ đߥ࢏ߧ

9ߦ

9ߧ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ ĘøĮǮ ĘƊƟkťøĮǮĮĘ ĘĮ đߥ࢏ߧ

9ߨ

9ߩ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ ĘĮƸƟ ĘĮĘ ĘĮ đߥ࢏ߧ

9ߪ

9߫

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ ²kƟkŵ ²kƟkŵĮĘ ²kƟkŵĮ đߥ࢏ߧ

9ߣߢ

9ߣߣ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ DEFROST DEFROST ON DEFROST OFF đߥ࢏ߧ

9ߣߤ

9ߣߥ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ COOL_T COOL THERMO ON COOL THERMO OFF đߥ࢏ߧ

9ߣߦ

9ߣߧ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ THERMO THERMO ON THERMO OFF đߥ࢏ߧ

9ߣߨ

9ߣߩ

ࡒUŵǽAĮĘƟAƟ ĮťkŵƟÃĮĘ ĮťkŵƟÃĮĘĮĘ ĮťkŵƟÃĮĘĮ đߥ࢏ߧ

9ߣߪ

9ߣ߫ -----

9ߤߢ

ȐkŵĮǤͱ̷ϩɇ˝ʪAĮĘƟAƟ ĘA²kAç ĘA²kAçĮĘ ĘA²kAçĮ đߥ࢏ߧ

9ߤߣ

9ߤߤ

ȐkŵĮǤͱ̷ϩɇ˝ʪAĮĘƟAƟ FREE COOL_IN FREE COOL ON FREE COOL OFF đߥ࢏ߧ

9ߤߥ

9ߤߦ INPUT

ťƟߣߢߢߢ --đߥ࢏ߧ9ߤߧ INPUT

9ߤߨ COM

ߥ AĘߥߢߣ

ߣ -

ÃĘࣛĮƸƟAĮđđƸĘÃAƟÃĮĘ --

đߥ࢏ߧ

ߤ -

ߥ

DC UAߣߤǤ --

ߦ

ߧ -

ǮÃŵkUŵkđĮƟkAĮđđƸĘÃAƟÃĮĘ

ߨ -

ߦ AĘߦߢߢ - kǤÃĘƊkĘƊĮŵ --đߥ

ߧ AĘߦߢߣ - kǤĮƸƟƊkĘƊĮŵ --đߥ

ߨ AĘߦߢߤ - ÃŵƊkĘƊĮŵ --đߥ

ߩ AĘߪߢߦ

(+) LEVEL OUT UđťkŵøĘøĮøkǤkø

--đߥ

COM COM -

ߪ AĘߪߣߢ

(+) LEVEL IN kĘƟ²øťǽÃĘ

--đߥ

COM COM -

߫ AĘߥߢߧ

COOL

ȐkŵĮǤͱ̷ϩɇ˝ʪAĮĘƟAƟ SIMPLE BMS MODE IN

đߥ࢏ߧ

²kƟ

ƸƟĮ

COM

TEMP LEVEL IN

SIMPLE BMS TEMP IN - -

COM -

ߣߢ AĘߪߢߢड़ߪߢߥ -EEV--

ߣߣ AĘߪߣࡥAĘߪߥ - kǹƟkŵĘøAĮĘƟŵĮø --

ߣߤ AĘߦߢߥ - UÃƊA²ŵkƊkĘƊĮŵ --

࢜ Ƹϑʪϩ˵ʪθɇϩʪʒʀЇθθʪ͝ϩʀɇΧɇʀ̈ϩц˙ͱθϩ˵ʪʒθцʀͱ͝ϩɇʀϩӥϩ˵̈͝AߤߧߢǤࢩߣ࢏

࢜ Ƹϑʪϩ˵ʪθ̈͝˝ϩʪθ͔̈͝ɇ̷ϩ˵ɇϩѣϩϑϩ˵ʪϑʀθʪи࢏

Installing a Universal Comm. Kit

Simple BMS

Simple BMS setting

ॷ Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊʀɇ͝ʀͱ͝ϩθͱ̷ŵͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪͱθÜϑʀ˵ɇθ˝ʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪɵцϑʪϩϩ̈͝˝Ɗkߣߩͱ˙ߢߧϑʪθ̈ʪϑ

Installation option.

ࣞ ͱθʀͱ͝ϩθͱ̷̷̈͝˝ŵͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪࡤƊkߣߩͱ˙ߢߧϑʪθ̈ʪϑÃ͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝९ߢ

ࣞ ͱθʀͱ͝ϩθͱ̷̷̈͝˝Üϑʀ˵ɇθ˝ʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪࡤƊkߣߩͱ˙ߢߧϑʪθ̈ʪϑÃ͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝९ߣ

ࣞ ͱθʀͱ͝ϩθͱ̷̷̈͝˝Ɵɇθ˝ʪϩťθʪϑϑЇθʪࡤƊkߣߩͱ˙ߢߧϑʪθ̈ʪϑÃ͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝९ߤ

ॷ Discharge temperature can be set by DMS.

ॷ Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊʀͱ͝ϩθͱ̷̈ϑ͝ͱϩ̈͝ѤЇʪ͝ʀʪʒɵцUđƊࣱϑθʪϑϩθ̈ʀϩ̈ͱ͝ϑͱ͝ͱΧʪθɇϩ̈ͱ͝͔ͱʒʪࡥϑʪϩϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪͱθθʪ͔ͱϩʪ

controller usage.

ॷ Ã˙цͱЇиɇ͝ϩϩͱϑʪϩŵͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪͱθÜϑʀ˵ɇθ˝ʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪɵцЇϑ̈͝˝Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊࡥϑʪϩϩ̈͝˝9Їііʪθ

ʀͱ͝ϩθͱ̷ͱΧϩ̈ͱ͝ɇϑ࣬ÜϑЇϑʪɵЇііʪθ࣭̈ϑθʪʀͱ͔͔ʪ͝ʒʪʒ࢏

Circuit diagram of Simple BMS

COM

Shielding

Ǥ

ߦ࢏ߨߧǤ

ߦ࢏߫ߧǤ

ߦ࢏ߤߧǤ

ߦ࢏ߧߧǤ

Ɵ˵ʪɇθʪɇϑͱ˙ߤߥঙ࣑ߩߥ࢏ߦছ࣒

decreasing

temperature

[Voltage]

ߦ࢏ߪǤ

ߦ࢏ߨǤ

ߦ࢏ߦǤ

Ɵ˵ʪɇθʪɇϑͱ˙ߤߤঙ࣑ߩߣ࢏ߨছ࣒

Ɵ˵ʪɇθʪɇϑͱ˙ߤߣঙ࣑ߨ߫࢏ߪছ࣒

kу࣒ϑʪϩϩ̈͝˝ЇΧߤߤঙ࣑ߩߣ࢏ߨছ࣒࣑Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊࡤŵͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪϩϩ̈͝˝࣒

• ²цϑϩʪθʪϑ̈ϑ̈ϑɇΧΧ̷̈ʪʒϩͱϩ˵ʪʪ͝ʒͱ˙Эͱ̷ϩɇ˝ʪθɇ͝˝ʪ̈͝ͱθʒʪθϩͱϑϩɇɵ̷̈̈іʪϩ˵ʪɇ͝ɇ̷ͱ˝̈͝ΧЇϩ࢏

The amount of Hysteresis

ࣞ ŵͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪϩϩ̈͝˝ࡤߢ࢏ߣߧǤ

ࣞ Üϑʀ˵ɇθ˝ʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪϩϩ̈͝˝ࡤߢ࢏ߢߪǤ

CAUTION

ENGLISH

Operational Voltage range against Setting temperature

ॷ ŵͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪϩϩ̈͝˝࣑ߢߧƊʪθ̈ʪϑÃ͝ϑϩɇ̷̷ĮΧϩ̈ͱ͝Ɗʪ˝ߣߩ॔ߢ࣒

Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊǤͱ̷ϩɇ˝ʪŵɇ͝˝ʪ

ƊʪϩƟʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪ

²ʪɇϩ̈͝˝ Cooling

ߣߢ࢏ߢǤड़߫࢏ߨǤ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒

߫࢏ߨǤड़߫࢏ߤǤ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒

߫࢏ߤǤड़ߪ࢏ߪǤ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒

ߪ࢏ߪǤड़ߪ࢏ߦǤ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒

ߪ࢏ߦǤड़ߪ࢏ߢǤ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒

ߪ࢏ߢǤड़ߩ࢏ߨǤ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒ ߥߢઘA࣑ߪߨ࢏ߢছ࣒

ߩ࢏ߨǤड़ߩ࢏ߤǤ ߤ߫ઘA࣑ߪߦ࢏ߤছ࣒ ߤ߫ઘA࣑ߪߦ࢏ߤছ࣒

ߩ࢏ߤǤड़ߨ࢏ߪǤ ߤߪઘA࣑ߪߤ࢏ߦছ࣒ ߤߪઘA࣑ߪߤ࢏ߦছ࣒

ߨ࢏ߪǤड़ߨ࢏ߦǤ ߤߩઘA࣑ߪߢ࢏ߨছ࣒ ߤߩઘA࣑ߪߢ࢏ߨছ࣒

ߨ࢏ߦǤड़ߨ࢏ߢǤ ߤߨઘA࣑ߩߪ࢏ߪছ࣒ ߤߨઘA࣑ߩߪ࢏ߪছ࣒

ߨ࢏ߢǤड़ߧ࢏ߨǤ ߤߧઘA࣑ߩߩ࢏ߢছ࣒ ߤߧઘA࣑ߩߩ࢏ߢছ࣒

ߧ࢏ߨǤड़ߧ࢏ߤǤ ߤߦઘA࣑ߩߧ࢏ߤছ࣒ ߤߦઘA࣑ߩߧ࢏ߤছ࣒

ߧ࢏ߤǤड़ߦ࢏ߪǤ ߤߥઘA࣑ߩߥ࢏ߦছ࣒ ߤߥઘA࣑ߩߥ࢏ߦছ࣒

ߦ࢏ߪǤड़ߦ࢏ߦǤ ߤߤઘA࣑ߩߣ࢏ߨছ࣒ ߤߤઘA࣑ߩߣ࢏ߨছ࣒

ߦ࢏ߦǤड़ߦ࢏ߢǤ ߤߣઘA࣑ߨ߫࢏ߪছ࣒ ߤߣઘA࣑ߨ߫࢏ߪছ࣒

ߦ࢏ߢǤड़ߥ࢏ߨǤ ߤߢઘA࣑ߨߪ࢏ߢছ࣒ ߤߢઘA࣑ߨߪ࢏ߢছ࣒

ߥ࢏ߨǤड़ߥ࢏ߤǤ ߣ߫ઘA࣑ߨߨ࢏ߤছ࣒ ߣ߫ઘA࣑ߨߨ࢏ߤছ࣒

ߥ࢏ߤǤड़ߤ࢏ߪǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

ߤ࢏ߪǤड़ߤ࢏ߦǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

ߤ࢏ߦǤड़ߤ࢏ߢǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

ߤ࢏ߢǤड़ߣ࢏ߨǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

ߣ࢏ߨǤड़ߣ࢏ߤǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

ߣ࢏ߤǤड़ߢ࢏ߪǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

ߢ࢏ߪǤड़ߢ࢏ߦǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

ߢ࢏ߦǤड़ߢ࢏ߢǤ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒ ߣߪઘA࣑ߨߦ࢏ߦছ࣒

Installing a Universal Comm. Kit

ॷ Üϑʀ˵ɇθ˝ʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪϩϩ̈͝˝࣑ߢߧƊʪθ̈ʪϑÃ͝ϑϩɇ̷̷ĮΧϩ̈ͱ͝Ɗʪ˝ߣߩ॔ߣ࣒

Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊǤͱ̷ϩɇ˝ʪŵɇ͝˝ʪ

ƊʪϩƟʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪ

²ʪɇϩ̈͝˝

Cooling

ߣߢ࢏ߢߢǤड़߫࢏ߩߧǤ ߦߥઘA

࣑ߣߢ߫࢏ߦߢছ࣒

ߦߥઘA

࣑ߣߢ߫࢏ߦߢছ࣒

߫࢏ߩߧǤड़߫࢏ߧߢǤ ߦߤઘA

࣑ߣߢߩ࢏ߨߢছ࣒

ߦߤઘA

࣑ߣߢߩ࢏ߨߢছ࣒

߫࢏ߧߢǤड़߫࢏ߤߧǤ ߦߣઘA

࣑ߣߢߧ࢏ߪߢছ࣒

ߦߣઘA

࣑ߣߢߧ࢏ߪߢছ࣒

߫࢏ߤߧǤड़߫࢏ߢߢǤ ߦߢઘA

࣑ߣߢߦ࢏ߢߢছ࣒

ߦߢઘA

࣑ߣߢߦ࢏ߢߢছ࣒

߫࢏ߢߢǤड़ߪ࢏ߩߧǤ ߥ߫ઘA

࣑ߣߢߤ࢏ߤߢছ࣒

ߥ߫ઘA

࣑ߣߢߤ࢏ߤߢছ࣒

ߪ࢏ߩߧǤड़ߪ࢏ߧߢǤ ߥߪઘA

࣑ߣߢߢ࢏ߦߢছ࣒

ߥߪઘA

࣑ߣߢߢ࢏ߦߢছ࣒

ߪ࢏ߧǤड़ߪ࢏ߤߧǤ ߥߩઘA

࣑߫ߪ࢏ߨߢছ࣒

ߥߩઘA

࣑߫ߪ࢏ߨߢছ࣒

ߪ࢏ߤߧǤड़ߪ࢏ߢߢǤ ߥߨઘA

࣑߫ߨ࢏ߪߢছ࣒

ߥߨઘA

࣑߫ߨ࢏ߪߢছ࣒

ߪ࢏ߢߢǤड़ߩ࢏ߩߧǤ ߥߧઘA

࣑߫ߧ࢏ߢߢছ࣒

ߥߧઘA

࣑߫ߧ࢏ߢߢছ࣒

ߩ࢏ߩߧǤड़ߩ࢏ߧߢǤ ߥߦઘA

࣑߫ߥ࢏ߤߢছ࣒

ߥߦઘA

࣑߫ߥ࢏ߤߢছ࣒

ߩ࢏ߧߢǤड़ߩ࢏ߤߧǤ ߥߥઘA

࣑߫ߣ࢏ߦߢছ࣒

ߥߥઘA

࣑߫ߣ࢏ߦߢছ࣒

ߩ࢏ߤߧǤड़ߩ࢏ߢߢǤ ߥߤઘA

࣑ߪ߫࢏ߨߢছ࣒

ߥߤઘA

࣑ߪ߫࢏ߨߢছ࣒

ߩ࢏ߢߢǤड़ߨ࢏ߩߧǤ ߥߣઘA

࣑ߪߩ࢏ߪߢছ࣒

ߥߣઘA

࣑ߪߩ࢏ߪߢছ࣒

ߨ࢏ߩߧǤड़ߨ࢏ߧߢǤ ߥߢઘA

࣑ߪߨ࢏ߢߢছ࣒

ߥߢઘA

࣑ߪߨ࢏ߢߢছ࣒

ߨ࢏ߧߢǤड़ߨ࢏ߤߧǤ ߤ߫ઘA

࣑ߪߦ࢏ߤߢছ࣒

ߤ߫ઘA

࣑ߪߦ࢏ߤߢছ࣒

ߨ࢏ߤߧǤड़ߨ࢏ߢߢǤ ߤߪઘA

࣑ߪߤ࢏ߦߢছ࣒

ߤߪઘA

࣑ߪߤ࢏ߦߢছ࣒

ߨ࢏ߢߢǤड़ߧ࢏ߩߧǤ ߤߩઘA

࣑ߪߢ࢏ߨߢছ࣒

ߤߩઘA

࣑ߪߢ࢏ߨߢছ࣒

ߧ࢏ߩߧǤड़ߧ࢏ߧߢǤ ߤߨઘA

࣑ߩߪ࢏ߪߢছ࣒

ߤߨઘA

࣑ߩߪ࢏ߪߢছ࣒

ߧ࢏ߧߢǤड़ߧ࢏ߤߧǤ ߤߧઘA

࣑ߩߩ࢏ߢߢছ࣒

ߤߧઘA

࣑ߩߩ࢏ߢߢছ࣒

ߧ࢏ߤߧǤड़ߧ࢏ߢߢǤ ߤߦઘA

࣑ߩߧ࢏ߤߢছ࣒

ߤߦઘA

࣑ߩߧ࢏ߤߢছ࣒

ߧ࢏ߢߢǤड़ߦ࢏ߩߧǤ ߤߥઘA

࣑ߩߥ࢏ߦߢছ࣒

ߤߥઘA

࣑ߩߥ࢏ߦߢছ࣒

ߦ࢏ߩߧǤड़ߦ࢏ߧߢǤ ߤߤઘA

࣑ߩߣ࢏ߨߢছ࣒

ߤߤઘA

࣑ߩߣ࢏ߨߢছ࣒

ߦ࢏ߧߢǤड़ߦ࢏ߤߧǤ ߤߣઘA

࣑ߨ߫࢏ߪߢছ࣒

ߤߣઘA

࣑ߨ߫࢏ߪߢছ࣒

ߦ࢏ߤߧǤड़ߦ࢏ߢߢǤ ߤߢઘA

࣑ߨߪ࢏ߢߢছ࣒

ߤߢઘA

࣑ߨߪ࢏ߢߢছ࣒

ߦ࢏ߢߢǤड़ߥ࢏ߩߧǤ ߣ߫ઘA

࣑ߨߨ࢏ߤߢছ࣒

ߣ߫ઘA

࣑ߨߨ࢏ߤߢছ࣒

ߥ࢏ߩߧǤड़ߥ࢏ߧߢǤ ߣߪઘA

࣑ߨߦ࢏ߦߢছ࣒

ߣߪઘA

࣑ߨߦ࢏ߦߢছ࣒

ߥ࢏ߧߢǤड़ߥ࢏ߤߧǤ ߣߩઘA

࣑ߨߤ࢏ߨߢছ࣒

ߣߩઘA

࣑ߨߤ࢏ߨߢছ࣒

ߥ࢏ߤߧǤड़ߥ࢏ߢߢǤ ߣߨઘA

࣑ߨߢ࢏ߪߢছ࣒

ߣߨઘA

࣑ߨߢ࢏ߪߢছ࣒

ߥ࢏ߢߢǤड़ߤ࢏ߩߧǤ ߣߧઘA

࣑ߧ߫࢏ߢߢছ࣒

ߣߧઘA

࣑ߧ߫࢏ߢߢছ࣒

ߤ࢏ߩߧǤड़ߤ࢏ߧߢǤ ߣߦઘA

࣑ߧߩ࢏ߤߢছ࣒

ߣߦઘA

࣑ߧߩ࢏ߤߢছ࣒

ߤ࢏ߧߢǤड़ߤ࢏ߤߧǤ ߣߥઘA

࣑ߧߧ࢏ߦߢছ࣒

ߣߥઘA

࣑ߧߧ࢏ߦߢছ࣒

ߤ࢏ߤߧǤड़ߤ࢏ߢߢǤ ߣߤઘA

࣑ߧߥ࢏ߨߢছ࣒

ߣߤઘA

࣑ߧߥ࢏ߨߢছ࣒

ߤ࢏ߢߢǤड़ߣ࢏ߩߧǤ ߣߣઘA

࣑ߧߣ࢏ߪߢছ࣒

ߣߣઘA

࣑ߧߣ࢏ߪߢছ࣒

ߣ࢏ߩߧǤड़ߣ࢏ߧߢǤ ߣߢઘA

࣑ߧߢ࢏ߢߢছ࣒

ߣߢઘA

࣑ߧߢ࢏ߢߢছ࣒

ߣ࢏ߧߢǤड़ߣ࢏ߤߧǤ ߫ઘA

࣑ߦߪ࢏ߤߢছ࣒

߫ઘA

࣑ߦߪ࢏ߤߢছ࣒

ߣ࢏ߤߧǤड़ߣ࢏ߢߢǤ ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߣ࢏ߢߢǤड़ߢ࢏ߩߧǤ ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߢ࢏ߩߧǤड़ߢ࢏ߧߢǤ ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߢ࢏ߧߢǤड़ߢ࢏ߤߧǤ ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߢ࢏ߤߧǤड़ߢ࢏ߢߢǤ ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

ߪઘA

࣑ߦߨ࢏ߦߢছ࣒

• Range of Discharge temperature setting

ࣞ Cooling :

ߪऌઘA

࣑ߦߨ࢏ߧऌছ࣒ड़

ߤߧऌઘA

࣑ߩߩ࢏ߢऌছ࣒

ࣞ Heating :

ߣߪऌઘA

࣑ߨߦ࢏ߦऌছ࣒ड़

ߦߥऌઘA

࣑ߣߢ߫࢏ߦऌছ࣒

ࣞ If the voltage value is beyond the range of discharge temperature setting, the temperature is controlled by

maximum/minimum value which meets the setting range.

(Ex : The voltage value of cooling discharge temperture ߥߢऌઘA

࣑ߪߨऌছ࣒

९ϩ˵ʪʀͱ͝ϩθͱ̷̷ʪʒЭɇ̷ЇʪࡤߤߧऌઘA

࣑ߩߩऌছ࣒

)

CAUTION

ENGLISH

ॷ Ɵɇθ˝ʪϩťθʪϑϑЇθʪƊʪϩϩ̈͝˝࣑ߢߧƊʪθ̈ʪϑÃ͝ϑϩɇ̷̷ĮΧϩ̈ͱ͝Ɗʪ˝ߣߩ॔ߤ࣒

Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊǤͱ̷ϩɇ˝ʪŵɇ͝˝ʪ

Ɗʪϩŵʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩťθʪϑϑЇθʪ

²ʪɇϩ̈͝˝࣑Aͱ͝ʒʪ͝ϑ̈͝˝ťθʪϑϑЇθʪ࣒

Aͱͱ̷̈͝˝࣑kЭɇΧͱθɇϩ̈͝˝ťθʪϑϑЇθʪ࣒

ߣߢ࢏ߢߢǤड़߫࢏ߩߧǤ ߥߥ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߨ߫Χϑ̈˝࣒ ߨ࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߪߪ࢏ߤΧϑ̈˝࣒

߫࢏ߩߧǤड़߫࢏ߧߢǤ ߥߤ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߨߤΧϑ̈˝࣒ ߨ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑߫ߣΧϑ̈˝࣒

߫࢏ߧߢǤड़߫࢏ߤߧǤ ߥߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߧߧΧϑ̈˝࣒ ߨ࢏ߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑߫ߥ࢏߫Χϑ̈˝࣒

߫࢏ߤߧǤड़߫࢏ߢߢǤ ߥߣ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߦߪΧϑ̈˝࣒ ߨ࢏ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑߫ߨ࢏ߩΧϑ̈˝࣒

߫࢏ߢߢǤड़ߪ࢏ߩߧǤ ߥߣ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߦߣΧϑ̈˝࣒ ߩ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑߫߫࢏ߨΧϑ̈˝࣒

ߪ࢏ߩߧǤड़ߪ࢏ߧߢǤ ߥߢ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߥߦΧϑ̈˝࣒ ߩ࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߢߤ࢏ߦΧϑ̈˝࣒

ߪ࢏ߧǤड़ߪ࢏ߤߧǤ ߥߢ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߤߩΧϑ̈˝࣒ ߩ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߢߧ࢏ߥΧϑ̈˝࣒

ߪ࢏ߤߧǤड़ߪ࢏ߢߢǤ ߤ߫࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߤߢΧϑ̈˝࣒ ߩ࢏ߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߢߪ࢏ߣΧϑ̈˝࣒

ߪ࢏ߢߢǤड़ߩ࢏ߩߧǤ ߤ̧߫˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߣߤΧϑ̈˝࣒ ߩ࢏ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߣߢ࢏߫Χϑ̈˝࣒

ߩ࢏ߩߧǤड़ߩ࢏ߧߢǤ ߤߪ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߦߢߧΧϑ̈˝࣒ ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߣߥ࢏ߪΧϑ̈˝࣒

ߩ࢏ߧߢǤड़ߩ࢏ߤߧǤ ߤߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥ߫ߪΧϑ̈˝࣒ ߪ࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߣߨ࢏ߨΧϑ̈˝࣒

ߩ࢏ߤߧǤड़ߩ࢏ߢߢǤ ߤߩ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥ߫ߣΧϑ̈˝࣒ ߪ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߣ߫࢏ߧΧϑ̈˝࣒

ߩ࢏ߢߢǤड़ߨ࢏ߩߧǤ ߤߩ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߪߦΧϑ̈˝࣒ ߪ࢏ߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߤߤ࢏ߥΧϑ̈˝࣒

ߨ࢏ߩߧǤड़ߨ࢏ߧߢǤ ߤߨ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߩߩΧϑ̈˝࣒ ߪ࢏ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߤߧ࢏ߤΧϑ̈˝࣒

ߨ࢏ߧߢǤड़ߨ࢏ߤߧǤ ߤߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߩߢΧϑ̈˝࣒ ̧߫˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߤߪΧϑ̈˝࣒

ߨ࢏ߤߧǤड़ߨ࢏ߢߢǤ ߤߧ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߨߥΧϑ̈˝࣒ ߫࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߥߢ࢏߫Χϑ̈˝࣒

ߨ࢏ߢߢǤड़ߧ࢏ߩߧǤ ߤߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߧߨΧϑ̈˝࣒ ߫࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߥߥ࢏ߩΧϑ̈˝࣒

ߧ࢏ߩߧǤड़ߧ࢏ߧߢǤ ߤߦ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߦߪΧϑ̈˝࣒ ߫࢏ߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߥߨ࢏ߧΧϑ̈˝࣒

ߧ࢏ߧߢǤड़ߧ࢏ߤߧǤ ߤߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߦߣΧϑ̈˝࣒ ߫࢏ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߥ߫࢏ߦΧϑ̈˝࣒

ߧ࢏ߤߧǤड़ߧ࢏ߢߢǤ ߤߥ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߥߦΧϑ̈˝࣒ ߣߢ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߦߤ࢏ߤΧϑ̈˝࣒

ߧ࢏ߢߢǤड़ߦ࢏ߩߧǤ ߤߥ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߤߩΧϑ̈˝࣒ ߣߢ࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߦߧ࢏ߣΧϑ̈˝࣒

ߦ࢏ߩߧǤड़ߦ࢏ߧߢǤ ߤߤ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߤߢΧϑ̈˝࣒ ߣߢ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߦߩ࢏߫Χϑ̈˝࣒

ߦ࢏ߧߢǤड़ߦ࢏ߤߧǤ ߤߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߣߥΧϑ̈˝࣒ ߣߢ࢏ߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߧߢ࢏ߪΧϑ̈˝࣒

ߦ࢏ߤߧǤड़ߦ࢏ߢߢǤ ߤߣ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߥߢߨΧϑ̈˝࣒ ߣߢ࢏ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߧߥ࢏ߨΧϑ̈˝࣒

ߦ࢏ߢߢǤड़ߥ࢏ߩߧǤ ߤߣ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤ߫߫Χϑ̈˝࣒ ߣߣ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߧߨ࢏ߧΧϑ̈˝࣒

ߥ࢏ߩߧǤड़ߥ࢏ߧߢǤ ߤߢ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤ߫ߤΧϑ̈˝࣒ ߣߣ࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߧ߫࢏ߥΧϑ̈˝࣒

ߥ࢏ߧߢǤड़ߥ࢏ߤߧǤ ߤߢ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߪߦΧϑ̈˝࣒ ߣߣ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߨߤ࢏ߣΧϑ̈˝࣒

ߥ࢏ߤߧǤड़ߥ࢏ߢߢǤ ߣ߫࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߩߩΧϑ̈˝࣒ ߣߣ࢏ߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߨߧΧϑ̈˝࣒

ߥ࢏ߢߢǤड़ߤ࢏ߩߧǤ ߣ̧߫˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߩߢΧϑ̈˝࣒ ߣߣ࢏ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߨߩ࢏ߪΧϑ̈˝࣒

ߤ࢏ߩߧǤड़ߤ࢏ߧߢǤ ߣߪ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߨߥΧϑ̈˝࣒ ߣߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߩߢ࢏ߩΧϑ̈˝࣒

ߤ࢏ߧߢǤड़ߤ࢏ߤߧǤ ߣߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߧߨΧϑ̈˝࣒ ߣߤ࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߩߥ࢏ߧΧϑ̈˝࣒

ߤ࢏ߤߧǤड़ߤ࢏ߢߢǤ ߣߩ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߦ߫Χϑ̈˝࣒ ߣߤ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߩߨ࢏ߦΧϑ̈˝࣒

ߤ࢏ߢߢǤड़ߣ࢏ߩߧǤ ߣߩ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߦߤΧϑ̈˝࣒ ߣߤ࢏ߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߩ߫࢏ߤΧϑ̈˝࣒

ߣ࢏ߩߧǤड़ߣ࢏ߧߢǤ ߣߨ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߥߧΧϑ̈˝࣒ ߣߤ࢏ߪ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߪߤ࢏ߣΧϑ̈˝࣒

ߣ࢏ߧߢǤड़ߣ࢏ߤߧǤ ߣߨ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߤߪΧϑ̈˝࣒ ߣߥ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߪߦ࢏߫Χϑ̈˝࣒

ߣ࢏ߤߧǤड़ߣ࢏ߢߢǤ ߣߧ࢏ߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߤߢΧϑ̈˝࣒ ߣߥ࢏ߤ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣߪߩ࢏ߩΧϑ̈˝࣒

ߣ࢏ߢߢǤड़ߢ࢏ߩߧǤ ߣߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߣߥΧϑ̈˝࣒ ߣߥ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣ߫ߢ࢏ߨΧϑ̈˝࣒

ߢ࢏ߩߧǤड़ߢ࢏ߧߢǤ ߣߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߣߥΧϑ̈˝࣒ ߣߥ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣ߫ߢ࢏ߨΧϑ̈˝࣒

ߢ࢏ߧߢǤड़ߢ࢏ߤߧǤ ߣߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߣߥΧϑ̈˝࣒ ߣߥ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣ߫ߢ࢏ߨΧϑ̈˝࣒

ߢ࢏ߤߧǤड़ߢ࢏ߢߢǤ ߣߧ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߤߣߥΧϑ̈˝࣒ ߣߥ࢏ߦ̧˝ࢩʀ͔ࠌ࣑ߣ߫ߢ࢏ߨΧϑ̈˝࣒

Installing a Universal Comm. Kit

Setting the temperature

ॷ çʪʪΧϩ˵ʪΧͱиʪθϑЇΧΧ̷цͱ˙Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊ̈͝ߣߢǤग़ߢ࢏ߤǤ࢏

ॷ Ã˙ϩ˵ʪƊ͔̈Χ̷ʪ9đƊЇϑʪϑЭɇθ̈ɇɵ̷ʪθʪϑ̈ϑϩͱθ࣑Ǥŵ࣒ࡥ͔ɇ̧ʪϩ˵ʪʪ̷ʪʀϩθ̈ʀθʪϑ̈ϑϩɇ͝ʀʪͱ˙ǤŵЇ͝ʒʪθߣऌ̧צ࢏

ॷ Ɗ͔̈Χ̷ʪ9đƊи˵̈ʀ˵ЇϑʪϑЭɇθ̈ɇɵ̷ʪθʪϑ̈ϑϩͱθ࣑Ǥŵ࣒͝ʪʪʒϩͱɵʪʀͱ͝͝ʪʀϩʪʒϩͱϩ˵ʪƸ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩӥϩ˵ߣࡑߣ

link.

ॷ Use the Simple BMS which outputs voltage so that one Simple BMS controls several Universal Comm. Kit

at the same time.

࢜ Эɇ̷̈ɇɵ̷ʪ ࢜ ĘͱϩЭɇ̷̈ɇɵ̷ʪ

DC0V ~

DC10V

BMS_Temp.Set

Ǥ

OVS

DC10V

BMS_Temp.Set

Ǥ

• Make sure that Simple BMS is connected to DC power supply before installing.

• ĘʪЭʪθʀͱ͝͝ʪʀϩƊ͔̈Χ̷ʪ9đƊϩͱAΧͱиʪθϑЇΧΧ̷ц࢏

CAUTION

ENGLISH

Wiring diagram for Control assembly

࢜ Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩϑʪ͝ϑͱθʒ̈ϑΧ̷ɇцϑɇɵͱЇϩߣߢऌçॠͱ˙θʪϑ̈ϑϩɇ͝ʀʪЭɇ̷Їʪɇϩθͱͱ͔ϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪ࢏

࢜ŵʪϑ̈ϑϩɇ͝ʀʪǤɇ̷Їʪͱ˙Ɵʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪƊʪ͝ϑͱθࡤߣߢçͱ˵͔ɇϩߤߧঙ࣑ߩߩছ࣒

USE COPPER SUPPLY WIRES.

ƸƟÃøÃƊkŵUkƊÃøƊUࣱøÃđkĘƟƟÃĮĘkĘAƸÃǤŵk

Installing a Universal Comm. Kit

Working on power supply

Connecting power/communication cable

ॷ Turn the power off before working on the power supply.

ॷ Maximum cable length and the amount of voltage drop for Universal Comm. Kit power/communication

ʀɇɵ̷ʪϑϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪӥϩ˵̈͝ߣߢऌ१࢏

ॷ Aͱ͝͝ʪʀϩߥࡥߦͱ˙Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩϩʪθ͔̈͝ɇ̷ϩͱǮ̈θʪʒŵʪ͔ͱϩʪAͱ͝ϩθͱ̷࢏

ॷ Use the appropriate tools for wiring and make sure the wiring is connected

ϩ̈˝˵ϩ̷цӥϩ˵̈͝ϩ˵ʪϩ̈˝˵ϩʪ̈͝͝˝ϩͱθαЇʪϩͱӥϩ˵ϑϩɇ͝ʒϩ˵ʪʪуϩʪθ͝ɇ̷ΧθʪϑϑЇθʪ࢏θθɇ͝˝ʪ

the wires so that cover or other parts does not get loose. Otherwise, it may

ʀɇЇϑʪͱЭʪθ˵ʪɇϩ̈͝˝ࡥʪ̷ʪʀϩθ̈ʀϑ˵ͱʀ̧ͱθѣθʪ࢏

Tightening torque (lb•in)

đߦ ߣߢ࢏ߦߤड़ߣߤ࢏ߩߨ

ॷ To protect the product from external shock or water, put the power and communication cable into a power

cable protection box.

ॷ đɇ̈͝ϩɇ̈͝͔ͱθʪϩ˵ɇ͝ߣ࢏߫ߩ࣭࣑ߧߢ͔͔࣒ʒ̈ϑϩɇ͝ʀʪɵʪϩиʪʪ͝ϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵ̷ʪɇ͝ʒʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ʀɇɵ̷ʪ࢏

• The circuit diagram for wiring represents only an outline so the detailed information about actual installation

work is not described.

• In principle, Universal Comm. Kit power supply should be provided separately from an outdoor unit.

• Do not distribute the communication cable as communication error may occur.

• Uͱ͝ͱϩʒ̈ϑϩθ̈ɵЇϩʪϩ˵ʪΧͱиʪθʀɇɵ̷ʪͱ˙ϩʪθ͔̈͝ɇ̷ɵ̷ͱʀ̧˙ͱθߤƸ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩϑ˙θͱ͔ߣƸ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩ࢏

• When peeling the sheath of power cable, use the appropriate tools to prevent damage inside the wire.

• đɇ̧ʪϑЇθʪϩ˵ɇϩ͔ͱθʪϩ˵ɇ͝ߢ࢏ߩ࣭࣑߫ߧߢ͔͔࣒ͱ˙Χͱиʪθɇ͝ʒʀͱ͔͔Ї̈͝ʀɇϩ̈ͱ͝ʀɇɵ̷ʪͱ˙Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩ̈ϑ̈͝ϑ̈ʒʪ

the electric parts.

• Communication cable should be installed separately from power cable or other communication cables.

CAUTION

ENGLISH

Selecting a solderless terminal

1. Select a solderless terminal on the basis of nominal sectional area for a connecting power cable.

2. Insulate the solderless terminal and connection part of the connecting power cable with sheath.

Silver solder

Norminal dimensions for cable [mm

(inch

)]

ߣ࢏ߧ࣑ߢ࢏ߢߢߤ࣒ ߤ࢏ߧ࣑ߢ࢏ߢߢߥ࣒ ߦ࣑ߢ࢏ߢߢߨ࣒

Norminal dimensions for screw [mm(inch)]

ߦ

࣑ߢ࢏ߣߧ࢕࣒

ߦ

࣑ߢ࢏ߣߧ࢕࣒

ߦ

࣑ߢ࢏ߣߧ࢕࣒

ߦ

࣑ߢ࢏ߣߧ࢕࣒

ߦ

࣑ߢ࢏ߣߧ࢕࣒

Standard dimension [mm(inch)]

ߨ࢏ߨ

࣑ߢ࢏ߤߧ࢕࣒

ߪ࢏ߢ

࣑ߢ࢏ߥߣ࢕࣒

ߨ࢏ߨ

࣑ߢ࢏ߤߧ࢕࣒

ߪ࢏ߧ

࣑ߢ࢏ߥߥ࢕࣒

߫࢏ߧ

࣑ߢ࢏ߥߩ࢕࣒

̷̷ͱиɇ͝ʀʪࣈ͔͔࣑̈͝ʀ˵࣒ࣉ ग़ߢ࢏ߤ࣑ग़ߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ग़ߢ࢏ߤ

࣑ग़ߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ग़ߢ࢏ߤ

࣑ग़ߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

Standard dimension [mm(inch)] ߥ࢏ߦ࣑ߢ࢏ߣߥ࢕࣒ ߦ࢏ߤ࣑ߢ࢏ߣߨ࢕࣒ ߧ࢏ߨ࣑ߢ࢏ߤߤ࢕࣒

̷̷ͱиɇ͝ʀʪࣈ͔͔࣑̈͝ʀ˵࣒ࣉ

ॐߢ࢏ߥ࣑ॐߢ࢏ߢߣߣ࢕࣒

ࣛߢ࢏ߤ࣑ࣛߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ॐߢ࢏ߥ࣑ॐߢ࢏ߢߣߣ࢕࣒

ࣛߢ࢏ߤ࣑ࣛߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ॐߢ࢏ߥ

࣑ॐߢ࢏ߢߣߣ࢕࣒

ࣛߢ࢏ߤ࣑ࣛߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ʒߣ

Standard dimension [mm(inch)] ߣ࢏ߩ࣑ߢ࢏ߢߨ࢕࣒ ߤ࢏ߥ࣑ߢ࢏ߢ߫࢕࣒ ߥ࢏ߦ࣑ߢ࢏ߣߥ࢕࣒

̷̷ͱиɇ͝ʀʪࣈ͔͔࣑̈͝ʀ˵࣒ࣉ

ग़ߢ࢏ߤ

࣑ग़ߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ग़ߢ࢏ߤ

࣑ग़ߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ग़ߢ࢏ߤ

࣑ग़ߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

E Min. [mm(inch)] ߦ࢏ߣ࣑ߥࢩߣߨ࢕࣒ ߨ࣑ߣࢩߦ࢕࣒ ߨ࣑ߣࢩߦ࢕࣒

F Min. [mm(inch)] ߨ࣑ߣࢩߦ࢕࣒ ߨ࣑ߣࢩߦ࢕࣒ ߨ࣑ߣࢩߦ࢕࣒

L Max. [mm(inch)] ߣߨ࣑ߧࢩߪ࢕࣒ ߣߩ࢏ߧ࣑ߥࢩߦ࢕࣒ ߤߢ࣑ߥࢩߦ࢕࣒

ʒߤ

Standard dimension [mm(inch)] ߦ࢏ߥ࣑ߢ࢏ߣߨ࢕࣒ ߦ࢏ߥ࣑ߢ࢏ߣߨ࢕࣒ ߦ࢏ߥ࣑ߢ࢏ߣߨ࢕࣒

̷̷ͱиɇ͝ʀʪࣈ͔͔࣑̈͝ʀ˵࣒ࣉ

ॐߢ࢏ߤ࣑ॐߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ߢ࣑ߢ࢕࣒

ॐߢ࢏ߤ

࣑ॐߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ߢ࣑ߢ࢕࣒

ॐߢ࢏ߤ

࣑ॐߢ࢏ߢߢߩ࢕࣒

ߢ࣑ߢ࢕࣒

t Min. [mm(inch)] ߢ࢏ߩ࣑ߢ࢏ߢߤ࢕࣒ ߢ࢏ߪ࣑ߢ࢏ߢߥ࢕࣒ ߢ࢏߫࣑ߢ࢏ߢߥߧ࢕࣒

Welding with nitrogen blowing

Refrigerant pipe

Location for welding

Tape

Hands valve

Reducing valve

Nitrogen gas

1. When welding a pipe, perform nitrozen blowing work.

ࣞ If you didn’t blow nitrogen through the refrigerant pipe during welding, many oxides will accumulate

inside the pipe, which may cause the expansion valves and compressor to operate abnormally.

2. Ǯ˵ʪ͝̈͝ΧЇϩϩ̈͝˝ϩ˵ʪ̈͝ϩθͱ˝ʪ͝˝ɇϑࡥϩ˵ʪθɇϩʪͱ˙Ѥͱи˙ͱθ̈͝ϩθͱ˝ʪ͝˝ɇϑϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪ̷ʪϑϑϩ˵ɇ͝ߢ࢏ߢߤऌđťɇЇϑ̈͝˝

the reducing valve. (You should be able to feel the degree on your skin.)

Installing a Universal Comm. Kit

Installing EEV Assembly (Not provided)

1. Check that EEV Assembly is installed inside the indoor unit.

ࣞ Ɗ̈͝ʀʪʒʪиʀͱ͝ʒʪ͝ϑɇϩ̈ͱ͝͔ɇцͱʀʀЇθɇθͱЇ͝ʒϩ˵ʪkkǤϑϑʪ͔ɵ̷цΧ̈Χʪࡥ̈͝ϑϩɇ̷̷ϩ˵ʪkkǤϑϑʪ͔ɵ̷цɇϩɇΧ̷ɇʀʪ

where condensate water can be drained.

2. Check whether IN and OUT pipe connection is correct.

3. Essential to check the EEV Assembly main body is installed vertically.

ࣞ kkǤϑϑʪ͔ɵ̷ц͔ɇ̈͝ɵͱʒцϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒӥϩ˵̈͝ϩ˵ʪθɇ͝˝ʪͱ˙ॐࢩࣛߣߧઘͱ˙ϑϩɇ͝ʒɇθʒ˙ͱθЭʪθϩ̈ʀɇ̷

̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝࢏Įϩ˵ʪθӥϑʪࡥϩ˵ʪθʪ̷̈ɇɵ̷̈̈ϩцͱ˙kkǤϑϑʪ͔ɵ̷цʀɇ͝͝ͱϩɵʪ˝Їθɇ͝ϩʪʪʒ࢏

4. ̈уϩ˵ʪkkǤϩͱ̈͝ʒͱͱθЇ̈͝ϩѣӱ͝˝˝θͱͱЭʪѣθ̷͔цɇϑϑ˵ͱи͝̈͝ϩ˵ʪ͔̈ɇ˝ʪɵʪ̷ͱи࢏

ࡤ²̈˝˵ΧθʪϑϑЇθʪΧ̈Χʪ˙θͱ͔ͱЇϩʒͱͱθЇ̈͝ϩ࣑ÃĘ࣒

ࣛÜɇ͔ʪϩʪθࡤףߣߤ࢏ߩ͔͔࣑ߣࢩߤ࣭࣒

B: Low pressure pipe to indoor unit heat exchanger (OUT)

ࣛÜɇ͔ʪϩʪθࡤףߣߤ࢏ߩ͔͔࣑ߣࢩߤ࣭࣒

࢜ Ã͝ʀɇϑʪͱ˙đǹU࣑ࣛߤߦࢩߦߢ࣒çߣߢߢkࡥʒ̈ɇ͔ʪϩʪθͱ˙࣑ࢩ9࣒̈ϑ߫࢏ߧߤ͔͔࣑ߥࢩߪ࣭࣒

ߥߢঌ

Standard for vertical

installation

Standard for vertical

installation

ߥߢঌ

Insulator

Clamp (Work area for indoor unit

manufacturer)

Insulator (Work area for indoor unit

manufacturer)

Clamp

5. For checking EEV service, please attach a label sticker.

ॷ ϩϩɇʀ˵ͱ͝ʪ̷ɇɵʪ̷ϩͱЇΧΧʪθ͔̈ʒʒ̷ʪΧɇθϩͱ˙kkǤϑϑʪ͔ɵ̷цЭɇ̷Эʪɵͱʒцɇ͝ʒɇϩϩɇʀ˵ϩ˵ʪϑɇ͔ʪʀͱ̷ͱθͱ˙ɇ̷ɇɵ̷ʪ

sticker to valve wire housing.

6. Connect the EEV termial block to exact places on PCB according to set capacity.

ॷ Ǯ˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪ̈ϑɇ͝kkǤࡤAͱ͝͝ʪʀϩkkǤࣛߣ࢏

ॷ Ǯ˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪɇθʪߤkkǤࣱϑࡤAͱ͝͝ʪʀϩkkǤࣛߣɇ͝ʒkkǤࣛߤ࢏

ॷ Ǯ˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪɇθʪߥkkǤࣱϑࡤAͱ͝͝ʪʀϩkkǤࣛߣࡥkkǤࣛߤࡥɇ͝ʒkkǤࣛߥ࢏

ॷ Ǯ˵ʪ͝ϩ˵ʪθʪɇθʪߦkkǤࣱϑࡤAͱ͝͝ʪʀϩkkǤࣛߣࡥkkǤࣛߤࡥkkǤࣛߥࡥɇ͝ʒkkǤࣛߦ࢏

ENGLISH

Wire

saddle

࢜ kkǤʀͱ͝͝ʪʀϩͱθʀͱ͝͝ʪʀϩ̈ͱ͝ϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪѣуʪʒϩͱϩ˵ʪӥθʪϑɇʒʒ̷ʪɇϑϑ˵ͱи͝̈͝ϩ˵ʪ͔̈ɇ˝ʪ࢏

• Be careful when setting the number of the indoor unit installation with an outdoor unit.

• Ǯ˵ʪ͝ϑʪϩϩ̈͝˝Ƹ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩʀɇΧɇʀ̈ϩцࡥθʪ˙ʪθϩͱϩ˵ʪƊkߤߢͱ˙Ã͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ߢߧϑʪθ̈ʪϑͱ͝

page

ߦߢ࢏

• ŵʪ˝ɇθʒ̷ʪϑϑͱ˙ϩ˵ʪƸ̈͝Эʪθϑɇ̷Aͱ͔͔࢏ç̈ϩʀɇΧɇʀ̈ϩцϑʪϩϩ̈͝˝ࡥͱ͝ʪ̈͝ʒͱͱθЇ̈͝ϩӥ̷̷ɵʪθʪʀͱ˝̈͝іʪʒ࢏

CAUTION

[EEV Models and Quantities for each Capacity]

ॷ Ɗkߤߢͱ˙ϩ˵ʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ɇϩ̈ͱ͝ͱΧϩ̈ͱ͝ߢߧϑʪθ̈ʪϑ

Disaply

Reated Capacity

࣑9ϩЇࢩ˵࣒

Capacity Range

࣑9ϩЇࢩ˵࣒

²ʪɇϩkуʀ˵ɇ͝˝ʪθ

Ǥͱ̷Ї͔ʪ࣑̈͝ࠍ࣒

ϑϑцkkǤ ĘЇ͔ɵʪθͱ˙kkǤϑ

ߢ ߣߤ̧ ߩ̧ख़ʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߣߪ̧ ߤߪख़Эͱ̷Ї͔ʪख़ߩߣ đǹUࣛߤߦçߣߢߢk ߣ

ߣ ߣߤ̧ ߩ̧ख़ʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߣߪ̧ ߤߪख़Эͱ̷Ї͔ʪख़ߩߣ đǹUࣛߤߦçߣߢߢk ߣ

ߤ ߤߦ̧ ߣߪ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߥߢ̧ ߩߣॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߣߣߪ đǹUࣛߥߤçߣߢߢk ߣ

ߥ ߥߨ̧ ߥߢ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߦߤ̧ ߣߣߪॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߣߨߧ đǹUࣛߦߢçߣߢߢk ߣ

ߦ ߦߪ̧ ߦߤ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߨߢ̧ ߣߨߧॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߤߥߨ đǹUࣛߦߢçߣߢߢk ߣ

ߧ ߨߢ̧ ߨߢ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߩߤ̧ ߤߥߨॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߤߪߥ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߣ

ߨ ߩߤ̧ ߩߤ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़߫ߨ̧ ߤߪߥॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߥߩߪ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߣ

ߩ ߫ߨ̧ ߫ߨ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߣߦߦ̧ ߥߩߪॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߧߨߨ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߣ

ߪ ߣߦߦ̧ ߣߦߦ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߣ߫ߤ̧ ߧߨߨॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߩߧߧ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߤ

߫ ߣ߫ߤ̧ ߣ߫ߤ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߤߦߢ̧ ߩߧߧॗЭͱ̷Ї͔ʪख़߫ߦߦ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߤ

 ߤߦߢ̧ ߤߦߢ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߤߪߪ̧ ߫ߦߦॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߣߣߥߥ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߥ

B ߤߪߪ̧ ߤߪߪ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߥߥߨ̧ ߣߣߥߥॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߣߥߤߤ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߥ

C ߥߥߨ̧ ߥߥߨ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߥߪߦ̧ ߣߥߤߤॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߣߧߣߢ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߦ

D ߥߪߦ̧ ߥߪߦ̧ॗʀɇΧɇʀ̈ϩцख़ߦߪߢ̧ ߣߧߣߢॗЭͱ̷Ї͔ʪख़ߣߩߤߧ đǹUࣛߨߦçߣߢߢk ߦ

kkǤࣛߣ kkǤࣛߤ

kkǤࣛߥ

kkǤࣛߦ

Installing a Universal Comm. Kit

Installing IN/OUT sensor

1. Attach the EVA IN sensor after the distributor and on the lowest temperature pipe of a heat exchanger.

2. Ã͝ϑϩɇ̷̷ϩ˵ʪkǤĮƸƟϑʪ͝ϑͱθߤߢߢऌ͔͔࣑ߩ࢏ߪߩ࣭࣒ɇ˙ϩʪθϩ˵ʪ˵ʪɇʒʪθͱ˙Ã͝ʒͱͱθЇ̈͝ϩ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ͝˝ʪθɇϑϑ˵ͱи͝̈͝

the picture.

3. Ã͝ϑЇ̷ɇϩʪϩ˵ʪkǤÃĘɇ͝ʒĮƸƟϑʪ͝ϑͱθϑͱϩ˵ɇϩ̈ϩ̈ϑ͝ͱϩɇ˙˙ʪʀϩʪʒɵцɇ̈θѤͱи࢏

4. Install the ROOM temperature sensor on the RA (Return Air) path of Indoor unit.

࢜ Ã͝ʀɇϑʪͱ˙UĮƊࡥ̈͝ϑϩɇ̷̷ŵĮĮđϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪϑʪ͝ϑͱθɇ͝ʒʪ͝ϩ˵ɇ̷Χцϑʪ͝ϑͱθ࣑ͱΧϩ̈ͱ͝ɇ̷࣒ͱ͝ϩ˵ʪĮ࣑ĮЇϩʒͱͱθ̈θ࣒

path in front of indoor unit heat exchanger

Selecting the location of EVA_IN/OUT sensor

200



ߤkǤĮƸƟϑʪ͝ϑͱθ

ߣkǤÃĘϑʪ͝ϑͱθ

Header

Distributor

Cool mode

Heat mode

࢜ ŵʪ˙θ̈˝ʪθɇ͝ϩѤͱи

Example of ROOM temperature sensor installation

Location of room temperature sensor

Return air

Outdoor air

Exhaust air Supply air

• Ã͝Χθ̈͝ʀ̈Χ̷ʪࡥϩ˵ʪϑʪ͝ϑͱθ˵ͱ̷ʒʪθͱ˙kǤÃĘࢩĮƸƟϑʪ͝ϑͱθϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪиʪ̷ʒʪʒɇϩϩ˵ʪʒʪϑ̈˝͝ɇϩʪʒΧ̷ɇʀʪɇ͝ʒ

ϩ˵ʪ͝ϩ˵ʪkǤÃĘࢩĮƸƟϑʪ͝ϑͱθϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪѣуʪʒӥϩ˵ɇʀ̷̈Χ࢏

• kǤÃĘࢩĮƸƟϑʪ͝ϑͱθϑ˵ͱЇ̷ʒɵʪ̈͝ϑϩɇ̷̷ʪʒɇϩϩ˵ʪΧ̷ɇʀʪи˵ʪθʪϩʪ͔ΧʪθɇϩЇθʪͱ˙ϩ˵ʪ˵ʪɇϩʪуʀ˵ɇ͝˝ʪθ̷̈͝ʪϩ

or outlet can be measured accurately.

NOTE

Page is loading ...

Samsung MCM-D211UN Installation guide

Related papers

Other documents