Koenic KHB 3121 Owner's manual

DE

Gebrauchsanweisung

EN

User manual

ES

Manual de instrucciones

FR

Mode d'emploi

GR

Οδηγίες χρήσης

HU

Használati leírás

IT

Manuale dell'utente

NL

Gebruiksaanwĳzing

PL

Instrukcja obsługi

PT

Manual de utilização

SE

Användarhandbok

TR

Kullanım Kılavuzu

Imtron GmbH

Wankelstraße 5

85046 Ingolstadt

Germany

www.imtron.eu

www.koenic-online.com

IM_KHB3121_171215_V04

Blender

KHB 3121

Deutsch 3 - 7

English 8 - 12

Español 13 - 17

Français 18 - 22

Ελληνικά 23 - 27

Magyar 28 - 32

Italiano 33 - 37

Nederlands 38 - 42

Polski 43 - 47

Português 48 - 52

Svenska 53 - 57

Türkçe 58 - 62

9

13

11 12

10

IM_KHB3121_171215_V04_HR.indb 1 15/12/17 2:42 pm

Page is loading ...

8

English

1. This appliance is only suitable for private household use and it is

not designed for commercial purpose.

2. Danger of electric shock! Do not attempt to repair the

appliance yourself. In case of malfunction, repairs are to be

conducted by qualiﬁed personnel only.

3. Warning! Do not immerse the electrical parts of the appliance

in water or other liquids. Never hold the appliance under running

water.

4. This appliance shall not be used by children. Keep the appliance

and its cord out of reach of children.

5. This appliance can be used by persons with reduced physical,

sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge if they have been given supervision or instruction

concerning the use of the appliance in a safe way and if they

understand the hazards involved.

6. Children shall not play with the appliance.

7. Danger of burns! Do not use the appliance during the cooking

process, with boiling liquids or hot fat.

8. Regularly check the power plug and power cord for damage.

If the supply cord is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualiﬁed persons in

order to avoid a danger or injury.

9. Danger of injury! Care shall be taken when handling the sharp

cutting blades, emptying the bowl and during cleaning.

10. Always disconnect the appliance from the mains if it is left

unattended and before assembling, disassembling or cleaning.

11. Switch o the appliance and disconnect from the mains before

changing accessories or approaching parts that move in use.

12. Never use accessories which are not recommended by the

manufacturer. They could pose a safety risk to the user and

might damage the appliance. Only use original parts and

accessories.

Safety instructions

IM_KHB3121_171215_V04_HR.indb 8 15/12/17 2:42 pm

9

English

13. Do not continuously operate the appliance for too long to avoid

overheating the motor. The continuous operation time must not

exceed the processing guide given in the instruction manual. Let

the appliance cool down if the appliance housing becomes too

hot.

14. Never add ingredients to the container while the appliance is

operating.

15. Never let the blade face towards anybody while operating the

appliance.

16. Do not touch the blade, blade guard and moving parts. Keep

ﬁngers, hair, clothing and utensils away from all moving parts.

17. During operation, keep hands and utensils out of the container

to reduce the risk of severe personal injury and/ or damage

to the blender. Only use a scraper when the appliance is not

running.

18. Use the product only for its intended purpose and with

recommended accessories and components. Improper use or

wrong operation may lead to hazards.

19. Clean the product and all other accessories after each use.

20. Follow the instructions in the chapter Cleaning and care.

25. To avoid damaging the cord, do not

squeeze, bend or chafe it on sharp edges.

Keep it away from hot surfaces and open

ﬂames as well. Do not let rotating blades

touch the power cord.

26. Lay out the cord in such a way that no

unintentional pulling or tripping over it is

possible.

27. If an extension cord is used, its capacity

needs to be suitable for the power

consumed by the appliance.

28. Do not operate the appliance with wet

hands or while standing on a wet ﬂoor. Do

not touch the power plug with wet hands.

21. Observe all safety instructions to avoid

damage through improper use!

22. Keep this instruction manual for future

use. Should this appliance be passed on to

a third party, then this instruction manual

must be included.

23. Before connecting the appliance to the

power supply, check that the power supply

voltage and current rating corresponds with

the power supply details shown on the

appliance rating label.

24. Never use a damaged appliance!

Disconnect the appliance from the

electrical outlet and contact your retailer if

it is damaged.

Safety instructions

IM_KHB3121_171215_V04_HR.indb 9 15/12/17 2:42 pm

10

English

Congratulations!

Thank you for your purchase of this KOENIC

product. Please read this manual carefully and

keep it for future reference.

Intended use

The appliance is exclusively intended to mix

and blend foodstus. This appliance is only

suitable for private household use and it is

not designed for commercial purpose. Every

other type of use can lead to damage to the

appliance or injury.

Before ﬁrst use

• Remove all packaging materials.

• Check for completeness and transport

damage. In case of damages or incomplete

delivery please contact your dealer.

• Clean the appliance ( Cleaning and care).

Content

1 x Motor unit

1 x Hand blender attachment

1 x Measuring cup

1 x Anti-skid mat

1 x Instruction manual

1 x Warranty card

Technical data

Rated voltage : 230-240 V~

Rated power : 700 W

Speed (rpm) : about 15000 min

-1

(+/– 15 %) without

loading

Short operation time : 30 sec. (refer to

processing guide in this

user manual)

Protection class : II

Components

A

Power cord with plug

B

Stepless speed control

C

Speed button I

D

Speed button II

E

Motor unit

F

Hand blender attachment

G

Blade

H

Measuring cup

I

Anti-skid mat

29. Do not open the appliance casing under any

circumstances. Do not insert any foreign

objects into the inside of the casing.

30. Keep the appliance away from any hot

surfaces and open ﬂames. Always operate

the appliance on a level, stable, clean and dry

surface. Protect the appliance against heat,

dust, direct sunlight, moisture, dripping and

splashing water.

31. Do not place heavy objects on top of the

appliance. Do not place objects with open

ﬂames, e.g. candles, on top of or beside the

appliance. Do not place objects ﬁlled with

water, e.g. vases, on or near the appliance.

32. Do not pull the power plug out of the

electrical outlet by the power cord and

do not wrap the power cord around the

appliance.

33. Connect the power plug to an easily

reachable electrical outlet so that in case

of an emergency the appliance can be

unplugged immediately. Pull the power plug

out of the electrical outlet to completely

switch o the appliance. Use the power plug

as the disconnection device.

34. Disconnect the power plug from the

electrical outlet when not in use and before

cleaning.

35. If the power cord should overheat, stop

using the appliance and disconnect the

appliance from the electrical outlet.

36. Do not place the appliance on hot plates

(gas, electric, coal cooking range, etc.). Keep

the appliance away from hot surfaces and

open ﬂames. Always operate the appliance

on a level, stable, clean, heat-resistant and

dry surface.

37. Never leave the appliance unattended

during use.

38. Dry the appliance and all accessories before

connecting to the power supply and prior to

attaching the accessories.

Safety instructions

IM_KHB3121_171215_V04_HR.indb 10 15/12/17 2:42 pm

11

English

Blending

Suitable for: Blending juices and shakes,

mixing soft ingredients, pureeing cooked

ingredients.

Fig.

2

Mount the motor unit on the hand blender.

Fig.

3

To do so, align the motor unit’s icon

with the blender’s icon.

Fig.

4

Rotate the blender in a clockwise

direction until it clicks in place (now

and icons are aligned).

Fig.

5

Connect the plug to a suitable outlet.

Fig.

6

Fill foodstu into the measuring cup.

Observe the maximum marking on the

measuring cup.

Dip the blender bar as deeply as possible

into the ingredients. Work through the

ingredients by moving the appliance

gently up and down.

Hold the blender vertically. Tilting it

might lead to splashing foodstu.

Fig.

7

Set the desired speed selection. Press

and hold speed button I. Turbo can be

achieved by pressing and holding speed

button II.

Fig.

8

After use: Release the speed button

and disconnect the plug.

Fig.

9

The anti-skid mat can be used as a lid to

cover the measuring cup when storing it

inside the fridge.

Attention

Always ensure the appliance is disconnected

from the power supply before it is fully and

correctly assembled!

Danger of hand injury! Handle the blade

with care as it is very sharp!

Never use your hands to reach into the food

container. Always use wooden or plastic

spatulas, and only when the hand blender is

not running.

Do not use this appliance for processing

ice, hot liquids, heavy batter/dough, or hard

foods.

Pre-cut the food into small and even pieces

Note

When pureeing food, make sure to use enough

liquid (juice, milk, etc.) to obtain a smooth

mixture. Adjust the consistency of the mixture

by adding more liquid or soft solids

Speed settings

Fig.

1

The processing speed corresponds to

the setting of the speed control. Rotate

stepless speed control to adjust the

speed. The higher the setting, the faster

the blending results.

Maximum speed can be achieved by

pressing the speed button II (Turbo).

IM_KHB3121_171215_V04_HR.indb 11 15/12/17 2:42 pm

12

English

Warning

Make sure that no moisture is entering the

appliance during cleaning.

Never immerse the motor unit in water or

other liquids.

Fig.

11

Cleaning the measuring cup and

mat: Use warm water and a mild cleaning

agent.

Fig.

12

and

13

Cleaning the hand blender

attachment: Wash the blending bar

under running water. Make sure that

no liquid enters the hollow shaft. Dry

thoroughly.

• Wash all other parts in warm soapy water,

then rinse and dry thoroughly.

• Never use corrosive detergents, wire

brushes, abrasive scourers, metal or sharp

implements to clean your appliance.

• Dry the appliance thoroughly after cleaning.

• Store the appliance in a cool, dry location,

away from children and pets.

Disposal

The crossed-out wheeled bin logo

requires the separate collection of waste

electric and electronic equipment (WEEE).

Electric and electronic equipment may contain

dangerous and hazardous substances. Do not

dispose of this appliance as unsorted municipal

waste.

Return it to a designated collection point for

the recycling of WEEE. By doing so, you will

help to conserve resources and protect the

environment. Contact your retailer or local

authorities for more information.

Processing guide

Caution

The continuous operation time must not

exceed the values of the processing guide

below.

Food Max.

weight

max.

operating

time

(in sec.) /

Speed

settings

(I / II)

Food

Prepa-

ration

Carrot 100 g

12 / II

1 - 2 cm

Onions *

1

100 g

4-8 / II

1 - 2 cm

Compote 80 g

8 / I

/

Garlic 80 g

4-8 / II

/

Cheese 50 g

12 / I

1 - 2 cm

Eggs 3 yolks

4-8 / I

Boiled

Ham 70 g

10 / I

Sliced

Liquid *

2

400 ml

30 / I

/

*

1

Onions: Peeled

*

2

Liquid: Soup, milk, water, etc.

Cleaning and care

Warning

Before cleaning, always switch o the

appliance and disconnect the plug from

power supply.

Fig.

10

Cleaning the motor unit: Use a soft,

slightly damp cloth.

IM_KHB3121_171215_V04_HR.indb 12 15/12/17 2:42 pm

Page is loading ...

Koenic KHB 3121 Owner's manual

Koenic KHB 3121 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents