2. CyberLink
  3. PowerVCR II

CyberLink PowerVCR II Operating instructions

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the CyberLink PowerVCR II Operating instructions. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
i
SOMMAIRE
Introduction à PowerVCR............................................. 1
* B
% B
$ B
;;  I
' =%ND  I
*;<  I
8 I
$  I
.;  N
 N
;  N
@
A N
'  N
' N
';;% L
'  L
. L
Abécédaire de la vidéo numérique.............................. 5
; C
3 C
  C
 H
  J
%  G
'"  G
 K
 K
3 K
O BD
92
91
ii
O&?%BD
OP$.QBD
O<4 BD
O$.?@?$.BB
O*###BNKL BB
.BI
. BI
'<BN
' BN
' BN
'&?% BN
'BN
*;<BL
)& BL
.BL
&#.3BL
13 #0RBC
Présentation visuelle..................................................... 17
S BG
.;; BG
8BG
3 BK
8;;BK
3 IB
#T IB
$%II
=%II
; II
 IN
; IN
IL
%IC
? =IH
Enregistrement et lecture de fichiers vidéo................ 27
!;; IJ
#IG
8IG
#% IK
#@
NB
* NC
94
93
1
CHAPITRE 1 :
INTRODUCTION À POWERVCR
Introduction
 =%$
;;
=%$
O@
;
@
P>Q@
3 #0?I
Transcodage DV
0O@ =%$;
U@%
U =%$;

%;<

Répétition vidéo immédiate
 =%$

@%
;;;
X@Y%
X@@

Chapitre 1
2
Lecture différée
)X;;; =%$

Y>
;
U;
Fourni avec PowerDVD 3.0
=%$;ND
=%;
;%
A
CZB<
?
;;<
;;<;<

;%
Instantané d’image fixe
X;<;;<
>Y
Zapping
0O@;XV@
X%
 =%$;;
V[&XV
;;<;@
;;@
Rappels d’enregistrement
 =%$@?

@
Abécédaire de la vidéo numérique
9
Cartes son
;
S
;
<;
>
@A
U
?

U
O
=%$*&.BH
 *NI X?

Cartes graphiques
>
;;HCCNHPBHQ 
 *.0 <;
Mode superposition vidéo
@;V;
@
%X
;X
 
Chapitre 2
14
Informations relatives aux normes
de télévision
*;@;;
0
%
X
@;;
NTSC
)&P)&Q;
';;<#?(]
3<@

A
$CIC@ND
'HDEX
H3EX
PAL
\CDEX .P .Q
;;;.07
<0O@
@
;;V;
;;)&.;; .
@)&
$HIC@IC
'CDEX
G3EX
SECAM
&#.3P&#.3Q;
'##<?(&
# .&#.3\
CDEX
Chapitre 3
18
Touches de contrôle principales
Affichage vidéo
Zapping
Icône Description
 =%$
 =%$
@
. =%$
Icône Description



;UPT
Q
;;;

X;
V>
Icône Description
X
;
V
Présentation visuelle
21
Modes
1. Enregistreur numérique/Direct
>X
>
Télécommande TV
Icône Description
; =%$
;<@
%
;;;
;;T%
S
Icône Description
@
@
V
$;;
Présentation visuelle
23
;
;;

5. Programmateur d’enregistrement
XX
V@ 
;;X;
6. Convertisseur de fichiers
XX;.%*
;3 #0;X;
Icône Description
;;
\

@>
>
@>
>
Icône Description
.

O
Chapitre 3
24
X<;.
;3 #0?B;@
7. Découpeur de vidéos
XX
;
;
Icône Description
;;
;
;
O
;; =%$
Icône Description
;T

@;


PQ;
Présentation visuelle
25
8. Transcodeur de bandes DV
XX
<;
;P;Q
U

U@O
U@O
O
;; =%$
Icône Description
UO

@;


PQ
Icône Description
Chapitre 3
26
9. i-Power
XX<
*
<;*X@
*+? =/GB

U




;
O
;; =%$
Icône Description
Edition et conversion de fichiers vidéo
73
Conversion
#;.%*<
<;
;3 #0
),A"&, "
 "  % +" 
 &4),A" "
 "" "   
 M"&
1 VX!
2 X=!@PQPQ
3
(;;X=!
81
CHAPITRE 9 :
I-POWER
Service Internet
.;;?
=;&<
?$?$"
%?$.3T$!3?
=;X%$&

Publishing Information (Informations sur la
publication)
#X;
;d;?>
;;
XU
Video Editing (Edition vidéo)
@;<
;

Video Capture Devices (Périphériques de capture
vidéo)
%XX
@
@X
;
83
CHAPITRE 10 :
SUPPORT TECHNIQUE
.@X
@@
;%X
T&
XA
Support Web
@ILIL
"@=<#?(]A
===
===U
%X'.1P1
;Q"!'.1;;
;<<

Support par courrier électronique/
télécopie
@
X;@A
=%$F
!XAPGGHQI?GHHJ?
BLHJ
85
INDEX
A
BI
CJ
.3CC
;;
=%$ICIH
%IB
;; =%$IL
;;IJ
SBG
BG
UBG
UO) 
%
B
<BL
;JNB
) %
) ?

?IBIGIKCK

;;NJ
;BKLD
%B
C
OBDeBB
<4BD
*###BNKL)'"
K
$.BD
$.?@?$.BB
&?%BD
P$.QBD
O?IKCK
 NNB
BNeJBN
%) %
@NB
;<) 

BG
? =GB
LL
JeG
) 
%0.LJGL
K
CKBI
.%IK
V) V
LC

LG

OBD
;) ;
<
GBB
CB
CD
;LH
;CeBB
H
Index
86
2GDH
H
<H
C
CK
?C
C
?$T?$"C
P$.3QC
C
CeH
*###BNKLH
*C
(&7H
) O
LJ
NHKJNeJH
;.%*;3 #0LIN
%) 
%
LC

INNHLD
# 0L
D
BCCDCB
CBCL
CDJI
CD
CN
CB
CD
;) X?
;
;NNDNINK
%NBC
C
NGBB
;;
NNeNL
;BN
GB
B
E
NHKeJI
;L
;;NHKJI
@;ILICJD
ILICJD
JB
JI
;NILICHJHK
JDJH

JDeJB
ILIC
TJB
ILIC
OJK
BKIJeNL
;;
CJ
) 
%IK
;
CD
@N
T)
T
LJ
;N
B
NDNJCH
CH
;;INJ
NJ
%II
CC
) 
#T.
;
LK
CIeCC
LK
;;;;JI
LKeCI
) 
NB
Index
87
CB
IK
) ?
T
TIBeII
F
;.%*NHK
JN
NeLINJN
;.IL
'"HNN
OBB
G
&H
;)  ?
.T%
;<
BN
&?%BN
BN
P%QBN
;CD
;);;
H
E?C
I
*###BNKL)'"
IK
NBNN
ILNCLD
PQHD
P`QHD
?HD
;HD
;
@LD
LNHD
*CC
? =
?$?$"GI
%?$.3T$!3GI
GB
;GB
LIHGBeGI
GB
GI
K
9CBCNCL
L
BKIJ
%) =%
;@JI
;.%*N
;3 #0N
;IINKeLD
;;NJ
%II
JI
%N
IB
;;INIBNJ
NJ
N
;IINK

NDNINL
ND
LCLJ
M
BNBN
@NB
E?GBN
BL
<BN
Index
88
;J
<LB
) 

CB
;JN
.@;JL
;IL
;IL
;IN
;JL
) 
3
;; =%$ICIH
UICJD
;
P;QIC
;IL
@;IL

IL
OIC
OIC
OIC
IL
IL
) 
TNJLK
CI
LN
;IINKeLD
) ;
BGIJ
IN
JJ
IN
O
IN
) 
IN
%ICHNeHJ
.OHL
UOICHL
UIHHJ
HHeHJ
IHHJ

IHHJ
;IHHH
;;IHHH
HC
0HL
@;ICHH
ICHH
HNeHH
&;HC

IHHJ
ICHJ
ICHJ
30! P0QCD
*7CB
**CB
* CB

1"/ 

) ? =
) ;
) T

) ;
) 

) %
) =%
) %

>BK
BK
BK
BK
BK
BK
3 N) 3 #0BC
3 #0
CD
;NeLIN
NeL
II
3 #0?LBC
3 #0?JBC
Index
89
1?BC
3 #0?BNBC
;IL
;CD
3 #0?IBNBC
;CD
N
)&GBNBL
BBC
N
NB
) %
O
)  ?
.T%
!
) 
#T.
;;) ;;
UCC
.3CC
*CC
LC
;
;ILJN
JL
3ILJDJI
;INNK
P
.GBNBL
) 
.T%
#T.)
#T
.
*) 
*
 .T%)
 .T%
 ;)
 ;;
$) 
$
NBNNLNeHB
;;NJ
VLNCGeCK
@V
CK
VCK
VCG
;
CK
#T.CHeCJ
) 

!CJ
!,CH
?
;;CJ

CJ
?
CJ
*LNHD
) 
.T%LNLLeLH
LL
;;LL
LC
LC
LC
LC
LC
LC
LH
LH

LH
LH
LC
LLLC
;LKeCC
@;
/