5
ENGLISH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
NEDERLANDS
SVENSKA
ESPAÑOL
PORTUGUÊS
TABLE OF CONTENTS
Notes ............................................... 6
Road safety ............................................. 6
Installation ............................................... 6
Accessories............................................. 6
Guarantee ............................................... 6
International telephone information......... 6
Theft protection, KeyCard ............. 7
Inserting the KeyCard ............................. 7
Removing the KeyCard ........................... 7
Replacing / “training” KeyCards............... 7
Lost or damaged KeyCards..................... 8
“Training” a new KeyCard / entering the
master code ............................................ 8
Optical theft protection indicator (LED) ... 8
Viewing radio pass data .......................... 9
Caring for your KeyCard.......................... 9
Switching on/off ............................. 9
First use ........................................ 10
Volume adjustment ...................... 11
Audio settings .............................. 12
Setting the display ....................... 13
Radio mode................................... 14
Switching to radio mode........................ 14
Switching the RDS function on and off . 14
Switching the AF function on and off .... 14
Selecting the frequency range /
memory bank ........................................ 14
Tuning to a station ................................. 15
Selecting short-/long-range reception ... 15
Setting station scanning sensitivity ....... 16
Storing stations ..................................... 16
Storing stations automatically
(“Travelstore”) ........................................ 16
Listening to preset stations ................... 17
Radio scan ............................................ 17
Setting the scan time............................. 17
Programme type (PTY) ......................... 18
Optimising radio reception .................... 19
Switching between stereo and mono .... 20
Changing the display............................. 20
Selecting radio text display.................... 20
Naming a station ................................... 20
CD Mode........................................ 22
Switching to CD mode, inserting a CD.. 22
Removing a CD..................................... 22
Selecting a track.................................... 22
Fast search (audible)............................. 22
Random play (MIX) ............................... 22
Scanning tracks (SCAN) ....................... 22
Repeating a track (REPEAT)................. 23
Changing the display............................. 23
Programming favourite CD tracks ......... 23
Naming CDs.......................................... 24
CD changer mode (optional) ....... 25
Switching to CD changer mode............. 25
Selecting a CD ...................................... 25
Selecting a track.................................... 25
Fast search (audible)............................. 25
Changing the display............................. 25
Repeating individual tracks or whole
CDs (REPEAT)...................................... 25
Random play (MIX) ............................... 26
Scanning all tracks on all CDs (SCAN) . 26
Naming CDs.......................................... 26
Programming favourite CD tracks ......... 27
CLOCK time .................................. 28
Setting the time ..................................... 28
Switching between 12- and
24-hour clock mode............................... 29
Permanent time display when unit is off . 29
DSA - Digital Sound Adjustment 30
Switching DSA on/off ............................ 30
Lining up the equaliser automatically .... 30
Selecting an equaliser........................... 31
Select sound preset .............................. 31
Setting the equalisers manually ............ 31
Setting aid for the equaliser .................. 32
DNC - Dynamic Noise Covering.. 33
Lining up DNC....................................... 33
Switching DNC line-up on/off ................ 33
Setting the DNC increase...................... 33
TMC for dynamic navigation
systems......................................... 34
Pre-amplifiers ............................... 34
Subout/subwoofer........................ 35
High-pass filter ............................. 35
External audio sources................ 36
Technical data .............................. 36
Installation instructions............. 137