Page is loading ...
www.hama.com
Hama GmbH & Co KG
Postfach 80
86651 Monheim/Germany
Tel. +49 (0)9091/502-0
Fax +49 (0)9091/502-274
www.hama.com
69044285-03.07
Antena Interior/Exterior Activa
»Outdoor 20«
Active DVB-T Antenna
Antenne active TNT
69044285
2
e Contenido del
paquete:
1 Antena
2 Fuente de
alimentación
3 Cable de conexión a
la antena
4 Inyector de corriente
5 Soporte
6 Material de
instalación para el
montaje en el exterior
g Package contains:
1 antenna
2 power supply unit
3 Antenna connection
cable
4 current feed switch
5 Base
6 Installation
material for
outdoor mounting
f Contenu de
l‘emballage:
1 antenne
2 bloc d‘alimentation
3 Cordon de connexion
d’antenne
4 répartiteur
d’alimentatio
5 Base
6 Matériel d’installation
pour le montage à
l’extérieur
d Verpackungsinhalt:
1 Antenne
2 Netzteil
3 Antennenanschluss
kabel
4 Stromeinspeisweiche
5 Standfuß
6 Installationsmaterial
zur Außenmontage
1
3
2
4
5
6
5
Active DVB-T Antenna »Outdoor 20«
g
Intended use:
This active antenna is suited for the reception, distribution and amplification of digital and
analogue terrestrial television and radio signals only.
Equipment:
• For mounting indoors and outdoors
• Max. 20dB active amplification
• For digital TV reception (horizontal and vertical)
• Also suitable for analogue TV/radio reception
• Frequency range 30–230MHz and 470–950MHz
• Suitable for mounting on masts and walls
• Power (+ 5V) can be supplied via the antenna cable from the DVB-T receiver
Mast mounting
Mount the antenna on the mast using the enclosed antenna holder,
the metal brackets and the mounting screws. Inappropriate screws
can damage the antenna.
Wall mounting
Mount the antenna on the wall using the enclosed antenna holder.
Use the enclosed screws and dowels for this purpose.
Inappropriate screws can damage the antenna.
Note: Before you start to mount the antenna to the wall, please
select a suitable mounting place which guarantees optimal reception.
Orientation:
This DVB-T antenna is designed such that both horizontally and vertically transmitted channels can be
received. The antenna must be pointed towards the transmitter horizontally or vertically depending on
the signal strength and signal direction.
6
Connection:
Connect the enclosed coaxial cable to the antenna.
For receivers without integrated 5V DC power supplies, use the plug-in power supply unit with the
current feed switch (both included) to power the antenna.
Note: If this is the case, an additional connecting cable (IEC terminal to IEC connector) is required.
This cable is not included.
If the receiver has an integrated 5V DC power supply, you can connect the antenna directly to the
receiver input.
Safety instructions:
The device is not protected against drops or splashes of water. To avoid damaging the device and to
prevent injuries due to short circuits, do not let the product come into contact with rain, moisture or
other liquids. Connect the device only to an electrical socket that has been approved for the device. The
mains socket must always be easily accessible. Never use or open a defective device. Repair work may
only be conducted by an authorised specialist. As with all electronic devices, keep the device out of the
reach of children.
Receiver without 5V
direct voltage output
Receiver with 5V
direct voltage output
Antenna
Receiver
DC 9-12V
DVB-T Receiver
DVB-T Receiver
/
