User Guide • 9/31
Copyright © 2011 Ingenico
900021302 R11 000 01
All rights reserved
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
15.19 (a) (3)
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1) This device may not cause harmful interference and
2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation of the device.
3.4.2. Industry Canada (IC) Statement.
This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is
subject to the following two conditions:
1) this device may not cause interference, and
2) this device must accept any interference, including interference that may cause
undesired operation of the device.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio
exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes:
1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.
3.4.3. FCC/IC RF Exposure (SAR) Statement.
The iSMP3, incorporating the iPhone 6, has been tested and meets applicable limits for
radio frequency (RF) exposure. Specific Absorption Rate (SAR) refers to the rate at which
the body absorbs RF energy. The SAR limit is 1.6 watts per kilogram averaged over 1 gram of
tissue. During testing, the iPhone 6 radios, incorporated within the iSMP3, are set to their
highest transmission levels and placed in positions that simulate use against the head, with
no separation, and near the body, with 5mm separation. When using the incorporated
iPhone 6 functionality, to reduce exposure to RF energy, use a hands-free option, such as
the built-in speakerphone, the supplied headphones or other similar accessories. Carry the
iSMP3 at least 5mm away from your body to ensure exposure levels remain at or below the
as-tested levels. Cases with metal parts may change the RF performance of the device,
including its compliance with RF exposure guidelines, in a manner that has not been tested
or certified.
L’iSMP3 qui intègre un IPhone 6, a été testé et conforme aux limites d’exposition aux
radiofréquences (RF). Le DAS (Débit d’Absorption Spécifique) fait référence au taux
d’absorption des tissus humains aux ondes électromagnétiques. La limite du DAS est de
1,6W/kg en moyenne pour 1 gr de tissu. Pendant le test, les différents émetteurs radio de
l’IPhone 6, couplés à l’ISMP3, sont positionnés à leur plus haut niveau de transmission et placés
de telle manière qu’ils simulent une utilisation contre la tête sans séparation et proche du
corps avec 5mm de séparation. Lors de l’utilisation d’un iPhone 6 dans un iSMP3, pour réduire
l’exposition aux ondes électromagnétiques, il est conseillé d’utiliser le mode main libre avec le
mode haut-parleur ou bien en utilisant les écouteurs ou accessoires similaires. Garder l’iSMP3 à
5mm de votre corps permet de garantir un niveau d’exposition inférieur ou égale aux niveaux