Page is loading ...
IAN 279410
ELECTRIC WATER KETTLE
HERVIDOR DE AGUA ELÉCTRICO SWKS 1500 A1
ELECTRIC WATER KETTLE
Operating instructions HERVIDOR DE AGUA ELÉCTRICO
Instrucciones de uso
US - EN Operating instructions Page 1
US - ES Instrucciones de uso Página 17
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of the
appliance.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
5
1
3
2
4
6
SWKS 1500 A1 US-EN │ 1 ■
Contents
Introduction .......................................2
Warning used ......................................2
Safety instructions ..................................3
Important Cord Information .....................................
6
Proper use ........................................7
Package contents ...................................7
Operating elements .................................8
Technical details ....................................8
Preparations .......................................8
Unpacking ..................................................
8
Disposal of the packaging .....................................
8
Operation ..................................................
9
Boiling water .....................................10
Cleaning and care .................................11
In the event of scale deposits ................................. 12
Inserting/removing the scale filter insert ......................... 12
Storage ..........................................12
Disposal .........................................13
Troubleshooting ...................................13
Warranty ........................................14
Customer Service .......................................... 16
Importer .................................................. 16
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 1 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 2 │ US-EN
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance!
You have chosen a modern, high-quality product. These operating
instructions are part of the product. They contain important infor-
mation about safety, usage and disposal. Before using the product,
please familiarize yourself with all operating and safety instructions.
This appliance may only be used as described and for the purposes
indicated. Please also pass these operating instructions on to any
future owner.
Warning used
The following types of warnings are used in these operating
instructions:
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential injury hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury and death.
DANGER indicates a hazardous situation that/which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING indicates a hazardous situation that/which, if not avoid-
ed, could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation that/which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE indicates information considered important, but not haz-
ard-related (e. g. messages related to property damage).
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 2 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1 US-EN │ 3 ■
Safety instructions
This section contains important safety instructions for using the device.
This device complies with statutory safety regulations. Improper use
may result in personal injury and property damage.
IMPORTANT SAFEGUARDS
When using electrical appliances, basic safety precautions
should always be followed including the following:
1) Read all instructions.
2) Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs.
3) To protect against electrical shock do not immerse cord, plugs
or the appliance in water or other liquid.
4) Close supervision is necessary when any appliance is used
by or near children.
5) Unplug from outlet when not in use and before cleaning. Al-
low to cool before putting on or taking off parts, and before
cleaning the appliance.
6) Do not operate any appliance with a damaged cord or plug
or after the appliance malfunctions or has been damaged
in any manner. Return appliance to the nearest authorized
service facility for examination, repair or adjustment.
7) The use of accessory attachments not recommended by the
appliance manufacturer may result in fire, electric shock or
injury to persons.
8) Do not use outdoors.
9) Do not let cord hang over edge of table or counter, or touch
hot surfaces.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 3 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 4 │ US-EN
10) Do not place on or near a hot gas or electric burner, or in a
heated oven.
11)
To disconnect the appliance, turn any control to off”, then
remove plug from wall outlet.
12) Do not use appliance for other than intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
► Do not operate unattended.
► This appliance is for household use only.
► Scalding may occur if the lid is removed during the brewing cycles.
Never immerse the appliance in water or other liquids!
Otherwise, there is a risk of an electric shock.
► Ensure that the base containing the electrical connections NEVER
comes into contact with water! Allow the base to dry completely
if it accidentally becomes wet.
► Use the kettle only with the supplied base.
► Ensure that the power cord never becomes wet or damp when the
appliance is in use. Route the cord so that it cannot be trapped or
damaged in any way.
► To prevent accidents, have defective plugs and/or power cords
replaced immediately by an authorized specialist technician or our
Customer Service department.
► Always unplug the kettle after use. Switching the appliance off is
not sufficient; it will remain live for as long as the plug is connected
to the power socket.
► Check the appliance for visible external damage before use. Do
not operate an appliance that has been damaged or dropped.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 4 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1 US-EN │ 5 ■
► All repairs must be carried out by authorized specialist companies
or by the Customer Service department. Improper repairs may put
the user at risk. They will also invalidate any warranty claims.
► Any changes or modifications not expressly approved by the
party responsible for compliance could void the user’s authority
to operate this appliance.
► Ensure that the appliance is stable and vertical before switching
it on. Boiling water can cause an unstable kettle to fall over.
► Do not allow children to use the appliance as a toy.
► Keep lid closed when boiling water—otherwise, the automatic
shutoff cannot work. Boiling water could then spray out over the rim.
► Bursts of hot steam may be released. The kettle also becomes
extremely hot during use. It is always best to wear oven mitts
when handling the kettle.
► Do not open the lid while the water is boiling.
► Do not fill the kettle past the line marked “MAX”! Otherwise,
boiling water may spill out!
► Do not operate the appliance without the scale filter insert.
Otherwise, boiling water might spray out.
► Do not use an external timer switch or a separate remote control
system to operate the appliance.
► Ensure that the appliance, the power cord and the plug do not come
into contact with heat sources such as hotplates or naked flames.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 5 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 6 │ US-EN
This product contains chemicals known to the
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
Important Cord Information
This appliance has a polarized plug. To reduce the risk of elec-
tric shock, this plug is intended to fit into a polarized outlet only
one way. If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the
plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. Do not
attempt to modify the plug in any way.
► A short power-supply cord (or detachable power-supply cord)
should be used to reduce the risk resulting from becoming entan-
gled in or tripping over a longer cord.
► Longer detachable power-supply cords or extensions cords are
available and may be used if care is exercised in their use.
► If a longer detachable power-supply cord or extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance;
2) The cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally; and
3) If the appliance is of the grounded type, the cord set or extension
cord should be a grounding-type-3-wire cord.
Arrange for damaged power cords and/or plugs to be
replaced as soon as possible by a qualified specialist or
by Customer Service.
► Save these Instructions.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 6 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1 US-EN │ 7 ■
Proper use
This appliance is intended exclusively for boiling water in domestic
households. It is not intended for use with any other liquids or for
commercial applications. The appliance may only be used when it is
fully assembled. This appliance is intended solely for use in private
households. Not for commercial use!
The appliance may be hazardous if used for any
other purpose, or in any other manner, than those intended.
► Use the appliance only for its intended purpose.
► Observe the procedures described in these operating instructions.
Claims of any kind for damage resulting from misuse, incompetent
repairs, unauthorized modification or the use of unauthorized spare
parts will not be accepted. The risk shall be borne solely by the user.
Package contents
The appliance is supplied with the following components as standard:
▯ Electric water kettle
▯ Scale filter insert
▯ Base
▯ Operating instructions
Check the package for completeness and signs of visible damage.
The appliance may only be used when it is fully assembled.
If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result
of defective packaging or during transport, contact the Service
hotline (see section Customer Service).
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 7 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 8 │ US-EN
Operating elements
1 Lid release button
2 Scale
3 ON/OFF switch
4 Base
5 Cable retainer
6 Scale filter insert
Technical details
Voltage supply 120 V ~, 60 Hz
Rated power 1500 W
Capacity max. 57 oz
All parts of this appliance which come into
contact with food are food-safe.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions: (1) This device may not cause
harmful interference, and (2) this device must accept any interference
received, including interference that may cause undesired operation.
Preparations
Unpacking
♦ Remove all parts of the appliance and the operating instruc-
tions from the box.
♦ Remove all packaging material.
Disposal of the packaging
The packaging materials have been selected for their environmental
friendliness and ease of disposal, and are therefore recyclable.
Returning the packaging to the material cycle conserves raw mate-
rials and reduces the amount of waste that is generated. Dispose of
packaging materials that are no longer needed in accordance with
applicable local regulations.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 8 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1 US-EN │ 9 ■
Operation
Only use fresh drinking water in the kettle! Do not
consume any water that is not certified as drinkable. If you do, you
are taking a risk with your health!
Before starting to use the appliance, ensure that ...
– the appliance, power plug and power cord are in perfect
condition and ...
– all packaging materials have been removed from the
appliance.
1) Open the lid by pressing the lid release button 1.
2) Fill the appliance with water up to the MAX mark and let it
come to a full boil once – as described in the next section.
3) After it has boiled, pour this water out.
4) Rinse the kettle out with clear water.
5) Fill the appliance with water once again, up to the MAX mark,
and then bring it to a boil. When done, pour this water out as
well.
6) Rinse the kettle out with clear water.
The appliance is now ready for use.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 9 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 10 │ US-EN
Boiling water
NEVER place the electrical base 4 close to
water – risk of fatal electric shock!
Only use fresh drinking water in the kettle! Do not
consume any water that is not certified as drinkable. If you do, you
are taking a risk with your health!
Always ensure that the ON/OFF switch 3 is in the "0" position
(off) when the mains plug is unplugged and the appliance is
standing on the base 4. If not, the appliance could heat up unin-
tentionally as soon as the mains plug is plugged in again.
1) Lift the kettle off the base when filling it!
2) Open the lid by pressing the lid release button 1.
When filling, hold the kettle upright. This is the only way to read
the markings on the scale 2 correctly.
3) No further than the MAX mark, so that boiling water cannot
spill out.
4) First close the lid, then place the kettle on the base 4, so that it
sits securely on the base 4.
5) Insert the power plug into the socket.
6) Push the ON/OFF switch 3 downwards (position "I") so that it
engages.
For safety reasons, you should not open the lid
when the water is boiling or extremely hot. There is a risk of scalding.
7) The light in the ON/OFF switch 3 shows that the appliance is
now heating.
8) As soon as the water is boiling, the appliance will switch itself
off, the ON/OFF switch 3 clicks upwards and the light goes
out.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 10 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1 US-EN │ 11 ■
This appliance is equipped with an overheating protection function:
if the appliance is switched on unintentionally without any water in
the kettle, the appliance switches itself off automatically.
If the appliance boils dry because the lid has not been closed, for
example, the appliance switches itself off automatically. In this case,
allow the appliance to cool down before using it again.
Cleaning and care
Unplug the appliance before cleaning it! Other-
wise there is the risk of electric shock! Never open any parts of the
housing. There are no serviceable parts inside. When the housing is
open, there is the risk of receiving a potentially fatal electrical shock.
NEVER immerse the appliance in water or any other liquid!
There is a risk of fatal electric shock if residual liquids come
into contact with live components during operation.
Allow the appliance to cool sufficiently before
cleaning it. Risk of burns!
Do not use abrasive or caustic cleaning agents.
These can attack the surface and damage the appliance beyond
repair.
■ Clean all exterior surfaces and the power cord with a slightly
damp cloth. Always dry the appliance properly before reusing it.
For stubborn soiling, use a mild detergent on the cloth. Ensure that
there is no detergent residue on or in the appliance before reusing
it.
■ Rinse the inside of the kettle out with clean water.
■ If there are any deposits in the kettle, wipe out the inside surface
with a damp cloth, or use a dish or bottle brush. Then rinse the
kettle out with clear water again.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 11 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 12 │ US-EN
In the event of scale deposits
Scale deposits on the bottom of the appliance lead to increased energy
consumption and reduce the service life of the appliance.
Descale the appliance as soon as scale deposits become apparent.
■ Use a descaler that is designed for household appliances (e.g.,
coffee machines). Proceed as described in the usage instructions
for the descaling agent.
■ After descaling, rinse the appliance out with plenty of fresh water.
Inserting/removing the scale filter insert
1) Open the lid.
2) Hold the scale filter insert 6 by the tab and pull the scale filter
insert 6 upwards out of the holder. Then you can lift it out.
3) Clean the scale filter insert 6 with a slightly moistened dish-
cloth and under running water.
4) After cleaning, replace the scale filter insert 6. Ensure that it
snaps into place correctly.
If scale deposits have solidified in the scale filter insert 6, place
the filter in a water-vinegar solution with a ratio of 6:1 for a few
hours. The scale deposits will dissolve. Rinse the scale filter insert
6 with plenty of fresh water.
Storage
■ Let the appliance cool down completely before putting it into
storage.
■ Wrap the power cord around the cable winder 5 under the base 4.
■ Store the appliance in a dry location.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 12 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1 US-EN │ 13 ■
Disposal
Electrical devices may not be thrown away as part of normal house-
hold trash. If you can no longer use your electrical device, dispose
of it in accordance with the legal provisions applicable in your state.
This will allow you to ensure that old electrical devices are recycled
and environmental pollution is kept to a minimum. Further information
about disposal is available on the Internet at www.epa.gov.
Troubleshooting
Malfunction Cause Remedy
The appliance
is not working.
The plug is not insert-
ed into the outlet.
Connect the plug to
the power supply.
The appliance is not
switched on.
Switch the appliance
on.
The appliance is
defective.
Contact the Customer
Service department.
The appliance has
overheated and the
overheating protection
is active.
Allow the appliance
to cool down.
The ON/OFF
switch 3 is not
engaging.
The kettle is not on the
base 4.
Place the kettle on the
base 4.
The appliance is
defective.
Contact the Customer
Service department.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 13 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 14 │ US-EN
Warranty
Dear Customer,
This appliance has a 3-year warranty valid from the date of purchase.
If this product has any faults, you, the buyer, have certain statutory
rights. Your statutory rights are not restricted in any way by the war-
ranty described below.
Warranty conditions
The validity period of the warranty starts from the date of purchase.
Please keep your original receipt in a safe place. This document will
be required as proof of purchase.
If any material or production fault occurs within three years of the
date of purchase of the product, we will either repair or replace the
product for you at our discretion. This warranty service is dependent
on you presenting the defective appliance and the proof of purchase
(receipt) and a short written description of the fault and its time of
occurrence.
If the defect is covered by the warranty, your product will either be re-
paired or replaced by us. The repair or replacement of a product does
not signify the beginning of a new warranty period.
Warranty period and statutory claims for defects
The warranty period is not prolonged by repairs effected under the
warranty. This also applies to replaced and repaired components.
Any damage and defects present at the time of purchase must be re-
ported immediately after unpacking. Repairs carried out after expiry of
the warranty period shall be subject to a fee.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 14 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
US-EN │ 15 ■
Scope of the warranty
This appliance has been manufactured in accordance with strict quali-
ty guidelines and inspected meticulously prior to delivery.
The warranty covers material faults or production faults. The warranty
does not extend to product parts subject to normal wear and tear or
fragile parts such as switches, batteries, baking moulds or parts made
of glass.
The warranty does not apply if the product has been damaged,
improperly used or improperly maintained. The directions in the oper-
ating instructions for the product regarding proper use of the product
are to be strictly followed. Uses and actions that are discouraged in
the operating instructions or which are warned against must be avoid-
ed.
This product is intended solely for private use and not for commercial
purposes. The warranty shall be deemed void in cases of misuse or
improper handling, use of force and modifications/repairs which
have not been carried out by one of our authorised Service centres.
Warranty claim procedure
To ensure quick processing of your case, please observe the
following instructions:
▯ Please have the till receipt and the item number (e.g. IAN 12345)
available as proof of purchase.
▯ You will find the item number on the type plate, an engraving on
the front page of the instructions (bottom left), or as a sticker on the
rear or bottom of the appliance.
▯ If functional or other defects occur, please contact the service de-
partment listed either by telephone or by e-mail.
▯ You can return a defective product to us free of charge to the ser-
vice address that will be provided to you. Ensure that you enclose
the proof of purchase (till receipt) and information about what the
defect is and when it occurred.
You can download these instructions along with many other
manuals, product videos and software on www.lidl-service.com.
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 15 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1
■ 16 │ US-EN
Customer Service
Phone: 1-844-543-5872
Email-Link: www.lidl.com/contact-us
IAN 279410
Importer
Please note that the following address is not the service address.
Please use the service address provided in the operating instructions.
LIDL US LLC.
ARLINGTON
VA 22202
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 16 17.10.16 09:39
SWKS 1500 A1 US-ES │ 17 ■
Contenido
Introducción ......................................18
Advertencias usadas ...............................18
Instrucciones de seguridad ..........................19
Información importante sobre el cable .......................... 22
Uso adecuado .....................................23
Contenido del empaque ............................23
Elementos operativos ..............................24
Detalles técnicos ...................................24
Preparativos ......................................25
Desembalaje .............................................. 25
Eliminación del embalaje .................................... 25
Operación ................................................ 25
Cómo hervir agua .................................26
Limpieza y cuidado ................................27
En el caso de depósitos de escamas ........................... 28
Cómo insertar/retirar el aditamento de filtro para escamas .......... 28
Almacenamiento ..................................29
Eliminación .......................................29
Solución de problemas .............................30
Garantía .........................................31
Asistencia técnica .......................................... 33
Importador ............................................... 33
IB_279410_SWKS150A1_LB9.indb 17 17.10.16 09:39
/