1/2P100012238 C
38
38
148.5
2x 1x 1x
M10
B12735
1x s17
1x s14
1x s6
1x
1
B12736
3
4
5
2
de Installationsanweisung für die Fachkraft / Monteur
fr Notice d‘installation pour le spécialiste / monteur
en Guidelinesforthetechnician/tter
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
es Instrucciones para el especialista del ramo / montador
sv Installatietip voor de vakman / monteur
nl Installationsinstruktion för installatör / montör
de Bride für Ventilhals V6R/B6R
fr Brides pour le col de vanne V6R/B6R
en Clamp for the valve throat V6R/B6R
it Staffa per il collo della valvola V6R/B6R
es Abrazadera para cuello de válvula V6R/B6R
sv Montagesats för ventilhals V6R/B6R
nl Aansluiting voor regelklephals V6R/B6R
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
es Instrucciones de montaje
sv Monteringanvisning
nl Montagevoorschrift
0510240012
AVM3xx
B12743
1
2
3
4
de Dokument aufbewahren
fr Ce document est à conserver
en Retain this document
it Conservare il documento
es Guardar el documento
sv Spara dokumenationen
nl Document bewaren
© SAUTER Head Ofce
Fr. Sauter AG
Im Surinam 55
CH-4058 Basel
Tel. +41 61 - 695 55 55
Fax +41 61 - 695 55 10
www.sauter-controls.com
Printed in Switzerland
1
M= 1 Nm
A
3
M= 5 Nm
< 10mm
A
2
5
4
~ 0
B12741
max.
max.
2
4
3
max.
1
B10546a
5
6
7
2/2 P100012238 C
de www.sauter-controls.com Produkte MD Datenblatt
fr www.sauter-controls.com Produits Fiche MD
en www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
it www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
es www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
sv www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
nl www.sauter-controls.com Products MD Datasheet
rus www.sauter-controls.com Каталог MD описания изделия
M
A
= 5 Nm
/