6 | 7
de/en
Wichtige Hinweise
• Lagern Sie Ersatz-Filterkartuschen immer originalversiegelt an
einem kühlen und trockenen Ort.
• BRITA Filterkartuschen dürfen nur mit Leitungswasser verwendet
werden, welches von den Wasserwerken bereitgestellt wird.
Grundsätzlich erfüllt das Leitungswasser die gesetzlichen
Anforderungen an die Trinkwasserqualität. Im Falle einer offiziellen
Aufforderung zum Abkochen des Leitungswassers gilt diese auch
für BRITA gefiltertes Wasser. Nach Ende der Aufforderung bitte die
komplette Wasserfiltereinheit in Ihrem Kühlschrank reinigen und
eine neue Kartusche einsetzen.
• Bitte filtern Sie nur kaltes Leitungswasser.
• Wasserfiltereinheit (Wassertank und Trichter) regelmäßig säubern.
• Denken Sie daran, dass generell empfohlen wird, Leitungswasser
für bestimmte Personengruppen (zum Beispiel immungeschwächte
Menschen, Babys) abzukochen. Dies gilt auch für gefiltertes
Wasser. Unabhängig vom verwendeten Wasser sollten Sie zum
Abkochen Geräte mit Heizelementen aus Edelstahl verwenden.
Insbesondere Personen, die empfindlich auf Nickel reagieren,
sollten darauf achten.
• Aus hygienischen Gründen wird das Filtermaterial der Kartusche
einer speziellen Behandlung mit Silber unterzogen. Eine geringe
Menge Silber kann an das Wasser abgegeben werden. Diese steht
im Einklang mit den Empfehlungen der Weltgesundheitsorganisation
(WHO). Es kann jedoch allenfalls zu einer Überschreitung der im
Codex Alimentarius Austriacus genannten Werte kommen.
• Während des Filterns kommt es anfänglich zu einer leichten
Erhöhung des Kaliumgehalts. Allerdings enthält ein Liter BRITA
gefiltertes Wasser weniger Kalium als z. B. ein Apfel! Sollten Sie
nierenkrank sein und/oder eine spezielle Kaliumdiät einhalten
müssen, empfehlen wir Ihnen eine vorherige Abstimmung mit Ihrem
Arzt.
• Bei Urlaub oder längerer Nichtnutzung entnehmen Sie die
Kartusche, gießen Sie vorhandenes Wasser vollständig aus und
setzen Sie die Kartusche locker wieder in den leeren Trichter der
Wasserfiltereinheit. BRITA empfiehlt nach Ihrer Rückkehr einen
Filterkartuschenwechsel. Vor erneuter Benutzung der
Wasserfiltereinheit nehmen Sie die Kartusche aus dem Trichter,
reinigen diesen und die gesamte Wasserfiltereinheit gründlich und
wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3 der Gebrauchsanweisung.
• BRITA gefiltertes Wasser ist ein für den menschlichen Gebrauch
bestimmtes Lebensmittel. Verwenden Sie es innerhalb von
1–2Tagen.
• Wie jedes Naturprodukt unterliegen die Bestandteile des MAXTRA
MicroporeFilters natürlichen Schwankungen. Diese können zu
leichtem Abrieb kleiner Kohlepartikel ins gefilterte Wasser führen,
die als schwarze Partikel wahrgenommen werden können. Diese
Partikel beeinträchtigen nicht Ihre Gesundheit. Werden sie
verschluckt, so verlassen sie den Körper unverändert auf dem
natürlichen Wege. Sollten Sie Kohlepartikel in Ihrem gefilterten
Wasser entdecken, empfehlen wir, die Kartusche zu spülen, bis der
Partikelaustritt abgeklungen ist.
• Wir bitten um Verständnis dafür, dass wir jede Haftung und
Gewährleistung ablehnen müssen, wenn Sie unsere Empfehlungen
zum Gebrauch und Wechsel der BRITA Filterkartusche nicht
beachten.
All water is not the same
The water supply companies make drinking water available as a
basic foodstuff. It is subject to stringent controls and complies with
high standards. However, irrespective of treatment, the natural origin
of a water supply means it may contain different elements such as
chlorine, limescale and differing mineral content. Thanks to the
BRITA MAXTRA cartridge, the impurities are greatly reduced and you
always have optimum filtered water on hand for cold drinks and
perfect ice cubes.
Smell and taste the difference for yourself
Fresh chilled water and other cold drinks are a refreshing experience for all the senses. However, to truly enjoy
them the right water must be used – it’s not just the quality of other ingredients e.g. fruit concentrates that plays
akey role. This is where the BRITA water filter cartridge comes in. You will smell and taste the difference the
BRITAfilter cartridge makes to your water.
F
th
a
RI
This is what the BRITA
®
MAXTRA filter
cartridge can do for you
The MAXTRA filter cartridge in your fridge will provide you with
BRITA filtered water with optimised taste and smell for cold drinks or
ice cubes so that your drinks will taste better and more natural.
Why filter tap water?
Tap water is perfectly safe. But it does not always taste, look or smell as good as many of us would like. Impurities that affect
your tap water’s taste, odour, and colour include, for example, chlorine and organic compounds. Apart from these substances,
the BRITA filter cartridge reduces limescale (carbonate hardness), metals (like lead and copper) and certain pesticides.
BRITAwill provide you and your family with cleaner, clearer and great tasting drinking water.
Congratulations on the purchase of your fridge! To ensure you can enjoy optimum filtered water for your drinks right
away, we have included a BRITA filter cartridge for immediate use. BRITA filtered water will give your drinks a natural
aroma and fuller flavour.
Ta
yo
BRI
