2. Sony
  3. VPCM13M1E
VPCM13M1E

Sony VPCM13M1E Quick Start Guide and Installation

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Sony VPCM13M1E Quick Start Guide and Installation. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
  • How do I install the battery pack?
    How do I connect the AC adapter?
    How do I power on the computer?
    How do I update my computer?
    How do I locate the VAIO Manual?
4-192-011-71 (1) © 2010 Sony Corporation Printed in China
2
Akkumulátor
behelyezése
1
Csúsztassa kifelé az akkumulátor LOCK
kapcsolóját.
2
Csúsztassa az akkumulátort átlós irányban
az akkumulátortartó rekeszbe, és nyomja
lefelé.
3
Csúsztassa befelé az akkumulátor LOCK
kapcsolóját.
1
Tartozékok
ellenőrzése
Tápegység
Tápkábel
Akkumulátor
3
Tápegység
csatlakoztatása
Csatlakoztassa a tápkábelt a tápegységbe,
majd egy hálózati csatlakozóaljzathoz.
Ezután csatlakoztassa a tápkábelt
a számítógépéhez.
Amikor a számítógépet az első néhány alkalommal
használja, az akkumulátor teljes feltöltésének
érdekében csatlakoztassa a tápegységet
a számítógéphez.
4
Bekapcsolás
1
Nyissa fel az LCD-képernyőt.
2
Addig csúsztassa el a tápellátás kapcsolót,
amíg a tápellátás jelzőfénye ki nem
gyullad.
Figyelem
A számítógép első indítása eltarthat néhány
percig. A telepítési ablak megjelenéséig nem
kell semmit tennie.
5
A VAIO kézikönyv
megkeresése
Képernyőn megjeleníthető útmutatók:
1
Kattintson a Start gombra és
válassza a Minden program, majd
a VAIO Documentation parancsot.
2
Nyissa meg a kívánt nyelv mappáját.
A számítógéphez a Felhasználói útmutató –
Bevezető változat című dokumentum jár, amely
korlátozott információkat tartalmaz a számítógéppel
kapcsolatban. A teljes Felhasználói útmutató
megszerzéséhez kövesse a Felhasználói útmutató –
Bevezető változat című dokumentum utasításait.
Nyomtatott útmutatók:

Üzembe helyezési útmutató (ez a lap)

Visszaállítási és hibaelhárítási útmutató

Előírások, garanciavállalás és technikai
támogatás
További tudnivalókért tekintse meg
a Windows súgó és támogatás szolgáltatását:
kattintson a Start gombra, majd
a Súgó és támogatás pontra.
További teendők
Első lépések
A rendszer frissítése
Felkészülés
visszaállításhoz
Az LCD-képernyő kezelése
Ne helyezzen nehéz tárgyakat a számítógép tetejére,
illetve ne nyomja meg a számítógép fedelét, amikor az
le van zárva.
A merevlemez védelme
Ha a számítógépe egy beépített optikai merevlemezes
meghajtóval van felszerelve, ne mozgassa a számítógépet,
amikor az be van kapcsolva, valamint bekapcsolás és
leállítás közben.
Folyadékok által okozott kár
Előzze meg, hogy folyadék kerüljön a számítógépére.
Szellőztetés
A számítógépet kemény felületre, például íróasztalra
helyezze. Fontos, hogy a keletkező hő elvezetése
érdekében a levegő szabadon áramolhasson
a szellőzőnyílásokon keresztül.
Tápegység
Ne feszítse meg a tápegység számítógéphez
csatlakoztatott kábelét.
A VAIO Care szoftverrel megelőzheti, megoldhatja
számítógépe problémáit.
Kattintson a Start gombra, a Minden program, majd
a VAIO Care, elemre végül a VAIO Care parancsra.
Ápolási és kezelési tippek
Javasoljuk, hogy számítógépe védelme, valamint élettartamának
növelése érdekében tartsa be ezeket az útmutatásokat.
A számítógép hatékonyabb és biztonságosabb
működése és funkcióinak elérése érdekében frissítse
rendszerét folyamatosan a Windows Update és
a VAIO Update szolgáltatások segítségével
letölthető frissítésekkel.
Kattintson a Start gombra, válassza
a Minden program elemet, majd
a Windows Update vagy a VAIO Update parancsot.
A frissítések letöltéséhez a számítógépet
csatlakoztatni kell az internethez.
A számítógép helyreállítható
helyreállítólemezekről (nem tartozék) vagy
a helyreállítási partícióról rendszerhiba esetén.
További tudnivalókat a Visszaállítási és
hibaelhárítási útmutató tartalmaz.
Helyreállítólemez létrehozásához csatlakoztasson egy
külső optikai lemezmeghajtót (nem tartozék)
a számítógéphez és hálózati áramforráshoz.
Az országában található, helyreállítólemezeket
forgalmazó helyek listáját megtalálja
a http://support.vaio.sony.eu/ webhelyen.
A dokumentumban szereplő illusztrációk
a számítógép típusától függően eltérhetnek
a tényleges megjelenéstől.
English
Személyi számítógép
VAIO támogatási webhely
http://support.vaio.sony.eu/
A funkciók és a műszaki adatok előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak.
A számítógép
regisztrálása
Regisztrálja számítógépét az interneten
a következő webcímen:
http://www.vaio.eu/register/
2
Install
battery pack
1
Slide the battery LOCK switch outward.
2
Slide the battery pack diagonally into the
battery compartment and push down.
3
Slide the battery LOCK switch inward.
1
Check
supplied items
AC adapter
Power cord
Battery pack
3
Connect
AC adapter
Plug the power cord into the AC adapter and
then into an AC outlet. Then plug the AC
adapter cable into your computer.
Be sure to connect the AC adapter to your computer
when using it for the first few times to ensure the
battery becomes fully charged.
4
Power on
1
Lift the LCD screen lid.
2
Slide the power switch until the power
indicator light turns on.
Attention
Your computer takes a few minutes for the
first startup. No action is required until the
setup window appears.
5
Locate
VAIO Manual
On-screen manuals:
1
Click Start , All Programs, and
VAIO Documentation.
2
Open the folder for your language.
Your computer comes with the
User Guide - Introduction Version which contains
limited information on your computer. To get the
complete User Guide, follow the instructions in the
User Guide - Introduction Version.
Printed manuals:

Quick Start Guide (this sheet)

Recovery and Troubleshooting Guide

Regulations, Guarantee and
Service Support
Refer also to Windows Help and Support for more
information: click Start and Help and Support.
What to do next
Let’s get started
Update your computer
Prepare for a recovery
LCD Handling
Avoid placing heavy objects on top of your computer or
exerting pressure on its lid when closed.
HDD Care
If your computer is equipped with a built-in hard disk
drive, avoid moving your computer while it is turned on
or in the process of powering on or shutting down.
Liquid Damage
Prevent liquids from coming into contact with your
computer.
Ventilation
Place your computer on hard surfaces, such as a desk or
table. Proper air circulation around vents is important to
reduce heat.
AC Adapter
Do not put stress on the AC adapter cable connected to
your computer.
With the VAIO Care software, you can prevent or
solve troubles on your computer.
Click Start, All Programs, VAIO Care, and
VAIO Care.
Care & Handling Tips
To protect your investment and maximize its lifespan,
we encourage you to follow these guidelines.
Keep your computer updated by
downloading updates from
Windows Update and VAIO Update for
enhancing your computer’s efficiency,
security, and functionality.
Click Start , All Programs,
Windows Update or VAIO Update.
Your computer must be connected to the Internet to
download the updates.
You can restore the computer from the
Recovery Media (not supplied) or the
recovery partition in case of a system failure.
For details, refer to the
Recovery and Troubleshooting Guide.
To create Recovery Media, connect an external optical
disc drive (not supplied) to the computer and to an AC
power source.
To purchase Recovery Media, visit http://support.vaio.
sony.eu/ for the contact details of your country/area.
The illustrations in this document may appear
different from your model.
Magyar
Personal Computer
VAIO Support Homepage
http://support.vaio.sony.eu/
Features and specifications may vary and are subject to change without notice.
Register your
computer
Register your computer online at the
following URL:
http://www.vaio.eu/register/
/