AVENTICS CD01-PI Size 01, 26 mm, Plug-In Operating instructions

Betriebsanleitung | Operating instructions | Notice d’instruction |

Istruzioni per l’uso | Instrucciones de servicio | Bruksanvisning

R412012449/2017-02, Replaces: 09.2014, DE/EN/FR/IT/ES/SV

Ventilsystem Größe 01, 26 mm, Plug-In

Valve system Size 01, 26 mm, Plug-In

Système de distributeurs taille 01, 26 mm, Plug-In

Sistema di valvole grandezza 01, 26 mm, Plug-In

Sistema de válvulas tamaño 01, 26 mm, plug-in

Ventilsystemens storlek 01, 26 mm, plug-in

CD01-PI

DeutschEnglishFrançaisItalianoEspañolSvenska

R412012449_CD01-PI.book Seite 1 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

R412012449_CD01-PI.book Seite 48 Mittwoch, 26. April 2017 9:13 09

Inhalt

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 3

Deutsch

Inhalt

1 Zu dieser Dokumentation ............................................. 5

1.1 Gültigkeit der Dokumentation................................................5

1.2 Weiterführende Dokumentation............................................5

1.3 Darstellung von Informationen .............................................5

1.3.1 Warnhinweise ........................................................................... 6

1.3.2 Symbole ..................................................................................... 7

1.3.3 Verwendete Abkürzungen .................................................... 7

2 Zu Ihrer Sicherheit ........................................................ 8

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................................8

2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung .........................9

2.3 Qualifikation des Personals....................................................9

2.4 Das müssen Sie für das VS CD01-PI beachten..............10

3 Einsatzbereiche des CD01-PI .................................... 12

4 Lieferumfang ............................................................... 12

5 Gerätebeschreibung ................................................... 13

5.1 Komponentenübersicht.........................................................14

5.1.1 Linke Endplatte ...................................................................... 14

5.1.2 Rechte Endplatte ................................................................... 16

5.1.3 Grundplatten ........................................................................... 16

5.1.4 Ventile ....................................................................................... 18

5.1.5 Druckregler für Höhenverkettung .................................... 19

5.1.6 Versorgungs-/Entlüftungsmodul ..................................... 19

5.1.7 Blindplatte ............................................................................... 20

5.1.8 Buskoppler .............................................................................. 20

6 Montage ........................................................................ 21

6.1 Montagemöglichkeiten ..........................................................21

6.1.1 Einbaubedingungen .............................................................. 22

6.1.2 Einbaulage ............................................................................... 22

6.2 Auf einer Fläche montieren..................................................22

6.3 Auf einer DIN-Schiene montieren ......................................23

6.4 Pneumatik anschließen.........................................................24

6.4.1 Allgemeine Hinweise ............................................................ 24

6.4.2 Versorgungsleitungen anschließen ................................. 24

6.4.3 Externe Steuerluft anschließen ........................................ 25

6.4.4 Vorsteuerabluft anschließen ............................................. 25

R412012449_CD01-PI.book Seite 3 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Inhalt

4 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

6.4.5 Arbeitsanschlüsse anschließen ........................................ 25

6.5 Elektrisch anschließen...........................................................26

6.5.1 Leistungsaufnahme des VS berechnen .......................... 26

6.5.2 Multipol-Kabel anschließen ................................................ 26

6.5.3 Buskoppler anschließen ...................................................... 30

7 Inbetriebnahme ........................................................... 31

7.1 Schrittweise Inbetriebnahme ..............................................32

7.1.1 Zuordnung der Steuersignale testen .............................. 33

7.1.2 Pneumatische Funktionen prüfen .................................... 33

7.1.3 Anlage einschalten ............................................................... 33

8 Demontage ................................................................... 34

8.1 VS von einer Fläche demontieren......................................34

8.2 VS von der DIN-Schiene entfernen ....................................35

9 Entsorgung .................................................................. 36

10 Erweiterung und Umbau ............................................ 36

10.1 Gewährleistung........................................................................36

10.2 Nachbestellen des CD01-PI..................................................36

10.3 Bevor Sie das CD01-PI erweitern oder umbauen..........37

10.4 Komponenten austauschen..................................................38

10.5 CD01-PI erweitern...................................................................40

10.5.1 Zulässige Konfiguration ...................................................... 40

10.5.2 Rechte Endplatte entfernen ............................................... 41

10.5.3 Ventilplätze erweitern .......................................................... 42

10.6 In Druckzonen aufteilen.........................................................43

11 Pflege und Wartung .................................................... 45

11.1 CD01-PI pflegen .......................................................................45

11.2 CD01-PI warten........................................................................45

12 Wenn Störungen auftreten ......................................... 46

13 Technische Daten ........................................................ 47

14 Stichwortverzeichnis .................................................. 49

R412012449_CD01-PI.book Seite 4 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Zu dieser Dokumentation

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 5

Deutsch

1 Zu dieser Dokumentation

1.1 Gültigkeit der Dokumentation

Diese Anleitung enthält wichtige Informationen, um das

Ventilsystem CD01-PI sicher und sachgerecht zu montieren,

zu bedienen, zu warten und einfache Störungen selbst zu

beseitigen.

O Lesen Sie diese Anleitung und insbesondere das

Kapitel 2 „Zu Ihrer Sicherheit” auf Seite 8 vollständig,

bevor Sie mit dem Ventilsystem CD01-PI arbeiten.

1.2 Weiterführende Dokumentation

Das Ventilsystem CD01-PI ist eine Anlagenkomponente.

Beachten Sie auch die Anleitungen der übrigen

Anlagenkomponenten. Dazu gehören:

W die Betriebsanleitungen der Einzelkomponenten

W die Betriebsanleitung des Buskopplers (sofern konfiguriert)

W die Anlagendokumentation des Anlagenherstellers

Weitere Daten zu den einzelnen Komponenten

des VS entnehmen Sie dem Online-Katalog

(www.aventics.com/pneumatics-catalog).

1.3 Darstellung von Informationen

Damit Sie mit dieser Dokumentation schnell und sicher mit

Ihrem Produkt arbeiten können, werden einheitliche

Warnhinweise, Symbole, Begriffe und Abkürzungen verwendet.

Zum besseren Verständnis sind diese in den folgenden

Abschnitten erklärt.

R412012449_CD01-PI.book Seite 5 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Zu dieser Dokumentation

6 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

1.3.1 Warnhinweise

In dieser Dokumentation stehen Warnhinweise vor einer

Handlungsabfolge, bei der die Gefahr von Personen- oder

Sachschäden besteht. Die beschriebenen Maßnahmen zur

Gefahrenabwehr müssen eingehalten werden.

Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut:

W Warnzeichen: macht auf die Gefahr aufmerksam

W Signalwort: gibt die Schwere der Gefahr an

W Art und Quelle der Gefahr: benennt die Art und Quelle der

Gefahr

W Folgen: beschreibt die Folgen bei Nichtbeachtung

W Abwehr: gibt an, wie man die Gefahr umgehen kann

SIGNALWORT

Art und Quelle der Gefahr

Folgen bei Nichtbeachtung

O Maßnahme zur Gefahrenabwehr

Tabelle 1: Gefahrenklassen nach ANSI Z535.6-2006

Warnzeichen, Signalwort Bedeutung

GEFAHR

Kennzeichnet eine gefährliche

Situation, in der Tod oder schwere

Körperverletzung eintreten werden,

wenn sie nicht vermieden wird

WARNUNG

Kennzeichnet eine gefährliche

Situation, in der Tod oder schwere

Körperverletzung eintreten können,

wenn sie nicht vermieden wird

VORSICHT

Kennzeichnet eine gefährliche

Situation, in der leichte bis

mittelschwere Körperverletzungen

eintreten können, wenn sie nicht

vermieden wird

ACHTUNG

Sachschäden: Das Produkt oder die

Umgebung können beschädigt

werden.

R412012449_CD01-PI.book Seite 6 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Zu dieser Dokumentation

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 7

Deutsch

1.3.2 Symbole

Die folgenden Symbole kennzeichnen Hinweise, die nicht

sicherheitsrelevant sind, jedoch die Verständlichkeit der

Dokumentation erhöhen.

1.3.3 Verwendete Abkürzungen

Tabelle 2: Bedeutung der Symbole

Symbol Bedeutung

Wenn diese Information nicht beachtet wird, kann das

Produkt nicht optimal genutzt bzw. betrieben werden.

O

einzelner, unabhängiger Handlungsschritt

1.

2.

3.

nummerierte Handlungsanweisung:

Die Ziffern geben an, dass die Handlungsschritte

aufeinander folgen.

Tabelle 3: Verwendete Abkürzungen

Abkürzung Bedeutung

CD01-PI CD Bezeichnung der Serie

01 ISO-Größe 01, Baubreite 26 mm

PI Plug-in

VS Ventilsystem

Linke Endplatte Endplatte mit elektrischen und

pneumatischen Anschlüssen, links von

der Seite der pneumatischen Anschlüsse

aus gesehen

Rechte Endplatte Endplatte mit pneumatischen

Anschlüssen, rechts von der Seite der

pneumatischen Anschlüsse aus gesehen

R412012449_CD01-PI.book Seite 7 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Zu Ihrer Sicherheit

8 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

2 Zu Ihrer Sicherheit

Das Ventilsystem CD01-PI wurde entsprechend dem heutigen

Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen

Regeln hergestellt. Trotzdem besteht die Gefahr von Personen-

und Sachschäden, wenn Sie die folgenden allgemeinen

Sicherheitshinweise und die Warnhinweise vor

Handlungsanweisungen in dieser Anleitung nicht beachten.

O Lesen Sie diese Anleitung gründlich und vollständig, bevor

Sie mit dem Ventilsystem CD01-PI arbeiten.

O Bewahren Sie die Anleitung so auf, dass sie jederzeit für alle

Benutzer zugänglich ist.

O Geben Sie das Ventilsystem CD01-PI an Dritte stets

zusammen mit der Betriebsanleitung weiter.

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Ventilsystem darf nur im industriellen Bereich eingesetzt

werden (Klasse A). Für den Einsatz im Wohnbereich (Wohn-,

Geschäfts- und Gewerbebereich) ist eine Einzelgenehmigung

bei einer Behörde oder Prüfstelle einzuholen. In Deutschland

werden solche Einzelgenehmigungen von der

Regulierungsbehörde für Telekommunikation und Post (RegTP)

erteilt.

W Halten Sie die in den technischen Daten genannten

Leistungsgrenzen ein.

Die bestimmungsgemäße Verwendung schließt auch ein, dass

Sie diese Anleitung und insbesondere das Kapitel 2 „Zu Ihrer

Sicherheit“ gelesen und verstanden haben.

R412012449_CD01-PI.book Seite 8 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Zu Ihrer Sicherheit

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 9

Deutsch

2.2 Nicht bestimmungsgemäße Verwendung

Nicht zulässig ist:

W die Verwendung außerhalb der Anwendungsgebiete, die in

dieser Anleitung genannt werden,

W die Verwendung unter Betriebsbedingungen, die von den in

dieser Anleitung beschriebenen abweichen,

W der Einsatz als Sicherheitsbauteil,

W der Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen.

2.3 Qualifikation des Personals

Die Montage und Inbetriebnahme erfordert grundlegende

elektrische und pneumatische Kenntnisse sowie Kenntnisse der

zugehörigen Fachbegriffe. Die Montage und Inbetriebnahme

darf daher nur von einer Elektro- oder Pneumatikfachkraft oder

von einer unterwiesenen Person unter der Leitung und Aufsicht

einer Fachkraft erfolgen.

Eine Fachkraft ist, wer aufgrund seiner fachlichen Ausbildung,

seiner Kenntnisse und Erfahrungen sowie seiner Kenntnisse

der einschlägigen Bestimmungen, die ihm übertragenen

Arbeiten beurteilen, mögliche Gefahren erkennen und

geeignete Sicherheitsmaßnahmen treffen kann. Eine Fachkraft

muss die einschlägigen fachspezifischen Regeln einhalten.

R412012449_CD01-PI.book Seite 9 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Zu Ihrer Sicherheit

10 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

2.4 Das müssen Sie für das VS CD01-PI

beachten

Allgemeine

Hinweise

W Beachten Sie die Vorschriften zur Unfallverhütung und zum

Umweltschutz im Verwenderland und am Arbeitsplatz.

W Die Gewährleistung von AVENTICS gilt nur für die

ausgelieferte Konfiguration und Erweiterungen, die bei der

Konfiguration berücksichtigt wurden. Nach einem Umbau,

der über diese Erweiterungen hinausgeht, erlischt die

Gewährleistung. Die Gewährleistung erlischt bei

fehlerhafter Montage.

W Verwenden Sie das Gerät ausschließlich im

Leistungsbereich, der in den technischen Daten angegeben

ist.

W Belasten Sie das Gerät unter keinen Umständen

mechanisch. Verwenden Sie das Gerät niemals als Griff

oder Stufe. Stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.

W Lösen Sie niemals Leitungen oder Komponenten des VS, die

unter Druck stehen.

W Halten Sie immer die in dieser Anleitung genannten

Anzugsmomente ein, da ansonsten die Gewindebohrungen

beschädigt werden können.

W Verbinden Sie immer den Erdungsanschluss (1) des

CD01-PI mit dem entsprechenden Erdungssystem Ihrer

Installation.

W Stellen Sie sicher, dass das Netzgerät ausreichend

dimensioniert ist (siehe Kapitel 6.5.1 „

Leistungsaufnahme

des VS berechnen

“ auf Seite

26

).

Für VS CD01-PI mit 24-V-DC-Spulen:

W Versorgen Sie das Ventilsystem mit einer 24-V-DC-

Spannung. Verwenden Sie nur Netzteile mit einer sicheren

Trennung nach EN 61558, damit der Stromkreis der

IEC 60364-4-41 Norm entsprechend als SELV/PELV-

Stromkreis gilt.

R412012449_CD01-PI.book Seite 10 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Zu Ihrer Sicherheit

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 11

Deutsch

W Verwenden Sie ausschließlich ein Netzteil mit sicherer

Trennung nach DIN EN 61558-1 von 2006 und

DIN EN 61558-2-6 von 1998 (UL Class 2 Supply only).

W Berücksichtigen Sie immer die länderspezifischen

Vorschriften.

Bei der Montage W Schalten Sie immer den relevanten Anlagenteil drucklos

und spannungsfrei, bevor Sie das Gerät montieren bzw.

Stecker anschließen oder ziehen. Sichern Sie die Anlage

gegen Wiedereinschalten.

W Verlegen Sie die Kabel so, dass niemand darüber stolpern

kann.

W

Verwenden Sie ausschließlich vorkonfektionierte und geprüfte

Leitungen. Sie schließen dadurch eine Verpolung aus.

Bei der

Inbetriebnahme

W Lassen Sie das Gerät vor der Inbetriebnahme einige

Stunden akklimatisieren, da sich ansonsten im Gehäuse

Kondenswasser niederschlagen kann.

W Das Gerät entspricht den Schutzarten IP 65 und NEMA 4.

Stellen Sie vor der Inbetriebnahme sicher, dass alle

Dichtungen und Verschlüsse der Steckverbindungen dicht

sind, um zu verhindern, dass Flüssigkeiten und

Fremdkörper in das Gerät eindringen können.

W

Stellen Sie sicher, dass die Spannungsversorgung der Ventile

innerhalb der angegebenen Toleranz der Ventile liegt.

W Nehmen Sie nur ein vollständig installiertes VS in Betrieb.

Während des Betriebs W Versehen Sie die Abluftanschlüsse, die nicht an eine

Abluftleitung angeschlossen werden, mit einem

Schalldämpfer.

Bei der Reinigung W Verwenden Sie niemals Lösemittel oder aggressive

Reinigungsmittel. Reinigen Sie das Gerät ausschließlich mit

einem leicht feuchten Tuch. Verwenden Sie dazu

ausschließlich Wasser und ggf. ein mildes Reinigungsmittel.

Bei der Entsorgung W Entsorgen Sie das Gerät nach den Bestimmungen Ihres

Landes.

R412012449_CD01-PI.book Seite 11 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Einsatzbereiche des CD01-PI

12 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

3 Einsatzbereiche des CD01-PI

Das CD01-PI ist ein pneumatisches Ventilsystem mit

elektrischer Ansteuerung. Mit dem CD01-PI können Sie

gespeicherte Druckenergie gezielt auf Ihre Anlagenteile

verteilen, indem Sie z. B. Pneumatikzylinder ansteuern.

Durch den modularen Aufbau können Sie vielfältige

pneumatische Funktionen im Bereich des allgemeinen

Maschinenbaus umsetzen.

Sie können bis zu 16 beidseitig oder 32 einseitig betätigte

Pneumatikventile in einem VS verwenden. Es stehen Ihnen dazu

2x3/2-, 5/2- und 5/3-Wegeventile zur Verfügung.

Die Vorsteuerung ist je nach verwendeten Endplatten intern

oder extern möglich.

Das CD01-PI erfüllt die Norm ISO 15407-2 für Pneumatikventile

der Baubreite 26 mm.

4 Lieferumfang

Im Lieferumfang sind enthalten:

W 1 Ventilsystem, entsprechend der Konfiguration

W 1 Betriebsanleitung „CD01-PI (Größe 01, 26 mm, Plug-In)“

Wenn das CD01-PI mit Buskoppler ausgeliefert wird:

W 1 Betriebsanleitung Buskoppler

Das CD01-PI wird individuell konfiguriert. Die genaue

Konfiguration können Sie sich mit Ihrer Materialnummer im

Internet-Konfigurator von AVENTICS anzeigen lassen.

R412012449_CD01-PI.book Seite 12 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 13

Deutsch

5 Gerätebeschreibung

Das CD01-PI können Sie mit Komponenten und Zubehör nach

Ihren Anforderungen individuell konfigurieren. Um eine

einfache Montage zu ermöglichen, sind alle pneumatischen und

elektrischen Anschlüsse nach einer Seite hin ausgerichtet.

Intern sind die Grundplatten elektrisch über ein Kaskaden-

Stecksystem gekoppelt, so dass das VS problemlos bis zur

maximalen Ausbaustufe erweitert werden kann.

Im Folgenden ist eine Beispielkonfiguration mit verschiedenen

Komponenten dargestellt.

Abb. 1: Gesamtübersicht des CD01-PI

2 Multipol-Steckerbox

3 Linke Endplatte

4 Einseitig betätigtes Ventil

5 Beidseitig betätigtes Ventil

6 Vorsteuerventil

7 Rechte Endplatte

8 Druckregler

9 Grundplatte, 1-fach

10 Grundplatte, 2-fach

11 Versorgungs-/Entlüftungsmodul

12 Blindplatte

2

3

7

4

5

6

8

9

10

12

11

R412012449_CD01-PI.book Seite 13 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

14 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

5.1 Komponentenübersicht

Die Materialnummern der einzelnen Komponenten Ihrer

Konfiguration können Sie sich mit Ihrer Materialnummer im

Internet-Konfigurator von AVENTICS anzeigen lassen.

Bei separater Bestellung von Blind- oder Einspeiseplatten

müssen zusätzlich auch Schutzkappen zum Verschließen der

elektrischen Kontakte bestellt werden.

Zum Verschließen der elektrischen Kontakte muss die

Schutzkappe R412005856 separat bestellt werden. Die übrigen

Dichtungen und Schrauben, die Sie für die Montage benötigen,

sind im Lieferumfang enthalten.

5.1.1 Linke Endplatte

Die linke Endplatte enthält alle pneumatischen Anschlüsse des

VS. Die montierte Steckerbox enthält, je nach Konfiguration,

folgende elektrische Anschlüsse:

W D-Sub-Stecker 25-polig

W D-Sub-Stecker 37-polig

W CNOMO-Anschluss M23, 19-polig

Der Umbau von Version „Multipol“ auf Version „Feldbus“ ist

möglich (siehe Kapitel 6.5.3 „Buskoppler anschließen“ auf

Seite 30).

Die Ansteuerung der Ventilspulen erfolgt über den Multipol-

Anschluss oder über den Buskoppler. Die Anschlüsse werden

von den Pins der Steckerbox bzw. des Buskopplers über die

linke Endplatte durch ein Kaskaden-Stecksystem zu den

Grundplatten geführt und den jeweiligen Spulen zugeordnet.

R412012449_CD01-PI.book Seite 14 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 15

Deutsch

Abb. 2: Linke Endplatte mit Steckerbox mit pneumatischen und elektrischen Anschlüssen

13 Multipol-Steckerbox (25-polig)

14 Multipol-Steckerbox (37-polig)

15 Multipol-Steckerbox, 19-polig (M23,

nach CNOMO-Norm E03.62.530.N.)

16 Anschluss (1) „Versorgungsdruck“

17 Anschluss (3) „Entlüftung“

18 Anschluss (5) „Entlüftung“

19 Anschluss (12) „Gesammelte Entlüftung der

Vorsteuerluft“

20 Anschluss (14) „externe Vorsteuerluft“

13

14

15

16

17

18

19

20

R412012449_CD01-PI.book Seite 15 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

16 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

5.1.2 Rechte Endplatte

Die rechte Endplatte enthält Anschlüsse für den

Versorgungsdruck, für die Entlüftung und für die externe

Vorsteuerung.

Abb. 3: Rechte Endplatte mit pneumatischen Anschlüssen

5.1.3 Grundplatten

Jede Grundplatte hat, je nach Bauart, einen oder zwei Plätze zur

Aufnahme von Ventilen oder anderen Komponenten. Die

Grundplatten gibt es in folgenden Varianten:

W Einfach-Grundplatten 26 mm für einseitig betätigte Ventile

W Einfach-Grundplatten 26 mm für beidseitig betätigte Ventile

21 Anschluss (14) „externe

Vorsteuerluft“

22 Anschluss (12) „Gesammelte

Entlüftung der Vorsteuerluft“

23 Anschluss (5) „Entlüftung“

24 Anschluss (3) „Entlüftung“

25 Anschluss (1)

„Versorgungsdruck“

23

22

21

24

25

R412012449_CD01-PI.book Seite 16 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 17

Deutsch

W Doppel-Grundplatten 26 mm für beidseitig betätigte Ventile

Pro Grundplatte können Sie ein oder zwei Ventile montieren.

Wenn Sie nur ein Ventil montieren, müssen Sie den offenen

Ventilplatz mit einer Blindplatte verschließen oder eine

andere Komponente montieren.

Wenn Sie eine Grundplatte für einseitig betätigte Ventile

verwenden, können Sie damit ausschließlich einseitig

betätigte Ventile ansteuern.

Das Kaskaden-Stecksystem verbindet die Grundplatten

elektrisch und leitet das Signal zur Ventilsteuerung von der

linken Endplatte zum Ventil.

Abb. 4: Doppel- und Einfach-Grundplatte

26 Arbeitsanschluss (2)

27 Arbeitsanschluss (4)

28 Elektrischer Ventilanschluss

29 Kaskaden-Stecksystem

26

27

28

29

R412012449_CD01-PI.book Seite 17 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

18 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

5.1.4 Ventile

Die Ventile schalten die Luft zu den pneumatischen Antrieben.

Die elektrische und pneumatische Verbindung erfolgt über eine

Grundplatte.

Abb. 5: Plug-In-Ventile, einseitig und beidseitig betätigt

30 Einseitig betätigtes Ventil

31 Beidseitig betätigtes Ventil

32 Vorsteuerventil

33 Elektrischer Anschluss

30

33

31 32

R412012449_CD01-PI.book Seite 18 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD 19

Deutsch

5.1.5 Druckregler für Höhenverkettung

Wenn Sie für ein Wegeventil einen niedrigeren Arbeitsdruck als

den am VS anstehenden Betriebsdruck benötigen, ermöglicht

ein Druckregler die individuelle Druckregelung.

Durch einen P-Regler haben die Kanäle 2 und 4 einen gleich

hohen Arbeitsdruck, da der Druck vor dem Ventil im Kanal 1

geregelt wird (siehe Abb. 6).

Abb. 6: P-Regler

5.1.6 Versorgungs-/Entlüftungsmodul

Für größere Ventilsysteme oder zum Aufbau von Druckzonen

können Sie zusätzliche Versorgungs-/Entlüftungsmodule

verwenden. Diese können Sie an beliebiger Stelle des VS auf die

Grundplatten montieren (Einrichtung von Druckzonen siehe

Kapitel 10.6 „In Druckzonen aufteilen“ auf Seite 43).

Abb. 7: Versorgungs-/Entlüftungsmodul

34 Anschluss für Manometer

35 Einstellknopf

36 Elektrischer Anschluss

37 Anschluss „Versorgungsdruck“

38 Anschluss „Entlüftung“

39 Anschluss

„Entlüftung“

35

34

36

37

38

39

R412012449_CD01-PI.book Seite 19 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Gerätebeschreibung

20 AVENTICS | CD01-PI | R412012449–BAL–001–AD

5.1.7 Blindplatte

Mit der Blindplatte können Sie ungenutzte Ventilplätze auf der

Grundplatte verschließen. Zum Verschließen des elektrischen

Ventilanschlusses (siehe Abb. 4, 28) in der Grundplatte muss

die Schutzkappe R412005856 separat bestellt und montiert

werden.

Abb. 8: Blindplatte

5.1.8 Buskoppler

Die Feldbusanbindung erfolgt über einen Buskoppler an der

linken Endplatte (siehe auch Kapitel 6.5.3 „Buskoppler

anschließen“ auf Seite 30). Folgende Linkstrukturen werden

unterstützt:

W AES: Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität

W BDC: Direkte Feldbusanbindung

W CMS: Feldbusanbindung mit E/A-Funktionalität

W DDL: Feldbusanbindung mit Diagnose

Je nach ausgewählter Linkstruktur kann das VS für alle

verfügbaren Busprotokolle eingesetzt werden.

O Entnehmen Sie die Funktionalität des Buskopplers der

jeweiligen Anleitung.

R412012449_CD01-PI.book Seite 20 Dienstag, 9. Mai 2017 2:30 14

Page is loading ...

AVENTICS CD01-PI Size 01, 26 mm, Plug-In Operating instructions

AVENTICS CD01-PI Size 01, 26 mm, Plug-In Operating instructions

in other languages

Related papers

Other documents