2K Top Spin 4 Owner's manual

2K
Brand
2K
Model
Top Spin 4
Type
Owner's manual
© 2005-2010 Take-Two Interactive Software en haar dochtermaatschappijen. Alle rechten voorbehouden. 2K Sports, het 2K Sports logo en Take-Two Interactive
Software zijn handelsmerken en/of geregistreerde handelsmerken van Take-Two Interactive Software, Inc. Het NBA logo en de individuele NBA ledenteams aanduidingen
welke in of op dit product gebruikt worden zijn handelsmerken, auteursrechtelijke beschermde ontwerpen en enigerlei andere vorm van intellectueel eigendom van NBA
Properties, Inc. en de respectievelijke NBA ledenteams en mogen niet geheel of gedeeltelijk gebruikt worden zonder schriftelijk vooraf verleende toestemming van NBA
Properties, Inc. © 2010 NBA Properties, Inc. Alle andere handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
BLES-00668
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “dasf” and “DUALSHOCK” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. All rights reserved.
© 2006 – 2011, Take-Two Interactive Software, Inc. TOP SPIN, TOP SPIN 4, Take-Two Interactive Software, 2K Sports en hun logo’s zijn handelsmerken van Take-Two
Interactive Software, Inc. TOP SPIN 4 maakt gebruik van Havok®. ©Copyright 1999 – 2011 Havok.com, Inc. en diens licentiegevers. Alle rechten voorbehouden. Ga
naar www.havok.com voor meer informatie. FaceGen van Singular Inversions Inc. Maakt gebruik van Bink Video Technology. Copyright ©1997 – 2011 door RAD Game
Tools, Inc. FMOD Ex Sound System Copyright ©1994 – 2011 door Firelight Technologies Pty, Ltd. Motion Recognition geleverd door AiLive. Alle andere symbolen zijn
het eigendom van hun betreffende eigenaren. Alle rechten voorbehouden.
5026555402798
PAN EUROPEAN GAMES INFORMATION (PEGI)
LEEFTIJDSCLASSIFICATIESYSTEEM
Het PEGI leeftijdsclassificatiesysteem beschermt minderjarigen tegen computerspellen die ongeschikt zijn voor hun leeftijdsgroep. LET OP: het
zegt niets over de moeilijkheid van het spel. Kijk voor meer informatie op www.pegi.info
PEGI bestaat uit drie onderdelen en stelt ouders en andere mensen die spellen kopen voor kinderen in staat een geïnformeerde keuze te maken
die geschikt is voor de leeftijd van degene die het spel gaat spelen. Het eerste gedeelte is een leeftijdsclassificatie:
Het tweede gedeelte van de classificatie kan bestaan uit een of meer pictogrammen die het type inhoud van het spel aangeven.
Afhankelijk van het spel zijn er een aantal van zulke inhoudspictogrammen mogelijk. De intensiteit van deze inhoud komt tot uitdrukking
in de leeftijdsclassificatie van het spel. De pictogrammen zijn:
Het derde gedeelte is een logo dat aangeeft of het spel online gespeeld kan worden. Dit logo mag alleen worden gebruikt door leveranciers van
online spellen die bepaalde normen hanteren, waaronder de bescherming van minderjarigen tijdens het online spelen:-
Kijk voor meer informatie op
www.pegionline.eu
De telefoonnummers van de klantenservice staan op de laatste pagina van deze handleiding.
VOORZORGSMAATREGELEN
• Deze disc bevat software voor het PlayStation®3-systeem. Gebruik de disc nooit in combinatie met een ander systeem: dit kan schade
veroorzaken. • Deze disc voldoet uitsluitend aan de PlayStation®3-specificaties voor de PAL-markt en kan niet worden gebruikt op
PlayStation®3-uitvoeringen met andere specificaties. • Lees zorgvuldig de gebruiksaanwijzing van de PlayStation®3 om verkeerd gebruik
te voorkomen. • Plaats de disc altijd met de af te spelen kant naar beneden in het PlayStation®3-systeem. • Raak het oppervlak van de disc
niet aan, maar houd de disc aan de rand vast. • Houd de disc schoon en vrij van krassen. Verwijder eventueel vuil voorzichtig met een zachte,
droge doek. • Laat de disc niet bij een warmtebron, in direct zonlicht of in een zeer vochtige omgeving liggen. • Gebruik geen discs met een
onregelmatige vorm, gebarsten of vervormde discs of discs die zijn gerepareerd met lijm. Deze kunnen tot storingen leiden.
SOFTWARE-PIRATERIJ
Gehele of gedeeltelijke onbevoegde reproductie van dit product, alsmede onbevoegd gebruik van gedeponeerde handelsmerken, is in
veel gevallen strafbaar. SOFTWARE-PIRATERIJ schaadt niet alleen de belangen van consumenten, maar ook die van legitieme software-
ontwikkelaars, -uitgevers en -verkopers. Als u vermoedt dat dit spel een illegale kopie is of over andere informatie over software-piraterij
beschikt, belt u dan naar de klantenservice voor uw regio. U vindt het nummer achter in deze handleiding.
SOFTWARE VAN HET PS3™-SYSTEEM BIJWERKEN
Meer informatie over het bijwerken van de software van het PS3™-systeem vindt u op eu.playstation.com of in de
verkorte handleiding van het PS3™-systeem.
LET OP UW GEZONDHEID
Speel altijd in een goed verlichte ruimte. Pauzeer regelmatig: na elk uur spelen 15 minuten. Stop met spelen bij duizeligheid, misselijkheid,
vermoeidheid of hoofdpijn. Mensen die gevoelig zijn voor flitsende of flikkerende lichten of voor geometrische vormen en patronen kunnen
zonder het te weten lijden aan een epileptische aandoening. Zij kunnen bij het televisiekijken of het spelen van videogames een epileptische
aanval krijgen. Raadpleeg voordat u een videogame gaat spelen uw huisarts als u lijdt aan een epileptische aandoening of wanneer zich
tijdens het spelen verschijnselen voordoen zoals verandering van het gezichtsvermogen, stuiptrekkingen of andere onwillekeurige bewegingen,
vermindering van het bewustzijn en/of verwarring.
3D-GEZONDHEIDSWAARSCHUWING
Mogelijk ondervind je tijdens het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games op 3D-televisies hinder van fysieke
ongemakken als vermoeide ogen of misselijkheid. Stop onmiddellijk met spelen als dergelijke symptomen zich voordoen en wacht tot je
hersteld bent voordat je je televisie opnieuw gebruikt.
We raden je aan je PlayStation®3-systeem niet te lang achter elkaar te gebruiken en na elk uur spelen een kwartier pauze te nemen. Voor
het bekijken van 3D-beelden of het spelen van stereoscopische 3D-games hangt het van de persoon af hoeveel pauzes er nodig zijn en hoe
lang deze dienen te zijn. Zorg dat je pauzes in ieder geval lang genoeg zijn om fysieke ongemakken weg te nemen. Raadpleeg een arts als de
problemen zich blijven voordoen.
Het gezichtsvermogen van kinderen (in het bijzonder van kinderen jonger dan zes jaar) is nog volop in ontwikkeling. We raden je aan
een kinderarts of oogarts te raadplegen voordat je jonge kinderen blootstelt aan 3D-beelden of ze stereoscopische 3D-games laat spelen.
Volwassenen dienen toezicht te houden zodat de kinderen de bovengenoemde voorzorgsmaatregelen in acht nemen.
OUDERLIJK TOEZICHT
Voor dit product is op basis van de inhoud een niveau van ouderlijk toezicht vastgesteld. U kunt het niveau van ouderlijk toezicht op de
PlayStation®3 instellen om te verhinderen dat er producten mee worden afgespeeld met een niveau van ouderlijk toezicht dat hoger is dan het
niveau dat is ingesteld op het PS3™-systeem. Raadpleeg voor meer informatie de gebruiksaanwijzing van het PS3™-systeem.
Dit product is beoordeeld aan de hand van het PEGI-classificatiesysteem. De leeftijds- en inhoudssymbolen van de PEGI-classificatie staan op
de verpakking van het product (behalve als de wet een ander keuringssysteem voorschrijft). Het verband tussen het PEGI-classificatiesysteem
en het niveau van ouderlijk toezicht is als volgt:
In uitzonderlijke gevallen is het niveau van het ouderlijk toezicht van dit product hoger dan de geldende leeftijdsclassificatie. Dit is het gevolg
van de verschillen tussen de leeftijdsclassificatiesystemen in de landen waar dit product wordt verkocht. Mogelijk moet u het niveau van het
ouderlijk toezicht van het PS3™ systeem resetten om dit product te kunnen gebruiken.
PEGI-LEEFTIJDSGROEP
NIVEAU VAN OUDERLIJK
TOEZICHT 9 7 5 3 2
BLES-00668
UITSLUITEND VOOR GEBRUIK THUIS: Deze software wordt uitsluitend in licentie gegeven om op PlayStation®3 entertainmentsystemen te worden gespeeld. Alle onbevoegde toegang,
gebruik of overdracht van het product of de onderliggende auteursrechten en handelsmerken ervan zijn verboden. Ga naar eu.playstation.com/terms voor uw volledige gebruiksrechten.
Bibliotheekprogramma’s ©1997-2011 Sony Computer Entertainment Inc. zijn exclusief in licentie gegeven aan Sony Computer Entertainment Europe (SCEE). DOORVERKOOP EN VERHUUR
ZIJN VERBODEN TENZIJ DIT UITDRUKKELIJK DOOR SCEE IS TOEGESTAAN. Op PlayStation®Network, PlayStation®Store en PlayStation®Home zijn gebruiksvoorwaarden van toepassing
endeze producten zijn niet verkrijgbaar in alle landen en talen (eu.playstation.com/terms). U hebt een breedband internetverbinding nodig. Gebruikers zijn verantwoordelijk voor de
kosten verbonden aan de breedbandverbinding. Voor sommige content worden kosten in rekening gebracht. Gebruikers moeten 7 jaar of ouder zijn en voor gebruikers jonger dan 18 jaar
istoestemming van de ouders vereist. Vergunde verkoop uitsluitend in Europa, het Midden-Oosten, Afrika, India en Oceanië.
“2”, “PlayStation”, “PS3”, “KHJL ”, “SIXAXIS” and “À” are trademarks or registered trademarks of Sony Computer Entertainment Inc.
“Ô is a trademark of the same
company.
“Blu-ray Disc” and “BD” are trademarks. TopSpin 4 ©2011 Take-Two Interactive Software. Published by Take-Two Interactive Software. Developed by 2K Czech. Made in Austria.
All rights reserved.
A AA
3
BB B
OM TE BEGINNEN
Installeer het PlayStation®3-systeem volgens de instructies in de gebruiksaanwijzing van
het apparaat. Bij het opstarten licht de activiteitsindicator rood op, om aan te geven dat
het PlayStation®3-systeem in de standby-modus staat. Druk op de activeringstoets. De
activiteitsindicator zal groen oplichten.
Plaats de disc van Top Spin 4™ met het label omhoog in de disc-opening. Selecteer het
Ç-icoontje in het XMB™-menu en druk op de S-toets om verder te gaan. Zorg ervoor
dat er voldoende vrije ruimte is op de Harde Schijf voor je begint met spelen. Plaats of
verwijder geen randapparatuur als het systeem is ingeschakeld. Lees de handleiding van
je PlayStation®3-systeem voor meer informatie over het aansluiten en opladen van een
draadloze controller.
OPMERKING: de informatie in deze handleiding was correct bij het ter perse gaan, maar
in de eindfase van de productontwikkeling kunnen kleine wijzigingen zijn aangebracht. Alle
screenshots in deze handleiding zijn afkomstig van de Engelstalige versie van dit product.
Selecteer je taal in de systeeminstellingen voor je begint met spelen.
Deze titel maakt gebruik van de automatische opslagfunctie. De spelgegevens zullen op
bepaalde momenten automatisch worden opgeslagen. Eerder opgeslagen spelgegevens
zullen automatisch worden geladen bij het starten van het spel. Je mag het systeem niet
uitschakelen of resetten als de Harde Schijf toegangsindicator knippert.
3D
Schakel de 3D-optie van je televisie in voor je het spel start. Kies in Top Spin 4 de optie Switch
to 3D Mode in het hoofdmenu. De optie 3D van Top Spin 4 bevat een speciale 3D-camera voor
betere enkelspellen. Gebruik de Distortion slider, beschikbaar vanuit de optie Practice Ground
& Main Options, om het niveau van 3D-vervorming aan te passen. Dit dringt zogenaamde
ghosting terug en zo kun je het 3D-effect zelf aanpassen.
INHOUDSOPGAVE
OM TE BEGINNEN ............................................................................................................................. 3
OVERZICHT .........................................................................................................................................4
BESTURING: PlayStation®Move ...................................................................................................5
BESTURING: DUALSHOCK®3 DRAADLOZE CONTROLLER ................................................7
SERVEREN - BASIS ..........................................................................................................................8
SLAGEN - BASIS..............................................................................................................................10
SPELSCHERM ...................................................................................................................................13
HOOFDMENU .....................................................................................................................................16
OEFENWEDSTRIJD ........................................................................................................................17
CARRIÈRE .......................................................................................................................................... 19
KING OF THE COURT .....................................................................................................................24
KING OF THE COURT (KONING VAN DE BAAN) ...................................................................25
ONLINE SPELEN .............................................................................................................................26
PLAYER ZONE (SPELERSZONE) .................................................................................................26
OPTIES ................................................................................................................................................35
OVERGAAN OP 3D ...........................................................................................................................36
IN-GAME PAUSE (IN-GAME PAUZESCHERM) ......................................................................37
PROFESSIONALS ............................................................................................................................38
CREDITS ............................................................................................................................................ 46
BEPERKTE SOFTWAREGARANTIE, LICENTIE-
OVEREENKOMST & ALGEMENE VOORWAARDEN ...............................................................52
PRODUCTONDERSTEUNING ...................................................................................................... 54
A AABB B
4 5
OVERZICHT
Top Spin 4 geeft een nieuwe draai aan tennis. Deze game bevat een intuïtieve en toegankelijke
besturing, die ook geschikt is voor experts die een strategie willen bepalen, de zwakke plekken
van hun tegenstanders willen benutten en een onstuitbare kracht op de tennisbaan willen
worden.
Top Spin 4 is het beste deel uit de Top Spin-reeks tot nu toe en geeft je de meest intensieve
tenniservaring die je je kunt wensen!
• Hetmeestuitgebreidespelersroostertotnutoe,met2K’sSignatureStyle.
• VerbeterdePlayerCreatormetNIEUWEcoaching-enontwikkelingssystemen.
• HetongelofelijkmeeslependespeltypeCareer(Carrière).
• Gloednieuwenadembenemendtelevisiecommentaar.
• VolledigonlinespeltypeWorldTour.
Steek jij met kop en schouders uit boven de rest en word je de #1 van de tenniswereld?
HULP TIJDENS HET SPEL
Om optimaal te kunnen genieten van Top Spin 4 heb je altijd toegang tot feedback en hulp.
• Aanhetbeginvanelkspeltypekunjetutorialsdoorlopenwaarinallekenmerkenenopties
uitgelegd worden.
• Onderinhetschermziejedespeciekebesturingvanhethuidigescherm.
• Drukopded -toets (indien mogelijk) om de hulpschermen te openen.
BESTURING:
PlayStation®Move
De besturing in deze sectie is voor rechtshandige spelers.
SERVICE
1. Zwaai de PlayStation®Move-bewegingscontroller omhoog om de bal op te gooien.
De richting van die zwaai omhoog bepaalt het soort slag dat je slaat.
2. Als de bal tijdens de opgooi op zijn hoogste punt is, sla je omlaag om de bal te slaan. De
timing van die slag omlaag bepaalt de kracht en nauwkeurigheid van je service.
SERVEREN - BASIS
Speler bewegen / Richten Linker joystick op navigatiecontroller
Vlakke service Bewegingscontroller omhoog bewegen, dan de controller
strak omlaag bewegen
Slice-service Bewegingscontroller recht omhoog bewegen, dan de
controller omlaag bewegen
Bol
J -toets
PS-toets
H -toets
K -toets
START-toets
Status-indicator
T-toets
SELECT-toets
L -toets
A AABB B
6 7
Beheerste slag Een korte zwaaibeweging zorgt voor een nauwkeurige slag
Binnen-buiten
Voer een forehand of backhand uit met de bewegingscontroller
om je speler een slag te laten uitvoeren met forehand of
backhand. Als de bal bijvoorbeeld links van je speler uitkomt
en je een zwaaibeweging naar rechts maakt, speelt je speler
automatisch een binnen-buitenslag.
BESTURING:
DUALSHOCK®3 DRAADLOZE
CONTROLLER
BASIS
Speler bewegen / Richten Linker joystick
Naar het net rennen e -toets + linker joystick (naar het net)
Serveren / Vlakke slag s -toets
Serveren / Topspin a -toets
Topspinservice Bewegingscontroller links omhoog bewegen, dan de
controller omlaag bewegen
SERVEREN - GEAVANCEERD
Geavanceerde service Voer een service uit terwijl je op de Move-toets drukt.
OPMERKING Timing bepaalt de kwaliteit van de geavanceerde service.
SLAGEN VANAF DE ACHTERLIJN
Slagen vanaf de achterlijn bestaan uit twee stappen:
1. VOORBEREIDEN Beweeg de bewegingscontroller van voren naar achteren.
2. ZWAAIEN Beweeg de bewegingscontroller van achteren naar voren.
De beweging en de snelheid van de zwaai bepalen welke slag je slaat.
Het moment waarop je zwaait, bepaalt de timing van je slag.
BASISSLAGEN
Speler bewegen / Richten Linker joystick op navigatiecontroller
Topspin Beweeg de controller naar achteren met een neerwaartse
beweging, en sla dan naar voren en omhoog
Vlakke slag Beweeg de controller naar achteren en sla dan naar voren
voor het lichaam langs
Slice Beweeg de controller naar achteren terwijl je de
T-toetsingedrukt houdt en sla dan naar voren en omlaag
EXTRA MOVES
Dropshot Hou de Move-toets ingedrukt als je een slice uitvoert
Lob Hou de w -toets ingedrukt tijdens het slaan
Naar het net rennen Hou de q -toets ingedrukt en beweeg de linker joystick
NAAR VOREN
Powershot Een snelle zwaaibeweging zorgt voor een sterkere en hardere
slag
W -toets
Q -toets
richtingstoetsen
linker joystick / B -toets
] -toets
R -toets
E -toets
K -toets
H -toets
J -toets
L -toets
rechter joystick / N -toets
[ -toets
p -toets
A AABB B
8 9
TIMING BIJ SERVEREN
Als je een powerservice of een geavanceerde service uitvoert, is de timing van je slag heel
belangrijk. Je timing is perfect als je slaat op het moment dat de bal op zijn hoogste punt is. Het
timingvak helpt je met het nauwkeurig serveren van de bal. Als het vak is geactiveerd, verschijnt
hij zodra je hebt geserveerd en zie je hoe goed je slag was. Zie zelf hoe goed je service was en
leer zo gaandeweg welke timing je nodig hebt voor de perfecte service.
Om het timingvak te activeren, selecteer je de optie In-game Helpers (in-game hulp) vanuit
het optiemenu in het hoofdmenu of in het pauzemenu. Zet daar de optie Timing Display
(Timingvak) op Activate (Activeren).
Serveren / Slice f -toets
Service & Volley e -toets + s, a, of f -toets
Snel opnieuw positioneren e -toets + linker joystick
Lob / Replay d -toets
Wijzigingsfactor binnen-buiten w -toets
Dropshot r -toets + f -toets + linker joystick
weg van het net
Pauzeren tijdens het spelen / Spel hervatten START-toets
SERVEREN - GEAVANCEERD
Beweeg de rechter joystick omlaag en vervolgens naar voren als de bal op het hoogtepunt
van de opgooi is om te slaan. Beweeg hem oomhoog en naar links om een topspinservice te
spelen. Beweeg hem omhoog en naar rechts om een slice-service te spelen.
SERVEREN - BASIS
Gooi de bal op met de s -toets (vlakke service), de a -toets (topspinservice) of met de f
-toets (slice-service), afhankelijk van de soort service die je wilt uitvoeren. Hoe langer je de
toets ingedrukt houdt, des te krachtiger je slag. Laat de toets los om te serveren.
NORMALE SERVICE Kort of middellang ingedrukt houden.
KRACHTIGE SERVICE Lang ingedrukt houden.
Met de linker joystick kun je je bal richten. Leer gaandeweg hoelang je de linker joystick in
de gewenste richting kunt bewegen tot je een uitbal of een netbal slaat.
Timing bij serveren
A AABB B
10 11
SLAGEN - BASIS
SOORTEN SLAGEN
SLAGEN VANAF DE ACHTERLIJN
VLAKKE SLAG Met de vlakke slag kun je krachtige, rechte slagen uitvoeren. Hou de
s -toets ingedrukt om de krachtmeter op te laden voor het beste effect.
TOPSPIN Met topspin kun je de bal veel richting geven en toch een snelle bal slaan.
De voorwaartse draai van de bal betekent dat hij sneller op de grond zal
komen dan een vlakke slag en ook hoger zal stuiteren. Topspin is effectief
bij horizontale slagen over de hele baan, voornamelijk als je aanvallend
slaat. Je kunt topspin ook defensief gebruiken, want door de hoge
stuiterhoogte is het lastiger voor de tegenstander om de bal terug te slaan.
SLICE Een slice is het tegenovergestelde van topspin. De achterwaartse draai
betekent dat de bal laag over het net vliegt en ook een lage stuiterhoogte
heeft. Door de lage snelheid van de bal is een slice een goede verdediging,
aangezien hij extra tijd oplevert om een goede positie aan te nemen voor
je tegenstander de bal kan terugslaan. Je kunt deze slag ook defensief
gebruiken door de extra tijd te gebruiken om naar het net te rennen en je
voor te bereiden op een volley.
SPECIALE SLAGEN
LOB Als je tegenstander dicht bij het net staat, kun je de bal met een lob over
zijn of haar hoofd slaan. Maar pas op, want je tegenstander kan hierop
voorbereid zijn en de bal terugslaan met een bovenhandse smash.
DROPSHOT Bij een dropshot wordt je tegenstander gedwongen om de bal dicht bij het
net terug te slaan, waardoor hij de achterlijn moet verlaten.
PRO TIP Een goede manier om naar het net te rennen: hou de e -toets ingedrukt, en
hou de f -toets ingedrukt om een slice voor te bereiden. Gebruik dan de linker joystick
om je slag te richten en laat nu de f -toets los. Met een slice krijg je extra tijd om je positie
aan te nemen, en met de e -toets kun je sneller naar het net rennen om de bal van je
tegenstander terug te slaan.
ZWAAIEN
Om een slag uit te voeren met de PlayStation®Move:
1. Zet je speler in positie voor je slag, en zwaai de bewegingscontroller van voren naar
achteren om je slag voor te bereiden.
3. Beweeg de bewegingscontroller van achteren naar voren om te slaan.
Doe het volgende om een slag uit te voeren met de DUALSHOCK®3 draadloze controller:
1. Zet je speler in positie om te slaan, en hou de juiste slag-toets ingedrukt.
2. Laat die toets los om te slaan, terwijl je richt met de linker joystick.
Hoe langer je de toets ingedrukt houdt, hoe harder je zwaai:
NORMALE SLAG Normale slagen zijn de basisslagen. Ze hebben geen bepaalde
krachten of zwakke punten.
BEHEERSTE SLAG Om een slag te perfectioneren, druk je kort op een slag-toets. Je
moet de kracht achter de bal opgeven voor precisie.
POWERSHOT Hou de toets lang ingedrukt voor een krachtige slag. Als je een
slechte timing hebt, kan deze bal een uitbal of een netbal worden.
PRO TIP Als je een toets ingedrukt houdt voor je slag, moet je die toets loslaten op het
moment dat je speler moet beginnen met zwaaien om zo de beste timing te behalen. Te vroeg is
altijd beter dan te laat!
A AABB B
12 13
VOLLEY
Doe het volgende om een volley te slaan:
1. Richt je slag.
2a. Zwaai snel met de bewegingscontroller, of
2b. Druk op de juiste toets: s -toets (normale volley), a -toets (krachtige volley) of
f -toets (beheerste volley). Tijdens een volley maakt het niet uit hoe lang je de toets
ingedrukt houdt: alleen de timing telt.
TIMING VAN JE SLAG
De kwaliteit van je slag is afhankelijk van het moment dat je je toets loslaat. Als je te lang wacht
met loslaten, sla je een slechte bal. Als je het timingvak hebt geactiveerd, zal deze verschijnen
als je de slag-toets loslaat. Zo zie je gelijk of je een goede bal hebt geslagen. Hou het timingvak
in de gaten om zo gaandeweg de perfecte timing onder de knie te krijgen. Je kunt je toets beter
te vroeg loslaten dan te laat!
PRO TIPS
• Laat je slag-toets los als de bal aan jouw kant van het net stuitert. Dat is een goed
beginpunt om de perfecte timing te leren.
• Gebruik de Practice Ground (Trainingsveld) om je slag te perfectioneren door met een
ballenmachine te oefenen, op jouw tempo.
SPELSCHERM
Timing van je slag
Vermoeidheidsmeter
Namen van de spelers
Computergestuurde speler
Serviceteken
Games gewonnen in
vorige set
Scorevak
Behaalde punten
Menselijke speler
(P1, P2, P3, P4)
Aantal gewonnen games in
huidige set
A AABB B
14 15
ONDERDELEN VAN HET SPELSCHERM
Namen van de spelers
Namen van de huidige professionals en zelfontworpen spelers op de tennisbaan.
SERVICETEKEN
De gekleurde stip naast een naam geeft aan wie moet serveren.
COMPUTERGESTUURDE SPELER
CPU geeft aan welke speler door de computer wordt bestuurd.
MENSELIJKE SPELER
P1, P2, P3 en P4 geven aan welke spelers menselijke spelers zijn en welke controller door
welke speler wordt gebruikt.
SCOREVAK
Hier vind je informatie over de huidige wedstrijd en set. Aantal behaalde punten wordt telkens
bijgewerkt met de score van de huidige wedstrijd. Aantal gewonnen games in huidige set
geeft aan hoeveel spellen een speler tot nu toe heeft gewonnen in de set. Aantal gewonnen
games in vorige sets geeft aan wat de eindscore van alle gespeelde sets is.
TIMINGVAK*
Het timingvak geeft aan hoe goed je slag was. Zo leer je hoe je nauwkeuriger kunt serveren en
slaan.
VERMOEIDHEIDSMETER*
Alle spelers hebben een vermoeidheidsmeter. Als een speler meer uithoudingsvermogen
opbouwt, raakt hij of zij minder snel uitgeput.
GROEN Despelerisnogt.
GEEL De speler begint moe te worden.
ORANJE De speler is buiten adem.
ROOD De speler raakt uitgeput.
PRO TIP Je kunt je tegenstander uitputten door hem of haar naar alle hoeken van de baan te
laten rennen om je ballen terug te kunnen slaan.
HULP *
Deze icoontjes geven aan welke slag je net hebt uitgevoerd, en ze geven aan of het een goede
slag was.
POWERSHOT De witte ring wordt gevuld als je een toets ingedrukt houdt. Als
de ring gevuld is, verschijnt er een rode bol in het midden. Dit
betekent dat je powershot klaar is.
* Schermonderdelen met een “*” kun je in- of uitschakelen in het menu In-Game Helpers
(In-game hulp) .
BEHEERSTE SLAG Er verschijnt een dradenkruis als je een toets kort indrukt. Dit
betekent dat je een beheerste slag hebt uitgevoerd.
HULP BIJ EERSTE STUITBAL*
Dit geeft aan waar de bal aan jouw kant van het net de eerste keer zal neerkomen.
Hulp bij eerste stuitbal
A AABB B
16 17
SNELHEID VAN DE SERVICE
Dit laat de snelheid van je bal zien in MPH (mijl per uur) of KPH (kilometer per uur). Je kunt de
eenheden veranderen in het Optiemenu .
REPLAY-ICOONTJE
Als dit icoontje verschijnt, kun je een herhaling van het laatste punt bekijken door op de
d -toets te drukken.
HOOFDMENU
Het hoofdmenu is je startpunt: hier selecteer je een speltype of de opties van Top Spin 4.
OPMERKING Als je in het titelscherm begint, ga je eerst naar de Practice Ground
(Trainingsveld). Druk hier op de START-toets om naar het hoofdmenu te gaan.
OPTIES IN HET HOOFDMENU
SPELTYPEN Kies een speltype van Top Spin 4 in het menu.
•Exhibition Speel nu een oefenwedstrijd! Hier hoef je weinig instellingen
(Oefenwedstrijd) voor in te voeren. (1-4 spelers)
•Career (Carrière) Wordeentennislegende.Stuurdecarrièresvanje
zelfgemaakte spelers. Huur telkens de beste coaches in om
het beste uit je speler te halen zodat hij in no-time tot de top
van de tenniswereld behoort.
•King of the Court Word heer en meester van de tennisbaan! Speel korte
(Koning van de baan) eliminatiewedstrijden met maximaal 3 vrienden. (1-4 spelers)
•Top Spin Academy Leer hier de basisbesturing en de geavanceerde
eigenschappen van Top Spin 4. (1 speler)
PlayStation®Network Ga online via PlayStation®Network en doe mee met
tennisuitdagingen in multiplayer. Bekijk ook de beste scores
van spelers over de hele wereld.
PLAYER ZONE StelzelfjetennissersamenvoordespeltypenCarrièreen
(SPELERSRUIMTE) World Tour (Wereldtour). Ook kun je hier je aangemaakte
spelers beheren en kiezen met welke speler je naar de
Practice Ground (Trainingsveld) wilt gaan.
UNLOCK OVERVIEW Hier zie je wat je allemaal kunt vrijspelen in Top Spin 4. Ook
(VRIJGESPEELDE OPTIES) zie je hier wat je al hebt vrijgespeeld en wat je moet doen om
de nog vergrendelde prijzen te krijgen.
OPTIONS (OPTIES) Bekijk de instellingen van je spel en pas ze aan.
GA OVER OP 3D Speel Top Spin 4 in 3D.
OEFENWEDSTRIJD
AANVULLENDE BESTURING
Plaats op de baan bepalen linker joystick
Willekeurige professional / locatie selecteren f -toets
Wisselen tussen spelervaardigheden / Door tabs met
soorten ondergrond scrollen w -toets / r -toets
Outtspelerveranderen q -toets
OPMERKING Allehandelingenwordenuitgevoerddoordespelermethetleidersproel,
behalve controlleractivatie, toewijzing tennisbaan en spelerselectie.
PLAYING EXHIBITION MODE
(SPELTYPE OEFENWEDSTRIJD)
Playing Exhibition Mode is de snelste manier om met Top Spin 4 te beginnen. Speel gelijk een
wedstrijd na het instellen van de eenvoudige opties.
1. Kies voor Singles (Enkelspel) (1-2 spelers) of Doubles (Dubbelspel) (1-4 spelers) en
selecteer een opslagapparaat om je spelvoortgang op te slaan.
2. Spelers 2, 3 en 4 (als die meespelen) activeren hun controllers door op de START-toets te
drukken.
A AABB B
18 19
3. Alle spelers kiezen op hun beurt (van 1 tot 4) een positie op de tennisbaan. Er kan slechts
één speler per positie worden ingedeeld.
4. Alle spelers moeten een speelbaar personage kiezen. Beweeg de cursor over het
scherm Player Select (Spelerselectie) om spelers te kiezen. Druk vervolgens op de
w -toets / e -toets om hun vaardigheden te bekijken. Druk op de s -toets
om een Professional te kiezen: druk op de f -toets voor een willekeurige speler. De
spelermethetleidersproelkiestzijn/haarspelerendecomputergestuurdespelers.
De andere menselijke spelers maken hun selectie met hun controller.
5. Selecteer nu de moeilijkheidsgraad voor de computer. De computergestuurde spelers
kunnen verschillende niveaus hebben.
6. Despelermethetleidersproelselecteertdelocatiedoornaarlinks/rechtstescrollen,
maar kan ook een willekeurige locatie selecteren met de f -toets.
7. Bepaal ook het puntensysteem voor het spel, het aantal sets per wedstrijd, het aantal
games per set en of je een Super-tiebreak wilt gebruiken (waarbij de wedstrijd wordt beslist
door een tiebreak van 10 punten).
8. Speel de wedstrijd.
9. Het scherm Exhibition Match (Oefenwedstrijd) toont wedstrijdinformatie en de
punten die de spelers hebben behaald. In dit spel kun je kiezen voor een Rematch
(Revanchewedstrijd) met dezelfde instellingen en spelers, of je kunt kiezen voor
Quit (Stoppen) .
PUNTENSYSTEEM OEFENWEDSTRIJD
Het puntensysteem is een unieke en gloednieuwe optie van Top Spin 4. Maak Oefenwedstrijden
leuker met talloze mogelijkheden om punten te scoren:
KLASSIEK TENNIS De normale manier om punten te tellen bij tennis. Je kunt
in dit puntensysteem het aantal sets per wedstrijd bepalen,
het aantal games per set en of je gebruik wilt maken van de
Super-tiebreak.
PERCENTAGE-TENNIS Je krijgt één punt voor elke niet geretourneerde service of
ace, en je verliest een punt bij een foutbal.
SERVICE & SCORE De speler krijgt er één punt extra bij als hij aan service is.
Anders zal die speler het volgende punt serveren.
CARRIÈRE
Word een legende! Ontwerp zelf spelers (maximaal 4) en verander ze van nieuwkomers
in legendes door de strijd aan te gaan met de grootste tennislegendes ooit. Verdien
ervaringspunten (XP) voor alles wat een speler doet, inclusief de training, wedstrijden,
verschijnen bij speciale evenementen en het krijgen van een grote schare fans. De XP van
je speler kun je inwisselen in het scherm Player Evolution (Spelerevolutie) om bepaalde
vaardigheden te verbeteren.
OPMERKING Je kunt ook spelers aanmaken in de Player Zone (Spelerszone) Je kunt je
zelfgemaaktespelersaanpasseninCareer(Carrière),PlayerZone(Spelerszone)enWorld
Tour (Wereldtour).
CARRIÈREOPTIES
AANVULLENDE BESTURING
Zelfgemaakte speler wissen f -toets
PLAY (SPELEN) Selecteer evenementen op een kalender van 12
maandenomdecarrièrevanjespelereenboostte
geven.
MY PLAYER (MIJN SPELER) Verander en verbeter je zelfgemaakte speler.
MAIL (POST) Lees je post, vol uitnodigingen en aanbiedingen van
de allergrootsten in de tenniswereld die graag willen
dat je je gezicht ergens laat zien of die je graag
willen sponsoren.
RANKINGS (KLASSEMENT) Bekijk hier het klassement van de topspelers.
OPTIONS (OPTIES) VeranderhierdeinstellingenvanjeCareer(Carrière).
SAVE / QUIT (OPSLAAN / STOPPEN) Sla de voortgang van je zelfgemaakte speler op en / of
stopmetdehuidigecarrièresessie.
A AABB B
20 21
CONFIGURATIE CARRIÈRE
Aanhetbeginvaneennieuwecarrièremoetjeeerstdeconguratievoorjezelfgemaakte
spelerdoornemen.Letop:zodrajeeencarrièrebentgestart,kunjedeoptieMatchFormat
(Wedstrijdformat) niet meer veranderen.
Gebruikdevolgendeoptiesomdecarrièretecongureren:
DIFFICULTY (MOEILIJKHEID) Kies de moeilijkheidsgraad van de
computergestuurde spelers.
CAREER AUTOSAVE Selecteer YES (JA) om de voortgang van een
(CARRIÈRE AUTOMATISCH OPSLAAN) speler na elke wedstrijd automatisch op te slaan,
MATCH FORMAT (WEDSTRIJDFORMAT)
•Normal (Normaal) Deverschillendecompetitiestijdensdecarrièrevan
een speler hebben allemaal hun eigen format.
•Top Spin Alle wedstrijden worden gespeeld in 3 sets van 3
games plus een super-tiebreak bij de laatste set.
•Real Tennis (Echt tennis) Speel 3 of 5 sets van 6 games.
PLAYER CARD (SPELERSKAART)
Bekijk de spelerskaart van je zelfgemaakte speler. Hier vind je de volgende belangrijke
informatie:
SEASON PTS (SEIZOENSPUNTEN) Verdiende punten sinds 1 januari.
SEASON RANKING Klassement op basis van seizoenspunten (waarbij de
(SEIZOENSKLASSEMENT) beste spelers van het huidige seizoen worden
vertegenwoordigd).
TOP SPIN-POINTS (PUNTEN) Punten die je de afgelopen 12 maanden hebt
(TOP SPINPUNTEN) verdiend.
TOP SPIN-RANKING Klassement op basis van de Top Spinpunten (het
(TOP SPINKLASSEMENT) belangrijkste klassement: de leider van het Top
Spinklassement is de #1 van de competitie).
LEVEL (NIVEAU) De niveaus variëren van 0 tot 20. Je speler krijgt een
hoger niveau door XP uit te geven in Player
Evolution (Spelersevolutie) om zo betere
vaardigheden te verkrijgen.
CAREER STATUS Je speler begint als nieuwkomer. Verbeter zijn of
(CARRIÈRESTATUS) haar status door doelstellingen te halen. De hoogst
haalbare status is Legend (Legende).
SKILLS (VAARDIGHEDEN) Verdien speciale vaardigheden door de doelstellingen van je
coach te halen.
FANS Verhoog de populariteit van je speler door zijn of haar
reputatie van professional te verbeteren.
SPONSORSHIPS (SPONSORS) Speel gesponsorde toernooien om meer sponsors te
trekken en meer sportkleding te krijgen.
PLAY (SPELEN)
Het scherm Play (Spelen) bevat een kalender met activiteiten die zijn verdeeld in
voorbereidende evenementen en toernooien. Je kunt je elke maand opgeven voor één
voorbereidingsevenement en één toernooi. Bekijk de kalender goed voor je beslist welke
activiteitenjewiltdoenineenbepaaldemaanddiegoedzijnvoorjecarrière.
EVENTS (EVENEMENTEN)
Kies per maand één voorbereidingsevenement uit de kolom Sparring Partner Training (Training
met sparringpartner) of de kolom Special Events (Speciale evenementen). Als je één evenement
selecteert, vervallen de andere automatisch.
SPARRING PARTNER Speel met een sparringpartner. Verdien XP tijdens het
trainen.
TRAINING Deze wedstrijden leveren waardevolle ervaring op.
SPECIAL EVENTS Deze bestaan uit oefenwedstrijden, droomwedstrijden
(SPECIALE EVENEMENTEN) tegen legendarische spelers, sponsoruitdagingen,
lichamelijke training en chique feestjes. Speciale
evenementen zorgen ook voor meer fans en XP.
A AABB B
22 23
TOERNOOIEN
Verbeter de technieken van je speler en probeer ze uit in de toernooien. De prestaties van je
speler in toernooien leveren bonus-XP op, evenals meer fans: hoe hoger je toernooirang, hoe
meer XP je krijgt. Top Spin 4 bevat de meest prestigieuze tenniswedstrijden, waaronder:
ALL-STAR TOURNAMENT Beschikbaar voor de 8 populairste spelers.
(ALLSTARTOERNOOI)
BARCLAYS ATP WORLD TOUR FINAL Alleen voor mannelijke deelnemers/
of TOP SPIN FINALS alleen voor vrouwelijke deelnemers.
TENNIS WORLD FINAL In dit toernooi vertegenwoordig je je land.
en CONTINENTAL CUP
MASTERS en GRAND SLAMS
EXTRA MAJOR
en MINOR-TOERNOOIEN
OPMERKING Sommige toernooien zijn aanvankelijk niet beschikbaar, maar speel je vrij als je
een hogere status behaalt. Andere evenementen moet je zelf vrijspelen.
MY PLAYER (MIJN SPELER)
Ga naar dit scherm om je zelfgemaakte speler aan te passen en te upgraden. Je kunt ook een
zelfgemaakte speler upgraden door naar het scherm My Player te gaan via Player Zone of
vanuit PlayStation Network World Tour.
MAIL (POST)
Doorregelmatigjeposttelezenblijfjeopdehoogtevandecarrièrevoortgangvanjespeler.
Als er nieuwe berichten zijn, zal het post-icoontje knipperen. Hier vind je berichten zoals:
OFFERS (AANBIEDINGEN) Dit zijn de aanbiedingen van coaches en
sponsors
NOTICES (AANKONDIGINGEN) Speciale toernooien en internationale
wedstrijden waar je speler voor in aanmerking
komt.
UPDATES Nieuws over de schare fans van je speler
RANKING (KLASSEMENT)
AANVULLENDE BESTURING
Rang in klassement van je speler bekijken f -toets
Blz. omhoog / omlaag q -toets / e -toets
Door categorieën scrollen w -toets / r -toets
Rangen van spelers vergelijken. Je kunt tijdens een seizoen een hogere plaats in het
klassement behalen door toernooien te winnen en seizoenspunten te winnen. Dit zijn de
mogelijke rangen:
TOP SPIN-RANG Klassement gebaseerd op Top Spin-punten (het belangrijkste
klassement: de leider van het Top Spin-klassement is de #1
van de competitie).
SEIZOENSRANG Klassement gebaseerd op seizoenspunten (waarbij de beste
spelers van het huidige seizoen worden weergegeven).
SERIEKLASSEMENTEN
FANCLUBLEDEN Spelers met de hoogste rang in het klassement gaan met
elkaar de strijd aan in het All-Stars Tournament.
OPTIONS (OPTIES)
Bekijk en verander de opties die je hebt ingesteld tijdens de configuratie van je carrière..
SAVE/QUIT (OPSLAAN/STOPPEN)
Slajespelopvoorjejehuidigecarrièresessieafsluitomallenieuwegegevensenveranderingen
op te slaan. Zet de optie Career Autosave op ON (AAN) in het menu Career Options
(Carrière-opties) om je gegevens na elke wedstrijd automatisch op te slaan.
FANS
Door naar speciale evenementen te gaan of toernooien te winnen, krijg je meer fans. Fans
helpen je niet met het winnen van wedstrijden, maar je populariteit kan nieuwe deuren openen
voorjecarrière.Alsjegenoegfanshebt,magjemeedoenmethetAll-StarTournament,ofje
speelt exclusieve evenementen vrij.
A AABB B
24 25
KING OF THE COURT
(KONING VAN DE BAAN)
King of the Court is een korte wedstrijd voor maximaal 4 spelers. Deze spelers gaan met elkaar
de strijd aan in enkelwedstrijden. De verliezer van een wedstrijd wordt vervangen door een
nieuwe uitdager terwijl de winnaar blijft staan en opnieuw speelt.
Jij bepaalt alles: het aantal wedstrijden dat je moet winnen of het aantal wedstrijden dat
gespeeld moet worden. Je kunt in een wedstrijd 3, 5 of 7 punten halen. Speel als een van de
Professionals van Top Spin 4 of gebruik je zelfgemaakte speler.
1. Selecteerjespelerenjeoutt.SpeelalseenvandeProfessionalsvanTop Spin 4 of
gebruik je zelfgemaakte speler.
2. Bepaal zelf de kenmerken: Match Rule (Wedstrijdregel), Winning Points
(Winnende punten), AI Difficulty (Moeilijkheidsgraad AI) en Ending Condition
(Eindvoorwaarde).
3. Stel in wie met welke controller speelt.
4. Twee spelers spelen de eerste wedstrijd. Na de eerste wedstrijd blijft de winnaar staan om
de tweede wedstrijd te spelen; de verliezer wordt vervangen door een nieuwe uitdager. Deze
rotatie gaat zo door tot er aan de Ending Condition (Eindvoorwaarde) is voldaan. Win de
meeste wedstrijden om de koning van de baan te worden!
TOP SPIN ACADEMY
AANVULLENDE BESTURING
Chat overslaan START-toets
Bestudeer de kunst van het tennis. Leer de basis en ga daarna door naar strategische lessen.
Voltooi een categorie om de volgende vrij te spelen en krijg tips van de beste tennisleraar.
Deze categorieën bestaan uit:
BASISLESSEN Leer de basis van tennis en hoe je de bal in de lucht
houdt.
GEAVANCEERDE LESSEN Leerefciënteslagenenleerookhoejekunt
winnen.
AANVAL VANAF DE ACHTERLIJN Leer hoe je je tegenstander kunt overrompelen
vanaf de achterlijn. De aanval vanaf de achterlijn is
een belangrijke strategie bij Top Spin 4.
VERDEDIGEN VANAF DE ACHTERLIJN Leer hoe je je tegenstander alle hoeken van de baan
laat zien met enkele uitstekende slagen vanaf de
achterlijn. De defensie vanaf de achterlijn is een
belangrijke strategie bij Top Spin 4.
SERVICE & VOLLEY Leer hoe je vanaf het net kunt toeslaan. Service &
Volley is een belangrijke strategie bij Top Spin 4.
A AABB B
26 27
ONLINE SPELEN
ONLINE SPELTYPEN
PLAYER MATCH Een snelle online Oefenwedstrijd. Willekeurige spelers,
(SPELERSWEDSTRIJD) willekeurige locatie, willekeurige regels.
WORLD TOUR (WERELDTOUR) Geef een zelfgemaakte speler op voor de World Tour
voor mannen of vrouwen. De toernooien zijn gescheiden.
Verdien veel punten voor het eind van het seizoen om
een hogere rang in het klassement te behalen.
2K OPEN Kies een Professional om boven aan het klassement te
eindigen in een kort seizoen. Voor deze rang wordt het
totaal aantal gewonnen wedstrijden voor alle spelers
met dezelfde Professional meegerekend.
LEADERBORD & RANKING Bekijk hier de wereldwijde rangen van de beste online
(LEADERBOARD & KLASSEMENT) spelers in World Tour en 2K Open.
PlayStation®Store Ga naar de online PlayStation®Store voor Top Spin 4.
PLAYER ZONE (SPELERSZONE)
Creëer en manage een unieke tennisser.
PLAYER ZONE OPTIONS (OPTIES SPELERSZONE)
PLAYER CREATOR Ontwerp maximaal 4 spelers om mee te spelen in
Top Spin 4.
MY PLAYER (MIJN SPELER) Beheer en bewerk hier je zelfontworpen spelers.
SPELERS OP HET Kies hier met welke Professional of zelfontworpen
TRAININGSVELD speler je wilt spelen op het trainingsveld.
PLAYER CREATOR
AANVULLENDE BESTURING
Speler naar boven, beneden of ronddraaien rechter joystick
Op speler in- of uitzoomen w -toets / r -toets
Camera terugzetten SELECT-toets
Vaardigheid selecteren/aanpassen s -toets
OPMERKING Je kunt ook naar de Player Creator gaan vanuit My Player (Mijn Speler).
Gebruik de Player Creator om je eigen spelers te ontwerpen. Je kunt veel details aanpassen,
waaronder waar de speler vandaan komt, evenals de fysieke kenmerken, de tennisstijl, het
gedrag en de kleding van de speler.
1. Selecteer een opslagapparaat waarop je je speler wilt opslaan.
2. Kies een mannelijk of vrouwelijk personage.
3. Kies of je Fast Character Building (Personage snel opbouwen) wilt Activeren wat je
zelfontworpen speler automatisch verandert in een speler van level 20 zonder dat jij hier
iets voor hoeft te doen.
OPMERKING Deze mogelijkheid is alleen beschikbaar nadat je een wedstrijd hebt
gespeeld met een zelfontworpen speler van level 20 die dat level met bloed, zweet en
tranen heeft bereikt.
4. Kies waaraan je wilt werken:
ID INFO Gebruik een virtueel toetsenbordombiograsche
informatie in te voeren. (De besturing hiervan vind je
op de volgende pagina.)
GEZICHT Kies het type gezicht van je speler en pas hem aan.
• Advanced Face Editor Voer algemene gezichtsaanpassingen in, zoals het
(Geavanceerde Gezicht Seditor) wijzigen van de huid, de vorm van de wenkbrauwen
en de oogkleur. Druk op de s -toets na iedere
aanpassing.
• Expert Face Editor Pas het gezicht van je speler tot in de kleinste details
(Gezicht Seditor - Expert) aan. De besturing hiervan vind je op de volgende
pagina.
MORPHOLOGY (VORM) Stel de lichaamsverhoudingen van je speler in.
A AABB B
28 29
LOCKER ROOM (KLEEDKAMER) Kies een merk racket en tenniskleding, en pas
de haarstijl van je speler aan. De beschikbare
voorwerpen in de kleedkamer kunnen op elk
moment worden gewijzigd terwijl je speler zich
ontwikkelt.
TENNIS STYLE (TENNISSTIJL) Maak je speler rechts- of linkshandig met een
eenhandige of tweehandige backhandstijl.
BEHAVIOR (GEDRAG) Stel hier in hoe je speler zich gedraagt op de
baan, inclusief kreungeluiden en reacties op
spelontwikkelingen.
SAVE / QUIT (OPSLAAN / AFSLUITEN) Sla je wijzigingen op en sluit de Player Creator af.
VIRTUELE TOETSENBORDBESTURING VAN DE PLAYER CREATOR
BESTURING
Cursor bewegen q -toets / e -toets
Schakelen tussen hoofd- en kleine letters r -toets
Optie selecteren s -toets
Terug a -toets
Backspace / Verwijderen f -toets
Klaar START-toets
Gebruik het virtuele toetsenbord om je personage een naam te geven en de huidige woonplaats
in te voeren.
BESTURING VOOR GEZICHTSEDITOR - EXPERT VAN DE PLAYER CREATOR
BESTURING
Een punt op een gezicht selecteren / Punt
verschuiven linker joystick
Punt bewerken s -toets
Voorbeeld van wijzigingen bekijken q -toets
Schakelen tussen voor- en zijaanzicht e -toets
Bewerking ongedaan maken SELECT-toets
Gebruik de Gezichtseditor - Expert om het gezicht van je personage aan te passen. Creëer een
uniek uiterlijk en zorg ervoor dat je speler in het oog valt.
MY PLAYER (MIJN SPELER)
Zodra je een speler hebt ontworpen, wordt My Player de ruimte waarin je je speler kunt
managen en aan kunt passen. Je hebt de volgende mogelijkheden ter beschikking:
LOCKER ROOM (KLEEDKAMER) Hier kun je de fysieke kenmerken van je speler en zijn/
haar kleding wijzigen.
PLAYER EVOLUTION StelhiereencarrièretrajectopenbesteedXP
(SPELEREVOLUTIE) (ervaringspunten) aan verschillende vaardigheden om je
speler beter te maken.
COACH LIST (LIJST COACHES) Hier kun je coaches onderzoeken en inhuren zodat ze je
kunnen helpen je personage verder te ontwikkelen.
CAREER STATISTICS Hier kun je de wedstrijdstatistieken van je hele
(CARRIÈRESTATISTIEKEN) spelerscarrièrebekijken.
WORLD TOUR STATISTICS Hier kun je je spelersstatistieken van de wereldtour
(WERELDTOURSTATISTIEKEN) bekijken.
A AABB B
30 31
PLAYER EVOLUTION (SPELERSEVOLUTIE)
Besteed hier XP om je spelersvaardigheden te verbeteren met de volgende belangrijke
Top Spin 4 -strategieën:
BASELINE OFFENSE Leer je tegenstander te bekogelen vanaf de achterlijn.
(ACHTERLIJN - AANVALLEND)
BASELINE DEFENSE Leer je tegenstander te dwingen om de hele baan over te
(ACHTERLIJN - DEFENSIEF) rennen om je goedgeplaatste slagen vanaf de achterlijn te
retourneren.
SERVICE & VOLLEY Leer hoe je het best aan het net kunt spelen.
BELANGRIJKE STRATEGIEËN
Elke belangrijke strategie is gericht op een unieke combinatie vaardigheden. Het kiezen van een
bepaalde strategie zal je spelersvaardigheden voor die strategie versterken. Bedenk wat je je
personage wilt laten bereiken en overweeg dan om zoveel XP als mogelijk te besteden om je
speler dat doel te laten bereiken.
• Dewaardenvanallestrategieënvormensamenhetlevelvanjespeler.Hethoogsthaalbare
level is 20.
• JezelfontworpenspelerkanXPverdieneninallespeltypen,dusbijv.doordeeltenemen
aan oefenwedstrijden, toernooien en speciale evenementen.
LIJST COACHES
Als je een tijdje speelt en goed presteert, zullen coaches belangstelling in je gaan tonen. Ze
komenbeschikbaarzodrajeeenaantalniveausbentgestegeninhunspeciekestijl.Alseen
coach je benadert en voorstelt om met je samen te werken, komt die coach in de lijst van
coaches te staan.
Erzijndrieniveauscoaches:brons,zilverengoud.Inhetbeginvanjespelerscarrièrekunje
alleen nog maar bronzen coaches kiezen. Naarmate je speler in level stijgt, zullen de meer
doeltreffende zilveren en gouden coaches met je willen samenwerken.
Neem de tijd om goed te bekijken wat een coach allemaal kan voordat je hem inhuurt. Bekijk zijn
of haar specialiteit op de coachpagina om een idee te krijgen van wat je zult leren. Werk zolang
samen met de ingehuurde coach als je denkt dat het gunstig is voor je speler. Als het erop
lijkt dat een coach je niet veel meer te bieden heeft als je geen verbetering ziet in je gekozen
strategie, ga dan verder met een nieuwe coach.
Een fluiticoontje verschijnt naast je coach in de lijst. Om een nieuwe coach te kiezen, hoef je
alleen maar een andere coach uit de lijst te selecteren.
OPMERKING Als je van coach verandert, verlies je de vaardigheden die je kreeg van de vorige
coach.
ONDERDELEN VAN DE COACHPAGINA
COACH EFFICIENCY GAUGE Bereik coachdoelen om de vakken te vullen. De
(DOELTREFFENDHEIDSMETER vakken komen overeen met de coachvaardigheden.
COACH) Volbreng de doelen en de coach zal je belonen met die
vaardigheid.
COACHSTRATEGIEËN Coaches zijn gespecialiseerd in verschillende
strategieën. De een zal de voorkeur geven aan een
aanvallende achterlijnstrategie terwijl een ander
een expert is in Service & Volley. Een coach waarbij
bepaalde strategie-icoontjes te zien zijn, zal contact
met je opnemen zodra je bedreven genoeg bent in die
strategieën om de aandacht te trekken van die coach.
Strategie-icoontjes maken je ook duidelijk hoe de
coach zal willen spelen als je zou besluiten om met
hem of haar samen te werken.
COACH OBJECTIVES Iedere coach zal je doelen stellen waarmee je
(COACHDOELEN) de vaardigheden van je speler kunt ontwikkelen.
XP-bonussen en vaardigheidsbonussen worden
vrijgespeeld aan de hand van het aantal kleine
vierkantjes die eraan verbonden zijn. Deze geven weer
hoeveel doelen je moet volbrengen.
A AABB B
32 33
COACH SKILLS (COACHVAARDIGHEDEN)
Amazing First Volley Deeerstevolleydiejeuitvoertineenrallyisefciënter.
Approach Shots Expert Je slagen terwijl je naar voren loopt zijn moeilijker te
counteren.
Brutal Volley Je powervolleys zijn doeltreffender.
Crushing Passing Shot Sla harder als je tegenstander aan het net staat.
Diesel Hardhitter Voer steeds nauwkeurigere powershots uit tijdens een
rally.
Diesel Returner Sla steeds doeltreffender terug in de games waarin je
niet aan service bent.
Diesel Server Serveer steeds doeltreffender in de games waarin je aan
service bent.
Drop Shot Artist Ontdek een innerlijk talent om dropshots uit te voeren.
Fatality Je slag is preciezer als je op een open stuk van de baan
mikt.
Focus Service Sla betere services als je achter staat.
Highly Flammable Ga als een speer door minstens 4 punten achter elkaar te
maken binnen dezelfde set.
Inside Out Master Sla harder als je van binnen naar buiten slaat.
Instant Rocket Bereik de maximale kracht van powershots sneller.
Longer, Better! Voer meer en preciezere slagen uit naarmate de rally
langer wordt.
Low Volley Specialist Een lage volley spelen gaat je niet langer moeilijk af.
Monster Defense Voer preciezere slagen uit en maak minder fouten als je
achter staat.
Passing Shot Sniper Voer preciezere slagen uit als je tegenstander aan het
net staat.
Poisoned Slices Dwing je tegenstander om minder doeltreffend terug te
slaan door lage slices uit te voeren.
Reach Swings Expert Sla doeltreffender terug als je naar een bal rent en je
lang moet maken om hem te raken.
Return Serve Counter
Gebruik de kracht van de tegenstanders service om een
counter uit te voeren met een goed getimede vlakke
precisieslag.
Semi-volley King Een bal terugslaan vlak nadat hij van de grond opstuit,
gaat je niet langer moeilijk af.
Serve Stick Berserker Voer je krachtige geavanceerde services nauwkeuriger
uit.
Shot Counter
Gebruik de kracht van de tegenstander om een counter
uit te voeren door de bal te retourneren met een goed
getimede vlakke precisieslag.
Slice Invasion
Hoe meer slices je uitvoert tijdens een rally, hoe
doeltreffender ze worden en hoe moeilijker je
tegenstander ze terug kan slaan.
Smell of Blood Sla doeltreffender als je een game hebt gewonnen.
Spectacular Volleys Breid je arsenaal aan volleys uit om spectaculaire slagen
uit te voeren.
Spin Serve Master Leer verpletterende effectservices uit te voeren.
A AABB B
34 35
OPTIONS (OPTIES)
IN-GAME OPTIES
• Default CPU Level Stel hier de standaard moeilijkheidsgraad voor
(Standaard computerniveau) computergestuurde spelers in.
• Auto Replay Frequency Stel hier in hoe vaak er een automatische replay
(AANTAL AUTO-REPLAYS) wordt getoond tijdens een wedstrijd.
• Speed Units (Snelheidseenheid) Stel hier in welke eenheid de serveersnelheid
wordt weergegeven.
• Single Player Camera Stel hier de camera-afstand in voor
solowedstrijden.
• Single Player Fixed Camera Kies hier of je wilt dat de camera vastgezet wordt
op een bepaalde zijde van de baan.
• Multiple Players Camera Stel hier in hoe je de camera het spel wilt laten
weergeven bij multiplayerspellen.
IN-GAME HELPERS (IN-GAME HULP)
•Fatigue Gauge (Vermoeidheidsmeter) Hier stel je in wanneer de vermoeidheidsmeters
van de spelers verschijnen.
•Shot Icon (Slagicoontje) Activated (Geactiveerd) betekent dat het
Slagicoontje wordt weergegeven.
•Timing Display (Timingvak) Activated (Geactiveerd) betekent dat het
Timingvak wordt ingeschakeld.
•First Bounce Helper Activated (Geactiveerd) betekent dat de Hulp
(Hulp bij eerste stuitbal) bij eerste stuitbal wordt ingeschakeld.
AUDIO OPTIONS (GELUIDSOPTIES) Stel hier het geluidsvolume van het spel in.
STORAGE DEVICE (OPSLAGAPPARAAT) Stel hier in waar je opgeslagen spelvoortgang
wordt bewaard.
ACHIEVEMENT Bekijk hier welke achievements er allemaal te
halen vallen in Top Spin 4, en welke je al hebt
vrijgespeeld.
CREDITS De credits van het Top Spin 4 team.
Top Spin Invasion Hoe vaker je topspinballen slaat tijdens een rally, hoe
doeltreffender ze worden.
Volley Shots Artist Je normale, dropshot- en beheerste volleys zijn
efciënter.
Wrong Foot Expert Sla preciezere ballen als je je tegenstander op het
verkeerde been zet.
SPELER OP HET TRAININGSVELD
Kies een Professional of zelfontworpen speler om mee te spelen op het trainingsveld.
A AABB B
36 37
OVERGAAN OP 3D
3D in Top Spin 4 maakt gebruik van een speciale 3D-camera die de enkelspellen een extra
dimensie geeft. De camera gebruikt 3D-vervorming die geschikt is voor de meeste gebruikers.
Gebruik de Distortion slider (Vervormingsbalk), beschikbaar in Practice Ground (Trainingsveld)
of vanuit het hoofdmenu om de 3D-vervorming naar wens aan te passen. Dit beperkt zichtbare
beeldschaduwen en past het 3D-effect aan naar jouw wensen.
PAS OP Sommige mensen kunnen ongemakken ervaren (zere ogen, vermoeide ogen
of misselijkheid), als ze 3D-videobeelden kijken of stereoscopische 3D-games spelen op
3D-televisies. Als je deze ongemakken ervaart, wordt aangeraden om onmiddellijk te stoppen
met kijken en/of spelen tot het ongemak is verdwenen. Gebruikers wordt aangeraden
omregelmatigeenpauzeintelassentijdenshetkijkenvan3D-lmsofhetspelenvan
stereoscopische 3D-games. De lengte van deze pauzes en de hoeveelheid pauzes variëren per
persoon. De pauzes moeten lang genoeg zijn om de ongemakken te doen verdwijnen. Als je veel
last of pijn ervaart of als de symptomen niet verdwijnen, stop dan met spelen en raadpleeg
een arts. Lees de veiligheidswaarschuwingen en volg de instructies op die bij je 3D-televisie en
3D-bril werden geleverd.
IN-GAME PAUSE (IN-GAME
PAUZESCHERM)
RESUME GAME (GAME HERVATTEN) Terugkeren naar het spel.
STATISTICS (STATISTIEKEN) Bekijk de statistieken van de huidige wedstrijd.
PLAYERS’ ATTRIBUTES Bekijk hier de vaardigheden en eigenschappen van
(SPELERSVAARDIGHEDEN) de huidige spelers.
IN-GAME OPTIONS (IN-GAME OPTIES) Pas de instellingen aan voor de Camera en
Difficulty (Moeilijkheid) .
IN-GAME HELPERS (IN-GAME HULP) Hetzelfde als de optie In-game Helpers in het
optiemenu.
REMATCH Speel nog een wedstrijd tegen dezelfde spelers
en met dezelfde instellingen als bij de vorige
wedstrijd.
COACH OBJECTIVES (COACHDOELEN) Hou hier de status van de coachdoelen in de gaten
(WEDSTRIJD BEËINDIGEN) (beschikbaar als je een zelfgemaakte speler
gebruikt die een coach heeft ingehuurd).
QUIT MATCH Beëindig de huidige wedstrijd. Als je een wedstrijd
beëindigt, verlies je de XP die je tot dat moment in
de wedstrijd had verdiend.
PRO TIP Als je het spel nog niet in de vingers hebt, activeer dan de optie In-game Helpers
(In-game hulp) om je training te versnellen.
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

2K Top Spin 4 Owner's manual

2K
Brand
2K
Model
Top Spin 4
Type
Owner's manual
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents