Tefal IT3424K0 User manual

Brand: Tefal

Model: IT3424K0

Category: Clothes steam cleaners

Type: User manual

Tefal IT3424K0 is a floor-type steam cleaner designed for indoor, domestic use. It is equipped with a hose and a steam head for cleaning various surfaces. To use the device, fill the water tank, plug it into a power outlet, and press the On/Off button. The appliance will start producing steam after approximately 45 seconds. While using the steam cleaner, keep the hose and nozzle elevated above the water tank, and avoid directing steam at people, animals, or steam clothes while they are being worn.

www.tefal.com

IT34XX

10*

OFF

* EN Depending on model / KO ݽ؛ীٮۄ׮ܴ

SAFETY INSTRUCTIONS

Please read these instructions carefully before ﬁrst use

and keep them in a safe place.

• Never leave the appliance unattended whilst connected

to the power supply, even if for a few moments, especially

where children are present.

• Always unplug your appliance: before filling, or rinsing the

water tank, before cleaning it, after each use.

• Care should be taken when using the appliance due to the

emission of steam.

• This appliance is not intended to be used by persons

(including children) with reduced or impaired physical,

sensory or mental capabilities or persons lacking appropriate

knowledge or experience, unless a person responsible

for their safety provides either supervision or appropriate

instructions concerning use of the appliance prior to its use.

• This appliance can be used by children aged from 8 years

and above and persons with reduced physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge if

they have been given supervision or instruction concerning

use of the appliance in a safe way and understand the

hazards involved.

• Children must be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

• Cleaning and user maintenance shall not be made by

children without supervision.

• The appliance must not be used if it has fallen to the

floor, shows evidence of damage, leaks or fails to function

correctly. Never dismantle your appliance. To avoid any

danger, have it inspected in an approved service centre.

IMPORTANT RECOMMENDATIONS

• This product has been designed for domestic and indoor use only. Any

commercial use, inappropriate use or failure to comply with the instructions, the

manufacturer accepts no responsibility and the guarantee will not apply.

• This is a floor appliance, never carry it while in use.

• This appliance is designed to function on AC current only. Before using it for the

first time, check that your mains supply voltage matches that indicated on the

appliance data plate.

• Any connection error will invalidate your guarantee.

• Always plug the appliance into a socket outlet with an earth connection.

• Given the diverse standards in effect, if the appliance is used in a country other

than that in which it is purchased, have it checked by an Approved Service Centre.

• Always keep the hose and nozzle elevated above the water tank.

• For your safety, this appliance conforms to the applicable standards and

regulations (Low Voltage, Electromagnetic Compatibility, and Environmental

Directives).

•

The surfaces which are marked or close to with this sign are very hot during

the use of the appliance. Do not touch these surfaces before the appliance has

cooled down.

• To reduce the risk of contact with hot water or steam emitting from steam vents,

check the appliance before each use by holding it away from your body and

operating.

• Steam only in an up and down vertical motion. Never use the steam head in a

horizontal position or tilt into a backward position, this may result in hot water

discharge.

• To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance or the steam

head in water or any other liquids.

• The appliance should always be switched «OFF» before plugging or unplugging

from socket outlet. Never pull the cord to disconnect it from the socket outlet,

instead grasp the plug and pull to disconnect.

• Do not allow the cord to touch hot surfaces. After each use, unplug and let the

appliance cool down completely before storing it away. Loop the cord loosely

around the appliance when storing.

• Never place the appliance or its power cord near, or allow to come into contact

with, sources of heat or sharp edges.

• “Before plugging your appliance, please ensure the full insert and locking of

steam hose (by soft vertical pulling). During use, never unlock and never remove

the steam hose as hot water and steam projection can occur.

• Do not attempt to hang up the unit using the hose.

• The use of accessory attachments other than those provided by Tefal is not

recommended and may result in fire, electric shock or personal injury.

• Use caution when changing accessories or attachments, as they may contain

hot water from condensation. Ensure that the attachments have cooled down

to avoid contact with hot water.

• Burns could occur from touching hot parts, hot water or steam. Use care when

you empty a steam appliance. There may be hot water in the tank or from the

inside the appliance.

• Do not direct steam at people, animals or steam clothes while they are being

worn.

• Do not cut or attempt to extend the steam hose.

• Do not use an extension lead. If you accept liability for doing so, only use an

extension lead which is in good condition, has a plug with an earth connection

and is suited to the power rating of the appliance.

• Unwind the power cord fully before use and inspect the appliance and power

cord for signs of wear or damage prior to connecting to the power supply.

• Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer

must be performed by an Approved Service Centre.

• Never drop or insert any object into any opening or hose.

• The glove should be only used with this garment steamer (*depending on model).

The manufacturer accepts no responsibility for any inappropriate use.

• Remove all packaging materials, stickers and accessories from inside and outside

of the appliance.

• Inspect the appliance and power cord for signs of wear or damage prior to

connecting to the power supply.

• Do not use your appliance if it does not operate correctly, if it has been damaged

or if the power cord or plug is damaged. To maintain safety, these parts must be

replaced by an Approved Service Centre.

• Any intervention other than normal cleaning and maintenance by the customer

must be performed by an Approved Service Centre.

• This unit is for indoor use only.

• Unwind the power cord fully before use and inspect the appliance and power

cord for signs of wear or damage prior to connecting to the power supply.

• The glove should only be used with this garment steamer, and not for other

purposes.

ENVIRONMENT PROTECTION FIRST!

L Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled.

Â Leave it at a local civic waste collection point.

SAVE THESE INSTRUCTIONS

TROUBLESHOOTING

Problems Possible causes Solutions

There is no steam. The appliance has not

been switched on.

Check that the appliance has been

plugged in correctly. Press the On/Off

button.

The appliance will begin producing steam

after approximately 45 seconds.

The hose has been

obstructed.

Check that the hose is not bent or twisted.

Check that the steam head is not laying

down on the floor.

There is no water left in

the water tank.

Switch off the appliance and fill the water

tank.

The steam flow is

low.

Your steamer has a build-

up of scale because it

has not been rinsed out

regularly or descaled.

Follow the «easy descaling» process.

The hose has been

obstructed.

Check that the hose is not bent or twisted.

Water runs through

the holes of the

steam head.

There is condensation in

the hose.

Never use the steamer in the horizontal

position. Hold the hose vertically

outstretched and wait for the condensed

water to return to the steamer.

The steamer takes

a long time to heat

and/or ejects white

particles.

Your steamer has a build-

up of scale because it

has not been descaled

regularly.

Follow the «easy descaling» process

The Press & Steam

accessory is crooked.

The Press & Steam

accessory has not been

assembled properly.

Reassemble the Press & Steam accessory

inside the integrated hanger.

Make sure it is properly hooked in place by

following the instructions.

The Press & Steam

accessory has not been

rolled properly.

Make sure the Press & Steam accessory

is always dry then rolled with care when

stored. Do not crease it for storage.

The Press & Steam

accessory detaches

while in use.

The Press & Steam

accessory was not locked

correctly in the hook.

Make sure the Press & Steam accessory

handle is firmly locked in the hook. It

should not be moving horizontally or

vertically.

Make sure the 4 segments of the pole are

fully extended and that the 3 clips are

firmly locked.

If you have any further problems or queries please contact the Customer

Relations Helpline - see details at the end of this leaflet.

The hose makes a

gurgling noise.

You are using the steam

head in a position close

to the ground and some

condensation occurs in

the hose.

Raise the hose frequently during use

and adjust the pole to its maximum

height in order to avoid the formation of

condensation.

Water is overflowing

from water tank.

You are using the steam

head in a position close

to the ground and some

condensation occurs in

the hose.

Raise the hose frequently during use

and adjust the pole to its maximum

height in order to avoid the formation of

condensation.

ࢎਊࢸݺࢲ

୐ ߣ૩ ࢎਊೞӝ ੹ী ࠄ ࢎਊ ࢸݺࢲܳ ઱੄

Өѱ ੍Ҋ ӒѪਸ উ੹ೠ ੢ࣗী ࠁҙೞभदয়

↟ౠ൤ যܽ੉ٜ੉ ੓ਵݶ࠺۾ ૣ਷ दрੌ૑ۄبࠄ

ӝӝܳ੹ਗীোѾ೧֬Ҋ੗ܻܳ࠺਋૑݃भदয়

↟ޛఝ௼ܳ ଻਋Ѣա ംҳӝ ੹ী ӝӝܳ ୒ࣗೞӝ

੹ী ژח ݒ ࢎਊ ੉റীח ೦࢚ ӝӝ੄ ೒۞Ӓܳ

ࡳਵभदয়

↟ӝӝܳࢎਊೡٸझ౱੄ߑ୹ী઱੄೧ঠ೤פ׮

↟উ੹ী ؀ೠ ଼੐ਸ ૕ ࣻ ੓ח ࢿੋ੉ ઁಿࢎਊਸ

хةೞѢաઁಿࢎਊߑߨਸࢎ੹ী૑بೞ૑ঋחೠ

न୓੸хп੸੿न੸מ۱੉Ѿৈغ঻Ѣա࢚ࣚػ

ࢎۈযܽ੉ ನೣ੉ա ೧׼ ૑ध ߂ ҃೷੉ ࠗ઒ೠ

ࢎۈ਷ࠄઁಿਸࢎਊೡࣻহणפ׮

↟ࣁ੉࢚੄যܽ੉߂ઁೠػन୓੸хп੸੿न੸

מ۱ਸ૑֝Ѣա҃೷੉ա૑ध੉ࠗ઒ೠࢎۈੌ૑ۄب

хةೞח ࢎۈ੉ ੓Ѣա উ੹ೞѱ ӝӝܳ ࢎਊೞח

ߑߨҗߊࢤೡࣻ੓חਤ೷ਸੋधೞҊ੓ਸ҃਋੉

ӝӝܳࢎਊೡࣻ੓णפ׮

↟যܽ੉ٜ੉ઁಿਸо૑Ҋ੢դ஖૑ঋب۾઱੄Өѱ

૑ெࠊ઱भदয়

↟୒ࣗա ࢎਊ੗ ҙܻח хة হ੉ যܽ੉о ೧ࢲח

উؾפ׮

↟ӝӝо ߄ׯী ڄয઎Ѣա ࢚ࣚ੄ ૚റо ੓Ѣա

־ࣻغѢաژחӝמ࢚Ҋ੢੉੓ਸ҃਋ীחӝӝܳ

ࢎਊ೧ࢲחউؾפ׮੺؀۽ӝӝܳ૒੽࠙೧ೞ૑

݃भदয় ਤ೷ਸ ೖೞ۰ݶ ҕੋ ࢲ࠺झ ࣃఠীࢲ

੼Ѩਸ߉ਵभदয়

઺ਃӂ੢ࢎ೦

↟ࠄઁಿ਷о੿߂पղ੹ਊਵ۽ࢸ҅غ঻णפ׮࢚স੸ਊبࠗ੸੺ೠ

ࢎਊژחࢎਊࢸݺਸળࣻೞ૑ঋইߊࢤೠޙઁী؀೧ઁઑࢎחӒযڃ

଼੐ب૑૑ঋਵݴಿ૕ࠁૐഌఖਸ߉ਵपࣻহणפ׮

↟ࠄઁಿ਷߄ׯਊӝӝ੉޲۽੺؀۽ࢎਊ઺ী৤ӝ૑݃भदয়

↟ࠄӝӝח"$Үܨ੹ܨী݅োѾೞৈࢎਊೞب۾ࢸ҅غ঻णפ׮ઁಿਸ

୊਺ࢎਊೞӝ੹ઁಿ੄੿Ѻ಴ӝࠗ࠙ীӝ੤ػҕә੹঑੉о੿ղ੹঑

दझమҗੌ஖ೞח૑ഛੋೞभदয়

↟੹঑੉ݏ૑ঋইߊࢤೠޙઁ੄҃਋ಿ૕ࠁૐഌఖ੉੸ਊغ૑ঋणפ׮

↟ઁಿ੄੹ਗ਷߈٘द੽૑௑ࣃ౟ীোѾೞदӝ߄ۉפ׮

↟աۄ݃׮ࢲ۽׮ܲ੹ӝӝળ੉द೯غҊ੓ਵ޲۽੉ઁಿਸҳੑೠҔ੉

ইצ׮ܲҴоীࢲࢎਊೡٸীח߈٘दҕੋػࢲ࠺झࣃఠীࢲഛੋਸ

߉ਵभदয়

↟೦࢚ഐझ৬֢ૌਸޛఝ௼ਤীৢ۰֬ਵभदয়

↟ࢎਊ੗੄উ੹ਸਤ೧ࠄ ઁಿ਷ ੷੹঑੹੗౵੸೤ࢿജ҃ ߨӏ١ী

ҙೠ੸ਊӏѺ߂ӏ੿ਸળࣻ೤פ׮

↟

಴दоغয੓Ѣա੉಴दӔ୊಴ݶ਷ӝӝࢎਊ઺ীݒ਋ڰѩणפ׮

ӝӝоպпغӝ੹ө૑ח੉಴ݶਸ݅૑૑݃भदয়

↟झ౱ҳݨীࢲղࡼחڰѢ਍ޛ੉աझ౱ী੽ୢೡਤ೷ਸ઴੉ӝਤ೧ࢲݒ

ࢎਊ੹ীӝӝܳन୓ীࢲڄয૑ѱ੟Ҋࢲӝӝܳ੘زೞৈഛੋೞभदয়

↟ਤইې੄ࣻ૒ݽ࣌ਵ۽݅झ౱ਸߓ୹೤פ׮ڰѢ਍ޛ੉ߓ୹غ޲۽झ౱

೻٘ܳࣻಣ੉աٍ૘൦੗ࣁ۽ࢎਊೞ૑݃भदয়

↟х੹੄ਤ೷ਸ઴੉۰ݶӝӝաझ౱೻٘ܳޛ੉աӒ৻ঘ୓ী׸Ӓ૑

݃भदয়

↟ӝӝח ೦࢚ ௑ࣃ౟ীࢲ ೒۞Ӓܳ ԞѢա ࡳӝ ੹ী झਤ஖о °0''±

ਤ஖ী੓যঠ ೤פ׮௑ࣃ౟ীࢲ੹ࢶਸ׼ѹࡳ૑݈Ҋ೒۞Ӓܳ੟Ҋ

ࡳইঠ೤פ׮

↟੹ࢶ੉ ڰѢ਍ ಴ݶী ׿૑ ঋب۾ ೧ঠ ೤פ׮ ݒ ࢎਊ ੉റ ӝӝܳ

ࠁҙೞӝ੹ী೒۞ӒܳࡳҊӝӝܳ৮੹൤պпदெঠ೤פ׮ࠁҙೡٸח

੹ࢶਸӝӝ઱ਤ۽וटೞѱхणפ׮

↟ӝӝա ੹ࢶਸ ৌਗ੉ա զ஠۽਍ ݽࢲܻ ৖ী ֬Ѣա Ѣӝী ੽ୢೞ૑

ঋب۾೧ঠ೤פ׮

↟tӝӝ੄೒۞Ӓܳࢗੑೞӝ੹ীझ౱ ഐझܳ ৮੹൤ࢗੑೞҊ ۣࠗ٘ѱ

ࣻ૒ਵ۽׼ѹࢲਫ਼Әࢸ੿೧ঠ೤פ׮ࢎਊ઺ীחڰѢ਍ޛҗझ౱੉

ߓ୹ؼࣻ੓ӝٸޙীझ౱ഐझ੄ਫ਼Әਸ೧ઁೞৈܻ࠙ೞ૑݃भदয়

↟ഐझܳࢎਊೞৈӝӝܳѦ۰Ҋೞ૑݃भदয়

↟ࠄઁಿҗUFGBMীࢲઁҕೞחঘࣁࢲܻ৻׮ܲঘࣁࢲܻ੄ࢎਊ਷ച੤х੹

ژח࢚ࠗ੉ߊࢤؼࣻ੓ਵפࢎਊೞ૑ঋب۾઱੄೧઱भदয়

↟ঘࣁࢲܻաࠗ଱੢஖ীझ౱਽Ѿ۽ߊࢤೠڰѢ਍ޛ੉ٜয੓ਸࣻ੓ਵפ

Ү୓ೡٸח઱੄ܳӝ਎ৈ઱भदয়ച࢚ਤ೷੉੓ਵ޲۽ࠗ଱੢஖о

৮੹൤ध਷റীࢎਊೞभदয়

↟ڰѢ਍ࠗಿڰѢ਍ޛژחझ౱ী੽ୢೞݶച࢚ਸੑਸࣻ੓णפ׮झ౱

ӝӝ੄ޛਸ࠺਎ٸ઱੄ೞभदয়ఝ௼աӝӝղࠗীڰѢ਍ޛ੉੓ਸࣻ

੓णפ׮

↟ࢎۈ زޛ ژח ৩ਸ ੑҊ ੓ח ࢚కীࢲ ৩ী ૒੽ झ౱ਸ ࠙ࢎ ೞ૑

݃भदয়

↟झ౱ഐझܳ੺ױೞѢաো੢ೞ۰Ҋೞ૑݃भदয়

↟ো੢ࢶਸࢎਊೞ૑݃भदয়ো੢ࢶࢎਊী؀ೠ଼੐ਸ૕҃਋࢚కо

নഐೞҊ ੽૑ ೒۞Ӓо ੓Ҋ ઁಿ ੹঑ ੿Ѻী ঌݏ਷ োѾࢶ݅ਸ

ࢎਊೞभदয়

↟ࢎਊ੹ী੹ࢶਸ৮੹൤ಽҊ੹ਗীোѾೞӝ੹ীઁಿ߂੹ࢶী݃ݽ

ژח࢚ࣚ੄ൔ੸੉হח૑Ѩࢎೞभदয়

↟ࢎਊ੗оೡࣻ੓חੌ߈੸ੋࣁୋ߂ਬ૑ҙܻܳઁ৻ೠݽٚҙܻחҕੋ

ࢲ࠺झࣃఠীࢲࣻ೯غযঠ೤פ׮

↟যڃޛ୓بҳݨ੉աഐझীڄযڰܻѢաࢗੑೞ૑݃भदয়

↟੉੄ܨਊझ౱׮ܻ޷ীחझ౱׮ܻ޷੹ਊ੢цਸࢎਊ೧઱࣊ঠ೤פ׮

ݽ؛ী ٮۄ ׮ܴ ઁઑࢎחࠗ੸੺ೠ ࢎਊী؀ೠযځೠ ଼੐ب૑૑

ঋणפ׮

↟߈٘द ઁಿղ৻ࠗ੄ݽٚನ੢੤झ౭ழ ߂ ঘࣁࢲܻܳ ઁѢೞन റ

ࢎਊ೧઱भदয়

↟੹ਗী োѾೞӝ ੹ী ઁಿ ߂ ੹ࢶী ݃ݽ ژח ࢚ࣚ੄ ൔ੸੉ হח૑

ഛੋೞभदয়

↟ઁಿ੉ৢ߄۽੘زೞ૑ঋѢա࢚ࣚػ҃਋ژח੹ࢶ੉ա೒۞Ӓо࢚ࣚػ

҃਋ઁಿਸࢎਊೞ૑݃भदয়উ੹ਸਤ೧ࠄࠗಿ਷߈٘दҕੋࢲ࠺झ

ࣃఠীࢲҮ୓غযঠ೤פ׮

↟ࢎਊ੗оೡࣻ੓חੌ߈੸ੋࣁୋ߂ਬ૑ҙܻܳઁ৻ೠݽٚҙܻחҕੋ

ࢲ࠺झࣃఠীࢲࣻ೯غযঠ೤פ׮

↟੉ઁಿ਷पղীࢲ݅ࢎਊೡࣻ੓णפ׮

↟ࢎਊ੹ী੹ࢶਸ৮੹൤ಽҊ੹ਗীোѾೞӝ੹ীઁಿ߂੹ࢶী݃ݽ

ژח࢚ࣚ੄ൔ੸੉হח૑Ѩࢎೞभदয়

↟੢ц਷ ੉ ੄ܨਊ झ౱ ׮ܻ޷ীࢲ݅ ࢎਊೞҊ ׮ܲ ਊب۽ ࢎਊ೧ࢲח

উؾפ׮

ജ҃ࠁഐઁੌ઱੄



ࠄઁಿ਷ഥࣻژח੤ഝਊೡࣻ੓חࣗ੤ܳನೣೞҊ੓णפ׮



ࠄઁಿਸ೧׼૑৉ܻ࠙ࣻѢೣীತӝೞदӝ߄ۉפ׮

੉ࢎਊࢸݺࢲܳࠁҙೞभदয়

ޙઁ೧Ѿ

ޙઁ оמೠਗੋٜ ೧Ѿߑߨ

झ౱੉աয়૑

ঋणפ׮

ઁಿ੄೒۞Ӓо௑ࣃ౟ী

োѾغয੓૑ঋणפ׮

ઁಿ੄೒۞Ӓо௑ࣃ౟ীઁ؀۽োѾغয

੓ח૑ഛੋ೧઱भदয়੹ਗझ౱۝ઑ੺

׮੉঴ਸج۰ࢲ੹ਗਸெ઱भदয়ড

ୡറझ౱੉ߓ୹غӝद੘೤פ׮

ഐझо݄ഃ੓णפ׮ ഐझоҳࠗ۰૑Ѣա࠺ౣܻ૑ঋח૑ܳ

੼Ѩ೤פ׮

झ౱೻٘о߄ׯী֬ৈ૑૑ঋח૑ܳ

੼Ѩ೤פ׮

ޛఝ௼ীޛ੉হणפ׮ ઁಿ੄೒۞Ӓܳ௑ࣃ౟ীࢲܻ࠙ೞनറ

ޛఝ௼ܳܻ࠙ೞৈޛਸ଻ਕસפ׮

झ౱ߓ୹ন੉

੘णפ׮

׮ܻ޷ܳ੿ӝ੸ਵ۽ࣁୋ

ೞ૑ঋѢաޛٸܳઁѢ

ೞ૑ঋইࢲޛٸоऺৈ

੓णפ׮

°ઁಿਬ૑ҙܻ߂୒ࣗ±җ੿ਸٮۄ

ೞभदয়

ഐझо݄ഃ੓णפ׮ ഐझоҳࠗ۰૑Ѣա࠺ౣܻ૑ঋח૑ܳ

੼Ѩ೤פ׮

झ౱೻٘੄ҳݨীࢲ

ޛ੉ڄয૘פ׮

ഐझীޛ੉Ҋ৓णפ׮ झ౱೻٘ܳ੺؀۽ࣻಣߑೱਵ۽਑૒ৈ

ࢎਊೞ૑݃भदয়ഐझܳࣻ૒ਵ۽ଘ

ಝࢲ֫੉ٚ׮਺ഐझীҊੋޛ੉ޛ

ఝ௼۽جইоب۾ӝ׮݀פ׮

झ౱׮ܻ޷੄

оৌदр੉য়ې

ѦܻѢաझ౱

ҳݨীࢲൟ࢝ੑ੗о

ա২פ׮

झ౱׮ܻ޷੄ޛٸܳ

੿ӝ੸ਵ۽ઁѢೞ૑

ঋওӝٸޙীޛٸо

ऺৈ੓णפ׮

°ઁಿਬ૑ҙܻ߂୒ࣗ±җ੿ਸٮۄ

ೞभदয়

࠶ۄੋ٘ঘࣁࢲܻо

ҳࠗ۞ઉ੓णפ׮

࠶ۄੋ٘ঘࣁࢲܻо

ઁ؀۽ઑ݀غ૑

ঋওणפ׮

৩Ѧ੉নଃ࠶ۄੋ٘োѾࠗਤী

࠶ۄੋ٘ܳ׮दઑ݀೧઱भदয়૑ஜী

ٮۄઁ؀۽ઑ݀غ঻ח૑ഛੋ೧

઱भदয়

࠶ۄੋ٘ঘࣁࢲܻо

ઁ؀۽݈ܻ૑

ঋওणפ׮

࠶ۄੋ٘ঘࣁࢲܻࠁҙद೦࢚Ѥઑೠ

࢚క۽઱੄ܳӝ਎ৈ݈ওח૑ഛੋ೧

઱भदয়ࠁҙਸਤ೧࠶ۄੋ٘ܳҳӝ૑

݃भदয়

࠶ۄੋ٘ঘࣁࢲܻо

ࢎਊ઺ܻ࠙ؾפ׮

࠶ۄੋ٘ঘࣁࢲܻо

৩Ѧ੉ীઁ؀۽Ҋ੿غ૑

ঋওणפ׮

࠶ۄੋ٘ঘࣁࢲܻо࠶ۄੋ٘߉ஜҊܻী

ױױ൤Ҋ੿غয੓ח૑ഛੋ೧઱भदয়

࠶ۄੋ٘ܳࣻಣ੉աࣻ૒ਵ۽਑૒ৈࢲח

উؾפ׮֫੉ઑ੺ӝو੄ࠗ࠙੉

৮੹൤ো੢غ঻ח૑ഛੋೞदҊѐ੄

ਫ਼Ә੢஖ܳױױ൤Ҋ੿दெ઱भदয়

ഐझীࢲ

ޛ੉॔ই૑חࣗ਺੉

ժפ׮

झ౱೻٘ܳ૑ݶҗ

оө਍ਤ஖ীࢲࢎਊೞҊ

੓Ҋഐझীࢲযו

੿ب਽Ѿ੉ੌযաҊ

੓णפ׮

਽Ѿ੉ഋࢿغחѪਸ݄ӝਤ೧ࢲחࢎਊ

઺ীഐझܳ੗઱ٜযৢܻҊ֫੉ઑ੺

ӝوਸ୭؀֫੉۽ઑ੿೤פ׮

ޛ੉ޛఝ௼ীࢲ

ֈ஝פ׮

झ౱೻٘ܳ૑ݶҗ

оө਍ਤ஖ীࢲࢎਊೞҊ

੓Ҋഐझীࢲযו

੿ب਽Ѿ੉ੌযաҊ

੓णפ׮

਽Ѿ੉ഋࢿغחѪਸ݄ӝਤ೧ࢲחࢎਊ

઺ীഐझܳ੗઱ٜযৢܻҊ֫੉ઑ੺

ӝوਸ୭؀֫੉۽ઑ੿೤פ׮

Ӓ৻੄ ޙઁա૕ޙࢎ೦੉੓ਵݶҊё૑ਗࣃఠোۅೞҊ੉ী؀ೠ੗ࣁೠ

ղਊ਷ࠄ଼ࣗ੗݃૑݄ࠗ࠙ਸଵઑೞभदয়

PRODUCT DESCRIPTION / ઁಿࢸݺ

1. EN

Hanger*

৩Ѧ੉

2. EN

Steam Head

झ౱೻٘

3. EN

Steam Hose

झ౱ഐझ

4. EN

Adjustable poles

֫੉ઑ੺धӝو

5. EN

ON / OFF Button

੹ਗ߂झ౱۝ઑ੺׮੉঴

6. EN

Removable Water tank

ఎ଱धޛఝ௼

7. EN

Draining Cap

ޛఝ௼ڢԊ

8. EN

Vertical Support*

࠶ۄੋ٘

9. EN

Fabric Brush

૒ޛ࠳۞द

10. EN

Hanger & clips*

߄૑Ѧ੉௿݀

* EN Depending on model / KO ݽ؛ীٮۄ׮ܴ

1. ASSEMBLY / ઑ݀

Insert the pole in the housing untill

you hear a "click"

֫੉ઑ੺ӝوਸٱ஡ܻࣗоզٸ

ө૑ࠄ୓ীՙਕ઱भदয়

ѐ੄֫੉ઑ੺ӝوਫ਼Ә੢஖ܳ

ಽযસפ׮

Open the three pole locks.

֫੉ઑ੺ӝوਸ৮੹൤ಝસפ׮

Extend the pole fully.

ѐ੄֫੉ઑ੺ӝوਫ਼Ә੢஖ܳ

Ҋ੿दெ઱भदয়

Close the three locks.

CLICK

Insert the steam hose , and lock it, by

screwing until hearing a "click".

झ౱ഐझܳࠄ୓োѾҳݨীՙ਋Ҋ

ٱ஡ܻࣗоٜܾٸө૑ج۰ࢲઑ݀

೧સפ׮

Add the vertical support and the hanger.

࠶ۄੋ٘ܳ৩Ѧ੉নଃোѾࠗਤী

੢଱೧઱दҊ߄૑Ѧ੉௿݀ژೠ

৩Ѧ੉઺ঔোѾࠗਤীՙਕસפ׮

৩Ѧ੉ܳ֫੉ઑ੺ӝو੄࢚ױী

ࣻ૒ਵ۽৮੹൤ՙ਋नറ֫੉ઑ੺

ӝوਫ਼Ә੢஖ܳҊ੿दெસפ׮

Fully insert the hanger vertically

ontop of the pole and lock it.

Position the steam head on its craddle.

झ౱೻٘ܳ৩Ѧ੉߉ஜ؀ী

֬णפ׮

* EN Depending on model / KO ݽ؛ীٮۄ׮ܴ

2. BEFORE USE / ࢎਊ੹

1,5L

51OZ

MAX

Unwind the support and x it, by

adjusting the tension with the

dedicated hook and lock it.

࠶ۄੋ٘ܳ֫੉ઑ੺ӝوೞױ੄

੹ਊ߉ஜҊܻীѦযҊ੿दெ

સפ׮

Remove the water tank.

ޛఝ௼ܳܻ࠙೤פ׮

Remove the cap then ll in the water tank.

ڢԊਸܻ࠙ೞҊޛఝ௼ীޛਸ

଻਒פ׮୭؀ࢶ-

Fully screw the water tank cap and

insert tank back in appliance.

ޛఝ௼ڢԊਸਫ਼о઱नറࠄ୓

ٍଃী੢଱೤פ׮

* EN Depending on model / KO ݽ؛ীٮۄ׮ܴ

3. ACCESSORIES / ঘࣁࢲܻ

Add the clothe of your choice on the

hanger.

׮ܿ૕ೞप৩ਸ৩Ѧ੉ীѦয

સפ׮

Accessories must be settled when appliance is cold and not

running.

ঘࣁࢲܻחઁಿ੉৮੹൤ध਷റী੢଱೧઱भदয়

The fabric brush opens the weaves

of the fabrics for better steam

penetration.

૒ޛ࠳۞दח৩хࣘਵ۽झ౱੉

؊਌ബҗ੸ਵ۽ஜైೡࣻ੓ب۾

ب৬સפ׮

4. USE / ࢎਊ

45s

The appliance must remain in a

horizontal position on the oor.

ઁಿ਷উ੿غҊಣಣೠ߄ׯী֬ই

઱भदয়

ӝӝ੄೒۞Ӓܳ௑ࣃ౟ীোѾ

೤פ׮

Plug in the appliance.

ઁಿ੄੹ਗ׮੉঴ਸج۰੹ਗਸ

ெ઱दҊझ౱ߓ୹۝ਸࢶఖ೧

઱भदয়

੹ਗ׮੉঴ਸجܻݶ੹ਗ಴द١੉

౵ۆ࢝ਵ۽੼١ؾפ׮ઁಿࢎਊറ

੹ਗ׮੉঴ਸ0''۽جܻݶ੹ਗ

಴द١بԁ૘פ׮

Turn the On/O Button, in order to

switch on the appliance. Then, adjust

steam output by turning the button.

After 45 seconds approximately, steam

will come out.

ডୡ੉റীझ౱੉࠙ࢎؾפ׮

ୡ

For optimal use, pass the steam jets on

your garment from top to bottom.

ബҗ੸ੋ׮ܿ૕ਸਤ೧झ౱࠙ࢎח

৩੄ਤীࢲইېࣻ૒ਵ۽ࢎਊ೧

઱भदয়

Never steam directly on people.

ࢎۈীѱ૒੽झ౱࠙ࢎغ૑ঋب۾

઱੄ೞभदয়

ച࢚ਤ೷੉੓ਵפڰѢ਍झ౱੉

׿૑ঋب۾೦࢚઱੄ೞभदয়

৩ਸੑҊ੓ח࢚కীࢲ৩ীझ౱ਸ

࠙ࢎೞ૑݃भदয়

5. DURING USE / ࢎਊ઺

If steam is not coming out anymore,

this can be due to low water level in

tank.

ޛఝ௼੄ޛ੉ࠗ઒ೞݶझ౱੉࠙ࢎ

غ૑ঋणפ׮

Turn the on/o button to the "OFF"

positioning, in order to switch o the

appliance.

ޛఝ௼ীޛਸ଻਋۰ݶઁಿ੄੹ਗ

׮੉঴ਸ0''۽ج۰੹ਗਸՕפ׮

Unplug, then remove the water tank.

೒۞ӒܳࡐҊաࢲޛఝ௼ܳ

ܻ࠙೤פ׮

Remove the cap then ll in the water

tank.

ޛఝ௼ڢԊਸܻ࠙ೞҊޛఝ௼ী

ޛਸ଻ਕસפ׮

Fully screw the water tank cap and

insert tank back in appliance.

ޛఝ௼ڢԊਸײই઱दҊࠄ୓ٍী

ޛఝ௼ܳ੢଱೧સפ׮

1,5L

51OZ

MAX

Turn the on/o button to the "OFF"

positioning, in order to switch o the

appliance.

ઁಿ੹ਗਸՍ۰ݶ੹ਗ׮੉঴ਸ

0''۽ج۰સפ׮

6. AFTER USE / ࢎਊറ

Unplug the appliance.

ӝӝ੄೒۞Ӓܳࡳਵࣁਃ

Remove the water tank.

ޛఝ௼ܳܻ࠙೤פ׮

45s

ӝӝ੄೒۞Ӓܳ௑ࣃ౟ীোѾೞन

റ੹ਗ׮੉঴ਸج۰ਗೞחझ౱

ߓ୹۝ਸࢶఖ೤פ׮

Turn the On/O Button, in order to

switch on the appliance. Then, adjust

steam output by turning the button.

ୡ

Page is loading ...

Tefal IT3424K0 User manual

Brand: Tefal

Model: IT3424K0

Category: Clothes steam cleaners

Type: User manual

Download PDF

report

Tefal IT3424K0 User manual

Tefal IT3424K0 User manual

Related papers

Other documents