Franke Consumer Products FGL 9104 XS ECS User manual

Instructions for use and installation

Cooker Hood

Vejledning for installation brug og vedligeholdelse

Emhætte

Handbok för installation användning och underhăll

Köksfläkt

Håndbok for installasjon bruk og vedlikehold

Kjøkkenvifte

Asennu

s

-

, k

äyttö

-

ja hoito

-

opas

Liesituuletin

FGL 6104 XS ECS

FGL 9104 XS ECS

GB

DK

SE

NO

FI

EN

2

Instructions Manual

INDEX

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS......................................................................................................................7

CHARACTERISTICS..............................................................................................................................................................8

INSTALLATION......................................................................................................................................................................9

USE.......................................................................................................................................................................................12

MAINTENANCE....................................................................................................................................................................13

EASY CLEANING

TM

............................................................................................................................................................14

Page is loading ...

SE

4

Bruksanvisning

INNEHÅLL

REKOMMENDATIONER OCH TIPS....................................................................................................................................27

EGENSKAPER.....................................................................................................................................................................28

INSTALLATION....................................................................................................................................................................29

ANVÄNDING.........................................................................................................................................................................32

UNDERHÅLL........................................................................................................................................................................33

EASY CLEANING

TM

............................................................................................................................................................34

Page is loading ...

EN

7

RECOMMENDATIONS AND SUGGESTIONS

INSTALLATION

• The manufacturer will not be held liable for any damages resulting

from incorrect or improper installation.

• The minimum safety distance between the cooker top and the extrac-

tor hood is 650 mm.

• Check that the mains voltage corresponds to that indicated on the

rating plate fixed to the inside of the hood.

• For Class I appliances, check that the domestic power supply guaran-

tees adequate earthing.

Connect the extractor to the exhaust flue through a pipe of minimum

diameter 120 mm. The route of the flue must be as short as possible.

• Do not connect the extractor hood to exhaust ducts carrying combus-

tion fumes (boilers, fireplaces, etc.).

• If the extractor is used in conjunction with non-electrical appliances

(e.g. gas burning appliances), a sufficient degree of aeration must be

guaranteed in the room in order to prevent the backflow of exhaust

gas. The kitchen must have an opening communicating directly with

the open air in order to guarantee the entry of clean air.

USE

• The extractor hood has been designed exclusively for domestic use to

eliminate kitchen smells.

• Never use the hood for purposes other than for which it has ben de-

signed.

• Never leave high naked flames under the hood when it is in operation.

• Adjust the flame intensity to direct it onto the bottom of the pan only,

making sure that it does not engulf the sides.

• Deep fat fryers must be continuously monitored during use: over-

heated oil can burst into flames.

• Do not flambè under the range hood; risk of fire

• The hood should not be used by children or persons not instructed in

its correct use.

MAINTENANCE

• Switch off or unplug the appliance from the mains supply before carry-

ing out any maintenance work.

• Clean and/or replace the Filters after the specified time period.

• Clean the hood using a damp cloth and a neutral liquid detergent.

650 mm min.

EN

8

CHARACTERISTICS

Dimensions

650 min.

520

420

48

6

L

530

108

252

150

540

670

1000

260

300

63

4181

126

Components

Ref. Q.ty Product Components

1 1 Hood Body, complete with: Controls, Light, Blower,

Filters

2 1 Telescopic Chimney comprising:

2.1 1 Upper Section

2.2 1 Lower Section

9 1 Reducer Flange ø 150-120 mm

10 1 Damper ø 150

14.1 2 Air Outlet Connection Extension

15 1 Air Outlet Connection

Ref. Q.ty Installation Components

7.2.1 2 Upper Chimney Section Fixing Brackets

7.3 1 Air Outlet Connection Support

11 6 Wall Plugs

12a 6 Screws 4,2 x 44,4

12c 6 Screws 2,9 x 9,5

Q.ty Documentation

1 Instruction Manual

2.1

2.2

2

12c

12a

7.2.1 11

11

12a

7.3

14.1

15

1

9

10

EN

9

INSTALLATION

Wall drilling and bracket fixing

Wall marking:

• Draw a vertical line on the supporting wall up to the ceiling, or as high as practical, at the

centre of the area in which the hood will be installed.

• Draw a horizontal line at 650 mm above the hob.

• Place bracket 7.2.1 on the wall as shown about 1-2 mm from the ceiling or upper limit align-

ing the centre (notch) with the vertical reference line.

• Mark the wall at the centres of the holes in the bracket.

• Place bracket 7.2.1 on the wall as shown at X mm below the first bracket (X = height of the

upper

chimney section supplied), aligning the centre (notch) with the vertical line.

• Mark the wall at the centres of the holes in the bracket.

• Mark a reference point as indicated at 116 mm from the vertical reference line and 306 mm

above the horizontal reference line.

• Repeat this operation on the other side.

• Drill ø 8 mm holes at all the centre points marked.

• Insert the wall plugs 11 in the holes.

• Fix the lower bracket 7.2.1 using the 12a screws (4,2 x 44,4) supplied.

• Fix the upper bracket 7.2.1 and the air outlet connection support 7.3 together using the 2

screws 12a (4,2 x 44,4) supplied.

• Insert the two screws 12a (4,2 x 44,4) supplied in the hood body fixing holes, leaving a gap

of 5-6 mm between the wall and the head of the screw.

11

12a

306

X

116

1÷2

116

650 min.

7.2.1

EN

1

0

10

Mounting the hood body

• Before attaching the hood body, tighten the two screws Vr lo-

cated on the hood body mounting points.

• Hook the hood body onto the screws 12a.

• Fully tighten support screws 12a.

• Adjust screws Vr to level the hood body.

12a

Vr

Connections

DUCTED VERSION AIR EXHAUST SYSTEM

When installing the ducted version, connect the hood to the

chimney using either a flexible or rigid pipe ø 150 or 120mm, the

choice of which is left to the installer.

To install a ø 150

• To install the dumper 10

• Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not sup-

plied).

To install a ø 120

• To install a ø 120 mm air exhaust connection, insert the re-

ducer flange 9 on the dumper 10.

• Fix the pipe in position using sufficient pipe clamps (not sup-

plied).

• Remove any activated charcoal filters.

9

ø 120ø 150

10

RECIRCULATION VERSION AIR OUTLET

• Put connection 15 into the connection support 7.3.

• Insert the connection extension pieces laterally 14.1 in connec-

tion 15.

• Make sure that the outlet of the extension pieces 14.1 is hori-

zontally and vertically aligned with the chimney outlets.

• Connect the air outlet connection 15 to the hood body outlet

using either a flexible or rigid pipe ø 150 mm, the choice of

which is left to the installer.

• Ensure that the activated charcoal filters have been inserted.

ø 150

14.1

15

EN

1

11

ELECTRICAL CONNECTION

• Connect the hood to the mains through a two-pole switch hav-

ing a contact gap of at least 3 mm.

• Remove the grease filters (see paragraph Maintenance) being

sure that the connector of the feeding cable is correctly inserted

in the socket placed on the side of the fan.

Flue assembly

Upper exhaust flue

• Slightly widen the two sides of the upper flue and hook them

behind the brackets 7.2.1, making sure that they are well

seated.

• Secure the sides to the brackets using the 4 screws 12c (2,9 x

9,5) supplied.

• Make sure that the outlet of the extensions pieces is aligned

with the chimney outlets.

Lower exhaust flue

• Slightly widen the two sides of the flue and hook them be-

tween the upper flue and the wall,

making sure that they are well seated.

• Fix the lower part laterally to the hood body using the 2 screws

12c (2,9 x 9,5) supplied.

12c

2.1

2.2

2

7.2.1

12c

EN

1

2

12

USE

S

V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1V1

V2

V3

L

L Light Switches the lighting system on and off.

S Led Motor running led.

V1 Motor Switches the extractor motor on and off at low speed. Used to provide a

contin-uos and silent air change in the presence of light cooking vapours.

V2 Speed Medium speed, suitable for most operating conditions given the optimum

treated air flox/noise level ratio.

V3 Intensive Maximum speed, used for eliminating the highest cooking vapour emission,

including long periods.

EN

1

3

13

MAINTENANCE

Grease filters

CLEANING METAL SELF- SUPPORTING GREASE FILTERS

• The filters must be cleaned every 2 months of opera-

tion, or more frequently for particularly heavy usage,

and can be washed in a dishwasher.

• Remove the filters one at a time holding them up

with one hand and pulling the handle downwards

with the other hand at the same time.

• Wash the filters, taking care not to bend them. Allow

them to dry before refitting.

• When refitting the filters, make sure that the handle

is visible on the outside.

Activated charcoal filter (Recirculation version)

REPLACING THE ACTIVATED CHARCOAL FILTER

• The filter is not washable and cannot be regener-

ated, and must be replaced approximately every 4

months of operation, or more frequently for par-

ticularly heavy usage.

• Remove the metal grease filters

• Remove the saturated activated carbon filter by

releasing the fixing hooks

• Fit the new filter by hooking it into its seating

• Replace the metal grease filters.

Lighting

LIGHT REPLACEMENT

20 W halogen light.

• Remove the snap-on lamp cover by levering it from

under the metal ring, supporting it with one hand.

• Remove the halogen lamp from the lamp holder by

pulling gently.

• Replace the lamp with a new one of the same type,

making sure that you insert the two pins properly into

the housings on the lamp holder.

• Replace the snap-on lamp cover.

EN

1

4

14

EASY CLEANING

TM

Removing the Grease Filters

Before carrying out Maintenance on the E-

ASY CLEANING Suction Unit:

• Disconnect the hood by switching off the

twopole switch on the mains power supply

line, or by switching off the main power

switch.

• Remove the grease filters from the hood.

• If the hood is of the recirculation type, re-

move the odour filters:

• For hoods with a flat cartridge (A): turn the

fastening elements provided;

• For hoods with a bayonet cartridge (B):

turn as indicated and extract.

Disconnecting the EASY CLEANING Suction Unit

• Disconnect the power connector Ca and the

control and lighting connector Cmd on the

sides of the unit.

• For wall-mounted hoods and free-standing

hoods with square chimney, turn the levers

Lb locking the suction unit, so that they di-

sconnect from the pins.

• For free-standing hoods with round chim-

ney, unscrew the plugs Vb locking the suc-

tion unit.

• Pull the suction unit forwards so that it un-

hooks from the support pins, and remove it

downwards through the air outlet.

CmdCa

Lb

Vb

A

B

EN

1

5

15

Dismantling Washable Parts

• To remove the side grilles protecting the

fans, lift up the stop tooth using a knife or

screwdriver and turn the grilles in the direc-

tion indicated by the arrow.

• Grasp the fans in the holes provided and

pull to extract.

CLEANING

• Wash the fans and the protection grilles,

using normal washing-up liquid. These e-

lements can also be washed in the dish-

washer.

• Using a damp cloth and a suitable deter-

gent, clean the body of the suction device,

taking great care not to allow any water to

leak into the inside of the unit or into the

connector housings.

• Leave until completely dry bifore reassem-

bling.

• Using a brush, clean the air outlet pipe as

far as you can reach.

FR

E

LOCK

O

P

E

N

EN

1

6

16

REASSEMBLY

N.B. To avoid reassembling the wrong way

round, the two fans have different couplings.

• Reassemble the fans on the corresponding

pins, pressing them until they snap into

place.

• Fit the protection grilles so that the teeth

coincide in the “FREE” position and when

turned to “LOCK”.

• Replace the EASY CLEANING suction

unit on the hood, inserting it in position and

connecting it to the support pins.

• Turn the lock levers, or screw in the lock

plugs.

• Connect the power connector and the

command connector to the sockets on the

sides of the suction device.

• Replace any activated charcoal odour fil-

ters.

• Replace the grease filters.

• Connect the hood to the power supply sys-

tem, by turning the two-pole switch on the

mains power line to on, or by turning the

main switch on.

• Check that the hood is working properly,

by turning the motor and lighting on.

LO

C

K

O

P

E

N

FREE

Page is loading ...

436003494_ver1

The symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it shall

be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is

disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could oth-

erwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please

contact your local city office, your household waste disposal service or the shop where you purchased the product.

Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet

overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på

den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne

forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt. Kontakt det lokale kommunekontor, affaldsselskab eller den forretning, hvor produkt

er købt, for yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt.

Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på

uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du

till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall. För ytterligare

upplysningar om återvinning bör du kontakta lokala myndigheter eller sophämtningstjänst eller affären där du köpte varan.

Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot

bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å

forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre. For nærmere informasjon om resirkulering av

dette produktet, vennligst kontakt kommunen, renovasjonsselskapet eller forretningen der du anskaffet det.

Symboli , joka on merkitty tuotteeseen tai sen pakkaukseen, osoittaa, että tätä tuotetta ei saa käsitellä talousjätteenä. Tuote on

sen sijaan luovutettava sopivaan sähkö- ja elektroniikkalaitteiden kierrätyksestä huolehtivaan keräyspisteeseen. Tämän tuotteen

asianmukaisen hävittämisen varmistamisella autetaan estämään sen mahdolliset ympäristöön ja terveyteen kohdistuvat haittavaiku-

tukset, joita voi aiheutua muussa tapauksessa tämän tuotteen epäasianmukaisesta jätekäsittelystä. Tarkempia tietoja tämän tuotteen

kierrättämisestä saa paikallisesta kunnantoimistosta, talousjätehuoltopalvelusta tai liikkeestä, josta tuote on ostettu.

73/23/CEE

Dir. 89/336/CEE

93/68/CEE

Franke Consumer Products FGL 9104 XS ECS User manual

This manual is also suitable for

Franke Consumer Products FGL 9104 XS ECS User manual

in other languages

Related papers

Other documents