EN
TECHNICAL
MANUAL
Three-family kit
KAE5063
2
Warning
Table of contents
Package contents ............................................................................ 3
Transformer ...................................................................................... 4
Description ...............................................................................................4
External unit ..................................................................................... 5
Description ...............................................................................................5
Installation ................................................................................................6
Inserting nameplates ..........................................................................6
Internal units .................................................................................... 7
Description ...............................................................................................7
Installation ................................................................................................8
Operating distances ........................................................................ 9
Wiring diagrams............................................................................... 9
Standard system and 1 additional door-entry phone connection
variant........................................................................................................9
System expansion: additional external unit and internal unit ............10
Intended use
This Comelit product was designed for use in the creation of audio and video communication systems in residential,
commercial or industrial settings and in public buildings or buildings used by the public.
Installation
All activities connected to the installation of Comelit products must be carried out by qualified technical personnel, with
careful observation of the indications in this manual.
Wires
Disconnect the power supply before carrying out any operations on the wiring.
Use wires with a cross-section suited to the distances involved, observing the instructions provided in the system
manual.
We advise against running the system wires through the same duct as the power cables (230V or higher).
Safe usage
To ensure Comelit products are used safely:
• carefully observe the indications provided in the manual.
• make sure the system created using Comelit products has not been tampered with / damaged.
Maintenance
Comelit products do not require maintenance aside from routine cleaning, which should be carried out in accordance
with the indications provided in the manual.
Any repair work must be carried out
• for the products themselves, exclusively by Comelit Group S.p.A.,
• for systems, by qualified technical personnel.
Disclaimer
Comelit Group S.p.A. does not assume any responsibility for
• any usage other than the intended use
• non-observance of the indications and warnings contained in this manual.
Comelit Group S.p.A. nonetheless reserves the right to change the information provided in this manual at any time and
without prior notice
3
Package contents
ET9211
2702W 2702W 2702W
1200
ET5100
KAE5063
x1x1 x1
External unit ET9151 ET9161
×3
2702W Internal unit
×1
1200 Transformer
3
1
6
4
12 V~
230 V~
1.
2.
4
Transformer art. 1200 with 230V primary, 12V AC / 15 VA secondary winding for continuous use.
Dimensions: 53x95x65 mm (3 DIN modules).
1. 230 V digital input
2. Secondary 12 V AC output
Disconnect the power supply before carrying out any maintenance procedures.
The electrical system of the building must be fitted with an omnipolar mains switch with a contact opening of
at least 3 mm, which is capable of isolating the power supply of the device.
Place the protection back over the terminals and close the inspection door after every procedure.
Transformer
Description
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
5
External unit
Description
ET5100 External unit with 4 call buttons (ET9211), ET9161 wall bracket and ET9151 flush-mounted box.
Dimensions 95×165×26,5 mm
1. Surface-mounted wall bracket
2. Stainless steel front faceplate
3. Faceplate fixing screw holes
4. Speaker
5. Call buttons
6. Microphone
7. Terminals
S2 S1 S3 S4 Electronic call signal outputs
4 Negative
S Ringtone output
(To be used in the case of addition of a second external unit to the basic kit)
COM Pushbuttons common contact
(To be used in the case of addition of a second external unit to the basic kit)
3 Loudspeaker input
2 Microphone output
~ ~* 12V AC power supply terminals
8. JP1 JP2 (A) Setting for 4 pushbuttons
9. TM1 TM2 TM3 Adjustment trimmer
Loudspeaker volume
Microphone volume
LED brightness
3
1
2
DR. MARIO ROSSI
DR. MARIO ROSSI
MR. JOHN DOE
2
1
3A
3B
2A
2 3
2B
1A
1
1B
Inserting nameplates
6
Installation
7
Internal units
Description
Audio internal unit complete with 1 key button and supplementary button for additional services.
Dimensions 105×190×28 mm.
1. Handset
2. Button for additional services
3. Lock-release button
4. 3-position ringtone volume
High position: Maximum ringtone volume
Middle position: Medium ringtone volume
Low position: Privacy mode activation
Privacy mode means exclusion of the call ringtone from the external unit and switchboard
5. Red indicator signaling: Privacy mode active
6. Loudspeaker
7. Audio hook
Do not press and hold the audio hook while the handset is lifted
8. Terminal block:
P2 C2 pushbutton C. NO. 24V 100mA dedicated to various services
P1 Lock-release button
4 Negative
3 Microphone output
2 Loudspeaker input
S Electronic call signal input
9. Ringtone volume selector
10. Handset connector
6.
7.
2.
1.
5.
3.
4.
8.
9.
10.
1
2
6
7
max 7 cm
1
1
CLACK!
2
CLACK!
1
1
1
1
2
4
5
2
1
2
1
2
2
3
2
2
1
cm 160
cm 130
3
3
2
1
1
2C
2
1
3
3
2A 2B
2D 3
8
Installation
9
Wiring diagrams
Standard system and 1 additional door-entry phone connection variant
Operating distances
1 mm²
1,5 mm²
1,5 mm²
200 m 200 m 30 m
0,8 mm²
1 mm²
1 mm²
150 m 150 m 20 m
0,5 mm²
0,8 mm²
0,8 mm²
50 m 50 m 10 m
Local lock-release button
S
COM
S1
~*
~
4
3
2
S2
S3
S4
1
P
2 3 4S
2
C
2
P
1
P
2 3 4S
2
C
2
P
1
P
2 3 4S
2
C
2
P
ET5100
ET9211
2702W
2702W
2702W
1200
12V~
230V~
1
P
2 3 4S
2
C
2
P
1
P
2 3 4S
1
P
2 3 4S
2
P
2
C
2
P
2
C
Button for additional services
10
2702W
2702W
2702W
2702W
1
P
2 3 4S
2
C
2
P
1200
12V~
230V~
BA
1125/A
LLL RR R RL CC CC34 2
1
~*
~
3
S1
2
ET5100
S2
S3
S4
4
S
COM
ET9211
S1
S1
~*
~
3
S1
2
S2
S3
S4
4
S
COM
ET5100
ET9211
S2
S3
S4
S1
S2
S3
S4
1
P
2 3 4S
2
P
2
C
1
P
2 3 4S
2
P
2
C
1
P
2 3 4S
2
P
2
C
S2
S3
S4
V~
230
V~
12
~
1200
V~
230
V~
12
~
1200
1
P
2 3 4S
2
C
2
P
System expansion: additional external unit and internal unit
Local lock-release button
EK5_03SA_RV.3
www.comelitgroup.com
Via Don Arrigoni, 5 - 24020 Rovetta (BG) - Italy
CERTIFIED MANAGEMENT SYSTEMS
1 rev., 1 ed. 07/2018
cod. 2G40001974
/
