Hi LED Außenstrahler schwarz, 10W 750 Lumen Operating instructions

Brand: Hi

Model: LED Außenstrahler schwarz, 10W 750 Lumen

Type: Operating instructions

Anwendungsbeispiel / Example of use

70408

LED-

STRAHLER

10 W

Bedienungs- und

Sicherheitshinweise

GB LED Spotlight

10 W

Use and Safety

Instructions

Aufbauanleitung / Assembly instructions

Blau / Blue

Grün / Gelb

Braun / Brown

nicht enthalten / not included

AUS / OFF

⚠GEFAHR

Für den Aufbau diese Gerätes sind Arbeiten am

elektrischen Haushaltsnetz notwendig: Diese

Arbeiten sind zwingend von einem geprüften

Elektriker durchzuführen!

Es besteht akute Lebensgefahr durch

elektrischen Strom und Brandgefahr durch

nicht korrekt bemessene Zuleitungen und

Absicherungen!

Vom Hersteller wird keine Verantwortung für

Verletzungen und Schäden übernommen,

die durch eine nicht fachgerechte bzw.

unsachgemäße Montage entstanden sind.

⚠DANGER

For the installation of the socket distributor work

on the power grid is necessary. This work must

be carried out by a qualied electrician!

There is an acute risk of life by electrical voltage

and re risk from incorrectly dimensioned supply

lines and fuses!

The manufacturer assumes no responsibility for

injuries and damage caused by non-professional

or improper assembly!

Ziehen Sie die Sechskantschraube an, um die Halterung

zu xieren.

Tighten the hexagonal screw to x the bracket.

Lösen Sie die Sechskantschraube, um die Ausrichtung der Leuchte einzustellen.

Unscrew the hexagon screw to adjust the orientation of the light.

EIN / ON

D BEDIENUNGSANLEITUNG

Allgemeine Hinweise

·Lesen Sie vor Gebrauch die Anleitung sorgfältig.

·Bewahren Sie diese Anleitung gut auf. Händigen Sie alle

Unterlagen bei Weitergabe des Produktes an Dritte eben-

falls mit aus.

·Verwenden Sie das Produkt nur für den vorgesehenen Ver-

wendungszweck. Andere Verwendungen oder Verände-

rungen am Produkt gelten als nicht bestimmungsgemäß

und können zu Verletzungen und Beschädigungen führen.

Für aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene

Schäden übernimmt der Hersteller keine Haftung.

·Das Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz be-

stimmt.

Sicherheitshinweise

⚠WARNUNG

Lebens- und Unfallgefahr für Kleinkinder und Kin-

der! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt

mit Verpackungsmaterial. Es besteht Erstickungs-

gefahr durch Verpackungsmaterial. Kleinteile kön-

nen verschluckt werden! Kinder unterschätzen

häug die Gefahren!

⚠GEFAHR

Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser ein. Sollte

das Gerät dennoch ins Wasser gefallen sein, sofort

mittels NH-Sicherung vollständig vom Stromnetz

trennen und vor erneutem Gebrauch von einem

Fachmann überprüfen lassen. Es besteht Lebens-

gefahr durch Stromschlag!

⚠WARNUNG

·Vor Inbetriebnahme muss der LED-Strahler an

einer ausreichend großen und stabilen Wandä-

che fest verschraubt werden.

·Gerät und Netzkabel müssen regelmäßig auf

Beschädigungen untersucht werden. Verwen-

den Sie das Gerät nicht, wenn Stromkabel oder

Stecker beschädigt sind. Versuchen Sie NIE, das

Gerät selbst zu reparieren. Es besteht Gefahr

durch Stromschlag!

·Benutzen und bedienen Sie den LED-Strahler

nicht mit nassen oder feuchten Händen. Dies

kann zu Stromschlägen oder Geräteschäden

führen!

·Die Bedienung des LED-Strahlers durch Kinder

oder Personen mit eingeschränkten physischen,

sensorischen oder psychischen Fähigkeiten,

darf nur unter Aufsicht einer für ihre Sicherheit

zuständigen Person erfolgen.

·Kein Spielzeug! Lassen Sie Kinder und Haustie-

re nicht mit oder um den LED-Strahler herum

spielen.

△VORSICHT

LED-Strahler steht unter Spannung, solange er an

das Stromnetz angeschlossen ist.

Achtung

·Nur für den Außengebrauch.

·Halten Sie jegliche Kabel von heißen/beheizten Oberä-

chen fern!

·Der Anschluss darf nur über eine ausreichend bemessene

und für den Außengebrauch geeignete Leitung erfolgen.

·Während des Gebrauchs das Gerät nie unbeaufsichtigt

lassen.

Standort

·Montieren Sie den LED-Strahler niemals in der Nähe eines

Pools.

·Montieren Sie den LED-Strahler nicht in der Nähe von

offenen Flammen und Öfen.

·Wählen Sie einen Standort der möglichst ohne direkte

Sonneneinstrahlung auskommt.

Aufbau

⚠GEFAHR

Die elektrische Installation muss von einem

geprüften Elektriker durchgeführt werden!

Der Anschluss darf nur an eine geeignete

Trenneinrichtung (Überlastschalter,

Fehlerstromschutzschalter, Sicherungen) erfolgen.

Mit der Trenneinrichtung muss das Gerät allpolig

von der Stromversorgung getrennt werden

können.

Der Aufbau ist den beigefügten Abbildungen zu entnehmen.

Reinigung

⚠WARNUNG

Vor jeder Reinigung muss der Strahler von der

Stromversorgung getrennt werden!

·Plastikteile sollten nur mit einem feuchten Tuch oder

Schwamm abgewischt werden. Trocknen Sie das Gerät

gründlich mit einem weichen Tuch.

·Zur Reinigung keinesfalls Benzin, Lösungsmittel oder

scharfe, aggressive Reinigungsmittel verwenden.

·ACHTUNG! Stellen Sie sicher, dass kein Wasser oder eine

andere Flüssigkeit in das lnnere des LED-Strahlers ge-

langt.

Lagerung

·Der LED-Strahler kann dauerhaft im Außenbereich ver-

bleiben.

i VORSICHT

Der LED-Strahler sollte bei Nichtgebrauch voll-

ständig von der Stromversorgung getrennt wer-

den.

Technische Daten

Betriebsspannung: 230 V~ 50 Hz, Schutzklasse 1

Max. Leistungsaufnahme: ca. 10 W

Schutzart: IP 65

Maße: (BxTxH) ca. 10 x 3 x 7 cm

Material: Aluminium

ENTSORGUNGSHINWEIS

Elektrische und elektronische Geräte gehö-

ren nicht in den Hausmüll. Sollten Sie sich von

dem Gerät trennen wollen, informieren Sie sich

in Ihrer kommunalen Stelle über eine fachge-

rechte Entsorgung von Elektroschrott gemäß

WEEE-Richtlinie 2012/19/EU.

GB INSTRUCTIONS FOR USE

General notes

·Read the instructions carefully before use.

·Keep these instructions for future reference and include

these instructions if you pass on the product to third par-

ties.

·Use the product only for its intended purpose. Any other

use as well as modications of the product have to be

considered as improper use and could cause injuries or

product damages. The manufacturer will not be held re-

sponsible for any damages resulting from such improper

use.

·Not for commercial use.

Safety notes

⚠WARNING

Life and accident risk for toddlers and kids! To

avoid danger of suffocation, keep packing ma-

terials away from babies and children. Risk of

suffocation due to packing material. Small parts

can be swallowed! Children often underestimate

the dangers!

⚠DANGER

Do not immerse the appliance in water. If the de-

vice dropped into water immediately disconnect it

completely from the mains using the NH fuse. Let

an expert check the appliance before further use.

Risk of electric shock!

⚠WARNUNG

·Before commissioning, the LED spotlight must

be rmly screwed to a sufciently large and sta-

ble wall surface.

·The unit and power cable must be checked re-

gularly for damage. Do not use the appliance

if the power cord or plug is damaged. NEVER

attempt to repair the appliance yourself. There

is a danger of electric shock!

·Do not use or operate the LED spotlight with wet

or damp hands. This can lead to electric shocks

or damage to the unit!

·Children or persons with limited physical, senso-

ry or psychological abilities may only operate the

LED Spotlight under the supervision of a person

responsible for their safety.

·No toy! Do not allow children or pets to play with

or around the LED Spotlight. If the device is in

operation, this can lead to injuries.

△CAUTION

This appliance is under power as long as it is

connected to the power grid.

Attention

·For outdoor use only.

·Keep any cables away from hot/heated surfaces!

·The connection may only be made via a sufciently di-

mensioned cable suitable for outdoor use.

·Never leave the appliance unattended during use.

Location

·Never mount the LED spotlight near a pool.

·Do not install the LED spotlight near open ames or

stoves.

·Choose a location that avoids direct sunlight as much as

possible.

Installation

⚠DANGER

The electrical installation must be carried out by

a qualied electrician!

The connection may only be made to a suitable

isolating device (overload switch, residual current

circuit breaker, fuses).

The device must be able to be disconnected from

the power supply at all poles with the isolating

device.

The structure can be seen in the attached illustrations.

Cleaning

⚠WARNING

Before any cleaning, the spotlight must be dis-

connected from the power supply!

·Plastic parts should only be wiped with a damp cloth or

sponge. Dry the unit thoroughly with a soft cloth.

·Do not use gasoline, thinner or any abrasive cleaner for

cleaning.

·ATTENTION! Make sure that no water or other liquid gets

inside the LED spotlight.

Storage

The LED spotlight can remain permanently outdoors.

i CAUTION

The LED spotlight should be completely dis-

connected from the power supply when not in use.

ENVIRONMENTAL NOTE

Electrical and Electronic Equipment must not be

dispose by residual waste. If you want to part

from a product, inform yourself at your local faci-

lities about a proper disposal of electronic waste

according to WEEE directive 2012/19/EU.

Technical details

Operating voltage: 230 V~ 50 Hz, Schutzklasse 1

Max. Power consumption: approx. 10 W

Protection class: IP 65

Dimensions: (WxDxH) approx. 10 x 3 x 7 cm

Material: Aluminium

Hergestellt für / Produced for:

Haushalt International Im- & Export GmbH

Gerhard-Stalling-Str. 9 -11 · D-26135 Oldenburg

www.haushalt-international.de

Hi LED Außenstrahler schwarz, 10W 750 Lumen Operating instructions

Brand: Hi

Model: LED Außenstrahler schwarz, 10W 750 Lumen

Type: Operating instructions

Download PDF

report

in other languages

Deutsch: Hi LED Außenstrahler schwarz, 10W 750 Lumen Bedienungsanleitung

Hi LED Außenstrahler schwarz, 10W 750 Lumen Operating instructions

Hi LED Außenstrahler schwarz, 10W 750 Lumen Operating instructions

in other languages

Other documents