Power Pack 400 mit Kompressor 18 bar
Art. Nr. 16540
EAL GmbH Postfach 144124 D – 42310 Wuppertal
1 LED polarity display
2 12V output sockets
3 Shock-resistant casing
4 On- and Off-Switch
5 Battery-Test switch
6 Operating display
7 Charging socket
8 Tyre valve
9 Compressor ON/OFF
10 Manometer
11 Battery clamps
12 Cigarette lighter-leads
13 230 V Power supply
14 Air filler-adapter
Batterie des Power Pack
leer
wiederaufladen des Power
Pack
S
icherung defekt Sicherung ersetzen
Wichtige Hinweise
• Das Power Pack enthält eine versiegelte Bleisäurebatterie und gehört nach
Ablauf der Lebensdauer nicht in den Hausmüll. Für eine ordnungsgemäße
Entsorgung kontaktieren Sie bitte die entsprechende Gemeindeverwaltung.
• Dieses Produkt ist nur für den Einsatz mit 12V Bleisäurebatterien geeignet.
Versuchen Sie nicht, 6V oder 24V Batterien damit aufzuladen.
• Benutzen Sie keine Trockenzellen. Bleisäurebatterien produzieren Gase
während des Ladevorganges und Startversuchen des Motors.
• Halten Sie sich so weit wie möglich fern von der Batterie wenn die
Verbindungen hergestellt werden.
• Alle Bleisäurebatterien produzieren Gase, die bei Feuer oder Funkenflug
explodieren können.
• Rauchen Sie nicht in der Nähe der Batterie. Benutzen Sie keine Zündhölzer
oder offene Flamme.
• Verwenden oder lagern Sie das Power Pack nicht in der Nähe von leicht
entzündlichen Teilen.
• Tauchen Sie das Power Pack nicht in Wasser.
• Einige Fahrzeuge der neuen Generation verfügen über Bordcomputer, die
möglicherweise beim Einsatz eines Power Pack beschädigt werden können.
• Lesen Sie in Ihrem Handbuch des Herstellers nach, ob externe Startquellen
erlaubt sind.
• Stellen Sie sicher, dass das Power Pack beim Startvorgang sicher und nicht
auf beweglichen Teilen steht.
• Benutzen Sie keine zusätzlichen Teile, die nicht vom Hersteller empfohlen
sind.
GB
Art. No. 16540 Power Pack 400 with compressor 18 bar
Operating instruction
This product was carefully designed and manufactured for permanent use. Please read
this instruction carefully before use to receive all necessary information about this
product.
Please keep this instruction safe.
IMPORTANT
Please follow security advices and instructions exactly, as well as the ones of your
vehicle and the manufacturers of other products which are operated with this Power
Pack.
First aid
Make sure, that fresh water and soap is available, in case the battery acid contacts
skin, eyes or garments. Rinse off with water immediately. Then clean again with water
and soap. If you are afraid of damage caused to your health, get immediate medical
care. In case of contact with the eyes immediately rinse off 15 minutes with water
and see a doctor.
Security advice
- Always work in pairs with this appliance.
- Wear eye protection and protective clothing.
- Always keep the battery clamps in the provided cases to avoid any short circuits if
not in use.
- Do not charge battery with damaged chargers.
- Do not try to remove and replace the internal battery of the Power Pack. Dispose
the complete Power Pack according to the local regulations, if the life cycle of this
battery is exhausted.
- Avoid that metal parts fall on your car battery. This can cause sparkling or short
circuits.
- When working with lead acid accumulators take off jewellery and watches to avoid
short circuits, which can cause painful burnings.
- Solely put the plugs of the operated appliances into the 12V output sockets.
- Solely use the provided adapter to charge the Power Pack.
- Never charge a frozen battery.
- Take care, that the battery clamps (positive and negative) do not touch each other
or touch the same metal parts, as it causes short circuits.
- Do not wear vinyl clothing.
- Do not use the appliance when it rains or at temperatures over 130°F/54,5°C.
- Solely use the provided parts like adapter, clamps and wires. Third party products
can damage the appliance.
- The appliance is no toy, therefore keep it away from children.
- Always keep the battery terminals clean.
- Always keep the Power Pack and its parts dry. Water can damage the appliance.
Charge and recharge
Attention!
Do not overcharge the Power Pack, as it will be damaged.
Read the corresponding instructions carefully.
On delivery the Power Pack is already partially charged by the manufacturer. It is
recommended to charge the appliance completely after purchase or before first use.
Charge the power pack, if charge status display lights up red. The LED display is
illuminated during charging process. If charging process is terminated, press the
battery test switch and the LED should light up green. The LED only ceases when plug
is removed from the appliance. Do not charge the power pack longer then 24 hours
non-stop. Do not charge the power pack on boats, boat ramps or similar, as it could
cause short circuits when the Power Pack gets wet. Only charge the Power Pack in an
upright position. Take care, that the battery clamps are kept in the provided cases.
Charge with power plug
Put the plug of the power supply into the input socket of the Power Pack. Put the power
plug into the socket of your main current. Initially charge the Power Pack 24 hours
continuously. For all further charges or after use charge 20h max. After charging
process at first remove the power plug and then the plug from the Power Pack.
Charge with 12V lead for cigarette lighter outlet
Put the plug of the power supply into the input socket of the Power Pack. Put the plug
into the outlet of the cigarette lighter. Charge the Power Pack for approx. 6-8 hours with
engine running. After charging process at first remove the plug from the cigarette
lighter outlet and then the plug from the power pack.
Start-up the engine of your car
ATTENTION!
Cars with on-board computer systems can be battered if the car battery is started with
the Power Pack. At first read manufacturers operating manual, if an external jump start
can be used. If you do not follow the instructions, it can cause damages. Wear
protective goggles, if you want to start the battery.
Switch off the ignition and all consumption leads like radios, bulbs, air condition. Pull
the hand brake and for cars with automatic gearboxes switch the lever into the parking
position. Ascertain the poles of the car battery. Mostly the positive pole (POS, P, +) has
a slightly larger diameter then the negative pole (NEG, N, -). If you are not sure, look
up the car manufacturers operating manual. Find out, if your car has a negative
earthing. The negative pole is earthed with the chassis, like most cars. The positive
pole is earthed with the chassis or with another part of the car. In case of doubt see
manual of car manufacturer.
Negative earthed system
Fix the positive (+) red clamp to the positive pole (POS, P, +) of the car battery. Fix the
negative (-) black clamp carefully to the chassis or the engine block. Do not fix the
black clamp directly on the negative pole of the battery. For start-up procedure see
point 5.
Positive earthed system
Fix the negative (-) black clamp to the negative (NEG, N, -) unearthed pole of the car
battery. Fix the positive (+) red clamp carefully on the chassis or the engine block. Do
not fix the red clamp directly to the plus pole. For start-up procedure see point 5.
Wait 2-3 minutes. It is recommended to call another person to hold the power pack to
keep it from dropping. Turn the ignition key to start the engine. If the engine does not
start after 4-5 attempts, interrupt procedure. Wait some minutes and try again. Repeat
the procedure until the engine starts.
ATTENTION! Repeated start-up procedure can damage the starter of your car.
When the engine starts, but powers down again, this could be caused be other
technical problems. Interrupt start-up procedure and look for other causes.
Remove battery clamps in following sequence: For negative earthed system at first the
black, then the red clamp. For positive earthed system at first the red, then the black
clamp.
Compressor usage
ATTENTION!
It is vital to check at first the parameters recommended by the manufacturer for the
product to be inflated.
Inflate car tyre
Remove the valve cap from the tyre valve. Take care, that the Power Pack quick
release valve is open. Shove the quick release valve over the valve as far as possible.
Pull the locking lever down and make sure, that the lock is fixed tightly on the valve.
Bring the ON/OFF switch into ON position.
NOT
ICE: In case the tyre is completely void of air, slightly lift the car with the car jack.
Read off the current values from the manometer. NOTICE: The pressure should also
be checked with another separate tyre gauge. If the required pressure is reached, turn
off the compressor, open the quick release valve and remove it from the valve. Put the
valve cap back on.
- Inflation of leisure wear like balls, airbeds, etc.
- Check the manufacturers parameters for the pressure.
- Remove valve cap.
- Carefully shove the appropriate adapter over the quick release valve as far as
possible and lock it.
- Shove the other end of the adapter as far as possible over the valve of the product
you want to inflate.
- Bring the ON/OFF switch into ON position.
- Read off the current values from the manometer. If the required pressure is reached,
turn off the compressor, remove the adapter from the valve and put the valve cap
back on.
Storage
The power pack can be stored in any position. Make sure, that the battery clamps are
kept tightly in the provided cases. Store it at room temperature. If the power pack is not
in use over a longer period, charge it every 2 month at winter time and every month in
summer time.
Specification
Battery: 10 AH lead acid accumulator, rechargeable, maintenance free
Outlet socket: 12V nominal
Compressor: 260 PSI/ 18 bar
Jump start: 400 amp.
Charging time:
Initial charging 24 hours with power supply, further chargings 20
hours with power supply and 6-8 hours with 12V cigarette lighter
lead
Weight: approx. 4,1kg
Dimension: L/B/H: approx. 250mm x approx. 230mm x approx. 160mm
Storage: At cool and dry place
D
ysfunction
Dysfunction Reason Remedy
Clamps fixed improperly
Remove clamps and fix
again
Engine does not start
Weak battery
Wait 3-4 minutes and start
again
B
attery charges too slow Recharge Power Pack
No current supply
The internal interrupter is
OFF. Remove device.
Wait 10- 25 minutes until
the device has recalibrated
again
Bad connection on the 12V
outlet socket
Reinsert plug carefully
Appliance at outlet
socked does not work
Power Pack battery is low Recharge Power Pack
Important notice
• The Power Pack has a sealed lead acid accumulator and should not
be
di
sposed at the household waste after life cycle has extinguished. Please
contact your corresponding local government for proper disposal.
• This product is only suitable for 12V lead acid accumulators operation. Do not
try to use it for charging 6V or 24V batteries.
• Do not use any dry cells. Lead acid accumulators create gases duri
ng
c
harging process and engine start-up attempts.
• Keep away from the battery as far as possible when connections are build up.
• All lead acid accumulators create gases, which can explode by fire or
sparkling.
• Do not smoke close to the battery. Do not use any matches or open fire.
• Do not use or store the Power Pack close to inflammable parts.
• Do not immerse the Power Pack into water.
• Some new generation vehicles have on-board computers, which possibly can
be dam
aged when Power Pack is used.
• Refer to the manufacturer’s manual, if external starters are allowed.
• Make sure, that the Power Pack is in a save position and is not plac
ed on
instable parts.
• Do not use any additional parts which are not recommended by t
he
m
anufacturer.
F
N° d'art. 16540 Power Pack 400 avec compresseur de 18 bar
Mode d’emploi:
Ce produit a été développé avec soin et il est fabriqué pour l’emploi durable. Veuillez
lire ce mode d’emploi attentivement avant de l’utiliser pour la première fois, afin de
recevoir toutes les informations nécessaires pour l’emploi de ce produit.
Gardez ce mode d’emploi soigneusement, s.v.p.
IMPORTANT:
Veuillez observer scrupuleusement les instructions de sécurité figurantes ci-dessous
juste comme les instructions du fabricant de votre véhicule ou des autres produits que
vous voulez utiliser avec le Power Pack.
Premiers secours :
Assurez que vous disposez d’eau fraiche et de savon. Si l’acide de la batterie affecte
votre peau, vos yeux ou vos vêtements, rincez la partie atteinte tout de suite avec de
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Other documents
-
VOLTCRAFT VC1400A Operating Instructions Manual
-
Powerplus POWX410 Owner's manual
-
Black & Decker BDJS450I User manual
-
Kawasaki 840095 User manual
-
Draper 12V Cordless Air Compressor Operating instructions
-
Black & Decker BDV012I User manual
-
Schumacher BE01255 Owner's manual
-
-
Lotus 2004 ELISE Service Notes
-
SKODA Superb 3T 05-2014 Owner's manual