2. Home
  3. Domestic appliances
  4. Large home appliances
  5. Steam cleaners
  6. Bestron
  7. AZQ016
AZQ016

Bestron AZQ016 User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Bestron AZQ016 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
AZQ016
v 120514-08
Handleiding stoomreiniger
Gebrauchsanweisung Dampfreiniger
Mode d'emploi nettoyeur vapeur
Instruction manual steam cleaner
Nederlands
Deutsch
Français
English
Instruction manual
18
English
SAFETY INSTRUCTIONS - General
• Pleasereadtheseinstructionscarefullyandretainthemforfuturereference.
• Usethisappliancesolelyinaccordancewiththeseinstructions.
• Thisappliancecanbeusedbychildrenolderthan8yearsandpersonswithreducedphysical,sensory
ormentalcapabilitiesorlackofexperienceandknowledge,butonlyiftheyhavebeengivensupervision
orinstructionconcerninguseoftheapplianceinasafewayandunderstandthehazardsinvolved.
• Childrenshouldbesupervisedtoensurethattheydonotplaywiththeappliance.
• Cleaningand maintenancemust notbe doneby children, exceptif theyare olderthan 8years and
supervised.
• Keeptheapplianceandthecableoutofreachofchildrenunder8years.
• Haveanyrepairscarriedoutsolelybyaqualifiedelectrician.Nevertrytorepairtheapplianceyourself.
SAFETY INSTRUCTIONS - Electricity and heat
• Verifythatthemainsvoltageisthesameasthatindicatedonthetypeplateontheappliancebeforeuse.
• Makesurethesocketintowhichyouplugtheapplianceisearthed.
• Alwaysremovetheplugfromthesocketwhentheapplianceisnotinuse.
• Alwaysremovetheplugfromthewallsocketbypullingontheplug,notthepowercord.
• Checktheappliance’spowercordregularlytomakesureitisnotdamaged.Donotusetheapplianceifthe
powercordisdamaged.Haveadamagedpowercordreplacedbyaqualifiedservicedepartment.
• Certainpartsoftheappliancecanbecomehot.Donottouchthem,asyoumayburnyourself.
• Theapplianceneedsspacetoallowheattoescape,therebypreventingtheriskoffire.Makesurethat
theappliancehassufficientspacearoundit,anddoesnotcomeincontactwithflammablematerial.The
appliancemustnotbecovered.
• Makesurethattheapplianceandthepowercorddonotcomeincontactwithsourcesofheat,suchasa
hothobornakedflame.
• Makesurethattheappliance,thepowercordandplugdonotcomeincontactwithwater.
SAFETY INSTRUCTIONS - Use
• Neverimmersetheappliance,theplugorthepowercordinwaterorotherliquid.
• Neverleavetheapplianceunsupervisedwhilstitisswitchedon.
• Whenusingyoursteamcleanerneverdirectittowardsyourself,otherpeople,animals,orplants.Thehot
steamcancauseburns.
• Donotusetheapplianceuninterruptedlyfortoolongaperiod.Thisincreasestheriskofanaccident.
• When using the steam cleaner never direct it atwall sockets, electric wiring, or appliances containing
electriccomponents,suchastheinteriorofanoven.
• Alwaysallowaccessoriestocooldownbeforechangingtools.
• Neverholdyourhandinfrontofthesteamnozzle.
• Onlyusethesteamcleanerinuprightposition.
• Neverstandthesteamcleanerdirectlynexttoaheateroroven.
• Neverstandorsitonthesteamcleaner.
• Neverdirectthesteamatonepointfortoolong.
• Do not use the appliance to clean materialsthat are not suitable for steam cleaning, such asleather,
synthetics,upholstery,orwaxedfloors.Whenindoubttestthesteamcleaneronasmallsectionofmaterial
thatisnotreadilyseen.
• Alwaysusecleandrinkingwatertofilltheappliance.Donotuseadditives,suchascleaningagentsor
deodorants.Thiscoulddamagetheappliance.
• Neverusetheappliancewithoutwater.Topupthewaterreservoiringoodtime.Theappliancewillalsoheat
upwithoutwaterinthereservoir.Thiscoulddamagetheappliance.
• Afteryouhaveusedtheapplianceitwillcontinuetoemitsteamforabout10seconds.Thisisnormal,since
thetubestillcontainssomesteam(water)thatwillnowescape.
• Makesureyoudonotbecomecaughtupinthepowercord.
• Makesurethatyourhandsaredrybeforetouchingtheappliance,powercordorplug.
• Neverusetheapplianceinahumidroom.
• Donotpickuptheapplianceifitfallsintowater.Removetheplugfromthewallsocketimmediately.Donot
usetheapplianceanymore.
Certainpartsoftheappliancemaygethot.
Donottouchthesepartstopreventburningyourself.
Instruction manual
19
English
• Cleantheappliancethoroughlyafteruse(see‘Cleaningandmaintenance’).
• Onceyouhavefinishedcleaning,emptyanywaterremaininginthereservoir.
• Neveropenthepressurecapwhileusingthesteamcleaner,becauseitcanbehotandunderpressureon.
Followtheinstructionsinthismanualcarefully.
OPERATION - General
Theapplianceisintendedonlyfordomesticuse,not
forprofessionaluse.
1. Cap
2. Connector
3. Steambutton
4. Handle
5. Watertank
6. Indicatorlight
7. Measuringcup
8. Bentnozzle
9. Roundbrush
10. Nozzle
11. Wiper
12. Windowwashtool
13. Cloth
14. Extensionhose
15. Cordandplug
OPERATION - Filling the tank with water
1. Disconnecttheplug(15)fromthewallsocket.
2. Unscrewthepressurecap(1)onthewatertank(5)byturningitanticlockwise,andremovethecap.
3. Fillthewatertankwithmaximum220mlwaterwiththehelpofthemeasuringcup(7).Werecommendthat
youusedistilledwatertopreventlimedepositsinthesteamboiler.Theuseofhotwaterreducesthepower
consumption.
4. Fastenthepressurecapbyturningitclockwise.
OPERATION - Fitting the accessories
Accessories10,12and14areplacedbyinsertingthemintotheconnector(2)andthenturningthemaquarter.
Accessories8and9areplacedbypressingthemtotheappliance
The accessoriesget hot when cleaningfor a longtime! Youshould be awareof this, especiallywhen
changingaccessorieswhilecleaning.
OPERATION - Accessories
Bent nozzle
Forcleaningincornersanddifficultplaces,suchassmallerspacesastoiletsandwashbasins
Round brushes
Forcleaningverydirtyareasorunevenhardsurfaces,forexamplesuchaspointing,thecookeretc.
Extension hose
Forextendingyourworkingareaandforcleaningincornersanddifficultplaces
Nozzle
Standardtoolthatinalmostallcasesshouldbeused.
1.
2.
3.
5.
4.
15.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
Instruction manual
20
English
Window wash tool + Cloth
Forcleaningoffurniture,fabrics,textiles,etc.
Window wash tool + Wiper
Forcleaninglargeglasssurfacessuchaswindowpanelsandmirrors.
Warmupglasspanelsinwinterbypre-steamingatadistanceof30cmwithalittlesteambeforestartingto
clean.
OPERATION - Steam cleaning
1. Fillthewatertankwithwater(see‘Fillingthetankwithwater’).
2. Fittheappropriateaccessory(see‘Fittingtheaccessories’).
3. Puttheplugintothewallsocket
4. Theappliancewillheatup(±10minutes),theindicatorlight(6)illuminates.
5. Theapplianceisreadyforuseoncethelightextinguishes.
6. Duringcleaningthesteamcontrollightilluminatesandextinguishesvariable.Thisisnormalbecausethe
appliancefrequentlyheatsupautomaticallyinthemeantime.
7. Pressthesteambutton(3).Steamwillescapeaslongasthesteambuttonispresseddown.Justrelease
thesteambuttontostop.
8. Movetheappliancebackwardsandforwardsovertheobjecttocleanit.Foroptimumresultskeepthecloud
ofsteamclosetothesurface;thiswillofferthesteammostchancetopenetratethedirt.
9. Whenyouhavefinished,puttheappliancedownwherethesteamwillnotcontactanysurfacesandallow
thelaststeamtoescape.
10.Removetheplugfromthewallsocketandallowtheappliancetocooldowncompletely.
OPERATION - Refilling the water tank
Whentheappliancestopssteaming,thewatertankmaybeempty.Nowproceedasfollows:
1. Removetheplugfromthewallsocketandlettheappliancecooldownforatleast5minutes.
2. Pressthesteambuttonanddischargetheremainingsteam.
3. Unscrewthepressurecapandfillwithfreshwater(max.220ml).
Ifyouhavebeenworkingwiththeapplianceuptonow,thewatertankwillstillbehot.Inthiscaseslowly
andcarefullyfillwithwater.Thewatercouldsplashoutofthetank.
4. Fastenthepressurecapbyturningitclockwise.
5. Puttheplugintothewallsocket.Theappliancewillheatup(±10minutes),theindicationlightilluminates.
6. Theapplianceisreadyforuseoncethelightextinguishes.
CLEANING AND MAINTENANCE - Cleaning
1. Removetheplugfromthewallsocket.
2. Allowtheappliancetocooldowncompletely.
3. Cleantheexterioroftheapplianceandtheaccessorieswithadampclothandalittlewashing-upliquid.
4. Cleanthecleaningclothinawashingmachine(‘Cottons’program,40°C.)
5.Storethehandheldsteamcleaner.
Never immerse the appliance, plug or power cord in water. Never use corrosive or scouring cleaning
agentsorsharpobjects(suchasknivesorhardbrushes)tocleantheappliance.
CLEANING AND MAINTENANCE - Descaling
Whenyoufillthetankwithtapwater,theapplianceshouldregularlybedecalcifiedtoincreasethelifeandthe
functioningofthedevice.Toobtainalongerlifeyoushouldrinsetheappliancewithwaterafteryouusedit
about10times.Fillthetankwithasolutionofwaterandvinegarinaratioof75%water25%vinegar.Donot
usechemicals
Leavethecapopen,andswitchontheapplianceandwaituntilthesolutionbeginstoboil.Turntheappliance
offandwaitfor5-10minutes,pouroutthesolutionandrinse2-3timeswithwater.
Instruction manual
21
English
Loosenthecapwhenyoudonotusethedeviceforalongperiodoftime.
TECHNICAL DETAILS
Type: AZQ016
Output: 1000W
Powersupply: 220-230V~50/60Hz
THE ENVIRONMENT
• Disposeofpackagingmaterial,suchasplasticandboxes,intheappropriatewastecontainers.
• Whenthisproductreachestheendofitsusefullifedonotdisposeofitbyputtingitinadustbin;
handitinatacollectionpointforthereuseofelectricalandelectronicequipment.Pleaserefertothe
symbolsontheproduct,theuser’sinstructionsorthepackaging.
• Thematerialscan bere-used asindicated.Your helpin there-use, recyclingor othermeans of
makinguseofoldelectricalequipmentwillmakeanimportantcontributiontotheprotectionofthe
environment.
• Contactyourmunicipalityfortheaddressoftheappropriatecollectionpointinyourneighbourhood.
GUARANTEE TERMS
Theimporterguaranteestheapplianceagainstdefectscausedbymanufacturingand/ormaterialfaultsfor
60monthsfromthedateofpurchase,subjecttothefollowingconditions.
1. Nochargeswillbemadeforlabourcostsormaterialsduringthewarrantyperiod.Anyrepairscarriedout
duringthewarrantyperioddonotextendthewarrantyperiod.
2. Theimporterautomaticallybecomestheownerofanyfaultypartsthathereplacesorafaultyappliance
(intheeventofreplacementoftheappliance).
3. Allclaimssubmittedunderwarrantymustbeaccompaniedbytheoriginalbillofsale.
4. Claimsunderwarrantymustbesubmittedtothedealerwheretheappliancewaspurchasedortothe
importer.
5. Thewarrantyisissuedsolelytothefirstpurchaserandcannotbetransferred.
6. Thewarrantydoesnotcoverdamagecausedby:
a. Accidents,incorrectuse,wearand/orneglect.
b. Faulty installation and/or use in a manner contravening the prevailing legal, technical or safety
regulations.
c. Connectiontoamainsvoltageotherthanthevoltagespecifiedonthetypeplate.
d. Unauthorizedmodifications.
e. Repairscarriedoutbythirdparties.
f. Carelesstransport,i.e.withoutsuitablepackagingmaterialsorprotection.
7. Noclaimsmaybemadeunderthiswarrantyfor:
a. Lossesincurredduringtransport.
b. Theremovalorchangingoftheappliance’sserialnumber.
8. Theguaranteedoesnotcoverpowercords,lampsorglassparts.
9. Noclaimscanbesubmittedunderthiswarrantyfordamageotherthantherepairorreplacementoffaulty
parts.Theimportercanneverbeheldresponsibleforanyconsequentiallossordamageoranyother
consequences,resultingeitherdirectlyorindirectlyfromtheappliancesuppliedbytheimporter.
10.In case of claims under guarantee you can contact your dealer where the appliance is purchased.
BestronoffersyoualsothepossibilitytosendtheappliancedirectlytoourServiceDepartment.Donot
sendyourappliancewithoutconsultingus.Thepackagemayberefusedandanyanycostswillbefor
youraccount.PleasecontacttheServiceDepartmentandtheywilltellyouhowtopackandsendthe
appliance.
11. Thisapplianceisnotsuitableforprofessionaluse.
Instruction manual
22
English
SERVICE
IfafaultshouldoccurpleasecontacttheBESTRONservicedepartment:
THE NETHERLANDS:
BESTRONNEDERLANDBV
BestronService
Moeskampweg20
5222AW’s-Hertogenbosch
Tel:+31(0)73-6231121
Fax:+31(0)73-6212396
Email:[email protected]
Internet:www.bestron.com
CE DECLARATION OF CONFORMITY
ThisproductconformstotheessentialrequirementsofthefollowingEUsafetydirectives:
• EMCDirective 2004/108/EC
• LowVoltageDirective 2006/95/EC
R. Neyman
Quality control
/