Monster Cable 133229-00 User guide

133229-00
Monster Cable
Brand
Monster Cable
Model
133229-00
Category
Mobile device chargers
Type
User guide

This manual is also suitable for

iCable
®
Dock Connect
ENGLISH
ENGLISH
iCable
®
Dock Connect
User Guide and Warranty Information
iCable Dock Connect Features
• Exclusive Monster
®
Design for iPod, iPhone and iPad
• High Speed Construction*
• Heavy-Duty Dual-Layer Shielding
•
Duraflex
®
Protective Jacket
• Tangle-Free Flat Cable Design
* Data and power transfer rates will never exceed the capabilities of connected devices.
ENGLISH
ENGLISH
Connecting, Charging, and Syncing
Your iPod, iPhone, or iPad
To Charge
1. Insert USB connector end into appropriate USB charger. Please refer to
your iPod, iPhone, or iPad user’s manual to determine appropriate USB
charging device.
2. Insert the dock connector end into your iPod, iPhone, or iPad.
To Sync
1. Insert USB connector end to a desktop or laptop computer.
2. Insert the dock connector end into your iPod, iPhone, or iPad.
Made For
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Page is loading ...
FRANÇAIS
FRANÇAIS
Connexion, chargement et synchronisation Votre
iPod, iPhone ou iPad
Pour charger
1. Insérez l’extrémité du connecteur USB dans le chargeur USB approprié.
Veuillez consulter le guide d’utilisation de votre iPod, iPhone ou iPad pour
déterminer le chargeur USB approprié.
2. Insérez l’extrémité du connecteur du socle d’accueil dans votre iPod, iPhone
ou iPad.
Pour synchroniser
1. Insérez l’extrémité du connecteur USB dans un ordinateur de bureau ou un
ordinateur portable.
2. Insérez l’extrémité du connecteur du socle d’accueil dans votre iPod, iPhone
ou iPad.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Page is loading ...
DEutScH
DEutScH
iPod, iPhone bzw. iPad anschließen, laden
und synchronisieren
Aufladen
1. USB-Steckerseite in ein passendes USB-Ladegerät einführen. Hinweise zu
geeigneten USB-Ladegeräten entnehmen Sie bitte Ihrer iPod, iPhone bzw.
iPad Bedienungsanleitung.
2. Die Seite mit dem Docking-Anschluss verbinden Sie mit Ihrem iPod, iPhone
bzw. iPad.
Synchronisieren
1. Schließen Sie den USB-Stecker an einen Desktop- oder Laptop-Computer an.
2. Die Seite mit dem Docking-Anschluss verbinden Sie mit Ihrem iPod, iPhone
bzw. iPad.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Page is loading ...
ESpAñoL
ESpAñoL
Para conectar, cargar y sincronizar tu iPod,
iPhone o iPad
Para cargar
1. Inserta el extremo con conector USB en un cargador USB adecuado.
Consulta el manual de usuario de tu iPod, iPhone o iPad para determinar
el dispositivo cargador USB adecuado.
2. Inserta el extremo con conector a la base en tu iPod, iPhone o iPad.
Para sincronizar
1. Inserta el extremo con conector USB en un ordenador portátil
o de sobremesa.
2. Inserta el extremo con conector a la base en tu iPod, iPhone o iPad.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Page is loading ...
NEDERLANDS
NEDERLANDS
Uw iPod, iPhone of iPad aansluiten, opladen
en synchroniseren
Om op te laden
1. Steek de USB-stekker in de juiste USB-lader. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw iPod, iPhone of iPad om het correcte
USB-laadtoestel te bepalen.
2. Steek de stekker van het docking-station in uw iPod, iPhone of iPad.
Om te synchroniseren
1. Steek de USB-stekker in een pc of laptop.
2. Steek de stekker van het docking-station in uw iPod, iPhone of iPad.
Made For
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Page is loading ...
Collegamento, ricarica e sincronizzazione di
dispositivi iPod, iPhone o iPad
Per la ricarica
1. Inserire il connettore USB nell’apposito caricatore USB. Fare riferimento al
manuale d’istruzioni del proprio iPod, iPhone, o iPad per stabilire il tipo di
dispositivo di ricarica USB adatto.
2. Inserire l’estremità della spina del dock nella porta presente sul dispositivo
iPod, iPhone o iPad.
Per la sincronizzazione
1. Inserire l’estremità del connettore USB in un computer desktop o portatile.
2. Inserire l’estremità della spina del dock nella porta presente sul dispositivo iPod,
iPhone o iPad.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
ItALIANo
ItALIANo
Page is loading ...
poRtuGuêS
poRtuGuêS
Ligar, carregar e sincronizar o seu iPod, iPhone
ou iPad
Para carregar
1. Insira a extremidade do conector USB no carregador USB apropriado.
Consulte o manual do utilizador do seu iPod, iPhone ou iPad para determinar
o dispositivo de carregamento USB adequado.
2. Insira a extremidade do conector de base no seu iPod, iPhone ou iPad.
Para sincronizar
1. Insira a extremidade do conector USB num computador de secretária ou
num portátil.
2. Insira a extremidade do conector de base no seu iPod, iPhone ou iPad.
Made For
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Page is loading ...
Ελληνικά
Ελληνικά
Συνδέει, φορτίζει και συγχρονίζει το iPod, το
iPhone και το iPad σας
Για φόρτιση
1. Εισαγάγετε το άκρο σύνδεσης USB στον κατάλληλο φορτιστή USB. Ανατρέξτε
στο εγχειρίδιο χρήσης του iPod, iPhone ή iPad σας για να προσδιορίσετε την
κατάλληλη συσκευή φόρτισης USB.
2. Εισαγάγετε το άκρο του συνδετήρα βάσης (dock) στο iPod, iPhone ή
iPad σας.
Synchronisieren
1. Εισαγάγετε το άκρο του συνδετήρα USB σε έναν επιτραπέζιο ή φορητό
υπολογιστή.
2. Εισαγάγετε το άκρο του συνδετήρα βάσης (dock) στο iPod, iPhone ή iPad σας.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Page is loading ...
iPod, iPhone veya iPad’in Bağlanması, Şarj
edilmesi ve Senkronize Edilmesi
Şarj Etmek için
1. USB konnektörünün ucunu uygun USB şarj cihazına takın. Uygun USB şarj
cihazını belirlemek için iPod, iPhone veya iPad’in kullanım kılavuzuna bakın.
2. Dock konnektörünün ucunu iPod, iPhone veya iPad’e takın.
Senkronize Etmek için
1. USB konnektörünün ucunu bir masaüstü veya dizüstü bilgisayara takın.
2. Dock konnektörünün ucunu iPod, iPhone veya iPad’e takın.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
tüRkÇE
tüRkÇE
Page is loading ...
Připojení, nabíjení a synchronizování přístroje
iPod, iPhone a iPad
Nabíjení
1. Zasuňte konektor USB do konce příslušné nabíječky USB. Informujte se v
uživatelské příručce zařízení iPod, iPhone nebo iPad a stanovte vhodné
nabíjecí zařízení USB.
2. Připojte konektor doku k přístroji iPod, iPhone nebo iPad.
Synchronizace
1. Připojte konektor USB k počítači nebo notebooku.
2. Připojte konektor doku k přístroji iPod, iPhone nebo iPad.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
ČEštINA
ČEštINA
Page is loading ...
Pripojenie, nabíjanie a synchronizácia zariadení
iPod, iPhone alebo iPad
Nabíjanie
1. Zasuňte konektor USB do vhodnej nabíjačky USB. Vhodné nabíjacie
zariadenia USB sú uvedené v používateľskej príručke k vášmu zariadeniu
iPod, iPhone alebo iPad.
2. Dokovací konektor zasuňte do zariadenia iPod, iPhone alebo iPad.
Synchronizácia
1. Zasuňte konektor USB do stolného alebo prenosného počítača.
2. Dokovací konektor zasuňte do zariadenia iPod, iPhone alebo iPad.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
SLovENSký
SLovENSký
Page is loading ...
Подключение, зарядка и синхронизация iPod,
iPhone или iPad
Для зарядки
1. Вставьте конец с USB-разъемом в подходящее зарядное устройство
USB. См. руководство пользователя iPod, iPhone или iPad для
определения подходящего зарядного устройства USB.
2. Вставьте конец с док-разъемом в iPod, iPhone или iPad.
Для синхронизации
1. Вставьте конец с USB-разъемом в настольный компьютер или ноутбук.
2. Вставьте конец с док-разъемом в iPod, iPhone или iPad.
Made for
• iPod touch
(1st, 2nd, 3rd, and 4th generation)
• iPod nano
(1st, 2nd, 3rd, 4th, 5th, and 6th generation)
• iPod classic
• iPod with video
• iPod with color display
• iPod mini
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
• iPad 2
• iPad
Русский
Русский
© 2011 Monster, LLC.
7251 West Lake Mead Blvd., Las Vegas, NV 89128, USA
Monster Cable International Ltd.
Ballymaley Business Park, Gort Road, Ennis, Co. Clare, Ireland
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Monster Cable 133229-00 User guide

133229-00
Monster Cable
Brand
Monster Cable
Model
133229-00
Category
Mobile device chargers
Type
User guide
This manual is also suitable for
Download PDF
report

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI

in other languages

Related papers

Other documents