APC Power
Distribution Unit
AP9554
Installation Manual
Installationshandbuch
Manual de instalación
Manuel d'installation
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
®
APC Power
Distribution Unit
AP9554
Installation Manual
Page is loading ...
3
Contents
BeforeyouBegin .............................5
Installation ..................................6
Mounting options 6
Attach the mounting brackets 6
Attach the unit to the enclosure 7
Operation...................................8
Specifications.................................9
Warranty Information 10
Limited warranty 10
Warranty limitations 10
Life-SupportPolicy............................11
General policy 11
Examples of life-support devices 11
ObtainingService ............................12
DeclarationofConformity......................13
APCWorldwideCustomerSupport................14
Page is loading ...
5
Before you Begin
Safety &
grounding
information
Read the following information before installing or operating
your
APC
Power Distribution Unit (
PDU
):
•This
PDU
is intended for indoor use only.
• Do not install this
PDU
where excessive moisture or
heat is present.
• Never install any wiring, equipment, or
PDU
during a
lightning storm.
•Plugthis
PDU
into a three-wire, grounded power outlet
only. The power outlet must be connected to appropriate
branch circuit/mains protection (fuse or circuit breaker).
Connection to any other type of power outlet may result
in a shock hazard.
• Use only the supplied brackets for mounting.
• Do not use an additional extension cord or adapter with
the primary power cord.
• Do not work alone under hazardous conditions.
• Check that the power cord, plug, and socket are in good
condition.
• To reduce the risk of electric shock when you cannot
verify grounding, disconnect the
PDU
from the power
outlet before installing or connecting equipment.
Reconnect to the power outlet only after you have made
all connections.
• Pluggable equipment includes a protective earth
connector which carries the leakage current from the
load devices (computer equipment). Do not exceed a
total leakage current of 3.5 mA.
• Do not handle any kind of metallic connector before the
power has been removed.
• Use one hand, whenever possible, to connect or
disconnect signal cables to avoid a possible shock from
touching two surfaces with different grounds
• This unit contains no user serviceable parts. Repairs are
performed only by factory-trained service personnel.
• Always install the equipment as shown in the User
Manual.
6
Installation
Mounting
options
Your PDU comes with two different mounting brackets, the
“Z” bracket (figures 1 and 2) and the “L” bracket (figure 3).
The PDU is equipped with a hole pattern that easily
accommodates your installation needs. Study the figures on
this page and page 7 for mounting options.
Attach the
mounting
brackets
1. Decide where in the enclosure you are installing the PDU
and choose a bracket.
2. Decide which direction you would like the outlets to be
facing and orient the brackets appropriately.
3. Attach the rack-mount brackets to the unit, using four flat-
head Phillips screws (provided) for each bracket.
Continued on next page
7
Installation
continued
Attach the unit
to the
enclosure
1. Install caged nuts (provided with your enclosure) in your
chosen location. Make sure that the caged nuts line up with
the mounting brackets that you have attached to the unit.
2. Align the mounting holes of the brackets with the installed
caged nuts. Insert screws and tighten.
8
Operation
Overview
!
Inlet
IEC 320 C20 inlet (16A @ 240V; 20A @ 120V)
used with detached power cord (supplied)
.
"
Ground
stud
6-32
ground stud that can be used to ground the
unit to the enclosure
#
Circuit
Breaker
When the button is extended, the circuit breaker
is tripped, the
PDU
is overloaded, and at least
one piece of equipment needs to be unplugged.
The circuit breaker is rated to trip at the same
overload as most home and office utility service
branch protectors (
20A
).
$
Outlets
Fourteen IEC 320 C13
outlets
(
10A @ 240V; 15A @ 120V
)
9
Specifications
Product
specifications
.
Item Specification
Power
Input voltage range: 120–240 V
Maximum current draw:
208 V @ 12.8A (UL, CUL)
120 V @ 16A (UL, CUL)
240 V @ 16A (VDE)
Physical
Size (H × W × D):
24.4 × 1.75 × 2.25 in
(62.0 × 4.45 × 5.72 cm)
Weight:
4.44 lb
(2.01 kg)
Shipping weight:
6.02 lb
(2.73 kg)
Environmental
Elevation (above MSL):
Operating
Storage
0 to 10,000 ft (0 to 3000 m)
0 to 50,000 ft (0 to 15 000 m)
Temperature:
Operating
Storage
32 to 113° F(0to45° C)
–13 to 149° F(–25 to 65° C)
Relative humidity:
Operating
Storage
0 to 95%, non-condensing
0 to 95%, non-condensing
Approvals/Standards
UL, CUL, VDE
10
Warranty Information
Limited
warranty
American Power Conversion (
APC
) warrants the Power
Distribution Unit to be free from defects in materials and
workmanship for a period of two years from the date of
purchase. Its obligation under this warranty is limited to
repairing or replacing, at its own sole option, any such defective
products. This warranty does not apply to equipment that has
been damaged by accident, negligence, or misapplication or has
been altered or modified in any way. This warranty applies only
to the original purchaser.
Warranty
limitations
Except as provided herein, American Power Conversion makes
no warranties, express or implied, including warranties of
merchantability and fitness for a particular purpose.
Some jurisdictions do not permit limitation or exclusion of
implied warranties; therefore, the aforesaid limitation(s) or
exclusion(s) may not apply to the purchaser.
Except as provided above, in no event will
APC
be liable for
direct, indirect, special, incidental, or consequential damages
arising out of the use of this product, even if advised of the
possibility of such damage.
Specifically,
APC
is not liable for any costs, such as lost profits
or revenue, loss of equipment, loss of use of equipment, loss of
software, loss of data, costs of substitutes, claims by third
parties, or otherwise. This warranty gives you specific legal
rights and you may also have other rights, which vary from state
to state.
11
Life-Support Policy
General policy
As a general policy, American Power Conversion (
APC
)does
not recommend the use of any of its products in life-support
applications where failure or malfunction of the
APC
product
can be reasonably expected to cause failure of the life-support
device or to significantly affect its safety or effectiveness.
APC
does not recommend the use of any of its products in direct
patient care. APC will not knowingly sell its products for use
in such applications unless it receives in writing assurances
satisfactory to APC that (a) the risks of injury or damage have
been minimized, (b) the customer assumes all such risks, and
(c) the liability of American Power Conversion is adequately
protected under the circumstances.
Examples of
life-support
devices
The term life-support device includes but is not limited to:
neonatal oxygen analyzers, nerve stimulators (whether used for
anesthesia, pain relief, or other purposes), autotransfusion
devices, blood pumps, defibrillators, arrhythmia detectors and
alarms, pacemakers, hemodialysis systems, peritoneal dialysis
systems, neonatal ventilator incubators, ventilators for both
adults and infants, anesthesia ventilators, infusion pumps and
any other devices designated as “critical” by the
U.S
.
FDA
.
Hospital-grade wiring and leakage current protection may be
ordered as options on many
APC UPS
systems.
APC
does not
claim that units with these modifications are certified or listed
as Hospital Grade by
APC
or any other organization. Therefore
these units do not meet the requirements for use in direct
patient care.
12
Obtaining Service
If problems
persist
If you are experiencing problems with your PDU that are not
covered in this manual, or if problems with your PDU persist:
1. Note the serial number and date of purchase of the
Power Distribution Unit. Contact Customer Support at a
phone number or address on the back cover of this
manual.
2. Be prepared to provide a description of the problem. A
technician will help solve the problem over the phone, if
possible, or will give you a return material authorization
(RMA) number.
3. If the Power Distribution Unit is under warranty, repair
or replacement is free of charge. If the warranty has
expired, there will be a charge for repair or replacement.
4. Pack the Power Distribution Unit carefully to avoid
damage in transit. Damage sustained in transit is not
covered under the warranty. Enclose a letter in the
package with your name, address, RMA number, a copy
of the sales receipt, daytime phone number, and check
(if applicable).
5. Mark the RMA number clearly on the outside of the
shipping carton. The factory will not accept any
materials without this marking.
6. Return the Power Distribution Unit by insured, prepaid
carrier to the address provided by the Customer Support
technician.
13
Declaration of Conformity
Application of
Council Directives
72/23/EEC
Standards to Which
Conformity is
Declared
DIN EN60950 (VDE 0805): 1997-11 + A11: 1998-08
EN60950: 1992 + A1:1993 + A2:1993 + A3:1995 +
A4: 1997+A11:1997
IEC 950: 1991 + A1:1992 + A2:1993 + A3:1995 +
A4:1996 + A11:1997
Manufacturers
Name and Address
American Power Conversion
132 Fairgrounds Road
West Kingston, Rhode Island 02892
USA
or
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
Importers Name and
Address
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
Type of Equipment
Power Distribution Unit
Model Numbers
AP9554
Serial Numbers
WK0001000000 and above
Year of Manufacture
2001 onward
We, the undersigned, hereby declare that the equipment specified above
conforms to the above directives
.
St. Louis, MO, Jan
. 23,
2001
Ted E cke rt
Regulatory Compliance
Engineer
Galway, Ireland Jan. 23, 2001
Ray Ballard
General Manager,
Galway
Place
Place
Date
Date
APC Worldwide Customer Support
Customer support for this or any other APC product is available at no charge in any of
the following ways:
• Visit the APC Web site to find answers to frequently asked questions
(FAQs), to access documents in the APC Knowledge Base, and to submit
customer support requests.
– http://www.apcc.com (Corporate Headquarters)
Connect by links to APC Web pages for specific countries and regions,
each of which provides customer support information.
– http://www.apcc.com/support
/
Submit customer support requests.
• Contact an APC Customer Support center by telephone or e-mail.
– Regional centers:
.
– Local, country-specific centers: go to http://www.apcc.com/support/
contact for contact information.
• Contact the APC representative or other distributor from whom you pur-
chased your APC product for information on how to obtain local customer
support.
APC Headquarters
(U.S. and Canada)
(1) (800) 800-4272 (toll free)
Latin America
(1) (401) 789-5735 (United States)
Europe, Middle East,
Africa
(353) (91) 702020 (Ireland)
Japan
(03) 5434-2021
15
®
APC Kaltgeräte-
Mehrfachsteckdose
AP9554
Installationshandbuch
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
29
Anwendung der
Ratsdirektiven
72/23/EEC
Zugrundeliegende
Normen für die
Konformitätserklärung
DIN EN60950 (VDE 0805): 1997-11 +
A11: 1998-08
EN60950: 1992 + A1:1993 + A2:1993 +
A3:1995 + A4: 1997+A11:1997
IEC 950: 1991 + A1:1992 + A2:1993 +
A3:1995 + A4:1996 + A11:1997
Name und Adresse des
Herstellers
American Power Conversion
132 Fairgrounds Road
West Kingston, Rhode Island 02892
USA
-oder-
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
Name und Adresse des
Importeurs
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Ireland
Gerätetyp
UPS-Zubehör
Modell-Nummern
AP9554
Die unterzeichnenden Parteien erklären hiermit, dass die oben
beschriebenen Geräte den obigen Vorschriften entsprechen.
St.Louis,MO
Ort
23. Januar 2001
Datum Ted Eckert
Ingenieur fürdie
Regulierungsbehörde
Galway, Ireland
Ort
23. Januar 2001
Datum Ray Ballard
General Manager, Galway
Konformitätserklärung
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
45
Aplicacióndelas
Council Directives
72/23/EEC
Estándares con los
que se declara la
conformidad
DIN EN60950 (VDE 0805): 1997-11 +
A11: 1998-08
EN60950: 1992 + A1:1993 + A2:1993 +
A3:1995 + A4: 1997+A11:1997
IEC 950: 1991 + A1:1992 + A2:1993 +
A3:1995 + A4:1996 + A11:1997
Nombre y dirección
del fabricante
American Power Conversion
132 Fairgrounds Road
West Kingston, Rhode Island 02892
EE.UU.
-o-
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Irlanda
Nombre y dirección
del importador
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Irlanda
Tipo de equipo
Equipo accesorio de UPS
Números de modelo
AP9554
Nosotros, los abajo firmantes, declaramos que el equipo
anteriormente especificado se ajusta a las directivas antes citadas.
St.Louis,MO
Lugar
23 de enero de
2001
Fecha
Ted Eckert
Ingeniero encargado del
cumplimiento de las regulaciones
Galway, Irlanda
Lugar
23 de enero de
2001
Fecha
Ray Ballard
Administrador general, Galway
Declaracióndeconformidad
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
61
Application des
directives du Conseil
72/23/EEC
Normes auxquelles la
conformité est
déclarée
DIN EN60950 (VDE 0805): 1997-11 +
A11: 1998-08
EN60950: 1992 + A1:1993 + A2:1993 +
A3:1995 + A4: 1997+A11:1997
IEC 950: 1991 + A1:1992 + A2:1993 +
A3:1995 + A4:1996 + A11:1997
Nom et adresse du
fabricant
American Power Conversion
132 Fairgrounds Road
West Kingston, Rhode Island 02892
Etats-Unis
ou
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Irlande
Nom et adresse de
l’importateur
American Power Conversion (A.P.C.) b.v.
Ballybritt Business Park
Galway, Irlande
Type d’équipement
Equipement accessoire d’un onduleur
Numéros de modèle
AP9554
Nous, soussignés, déclarons par la présente que l’équipement
spécifié ci-dessus est conforme aux normes susdites.
St. Louis, Etats-Unis
Lieu
23 janvier 2001
Date Ted Eckert
Ingénieur Conformité aux Normes
Galway, Irlande
Lieu
23 janvier 2001
Date Ray Ballard
Directeur Général, Galway
Déclaration de conformité
Page is loading ...
Page is loading ...
Entire contents copyright © 2001 American
Power Conversion. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without
permission is prohibited. APC and NetShelter are
registered trademarks of American Power
Conversion Corporation. All other trademarks,
product names, and corporate names are the
property of their respective owners and are used
for informational purposes only.
Todo el contenido tiene copyright © 2001
American Power Conversion. Reservados todos
los derechos. Se prohíbe la reproducción total o
parcial sin permiso. APC y NetShelter son
marcas registradas de American Power
Conversion Corporation. Todas las demás marcas
comerciales, nombres de productos y de
empresas pertenecen a sus respectivos
propietarios y se utilizan sólo con fines
informativos.
Contenu entier : Copyright © 2001 American
Power Conversion. Tous droits réservés. La
reproduction en tout ou partie sans permission est
interdite. APC et NetShelter sont des marques
déposées de AmericanPower Conversion
Corporation. Tous les autres noms de produits et
desociétés, les marquescommerciales sont la
propriété de leurs détenteurs respectifs et sont
utilisés uniquement à titre d’information.
Urheberrechte für den gesamten Inhalt © 2001
American Power Conversion. Alle Rechte vorbe-
halten. Vollständige oder teilweise Reproduktion
ohne Genehmigung ist untersagt. APC und Net-
Shelter sind eingetragene Warenzeichen der
American Power Conversion Corporation. Alle
anderen Warenzeichen, Produktbezeichnungen
und Unternehmensbenennungen sind Eigentum
der jeweiligen Eigentümer und werden nur zu
Informationszwecken genutzt.
990-6058 01/2001
/