Graco PD173218A User manual

Lovin' Hug Plug -in Swing

www.gracobaby.com

OWNER'S MANUAL

MANUEL D'UTILISATEUR

MANUAL DEL PROPIETARIO

TM

2

Failure to follow these warnings and the

assembly instructions could result in serious injury or death.

sPLEASE SAVE OWNER’S

MANUAL FOR FUTURE USE.

sTHIS PRODUCT REQUIRES

ADULT ASSEMBLY. Follow

assembly instructions

carefully. If you experience any

difficulties, please contact the

Customer Service Department.

sTO PREVENT SERIOUS INJURY

OR DEATH FROM INFANTS

FALLING OR BEING

STRANGLED IN STRAPS:

s!LWAYSSECUREINFANTINTHE

restraint system provided. After

fastening buckles, adjust belts

to get a snug fit around your

infant.

 s.EVERLEAVEINFANTUNATTENDED

INSWING

s.EVERCARRYSWINGWITHINFANT

in it.

s$ISCONTINUEUSEOFSWINGWHEN

infant attempts to climb out or

reaches 30 pounds (13.6 kg).

s3OMENEWBORNSCANNOTSITIN

a reclined or upright position

and have special needs. Check

WITHYOURDOCTORABOUTWHEN

TOSTARTUSINGTHISSWING$O

NOTUSEWITHANINFANTTHAT

WEIGHSLESSTHANPOUNDS

KG5SEONLYINMOST

reclined seat position until

infant can hold head up

unassisted.

sSTRANGULATION HAZARD:

s$/./4PLACESWINGINANY

LOCATIONWHERETHEREARECORDS

SUCHASWINDOWBLINDCORDS

drapes, phone cords, etc.

s3TRINGSCANCAUSE

STRANGULATION$/./4PLACE

ITEMSWITHASTRINGAROUND

your child’s neck, such as hood

strings or pacifier cords.

s$/./4SUSPENDSTRINGSOVER

THESWINGORATTACHSTRINGSTO

toys.

sDISCONTINUE USING YOUR

SWING should it become

damaged or broken.

sELECTRONIC TOYS (on

certain models): Do not open.

.OSERVICEABLEPARTSINSIDE

Remove and immediately discard

plastic tab from slot in toy.

sELECTRONIC MIX N’ MOVE

TOYS (on certain models) are

NOTINTENDEDFORUSEINWATER

3

sDO NOT place product near

WATERANDMOISTURE$ONOTUSE

THEPRODUCTNEARPOSSIBLEWET

AREASSUCHASABATHTUBSHOWER

WASHBASINSINKLAUNDRYTUB

SWIMMINGPOOLWETBASEMENT

etc.

sDO NOT use the AC adapter if it

has been exposed to liquids, has

been dropped, or is damaged.

s0ROTECTTHEPOWERCORD0LACEIT

SOITISNOTWALKEDONORPINCHED

by furniture or other items.

sDO NOTUSEWITHANEXTENSION

cord.

s5SEONLYPOWERCORDPROVIDED

Page is loading ...

9

!SSEMBLY s!SSEMBLAGEs-ONTAJE

)NSERTSEATWIREINTOHOLESON

INSIDEOFBRACKETSASSHOWN

Ponga el alambre del

asiento en los agujeros en

el interior de los soportes

como se indica.

)NSÏRERLATIGEDUSIÒGE

DANSLESORIFICESSITUÏSÌ

LINTÏRIEURDESSUPPORTS

TELQUILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

1

2

Making sure the tube flare is

on the top, Insert seat tube

into holes on outside of

BRACKETSASSHOWN

En s’assurant que la partie

ÏVASÏEDUTUBEESTENHAUT

INSÏRERLETUBEDUSIÒGEDANS

LESTROUSSITUÏSÌLEXTÏRIEUR

DESSUPPORTSTELQUILLUSTRÏ

En s’assurant que la partie

ÏVASÏEDUTUBEESTENHAUT

INSÏRERLETUBEDUSIÒGEDANS

LESTROUSSITUÏSÌLEXTÏRIEUR

DESSUPPORTSTELQUILLUSTRÏ

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

Page is loading ...

12

6

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

Snap rear tube onto the

CURVEDPARTOFTHESWING

ARMS4UBEENDSSHOULD

snap into holes on curved

part of arms.

4RABEELTUBOTRASEROEN

LAPARTECURVADELOSBRAZOS

DELCOLUMPIO,OSEXTREMOS

del tubo deberán trabarse

en los agujeros en la parte

CURVADELOSBRAZOS

Enclencher le tube arrière

SURLAPORTIONINCURVÏE

des accoudoirs de la

BALANOIRE,ESEXTRÏMITÏS

du tube doivent

s'enclencher dans les

ORIFICESSITUÏSSURLAPARTIE

INCURVÏEDESACCOUDOIRS

13

Attaching Tray

s)NSTALLATIONDUPLATEAU

s)NSTALACIØNDELABANDEJA

3QUEEZERECLINEHANDLEON

SEATANDLOWERSEATBEFORE

attaching tray.

Apriete la manija de

reclinación del asiento y

baje el asiento antes de

instalar la bandeja.

3ERRERLAPOIGNÏE

d’inclinaison sur le siège

et abaisser le siège avant

de fixer le plateau.

7

,INEUPTRAYONEDGEOF

seat and push peg into

hole and close tray.

Alinee la bandeja en el

borde del asiento y empuje

la estaca en el agujero y

cierre la bandeja.

Aligner le plateau avec le

rebord du siège, pousser la

cheville dans l’orifice et

fermer le plateau.

8

Page is loading ...



To Remove tray

s0OURTIRERLEPLATEAU

s0ARASACARLABANDEJA

11

4OOPENLIFTTRAY

Para abrirla, levante la bandeja.

Pour ouvrir, soulever le plateau.

12

Push tab in and pull peg

UPASSHOWN

Empuje la lengüeta hacia

adentro y tire la estaca

hacia arriba como se

indica.

Enfoncer la languette et

sortir la cheville tel

QUILLUSTRÏ

12b

12a

16

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

13

Rear leg

Patte arrière

Pata trasera

)NSERTREARLEGWITHELECTRICALCORDINTOHOLEINBATTERYHOUSINGAS

SHOWN"UTTONMUST snap into place.

)NSERTELAPATATRASERACONELCORDØNELÏCTRICOENELAGUJERODEL

ARMAZØNDELASPILASCOMOSEINDICA%LBOTØNDEBE trabarse en su

lugar.

)NSÏRERLAPATTEARRIÒREMUNIEDUCORDONÏLECTRIQUEDANSLETROUDU

BOÔTIERÌPILESTELQUILLUSTRÏ,EBOUTONDOIT s’enclencher en place.

Wall plug

Prise murale

tomacorriente

de la pared

Attaching Rear Legs

s)NSTALLATIONDESPATTESARRIÒRE

s#OLOCACIØNDELASPATASTRASERAS

17

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

14

Rear leg

Patte arrière

Pata trasera

)NSERTOTHERREARLEGINTOTHEOTHERHOUSINGASSHOWN"UTTON

MUST snap into place.

)NSERTELAOTRAPATATRASERAENELOTROARMAZØNCOMOSEINDICA%L

botón DEBE trabarse en su lugar.

)NSÏRERLAUTREPATTEARRIÒREDANSLEBOÔTIERTELQUILLUSTRÏ,EBOUTON

DOIT s’enclencher en place.

/NEBUTTON

Seul bouton

Solo botón

18

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

15

16

Front leg

Patte avant

Pata delantero

4HEDOUBLEBUTTONSMUSTFITINTO

the channels inside the battery

HOUSING"UTTONMUST snap

through hole.

,OSBOTONESDOBLESDEBENCABER

en los canales en el interior del

ARMAZØNDELASPILAS,EBOUTON

DOIT s’enclencher dans l’orifice.

,ESDEUXBOUTONSDOIVENT

SINSÏRERDANSLESSILLONSÌ

LINTÏRIEURDUBOÔTIERÌPILES%L

botón DEBETRABARSEATRAVÏSDEL

agujero.

Gire la pata hacia afuera hasta

que el botón simple se trabe en

su ranura. VERIFIQUE que la

PATAESTÏDEBIDAMENTEINSTALADA

GIRÉNDOLAENELARMAZØN

Faire pivoter la patte vers

LEXTÏRIEURJUSQUÌCEQUELE

bouton seul s’enclenche dans sa

coche. S’ASSURER que les pattes

SONTBIENFIXÏESENLESTOURNANT

dans les boîtiers.

3WINGTHELEGOUTWARDUNTILTHE

single button snaps into its notch.

CHECK that the leg is properly

ATTACHEDBYTWISTINGTHEMINTHE

housings.

Attaching Front Legs

s)NSTALLATIONDESPATTESAVANT

s#OLOCACIØNDELASPATASDELANTERAS

19

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

17

18

2%0%!4STEPSTHROUGHWITH

other housing and leg.

"UTTONMUST snap through hole.

2%0)4!LOSPASOSACONLA

OTRAPATAYARMAZØN

,EBOUTONDOIT s’enclencher

dans l’orifice

2³0³4%2LESÏTAPESETAVEC

l’autre boîtier et patte.

El botón DEBETRABARSEATRAVÏS

del agujero.

VERIFIQUEQUELAPATAESTÏ

debidamente instalada girándola

ENELARMAZØN

S’ASSURER que les pattes sont

BIENFIXÏESENLESTOURNANTDANS

les boîtiers.

CHECK that the leg is properly

ATTACHEDBYTWISTINGTHEMINTHE

housings.

Front leg

Patte avant

Pata delantero

Page is loading ...

21

CHECK that all tubes are

securely attached.

CHECK that the parts of

the frame are assembled

INTHEPOSITIONSSHOWN

VERIFIQUE que todos los

TUBOSESTÏNINSTALADOS

apretadamente.

VERIFIQUEQUELASPIEZAS

DELARMAZØNESTÏNARMADAS

en las posiciones indicadas.

S’ASSURER que tous les

TUBESSONTBIENFIXÏS

S’ASSURER que toutes les

pièces de l’armature sont

BIENMONTÏESDANSLES

POSITIONSILLUSTRÏES

Front base tube

4UBEDELABASEAVANT

4UBODELABASEDELANTERA

21

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

22

2EARTUBE s 4UBEARRIÒRE s 4UBOTRASERO

Motor housing

Armazón del motor

Boîtier du moteur

Rear base tube

Tubo de la base trasera

Tube de la base arrière

22

CHECK that all tubes are

securely attached.

CHECK that the parts of

the frame are assembled

INTHEPOSITIONSSHOWN

VERIFIQUE que todos los

TUBOSESTÏNINSTALADOS

apretadamente.

VERIFIQUEQUELASPIEZAS

DELARMAZØNESTÏNARMADAS

en las posiciones indicadas.

S’ASSURER que tous les

TUBESSONTBIENFIXÏS

S’ASSURER que toutes les

pièces de l’armature sont

BIENMONTÏESDANSLES

POSITIONSILLUSTRÏES

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

Rear tube

4UBEARRIÒRE

4UBOTRASERO

23

3.!0

%.#,%.#(%:

_25)$/

Snap hanger tubes into

brackets on each side of

housing. NOTE: You may

need to start one hanger

TUBEINTOSWINGMOUNT

WHILEINSERTINGTHEOTHER

CHECK that hanger tubes

are secure in brackets by

pulling firmly on them.

4RABELOSTUBOSDELCOLGANTE

en los soportes en cada

COSTADODELARMAZØN

NOTA: Podría necesitar

COMENZARUNTUBODEL

colgante en el montante del

columpio mientras inserta el

otro.

VERIFIQUE que los tubos

DELCOLGANTEESTÏN

asegurados en los soportes

tirando firmemente de ellos.

Enclencher les tubes de

suspension dans les supports

SITUÏSDECHAQUECÙTÏ

du boîtier. REMARQUE :

)LPEUTÐTRENÏCESSAIREDE

COMMENCERÌINSÏRERUN

tube de suspension dans la

base de la balançoire tout

ENINSÏRANTLgAUTRE

S'ASSURER que les tubes de

suspension sont bien

ENCLENCHÏSDANSLEURS

supports en les tirant

fermement.

24

WARNING

Falling Hazard:

Always use the

seat belt.

ADVERTENCIA

Peligro de caida:

Use siempre el

cinturón de seguridad.

MISE EN GARDE

Danger de chute:

Toujours utiliser la

ceinture du siège.

To Secure Infant % Attacher l’enfant

% Para asegurar al bebé

5SESLIDEADJUSTERATSHOULDERAND

WAISTFORTIGHTERADJUSTMENT4O

change shoulder harness slots, see

PAGE

5TILISEZLERÏGULATEURCOULISSANTÌ

LÏPAULEETÌLATAILLEPOURUN

AJUSTEMENTPLUSPRÏCIS0OUR 

changer des fentes de harnais

DÏPAULEVOIRLAPAGE

.

5SEELAJUSTEDESLIZABLEENELHOMBRO

y la cintura para hacer ajustes más

apretado. Para cambiar ranuras del

ARNÏSDELHOMBROVEALAPÉGINA

24

25

26



28

27

When changing harness strap slots,

-!+%352%HARNESSSTRAPSAREGOING

through same slots in seat pad.

,ORSQUEVOUSCHANGEZLESFENTESDU

PASSAGEDELACOURROIE!3352%:6/53

que la courroie du harnais passe à travers la

même fente dans le coussin.

Cuando cambia las ranuras de la correa del

ARNÏS!3%'Â2%3%DEQUELASCORREASDEL

ARNÏSPASANPORLASMISMASRANURASENLA

almohadilla.

,ESCOURROIESDOIVENTALLERDANSLESFENTES

DENIVEAUOUJUSTEAUDESSUSDESÏPAULES

³VITEZDETORDRELESCOURROIES

4HEHARNESSSTRAPSMUSTGOINTOTHESLOT

THATISEVENWITHORSLIGHTLYABOVETHE

SHOULDERS!VOIDTWISTINGSTRAPS

,ASCORREASDELARNÏSDEBENPASARPORLAS

ranuras a la altura o apenas por encima

de los hombros. Evite doblar las cintas.

26

To Adjust Recline (4 positions)

s 2ÏGLAGEDELINCLINAISONPOSITIONS

s 0ARAAJUSTARLARECLINACIØNPOSICIONES

5SELAPOSICIØNMÉSRECLINADAPARALOSRECIÏNNACIDOSYBEBÏS

PEQUE×OS5SELAPOSICIØNMÉSVERTICALPARALOSNI×OSMÉS

grandes y más activos.

5SETHEMOSTRECLINEDPOSITIONFORNEWBORNANDYOUNGBABIES

5SETHEMOREUPRIGHTPOSITIONFOROLDERMOREACTIVEINFANTS

)NSTALLERLESNOUVEAUXNÏSETLESJEUNESBÏBÏSDANSLAPOSITIONLA

PLUSINCLINÏE5TILISERLAPOSITIONASSISEPOURLESBÏBÏSPLUSÊGÏS

ou plus actifs.

Para reclinarlo, apriete la

manija de arriba del asiento.

4ORECLINESQUEEZEHANDLEAT

top of seat.

0OURINCLINERSERRERLAPOIGNÏE

au sommet du siège.

Para levantarla, empuje el

respaldo del asiento hacia

arriba.

4ORAISEPUSHSEATBACKUP

Soulever le dossier en

poussant pour redresser.

29

30

27

31

+

-

+

-

+

-

Installing Batteries (not included)

s)NSTALLATIONDESPILESNONCOMPRISES

s)NSTALACIØNDELASPILASNOSEINCLUYEN

With baby out of swing, open the battery compartment lid

BYINSERTINGASCREWDRIVERINTOTHECOINSLOT)NSERTTHREE

$,26CELLBATTERIES

CHECK that the batteries are put in correctly.

9OURSWINGWILLNOTRUNIFTHEBATTERIESAREPUTINBACKWARDS

Lorsque le bébé est hors de la balançoire, soulever le

COUVERCLEDUCOMPARTIMENTDESPILESENINSÏRANTUNTOURNEVIS

DANSLAFENTE)NSÏRERTROISPILES$,26

S’ASSURER que les piles sont placées correctement.,A

BALANOIRENEFONCTIONNERAPASSILESPILESSONTPLACÏESÌLENVERS

Con el bebé fuera del columpio, abra la tapa del

compartimiento de las pilas insertando un destornillador en

la ranura de la moneda. Ponga tres pilas tamaño

$,2VOLTIOS

VERIFIQUE que las pilas están puestas correctamente.

3UCOLUMPIONOFUNCIONARÉSILASPILASESTÉNPUESTASALREVÏS

28

For Safe Battery Use

Keep the batteries out of children’s reach.

!NYBATTERYMAYLEAKBATTERYACIDIFMIXEDWITHADIFFERENTBATTERY

TYPEIFINSERTEDINCORRECTLYPUTINBACKWARDSORIFALLBATTERIESARE

not replaced or recharged at the same time. Do not mix old and

NEWBATTERIES$ONOTMIXALKALINESTANDARDCARBONZINCOR

RECHARGEABLENICKELCADMIUMBATTERIES

Any battery may leak battery acid or explode if disposed of in fire

or an attempt is made to charge a battery not intended to be

RECHARGED.EVERRECHARGEACELLOFONETYPEINARECHARGERMADE

for a cell of another type.

$ISCARDLEAKYBATTERIESIMMEDIATELY,EAKYBATTERIESCANCAUSESKIN

burns or other personal injury. When discarding batteries, be sure to

dispose of them in the proper manner, according to your state and

local regulations.

!LWAYSREMOVEBATTERIESIFTHEPRODUCTISNOTGOINGTOBEUSEDFORA

MONTHORMORE"ATTERIESLEFTINTHEUNITMAYLEAKANDCAUSEDAMAGE

2ECOMMENDEDTYPEBATTERIESALKALINEDISPOSABLESSIZE

$,26.%6%2MIXBATTERYTYPES#HANGEBATTERIESWHEN

product ceases to operate satisfactorily.

29

WARNING Changes or modifications to this unit not expressly

approved by the party responsible for compliance could void the user

authority to operate the equipment.

./4%4HISEQUIPMENTHASBEENTESTEDANDFOUNDTOCOMPLYWITH

THELIMITSFORA#LASS"DIGITALDEVICEPURSUANTTO0ARTOFTHE

&##2ULES4HESELIMITSAREDESIGNEDTOPROVIDEREASONABLE

protection against harmful interference in a residential installation.

4HISEQUIPMENTGENERATESUSESANDCANRADIATERADIOFREQUENCY

ENERGYANDIFNOTINSTALLEDANDUSEDINACCORDANCEWITHTHE

instructions, may cause harmful interference to radio

communications.

(OWEVERTHEREISNOGUARANTEETHATINTERFERENCEWILLNOTOCCUR

in a particular installation. If this equipment does cause harmful

INTERFERENCETORADIOORTELEVISIONRECEPTIONWHICHCANBE

determined by turning the equipment off and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more of

THEFOLLOWINGMEASURES

s2EORIENTORRELOCATETHERECEIVINGANTENNA

s)NCREASETHESEPARATIONBETWEENTHEEQUIPMENTANDRECEIVER

s#ONNECTTHEEQUIPMENTINTOANOUTLETONACIRCUITDIFFERENTFROM

THATTOWHICHTHERECEIVERISNEEDED

s#ONSULTTHEDEALERORANEXPERIENCEDRADIO46TECHNICIANFORHELP

Page is loading ...

Graco PD173218A User manual

Graco PD173218A User manual

in other languages

Related papers

Other documents