Siemens TS45350 Owner's manual

www.siemens-home.com

your

product

online

de Gebrauchsanleitung

Oper

ating instructions

tice d’utilisation

truzioni per l’uso

Gebruik

saanwijzing

Brugsan

visning

Bruk

sanvisning

Bruk

sanvisning

ﬁ

äyttöohjeet

Ins

trucciones de uso

Ins

truções de utilização

Οδηγίες χρήσης

ullanma talimatı

Ins

trukcja obsługi

hu Használati utasítások

Інс

трукція з використання

Инс

трукци по эксплуатации

Ins

trucţiuni de folosire



slider SL45

S I E M E N S

DEUTSCH

SUomI

ESpañol

NorSkSvENSka DaNSk FraNçaISEITalIaNo ENglISH

NEDErlaNDS

Index

DEUTSCH 6

ENGLISH 15

FRANÇAISE 24

ITALIANO 33

NEDERLANDS 42

DANSK 51

NORSK 59

SVENSKA 67

SUOMI 75

ESPAÑOL 83

PORTUGUÊS 92

ΕΛΛΗΝΙΚΆ 101

TÜRKÇE 110

POLSKI 118

MAGYAR 127

УКРАЇНСЬКА 135

РУССКИЙ 144

ROMÂN 153

169

ةيبرعلا

РУССКИЕromÂN УКРАЇНСЬКА TÜrkçEpolSkI porTUgUêSΕλληνικάmagYar

S I E M E N S

ENGLISH

Thank you for buying the slider SL45 steam

station, the new steam-ironing system from

Siemens.

Carefully read through the operating instructions

for the appliance and safeguard them for future

reference.

We hope that you enjoy ironing with this steam

station.

Important

Thisappliancecomplieswithinternationalsafety

standards.

Thisappliancehasbeendesignedexclusivelyfor

domestic use and must not be used for industrial

purposes.

Thisappliancemustonlybeusedonlyforthe

purposesforwhichitwasdesigned,i.e.asaniron.

Anyotherusewillbeconsideredimproperand

consequentlydangerous.Themanufacturerwillnot

be held responsible for any damage arising from

misuseorimproperuse.

General safety instructions

• Duringtheuse,thedecalcifyingorrinsingapertureoftheboileris

underpressureandmustnotbeopened.

• Theironmustnotbeleftunattendedwhileitisconnectedtothe

supplymains.

• Removetheplugfromthesocketbeforellingtheappliancewith

waterorbeforepouringouttheremainingwaterafteruse.

• Theappliancemustbeusedandplacedonastablesurface.

• Whenplacedonitsstand,makesurethatthesurfaceonwhichthe

standisplacedisstable.

• Theironshouldnotbeusedifithasbeendropped,ifthereare

visiblesignsofdamageorifitisleakingwater.Itmustbechecked

byanauthorizedTechnicalServiceCentrebeforeitcanbeused

again.

• Withtheaimofavoidingdangeroussituations,anyworkorrepair

thattheappliancemayneed,e.g.replacingafaultymainscable,

mustonlybecarriedoutbyqualiedpersonnelfromanAuthorised

TechnicalServiceCentre.

• Thisappliancecanbeusedbychildrenagedfrom8yearsand

aboveandpersonswithreducedphysical,sensoryormental

capabilitiesorlackofexperienceandknowledgeiftheyhavebeen

given supervision or instruction concerning use of the appliance in a

safewayandunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnot

playwiththeappliance.Cleaningandusermaintenanceshallnot

bemadebychildrenwithoutsupervision.

• Keeptheironanditscordoutofreachofchildrenlessthan8years

ofagewhenitisenergizedorcoolingdown.

•

CAUTION.Hotsurface.

Surfaceisliabletogethotduringuse.



S I E M E N S







 

 

 

 

 

 

 

 

 















 

 





































 





 







 







 















 



 



 



 



 













 







 

 



 







S I E M E N S



































































































































 









S I E M E N S















 





 



 







 



 



 



 



 



 



 



















 





 







 

 







 



 



 







 





 







 





 





 



 







 























 



 























 









 





 









S I E M E N S











 



 

































 



 

 



 



 

































































 







 







 



 





























 



 





S I E M E N S



































 





 





 

 



 

 











 











 













 



 



 











































































































 



S I E M E N S









 



 







 







 





 













































 













 

 

 



 



 





 



 









 











 









 







 



 



 



 



S I E M E N S







  



















 













 









 











 



























































































































































S I E M E N S



  



















































































































































Siemens TS45350, TS45200, TS45350 - Slider SL45, TS45359, TS45XTRMW Owner's manual

Related papers

Other documents