KitchenAid AKT790IXL User guide

Brand: KitchenAid

Model: AKT790IXL

Type: User guide

This manual is also suitable for

AKT950IXL

GAS HOB

Manual of Use, Care and

Installation

400011433785

Index .......................................2

IMPORTANT: We suggest that you carefully read the

instructions in this manual before using your grill.

For residential use only.

Keep this manual for the use of the electrical inspector.

Installer: Leave this manual with the owner.

Owner: Keep this manual for future

references

for the following models

AKT700/IXL

AKT790/IXL

AKT950/IXL

INDEX

SECURITY..…………….....…………….....…….……… 2

INSTALLATION .….....................……….............….…… 4

Technical information for the installer..............……… 4

Product dimensions and spaces of

Installation ………………............................…………… 4

Assembly ..………………………….………….… 5

Gas Connection.........…....…………….…....…...…….....5

Adjustments for dierent types of Gas .……............… 6

Minimum adjustment of the Gas level in Valves….….6

Replacing the Injectors...................................…………….6

Injector table for model .........................................……….7

ELECTRICAL CHARACTERISTICS..........…………....…… 7

Nominal Electrical Characteristics…….....…………… 7

Electrical Diagrams...…………….....….….…………… 8

PARTS AND FEATURES...................................…........….9

HOW TO USE OF THE HOB..……….....………………......11

Burner ignition............................………………………. 11

Practical advice for the use of

Burners...............….........………………........................…..11

MAINTENANCE AND CLEANING…….……….…….…...12

Cleaning the hob surface..........................................….....12

Cleaning the hob parts.............................................…......12

TROUBLESHOOTING…...........…..…………………….. 12

WARRANTY…..………………………….…….…........… 13

PRODUCT SAFETY

Your safety and safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and your appliance.

Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING”.

This words mean:

You can be killed or seriously injured if you don’t

immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don’t

follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you

what can happen if the instructions are not followed.

DANGER

WARNING

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING: To reduce the risk of re, electrocution, injury to persons or damage when using the gas grill, follow basic

precautions, including the following:

• NOTICE: Do not store items of interest to children in cupboards that are on top of a gas hob or on the back of it;

If they are not left on the hob so as not to invite the children to climb to reach an object, the children could be

seriously injured.

• This gas hob is equipped with a three-prong grounded plug for protection against the risk of electrocution and

must be plugged directly into an outlet that is grounded. Do not cut or remove the grounding tip of the plug.

• Desconecte la energía eléctrica antes de hacer una revisión al aparato electrodoméstico.

• NEVER USE THE GAS HOB AS ROOM HEATING.

• Maintenance - Keep the gas grill area clear and free of combustible materials, gasoline and other ammable vapors

and liquids.

• The size of the ames of the upper burners should be adjusted so that it does not extend beyond the edges of the

utensil.

• Keep the package of materials (plastic bags, polystyrene parts, etc.) out of the reach of children, as they are

potentially dangerous.

• Ensure that the installation of gas and electricity supplies are carried out by qualied technical personnel and in

accordance with local regulations.

• This grill must be installed and used in a well ventilated room, in accordance with current regulations. Read the

instructions carefully before installing and using this grill.

For your safety: If you smell gas:

Open the windows.

Don’t touch the

electrical

switches.

Turn o all

ames by turning o

the valve of the gas

supply line.

Contact

your gas supply

provider company

immediately.

Don’t use

your product to warm up

the room,

it’s dangerous.

For your safety:

Do not store gasoline

or other ammable liquids

close to this appliance

Make sure the furniture

close to the gas hob as well

as the wall withstand

a temperature of 95 °C,

without suering deformation.

Not following these

instructions may cause

risk of re

or explosion.

INSTALLATION

Technical Information for the installer

• This product can be embedded in a worktop 20 to 40 mm thick

• If there is no oven beneath the hob, insert a separator panel that has

a surface at least equal to the opening in the work surface. This panel,

that has to close completely the cut out in order to avoid any contact

with the bottom part of the hob, must be positioned at a maximum

distance of 150 mm below the upper surface of the work surface but,

in no case less than 20 mm from the bottom of the hob. In the case

that you intend to install an oven beneath the hob, make sure that it is

manufactured by Whirlpool and equipped with a cooling system. The

manufacturer declines all liability if another brand oven is installed

beneath the hob.

• Before installation, make sure that:

- The local gas delivery conditions (nature and pressure) are

compatible with the settings of the hob (see the rating plate and

injector table);

- The outer surfaces of the furniture or appliances adjacent to the

hob are heat resistant according to local regulations;

- The combustion gases are adequately extracted by extraction

hoods and / or extraction fans.

- That the air circulation and ventilation are adequate through an

opening in the room of at least 100 cm2. This opening should be:

a. Standing on the exterior wall;

b. it must not be obstructed at any time by any of its sides (or even

accidentally);

c. protected by plastic grilles, metal meshes, etc. taking care that the

eective ventilation area mentioned above is not reduced;

d. be located near the oor and positioned so that it doesn’t interfere

with the operation of the gas extraction system.

Product Dimensions and Installation

Model AKT700

NOTE: If installing an extraction hood on the hob, please refer

to the hood installation instructions to check the appropriate

installation dimensions.

Model AKT790

NOTE: if the distance “A” between the wall cabinets is between 600

mm and 730 mm, the height “B” must be a minimum of 530 mm.

if the distance “A” between the wall cabinets is greater than the

width of the hob, the height “B” must be a minimum of 400 mm.

In case of installation of a hood above the hob, please refer to the

hood instructions fot the correct distance.

Model AKT950

NOTE: if the distance “A” between the wall cabinets is between 600

mm and 730 mm, the height “B” must be a minimum of 530 mm.

if the distance “A” between the wall cabinets is greater than the

width of the hob, the height “B” must be a minimum of 400 mm.

In case of installation of a hood above the hob, please refer to the

hood instructions fot the correct distance.

Assembly

After having cleaned the perimeter surface, apply the supplied gasket to

the hob as shown in the gure.

Position the hob in the worktop opening made respecting the

dimensions indicated in the Instruction.

NOTE: the power supply cable must be long enough to permit its

upward extraction.

To secure the hob, use the brackets (A) provided with it. Fit the brackets

into the relevant bores shown by the arrow and fasten them by means

of their screws in accordance with the thickness of the worktop (see the

following gures).

860

840

Only for AKT950

Excessive Weight Hazard

Use two or more people to move and install product.

Failure to do so can result in back or other injuty

Gas Connection

• The gas supply system must comply with local regulations.

• You can nd specic local regulations for some countries in the

paragraph “Reference to Local Regulations”. If no information

concerning your Country is given, please ask details to your Installer.

• The connection of the hob to the gas pipe network or gas cylinder

must be made by means of a rigid copper or steel pipe with ttings

complying with local regulations, or by means of a continuous-surface

stainless steel hose complying with local regulations. Interpose gasket

(B) in the elbow connection. The maximum length of the hose is 2 m.

• Before connecting the pipe to the elbow-shaped connection (A),

insert the washer (B) supplied in accordance with EN 549.

50 mm

40 mm

30 mm

A: Metal Hob

Top

B: Metal VTC

WARNING

RECOMMENDED GAS INLET PRESSURE:

COLOMBIA MEXICO

Gas

Natural

20 mbar 1,76 kPa

Gas L.P 29 mbar 2,75 kPa

IMPORTANT: if a stainless steel hose is used, it must be installed

so as not to touch any mobile part of the furniture. It must pass

through an area where there are no obstructions and where it is

possible to inspect it on all its length. Do not use ame to detect

gas leaks. Do not use plastic hoses for gas connection as they may

leak, even those with steel mesh on their surface.

• After connecting to the gas supply, check that there are no leaks

in the connections with a soapy solution.

Explosion Hazard

Always use pipes and valves approved by the local

regulations.

Verify the integrity of pipes and gas regulators,replace

them if necessary.

Tight all gas connections during the installation.

Install this appliance according to the specications

in this manual.

Not following these instructions may cause explosion,

re or possibly injure people.

Adjustment to Dierent Types of Gas

If the appliance is intended to operate with a dierent gas from the gas

type stated on the rating plate and information label on the top of the

hob, change the injectors.

Remove the information label and keep it with the instructions booklet.

Use pressure regulators suitable for the gas pressure indicated in the

Instruction.

• The gas nozzles must be changed by After Sales Service or a qualied

technician.

• Nozzles not supplied with the appliance must be ordered from After

Sales Service.

• Adjust the minimum setting of the taps.

NOTE: when liquid petroleum gas is used LP, the minimum gas setting

screw must be tightened as far as it will go.

Should you experience diculty in turning the burners knobs, please

contact the After Sales Service for the replacement of the burner tap

if found to be faulty.

WARNING

Adjusting Minimum Gas Setting of Taps

To ensure that the minimum setting is correctly adjusted, remove the

knob and proceed as follows:

• tighten screw to reduce the ame height (-);

• loosen screw to increase the ame height (+)

The adjustment must be performed with the tap in minimum gas setting

position (small ame)

• The primary air of the burners does not need to be adjusted.

• At this stage, light up the burners and turn the knobs from max

position to minimum position to check ame stability

Upon completion of adjustment, reseal using sealing wax or an

equivalent material.

Replacing the Injectors

(see the table of injectors)

• Remove grids (A)

• Extract burners (B)

• Using a socket spanner of the appropriate size unscrew the injector

(C), unscrew the injector to be replaced.

• Replace it with the injector suitable for the new type of gas

Before installing the hob, remember to ax the gas calibration plate

supplied with the injectors in such a way that it covers the existing

information relating to gas calibration..

Injector Table for Model

Model AKT790

Type of gas Type of

burner

Injector

marking

Natural

2 Ring

Rapid

Semi-rapid

Auxiliary

136 A

128 B

78 A

2 Ring

Rapid

Semi-rapid

Auxiliary

95 A

Model AKT950

Type of gas Type of

burner

Injector

marking

Natural

2 Ring

Rapid

Semi-rapid

Auxiliary

149 H3

128 B

78 A

2 Ring

Rapid

Semi-rapid

Auxiliary

100

Model AKT700

Type of gas Type of

burner

Injector

marking

Natural

2 Ring

Semi-rapid

Auxiliary

140 H3

78 A

2 Ring

Semi-rapid

Auxiliary

ELECTRICAL REQUIREMENTS

Electrical Shock Hazard

Do not use an extension cord.

Don’t use the product without ground prong.

Don’t use universal plugs.

Unplug the power supply before giving maintenance.

Do not remove ground prong.

WARNING

Nominal Electrical Characteristics

Voltage Current Frequency

127 V ~

1,0 A max 60 Hz

COLOMBIA MEXICO

Gas Natural 20 mbar 1,76 kPa

Gas L.P

29 mbar 2,75 kPa

Electric diagrams

IMPORTANT Label all cables before disconnecting the hob for service. Wiring errors can cause improper and dangerous operation.

The power supply cord of this appliance is equipped with a 3-terminal grounded plug. Verify proper operation after servicing.

ELECTRICAL DIAGRAM FOR HOB WITH 4 BURNERS AKT700

ELECTRICAL DIAGRAM FOR HOB WITH 5 BURNERS AKT790/AKT950

SPARK

GENERETOR

EARTH

CONDUCTOR

BROWN

YELLOW/GREEN

BLUE

LINE

NEUTRAL

LINE

EARTH

NEUTRAL

LINE EARTH NEUTRAL

127 V ± 10% 60 Hz 1,0 A Max

Cod. W11406180

SPARK

PLUGS

ELECTRONIC

IGNITION

SWITCH ON KNOB

Cod. W11406179

127 V ± 10% 60 Hz 1,0 A Max

SPARK

GENERETOR

EARTH

CONDUCTOR

BROWN

YELLOW/GREEN

BLUE

LINE

NEUTRAL

LINE

EARTH

NEUTRAL

LINE EARTHNEUTRAL

SPARK

PLUGS

ELECTRONIC

IGNITION

SWITCH ON KNOB

PARTS AND FEATURES

This manual covers several dierent models.

The hob you have purchased may have some or all of the parts and features that are listed. The locations and appearance of the features illustrated

here may not match your model.

Model AKT700

1. Removable panstand grids

2. Auxiliary burner

3. Semi-rapid burner

4. Semi-rapid burner

5. 2 Ring burner

6. Auxiliary burner control knob

7. Semi-rapid burner control knob

8. Semi-rapid burner control knob

9. 2 Ring burner control knob

SYMBOLS

Valve closed

Large ame

Small ame

Model AKT790

1. Removable panstand grids

2. Auxiliary burner

3. Semi-rapid burner

4. Rapid burner

5. Semi-rapid burner

6. 2 Ring burner

7. Auxiliary burner control knob

8. Semi-rapid burner control knob

9. Rapid burner control knob

10. Semi-rapid burner control knob

11. 2 Ring burner control knob

SYMBOLS

Valve closed

Large ame

Small ame

Model AKT950

11 8

1. Removable panstand grids

2. Semi-rapid burner

3. Auxiliary burner

4. Semi-rapid burner

5. Rapid burner

6. 2 Ring burner

7. Auxiliary burner control knob

8. Rapid burner control knob

9. 2 Ring burner control knob

10. Semi-rapid burner control knob

11. Semi-rapid burner control knob

SYMBOLS

Valve closed

Large ame

Small ame

HOW TO USE THE HOB

Burner ignition

• To ignite one of the burners, turn the relative knob anti-clockwise to

the maximum ame setting

• Press the knob against the control panel to ignite the burner

• After the burner has ignited, keep the knob pressed for about

5-10 seconds to allow proper device operation. This burner safety

device shuts o the gas supply to the burner if the ame goes out

accidentally (because of sudden draught, an interruption in the gas

delivery, boiling over of liquids, etc.).

• The knob must not be pressed for more than 15 sec. If, after that time

has elapsed, the burner does not remain lit,wait at least one minute

before trying

• The knob must not be pressed for more than 15 sec. If, after that time

has elapsed, the burner does not remain lit,wait at least one minute

before trying to light it again. In the event of the burners ames being

accidentally extinguished, turn o the burner control and do not

attempt to reignite it for at least one minute.

Should particular local conditions of the delivered gas make the ignition

of burner dicult, it is advisable to repeat the operation with the knob

turned to small ame setting

NOTE: If missing electric current, it is possible to light the burners

using matches.

Practical Advice for Using the Burners

This hob has burners of dierent diameters. For better burner

performance, please stick to the following rules:

- Use pots and pans with bottoms the same width as that of the burners

or slightly larger (see table on the right).

- Only use at-bottomed pots and pans.

- Use the correct amount of water for cooking foods and keep the pot

covered.

Used the WOK adapter only on in the 2-ring burner as shown in the

image below.

Model AKT700/AKT790 Model AKT950

Model AKT700

Burner Ø Cookware Diameter

2 Ring burner From 24 to 26 cm

Semi-rapid From 16 to 22 cm

Auxiliary From 8 to 14 cm

Model AKT790/AKT950

Burner Ø Cookware Diameter

2 Ring burner From 24 to 26 cm

Rapid From 24 to 26 cm

Semi-rapid From 16 to 22 cm

Auxiliary From 8 to 14 cm

NOTES:

• Improper use of hobs can result in damage to the hob surface. Do not

position the grills down or drag them on the deck.

• If the hob has a ceramic cover, do not use:

◦ Gas conditions (type and pressure) are compatible with grill settings

(see product data plate and burner technical data table)

◦ The exterior surfaces of the cabinets adjacent to the hob are heat

resistant according to local regulations.

◦ The combustion gases are adequately extracted by extraction

hoods and / or extraction fans.

◦ That the air circulation and ventilation are adequate through an

opening in the room of at least 100 cm. This opening should be:

• In case of prolonged use, you may need additional ventilation

(opening a window or increasing the extraction force of the hood)

• Keep children away from the hob when in use and allow them to play

with the controls or any part of the hob.

• Do not place the pots so that they protrude from the edges of the

hob.

IMPORTANT: The protective rubbers on the legs of the grills, represent

a danger for your children, after removing the grills, make sure that all

are well placed on the legs.

ATTENTION:

I could crash if it overheats. Before closing, make sure all burners are

o. After using it, make sure the knobs are in the OFF position and

close the main gas valve or the gas supply tank valve.

MAINTENANCE AND CLEANING

To keep your hob in perfect condition, clean it after each use, removing

food splashes.

Before performing any cleaning operation, disconnect the hob from gas

and electricity supplies, and wait for it to cool.

Cleaning The Hob Surface

• All the enamelled and glass parts should be cleaned with warm water

and neutral solution.

• Stainless steel surfaces may be stained by calcareous water or

aggressive detergents if left in contact for too long. Any food spills

(water, sauce, coee, etc.) should be wiped away before they dry.

• Clean with warm water and neutral detergent, and then dry with a

soft cloth or chamois. Remove baked-on dirt with specic cleaners for

stainless steel surfaces.

• Do not use abrasive or corrosive products, chlorine-based cleaners or

pan scourers.

• Do not use steam cleaning appliances.

• Do not use ammable products.

• Do not leave acid or alkaline substances, such as vinegar, mustard,

salt, sugar or lemon juice on the hob.

NOTE: clean stainless steel only with soft cloth or sponge.

Cleaning The Hob Parts

• Clean glass and enamelled parts only with soft cloth or sponge.

• Grids, burner caps and burners can be removed to be cleaned.

• Clean them by hand with warm water and non-abrasive detergent,

removing any food residues and checking that none of the burner

openings is clogged.

• Rinse and dry.

• Ret burners and burner caps correctly in the respective housings.

• When replacing the grids, make sure that the panstand area is aligned

with the burner.

• Models equipped with electrical ignition plugs and safety device

require thorough cleaning of the plug end in order to ensure correct

operation. Check these items frequently, and if necessary, clean them

with a damp cloth. Any baked-on food should be removed with a

toothpick or needle.

NOTE: to avoid damaging the electric ignition device, do not use it

when the burners are not in their housing.

TROUBLESHOOTING

If the hob will not operate correctly, before calling the After-Sales

Service, refer to the Troubleshooting Guide to determine the problem.

1. The burner fails to ignite or the ame is not even.

Check that:

• The gas or electrical supplies are not shut o and especially that the

gas supply tap is open;

• The gas cylinder (liquid gas) is not empty;

• The burner openings are not clogged;

• The plug end is not dirty;

• All the burner parts have been positioned correctly;

• There are no draughts near the hob.

2. The burner does not stay lit.

Check that:

• When lighting the burner, the knob has been pressed for enough

time to activate the protection device;

• The burner openings are not clogged near the thermocouple;

• The end of the safety device is not dirty;

• The minimum gas setting is correct (see relevant paragraph).

3. The containers are not stable.

Check that:

• The bottom of the container is perfectly at;

• The container is centred on the burner;

• The grids have not been exchanged or positioned incorrectly.

If after the above checks the fault still occurs, get in touch with the

nearest After Sales Service,information on the page 14.

Before calling service make sure you have the following information:

- Type of problem

- Exact model (described in this manual)

- Your full address and phone number

If any repairs are required, please contact an authorized after-sales

service, on the page 14.

Note: Failure to comply with the instructions provided here may

compromise the safety and quality of the product.

WARRANTY VALID ONLY IN THE COUNTRY OF PURCHASE

IMPORTANT: For it to be used, this Certicate of Warranty must be submitted along with the original purchase invoice of the warranted product. In Colombia, invoice will be require

only where local laws allow.

SUGGESTION: Please register y our product through the dierent means of contact of our Customer Service Center in each country, indicated in section 6 of this Certicate of Warranty.

1. Manufacturer/Importer/Distributor/Warrantor:

For the purposes of this Certicate of Warranty, the Warrantor of warranted products will

be:

In Argentina: Whirlpool Argentina S.R.L.; In Chile: Whirlpool Chile Ltda.; in Colombia:

Whirlpool Colombia S.A.S.; in Ecuador:

Whirlpool Ecuador S.A.; in El Salvador: Whirlpool El Salvador S.A. de C.V.; in Guatemala:

Whirlpool Guatemala S.A.; in Peru: Whirlpool Peru S.R.L.; in Puerto Rico: Whirlpool

Corporation. In the countries mentioned above, the Warranty granted through this

Certicate of Warranty is limited to products distributed and/or sold by the aforementioned

entities, in the respective countries. In the countries listed in section 6 below, except for

Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Peru and Puerto Rico, this

Warranty is not valid without the signature and seal of the applicable Distributor who, for

the purposes hereof, shall be directly liable to the nal consumer and therefore considered

Warrantor.

2. Technical specications, installation, use, maintenance and repair conditions:

Technical specications for the correct identication of the product, for the adequate

installation and operation thereof, conditions and specications of use and repair,

indications of the place where this warranty may be eected and the way in which the

Warranty granted on this Certicate of Warranty – including any contacts required for the

acquisition or purchase of legitimate parts – are detailed herein and in the applicable User

Manual this document is an integral part of.

Warranty claims may be submitted personally and/or by telephone and/or by email to the

Warrantor’s Assistance Center.

3. Warranty validity conditions, extended warranty and Beneciary/Holder rights:

The Beneciary/Holder of the warranty contained in this Certicate of Warranty is entitled to demand Warrantor who in turn agrees to provide the Beneciary/Holder, free of charge

with the qualied labor and spare parts required to repair and have the warranted product in good operational conditions – the model and serial number of which are indicated in

section 5 hereof and/or in the product label and/or in the User Manual included with the product this Certicate is an integral part of - any time t he product requires intervention due t

inconveniences or operating failure of the product or any part thereof and whenever the product fails under normal use conditions.

The term of the warranty granted hereby shall be one ( 1) year commencing on the date nal consumer originally purchased the warranted product. During such periods, Warrantor shall

ensure free repair of the product in the terms indicated above.

Warrantor agrees to repair the warranted product in a thirty (30) working days, period commencing on the date repair claim is received, except f or any occasional delay in spare parts

hipping, whenever such spare parts must be brought from overseas or in the event of a lack of supply and/or existence of such spare parts for reasons beyond Warrantor’s control and

in the event an applicable local regulation exists, the term stipulated therein shall apply.

In any case, Beneciary/Holder will be timely informed about any occasional delays that may aect the repair period of the warranted product.

Beneciary/Holder of the Warranty contained in this Certicate may assign such Warranty along with the warranted product during the term, in which case, Warrantor will only

acknowledge the remaining warranty term to the new Beneciary.

The validity and eectiveness of the Warranty granted hereby are subject only to home use of the warranted product, in compliance with other conditions established under this

Certicate and to the use of warranted product under normal conditions in accordance with t he specications, terms and conditions contained in the User Manual this Certicate or

Warranty is part of.

Additionally, the validity of this warranty is subject to using and installing the product in compliance with the instructions

and recommendations contained in the User Manual.

Keep the product protected from weather factors (e.g. heat, humidity, cold, rain) making sure it is not placed outside.

Before installing or using the product, read the instructions for installation, use and maintenance contained in the User Manual this Certicate is part of.

4. This Warranty of warranted product does not include:

Damages caused by incorrect, inappropriate or illegal installation of product.

Damages caused by installation and/or correction of a decient installation aected by

third parties non authorized by Warrantor.

Damages caused to the product and/or to any part and/or to spare parts thereof due to

inadequate voltage, defective electrical facilities, and /or uctuations of electric current.

Damages caused by product misuse.

Damage caused by foreign objects (e.g. coins, buttons, clothing accessories, etc.).

Damage to the Product as a result of undue use of chemical or abrasive cleaning products not

intended or not recommended to clean electrical appliances.

Damage to parts made of glass, porcelain, plastic, rubber; damage to paint and in general

damage ( accidental or other) to the Product that is cosmetic due to normal wear and tear

or misuse.

Normal wear and tear of Product or its accessories.

Damages caused and/or resulting from the misuse of Product.

Damages to the Product caused by accident, human or natural acts that may be considered

as fortuitous events or force majeure.

Damages caused by rodents, insects or any other animal.

Damages caused by strikes, falls, scratches and/or marks.

Failure of light bulbs or lamps in products with interior lighting.

Failure, damage and/or defects caused and/or resulting of the transportation and/or

manipulation and/or intervention of technicians and/or person and/or any third party non

authorized by Warrantor.

General maintenance of product, use instruction or installation not derived from failure and/

or not encompassed in repairs derived from warranty enforceability.

Shipping/transportation and/or delivery costs incurred in order to have the Product repaired

when such costs have not been authorized by Warrantor.

Replacement of accessories that come with the product.

IMPORTANT WARNING:

Whenever the warranted product is repaired and/or manipulated by technical service unauthorized by Warrantor or whenever such repair is made using unoriginal spare parts, this Warranty

shall be void.

For gas powered appliances, this Warranty shall be void whenever the warranted product is not installed in accordance with currently applicable technical provisions, regulations and

standards, including those applicable to the corresponding installation service provider and in compliance with the User Manual. Products must be installed by personnel legally qualied

to install this type of products. It is the consumer’s responsibility to verify that the company and/or the people directly hired to install gas powered appliances, have t h credentials required

under the applicable standards and regulations.

Warrantor does not assume any responsibility for any direct and/or indirect personal and/or material damages to purchaser, consumer and/or third parties related to the warranted product

as a consequence of neglecting the indications established in the User Manual of the product covered by the warranty that this Certicate of Warranty is an integral part o and particularly

derived from non-compliance with the applicable control standards and regulations regarding home facilities.

This Warranty does not constitute and shall not be construed as an extension or additional term to the terms and conditions of the product warranty legally established under local laws. This

Warranty neither extends nor grants to the Beneciary/Holder there of any rights other than those expressly indicated herein. This without prejudice to the Legal Warrant acknowledged by

each country, which shall be eective in accordance with the terms and conditions set under the applicable local laws in case any dierences may arise.

The warranty granted through this Certicate of Warranty shall be legally enforceable only during the term stipulated under the law. In this regard, it shall be conventional in regard with any

term granted beyond the minimum term required under the regulations applicable in each country.

Any technical intervention/service/repair requested by Beneciary/Holder within the eective term of this Warranty which does not derive from faults in the quality and suitability of the

product, in accordance with the Warranty terms and scope, shall be borne by the Beneciary/Holder hereof. In this regard services including: preventive maintenance, additional installations

and/or any similar services as well as those derived from the exclusions mentioned in section 4 above, shall be borne by the Warranty Beneciary/Holder.

For Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Peru and Puerto Rico, Warrantor shall provide spare part for a ve ( 5) year term commencing on Product purchase date, provided no