hardnekkige strepen of vlekken kan je gebruik maken van warm water en een mild detergent (ph-neutraal).

Na het reinigen steeds droogwrijven met een zachte doek. Gebruik zeker geen schuurmiddelen of schuur-

sponzen om krassen te vermijden. Het gebruik van volgende producten wordt sterk afgeraden: producten

op basis van chloor, agressieve zuren, azijn, bleekmiddel, aceton. Ook het gebruik van wasproducten wordt

sterk afgeraden. Gebruik van deze producten kan verkleuring aan het oppervlak veroorzaken of ervoor

zorgen dat het materiaal niet meer kan “ademen” en bacteriegroei bevorderen. Hierdoor vervalt de garantie.

or stains, you can use warm water and a mild detergent (pH neutral). Always wipe dry with a soft cloth after

(pH neutre). Essuyez toujours avec un chiffon doux après le nettoyage. N'utilisez pas d'abrasifs ou de

tampons à récurer pour éviter les rayures. L'utilisation des produits suivants est fortement déconseillée :

produits à base de chlore, acides agressifs, vinaigre, javel, acétone. L'utilisation de produits lessiviels est

également fortement déconseillée. L'utilisation de ces produits peut provoquer une décoloration de la

surface ou altérer la capacité du matériau à « respirer » et favoriser la croissance bactérienne. Cela annule-

ra la garantie.

Tuch. Bei hartnäckigen Schlieren oder Flecken können Sie warmes Wasser und ein mildes Reinigungsmit-

tel (pH-neutral) verwenden. Wischen Sie nach der Reinigung immer mit einem weichen Tuch trocken.

Verwenden Sie keine Scheuermittel oder Scheuerschwämme, um Kratzer zu vermeiden. Von der Verwen-