Bosch TES713F1DE/20 Owner's manual

de Gebrauchsanleitung

en Operating instructions

fr Notice d’utilisation

it Instruzioni per l’uso

TES 713..

TES713_H1.indb 1 25.04.2012 18:56:35

Page is loading ...





 



























¡































































 

 á

 à

 

 <>

 

 

 j

 

 

 

 

 



 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 











 

 



 

 

 

 

















TES713_H1.indb 30 25.04.2012 18:56:43







¡















1 



2 

3 

4 

5 

6 

7 

8 







  

 

á

  à

  <>

  

  

  

  

  

 j

  

  



 





  

  

  

  

 

 

 





 



 

 

 

 

 



 



 

 

 

  

  

 



 

 



 

 

 

 

TES713_H1.indb 31 25.04.2012 18:56:43





 



















































Water hardness



 













 















 

 





 



 

 



 





 <>





Sprache

Deutsch

English



start

Français

 





Deutsch

English

Français

Italiano

 



TES713_H1.indb 32 25.04.2012 18:56:43







 











Espresso Ë Í

Â Ã À Á Å Æ









Auto off after



































 

 









á











à

à



















<>

<>





TES713_H1.indb 33 25.04.2012 18:56:43





 























Espresso ËË Í

Â Ã À Á Å Æ





55



Î



























j

j











 



 





 j

<>

Info

Descale after 200

À

Clean after 200 À

No filter

Change filter in 200

À *

Info

No. of coffees 11

No. of milk mixes 15

Amount hot water 2l

*

j











TES713_H1.indb 34 25.04.2012 18:56:43









 











 



 





  

  



 

















¡











 







 











¡





























Please wait





Please short rinse

milk system



start

TES713_H1.indb 35 25.04.2012 18:56:43





 



 

Â 2 Espresso Ã 2 Coffee

À Espresso Á Coffee

Å

Macchiato Æ Cappuccino

È

Milk froth

É

Warm milk

Ê

Hot water



   



5    5

55

 

555  555

55



55

555

 

55

555



Î Ð Ò

   



Espresso Ë Í

Î

± 0 ml

Espresso Ë Í

Î Ð Ò

Espresso Ë Í

5 55 555

Espresso ËË Í

À Á Å Æ È É

TES713_H1.indb 36 25.04.2012 18:56:44

































À

ÂÃ





Î



Ð



Ò











Á





Ò







À





Æ



























 á





User settings

User 1



start

User 2

User 3

 







User settings: User 1

Edit name



start

Delete name

Coffee temp.

 

Edit name



start





User 1: D _ _ _ _ _

â_ABCDEFGHIJKLMNO

PQRS TUV W X YZ01234

56789Ä Å Æ ÀÈÉÖÒØÜÙ

TES713_H1.indb 37 25.04.2012 18:56:44





 

 



 







â

 



Edit name



start









Delete name



start





 

Coffee temp.

Hot Water temp.

 



 á

 



 á



Select a Profile

Robert User 2 User 3

 



 

Macchiato ËË Í

Robert

À Á Å Æ

 





 



 

 á















 à









Espresso Ë Í

 

à



TES713_H1.indb 38 25.04.2012 18:56:44









 j







Settings

Language English

Coffee temp.

Hot Water temp.





j >









<>

Settings

Water hardness

Water filter



start

Transport. lock







Coffee temp.

 







Hot Water temp.

 







j >

Language

 



Profile exit

 



automanually

Auto off after

 











Cup warm. off in







 

Contrast

–10

+10+0

 

Water hardness

 

1, 2, 34









4







j >

TES713_H1.indb 39 25.04.2012 18:56:44





 

 



 

 

























Water filter





 







 start



 Place 0.5 l container under milk

frother



start

 



 



 













j >



change filter 















Water filterno











Transport. lock

 









 





 



Factory reset





 











 <>









j >

TES713_H1.indb 40 25.04.2012 18:56:45





















































 



 









Espresso Ë Í

Â Ã À Á Å Æ







 









 



 



 



 

Å





Æ









Cappuccino Ë Í

À Á Å Æ È É







 















TES713_H1.indb 41 25.04.2012 18:56:45





 





















 ÀÁ

 



 

 



¡





 

 



















 

Å





Æ



 



 



 



 

 



¡





 

 





























¡









 



 



 



È



É





 







 









TES713_H1.indb 42 25.04.2012 18:56:45























¡









 



 

Ê



 





 











¡









 





 





 



 







 









 

 





 







































TES713_H1.indb 43 25.04.2012 18:56:45





 



 



 





 



 



 





















 





 



 



 





 



 







TES713_H1.indb 44 25.04.2012 18:56:46







 





 



 



 













Short rinse milk system 

Service - descale 

Service - clean

Service - Calc‘n‘Clean









DescalingClean-

ing

Calc‘n‘Clean







¡





























  







 





 





Cleaning and service

Short rinse

milk system  start

Calcnclean





 à

Short rinse milk system



start

 

Place glass under frother,

place suction pipe in glass





start

 





 









 









TES713_H1.indb 45 25.04.2012 18:56:46





 





Cleaning and service

Descale  start

Clean















 à

Descale



start

 



Empty drip tray

Replace drip tray

 

Place 0.5 l container under milk

frother



start

 



 







Remove filter



start

Add 0.5 l water and descaler



start

 





 





Descaling

Not enough descaling fluid.

Refill fluid



start









Clean and refill water tank



start

 



 





Descaling

Empty drip tray

Replace drip tray

 















TES713_H1.indb 46 25.04.2012 18:56:46











Cleaning and service

Descale

Clean  start









 



 à

Clean



start

 



Empty drip tray

Replace drip tray

 



Position swivel arm

 



Cleaning

Open drawer

 

Insert Bosch cleaning tablet and

close drawer

 



Press start

 





Cleaning

Empty drip tray

Replace drip tray

 

















Cleaning and service

Short rinse

milk system

Calcnclean  start















 à

Calc‘n‘Clean



start

 



Empty drip tray

Replace drip tray

 

 



 



 



Cleaning

TES713_H1.indb 47 25.04.2012 18:56:46





 

Open drawer

 

Insert Bosch cleaning tablet and

close drawer

 









Remove filter



start

Add 0.5 l water and descaler



start

 





 



Descaling

Not enough descaling fluid.

Refill fluid



start









Clean and refill water tank



start

 



 









Descaling

Cleaning

Empty drip tray

Replace drip tray

 





















 



 





Cleaning

Empty drip tray

Replace drip tray

 





 











 





 











 





TES713_H1.indb 48 25.04.2012 18:56:46

Page is loading ...

Bosch TES713F1DE/20 Owner's manual

Bosch TES713F1DE/20 Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents