2. HoMedics
  3. HDMX Audio HMDX-GO-2
HDMX Audio HMDX-GO-2

HoMedics HDMX Audio HMDX-GO-2, HMDX-GO-2, HMDX-GO-2 HMDX AUDIO Speaker-On-The-Go User manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the HoMedics HDMX Audio HMDX-GO-2 User manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
BATTERY INSTALLATION
•Unziptheunittolocatethebatterycompartment.
•Removethebatterycoverandinserttwo“AA”
 alkalinebatteriesusingthecorrectpolaritydirection
 indicatedonthebottomofthecompartment.
•Replacebatterycover.
OPERATINGINSTRUCTIONS
•Unziptheunit.
•PlugtheAudioInputJackintotheheadphoneinput
 ofaniPod/MP3playerorotheraudiodevice.
•SlidethePowerSwitchtotheONposition.
TheredLEDPowerIndicatorwillilluminate.
•Whentheaudiodeviceisinplaymode,themusic
 willsoundfromtheunit’sspeakers.Pressthe“--”or“+”
buttonontheunittoadjustthevolume.
NOTE:Youmayneedtoadjustthevolume
onexternaldevicetoo
•Carefullyplacesmallaudiodevicesuchas
iPodMP3playerinstoragepocket.
•Closetheunitandzippershut.
•Whenfinished,slidethePowerSwitchtotheOFFPositionontheunit.
NOTE:YoumustalsoturnOFFyouraudiodevice.
SPEAKER-ON-THE-GO
USER MANUAL
LIMITED90DAYWARRANTY
HMDXAUDIOsellsitsproductswiththeintentthattheyarefreeofdefectsinmanufactureandworkmanshipforaperiodof90days
fromthedateoforiginalpurchase,exceptasnotedbelow.HMDXAUDIOwarrantsthatitsproductswillbefreeofdefectsinmaterial
andworkmanshipundernormaluseandservice.ThiswarrantyextendsonlytoconsumersanddoesnotextendtoRetailers.Toobtain
warrantyserviceonyourHMDXAUDIOproduct,mailtheproductandyourdatedsalesreceipt(asproofofpurchase),postpaid,to
thefollowingaddress:HMDXAUDIOConsumerRelations,ServiceCenterDept.168,3000PontiacTrail,CommerceTownship,MI
48390.NoCOD’swillbeaccepted.HMDXAUDIOdoesnotauthorizeanyone,including,butnotlimitedto,Retailers,thesubsequent
consumerpurchaseroftheproductfromaRetailerorremotepurchasers,toobligateHMDXAUDIOinanywaybeyondtheterms
setforthherein.Thiswarrantydoesnotcoverdamagecausedbymisuseorabuse;accident;theattachmentofanyunauthorized
accessory;alterationtotheproduct;improperinstallation;unauthorizedrepairsormodifications;improperuseofelectrical/power
supply;lossofpower;droppedproduct;malfunctionordamageofanoperatingpartfromfailuretoprovidemanufacturer’s
recommendedmaintenance;transportationdamage;theft;neglect;vandalism;orenvironmentalconditions;lossofuseduringthe
periodtheproductisatarepairfacilityorotherwiseawaitingpartsorrepair;oranyotherconditionswhatsoeverthatarebeyondthe
controlofHMDXAUDIO.Thiswarrantyiseffectiveonlyiftheproductispurchasedandoperatedinthecountryinwhichtheproductis
purchased.Aproductthatrequiresmodificationsoradoptiontoenableittooperateinanyothercountrythanthecountryforwhich
itwasdesigned,manufactured,approvedand/orauthorized,orrepairofproductsdamagedbythesemodificationsisnotcovered
underthiswarranty.
THEWARRANTYPROVIDEDHEREINSHALLBETHESOLEANDEXCLUSIVEWARRANTY.THERESHALLBENOOTHERWARRANTIES
EXPRESSORIMPLIEDINCLUDINGANYIMPLIEDWARRANTYOFMERCHANTABILITYORFITNESSORANYOTHEROBLIGATIONON
THEPARTOFTHECOMPANYWITHRESPECTTOPRODUCTSCOVEREDBYTHISWARRANTY.HMDXAUDIOSHALLHAVENOLIABILITY
FORANYINCIDENTAL,CONSEQUENTIALORSPECIALDAMAGES.INNOEVENTSHALLTHISWARRANTYREQUIREMORETHANTHE
REPAIRORREPLACEMENTOFANYPARTORPARTSWHICHAREFOUNDTOBEDEFECTIVEWITHINTHEEFFECTIVEPERIODOFTHE
WARRANTY.NOREFUNDSWILLBEGIVEN.IFREPLACEMENTPARTSFORDEFECTIVEMATERIALSARENOTAVAILABLE,HMDXAUDIO
RESERVESTHERIGHTTOMAKEPRODUCTSUBSTITUTIONSINLIEUOFREPAIRORREPLACEMENT.
Thiswarrantydoesnotextendtothepurchaseofopened,used,repaired,repackagedand/orresealedproducts,includingbut
notlimitedtosaleofsuchproductsonInternetauctionsitesand/orsalesofsuchproductsbysurplusorbulkresellers.Anyandall
warrantiesorguaranteesshallimmediatelyceaseandterminateastoanyproductsorpartsthereofwhicharerepaired,replaced,
altered,ormodified,withoutthepriorexpressandwrittenconsentofHMDXAUDIO.Thiswarrantyprovidesyouwithspecificlegal
rights.Youmayhaveadditionalrightswhichmayvaryfromstatetostateandcountrytocountry.Becauseofindividualstate/country
regulations,someoftheabovelimitationsandexclusionsmaynotapplytoyou.
FormoreinformationregardingourproductlineintheUSA,pleasevisit:www.hmdxaudio.com
©2008-2010HMDXAUDIOanditsaffiliatedcompanies,allrightsreserved.HMDXAUDIO
®
isaregisteredtrademarkof
HMDXAUDIOanditsaffiliatedcompanies,allrightsreserved.
Mailto:HMDXAUDIOServiceCenter,Dept.168
43155WNineMileRd.
Suite3
Novi,MI48375
E-mail:cservice@hmdxaudio.com
Phone:1-800-466-3342(8:30am-5pmESTM-F)
Caution: All servicing of this product
must be performed by
authorized HMDX AUDIO
Service Personnel only.
IB-HMDXGO2
IMPORTANT SAFEGUARDS:
When using an electrical appliance, basic precautions should always be
followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
•Closesupervisionisnecessarywhenthisapplianceisusedby,onornearchildren,invalidsor
disabledpersons.
•WARNING:Donotplacespeakerstooclosetoears.Maycausedamagetoeardrums,especiallyin
youngchildren.
•Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedinthismanual.Donotuseattachmentsnot
recommendedbyHMDXAUDIO.
•HMDXAUDIOisnotliableforanydamagecausedtoiPod/MP3playeroranyotherdevice.
•Donotplaceorstoreappliancewhereitcanfallorbedroppedintoatuborsink.
•Donotplaceordropintowateroranyotherliquid.
•Notforusebychildren.THISISNOTATOY.
•Turnoffappliancewhennotinuse.
•Neveroperatethisapplianceifithasadamagedcord,plug,cableorhousing.Ifitisnotworking
properly,ifithasbeendroppedordamaged,returnittoHMDXAUDIOServiceCenterfor 
examinationandrepair.
•Keepawayfromheatedsurfaces.
•Donotplaceinordropintowaterorotherliquid.
•Onlysetondrysurfaces.Donotplaceonsurfacewetfromwaterorcleaningsolvents.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
Caution: Please read all instructions carefully before operating.
•Neverleavetheapplianceunattended,especiallyifchildrenarepresent.
•Nevercovertheappliancewhenitisinoperation.
•Thisunitshouldnotbeusedbychildrenwithoutadultsupervision.
•Alwayskeeptheapplianceawayfromhightemperatureandfire.
Battery Precautions
•Useonlythesizeandtypeofbatteriesspecified.
•Wheninstallingbatteries,observeproper+/-polarities.Incorrectinstallationofbatterymaycause
damagetotheunit.
•Donotmixdifferenttypesofbatteriestogether(e.g.,alkalinewithcarbon-zincoroldbatterieswith
newones).
•Iftheunitisnotgoingtobeusedforalongperiodoftime,removebatteriestopreventdamagedueto
possiblebatteryleakage.
•Donotdisposeofbatteriesinfire.Batteriesmayexplodeorleak.
This product contains small parts that may present a choking hazard for young children.
Audio
InputJack
OFF/ON
Power
Switch
Storage
Pocket
Battery
Compartment
IB-HMDXGO2.indd 1 1/15/10 4:03 PM
MANUAL DEL USUARIO
DEL SPEAKER-ON-THE-GO
INSTALACIÓNDELABATERÍA
•Abralacremalleradelaunidadparaubicar
el compartimientodelabatería.
•Retirelatapadelabateríaeinsertedosbaterías
alcalinas“AA”usandoladireccióncorrectadela
polaridadindicadaalfondodelcompartimiento.
•Vuelvaacolocarlatapadelcompartimientode
las baterías.
INSTRUCCIONESDEFUNCIONAMIENTO
•Abralacremalleradelaunidad.
•Coloqueelenchufedeentradadeaudioenlaentrada
delaudífonodeunequipoiPod/MP3uotrodispositivo
audio.
•DesliceelinterruptorenlaposiciónON
(encendido).ElLEDrojoindicadordeenergíase
ilumina.Presionelatecla“--”or“+”enlaunidad
paraajustarelvolumen
.
ATENCIÓN:Puedenecesitarajustartambiénel
volumendesudispositivoexterno.
•Coloqueconcuidadoelpequeñodispositivo
deaudiocomoeliPod/MP3enelbolsillode
almacenamiento.
•Cierrelaunidadylacremallera.
•Cuandotermine,desliceelinterruptordelaunidadenlaposiciónOFF(apagado).
ATENCIÓN:Usteddebetambiénapagareldispositivodeaudio.
GARANTÍALIMITADAPOR90DÍAS
HMDXAUDIOvendesusproductosconlaintencióndequenotengandefectosdefabricaciónnidemanodeobraporunplazode90
díasapartirdelafechadecompraoriginal,conlasexcepcionesindicadasacontinuación.HMDXAUDIOgarantizaquesusproductos
notendrándefectosdematerialnidemanodeobrabajocondicionesdeusoyservicionormales.Estagarantíaseextiendeúnicamente
aconsumidoresynoadistribuidores.ParaobtenerservicioparasuproductoHMDXAUDIO,envíeporcorreoelproductoysurecibo
decomprafechado(comocomprobantedecompra),confranqueopago,alasiguientedirección:HMDXAUDIOConsumerRelations,
ServiceCenterDept.168,3000PontiacTrail,CommerceTownship,MI48390.Noseaceptaránpagoscontraentrega(COD).HMDX
AUDIOnoautorizaanadie,incluyendo,perosinlimitarsea,distribuidores,posterioresconsumidorescompradoresdelproductoaun
distribuidor,ocompradoresremotos,aobligaraHMDXAUDIOdeformaalgunamásalládelascondicionesaquíestablecidas.Esta
garantíanocubredañoscausadosporusoinadecuadooabuso,accidente,conexióndeaccesoriosnoautorizados,alteracióndel
producto,instalacióninadecuada,reparacionesomodificacionesnoautorizadas,usoinadecuadodelafuentedeenergía/electricidad,
cortesdeenergía,caídadelproducto,funcionamientoincorrectoodañodeunapiezadefuncionamientodebidoalnocumplimiento
delmantenimientorecomendadoporelfabricante,dañosduranteeltransporte,robo,descuido,vandalismo,condicionesclimáticas,
pérdidadeusoenelperíododuranteelcualelproductoestáenunainstalacióndereparaciónoalaesperadepiezasoreparación,o
cualquierotracondición,sinimportarcualsea,queseencuentrefueradelcontroldeHMDXAUDIO.Estagarantíaesválidaúnicamente
sielproductoescompradoyoperadoenelpaísenelcualsecompróelproducto.Unproductoquerequieramodificacioneso
adaptaciónparahabilitarsufuncionamientoencualquierpaísquenoseaaquélparaelquefuediseñado,fabricado,aprobadoy/o
autorizado,olareparacióndeproductosdañadosporestasmodificacionesnoestáncubiertosbajoestagarantía.
LAGARANTÍAAQUÍESTABLECIDASERÁLAÚNICAYEXCLUSIVAGARANTÍA.NOHABRÁNINGUNAOTRAGARANTÍAEXPRESANI
IMPLÍCITA,INCLUYENDONINGUNAGARANTÍADECOMERCIALIZACIÓNOAPTITUDNININGUNAOTRAOBLIGACIÓNPORPARTEDELA
COMPAÑÍACONRESPECTOAPRODUCTOSCUBIERTOSPORESTAGARANTÍA.HMDXAUDIONOTENDRÁRESPONSABILIDADALGUNA
PORNINGÚNDAÑOINCIDENTAL,CONSECUENTENIESPECIAL.BAJONINGÚNCONCEPTOESTAGARANTÍAREQUERIRÁMÁSQUELA
REPARACIÓNOCAMBIODEALGUNAPIEZAOPIEZASQUESEHALLENDEFECTUOSASDENTRODELPERÍODODEVIGENCIADEESTA
GARANTÍA.NOSEEFECTUARÁNREEMBOLSOS.SINOHAYPIEZASDEREPUESTODISPONIBLESPARALOSMATERIALESDEFECTUOSOS,
HMDXAUDIOSERESERVAELDERECHODEREALIZARSUSTITUCIONESENVEZDEREPARAROCAMBIAR.
Estagarantíanoseextiendealacompradeproductosabiertos,usados,reparados,embaladosotravezy/oabiertosyvueltosacerrar,
incluyendoentreotrascosaslaventadedichosproductosensitiosderemateporInternety/olaventadedichosproductospor
revendedoresomayoristas.Todasycadaunadelasgarantíascesarányterminaráninmediatamenteconrespectoacualquierproductoo
piezadelmismoqueesténreparados,cambiados,alteradosomodificadossinelconsentimientoprevioexplícitoyporescritodeHMDX
AUDIO.Estagarantíaleproporcionaderechoslegalesespecíficos.Es posiblequeustedtengaderechosadicionalesquepuedenvariarde
unestadoaotroydeunpaísaotropaís.Debidoalasregulacionesdeciertosestados/países,esposiblequealgunasdelaslimitacionesy
exclusionesnoseapliquenensucaso.
ParaobtenermásinformaciónconrespectoanuestralíneadeproductosenlosEE.UU.,visítenosen:www.hmdxaudio.com
©2008HMDXAUDIOysuscompañíasafiliadas,reservadostodoslosderechos.HMDXAUDIO™esunamarcaregistrada
de HMDXAUDIOysuscompañíasafiliadas,reservadostodoslosderechos.
Direcciónpostal:HMDXAUDIOServiceCenter,Dept.168
3000PontiacTrail
CommerceTownship,MI48390
Correoelectrónico:cservice@hmdxaudio.com
Teléfono:1-800-466-3342(8:30am-5pmESTM-F)
Precaución: Todo el servicio de
este producto debe ser
realizado únicamente por
Personal de servicio autorizado
de HMDX AUDIO.
IB-HMDXGO
PRECAUCIONES IMPORTANTES:
Cuando utiliza un artefacto eléctrico, siempre se deben seguir ciertas precauciones básicas,
incluyendo lo siguiente:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR
•Esnecesariaunasupervisiónestrictacuandoesteartefactoseausadoporniñosopersonasinválidasocon
incapacidades,ocercadeellos.
•ADVERTENCIA:Nocoloquelosparlantesdemasiadocercadelosoídos.Puedecausardañoalostímpanos,
especialmenteenniñospequeños.
•Utiliceesteartefactosóloparaelusoparaelcualestádiseñadoycomosedescribeenestemanual.Noutilice
accesoriosnorecomendadosporHMDXAUDIO.
•HMDXAUDIOnoesresponsableporningúndañocausadoalequipoiPod/MP3oacualquierotrodispositivo.
•Nocoloqueniguardeelartefactoendondepuedacaerseosertiradoenunatinaopileta.
•Nolocoloquenidejecaerdentrodelaguaocualquierotrolíquido.
•Nodebeserusadoporniños.ESTAUNIDADNOESUNJUGUETE.
•Apagueesteartefactocuandonoestéenuso.
•Nuncahagafuncionaresteartefactositieneelcordón,elenchufe,elcableoelarmazóndañado.Sinoestá
funcionandoadecuadamente,sisehacaídoodañado,envíeloalCentrodeserviciodeHMDXAUDIOparaque
seaexaminadoy reparado.
•Manténgaloalejadodesuperficiescalientes.
•Nolocoloquenilodejecaerenaguanienningúnotrolíquido.
•Coloqueestaunidadsólosobresuperficiessecas.Nocoloqueestaunidadsobresuperficiesmojadasconagua
o solventesparalimpieza.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
Precaución: Sírvase leer todas las instrucciones con atención antes de poner en funcionamiento.
•Nuncadejeelartefactosinvigilancia,especialmentesihayniñospresentes.
•Nuncacubraelartefactomientrasestáenfuncionamiento.
•Estaunidadnodebeserusadaporniñossinlasupervisióndeunadulto.
•Siempremantengaelartefactoalejadodelastemperaturasaltasydelfuego.
Precauciones para las baterías
•Usesoloeltipoytamañodebateríassegúnseespecifica.
•Cuandoinstalelasbaterías,respetelaposicióncorrectadelaspolaridades+/-.Lainstalaciónincorrectadela
bateríapuededañarlaunidad.
•Nocombinediferentestiposdebaterías(p.ej.alcalinasconcinc-carbonoobateríasviejasconnuevas).
•Sinoseusalaunidadporunlargoperíododetiempo,retirelasbateríasparaprevenirdañosdebidosaposibles
pérdidasde lasbaterías.
•Noarrojelasbateríasalfuego.Puedenexplotaroperderlíquido.
Este producto contiene piezas pequeñas que pueden representar un peligro de sofocamiento para
niños pequeños.
Entradade
audio
Interruptor
OFF/ON
Almacena-
mientode
bolsillo
Compartimientodelabatería
IB-HMDXGO2.indd 2 1/15/10 4:03 PM
/