Page is loading ...
2
Gebrauchsanweisung
Operating Instructions
Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing
DE
EN
F
NL
........................................... 3
.........................................7
.............................................. 11
............................................ 15
5
7
6
2
3
8
4
1
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
7
Basic safety instructions
The appliance is intended to be used in household only and using in:
– staff kitchen areas in shops, offices and other working
environments
– in farm houses
– by clients in hotels, motels and other residential type environments
– on bed and breakfast type environments.
Have repairs of Cloer electronic appliances carried out only by
authorized Cloer specialist dealers or by the Cloer customer service.
Improper repairs can involve substantial dangers for the user.
Furthermore, this will void your warranty claims.
Only operate the appliance at household-usual power sockets. Check
if the mains voltage stated on the type plate is up to that of your
power supply network.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by Cloer, its service
agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
Pull power plug of the power socket
– in case of a defect.
– if the appliance is not used for a longer time.
– before any cleaning.
Only pull at the plug, never at the feed cable.
Do not tighten the feed cable too tight as otherwise the appliance is
likely to tip over.
Do not stretch the feed cable over sharp edges.
Do not use the feed cable for carrying and protect it from heat
(hotplate / open flame).
This appliance can be used by children aged from 8 years and above
and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knowledge if they have been given supervision
or instruction concerning use of the appliance in a safe way and
understand the hazards involved.
Cleaning and user maintenance shall not be made by children unless
they are older than 8 and supervised.
Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8
years.
Do not leave children unattended to ensure they do not play with the
appliance.
This appliance is not intended for use by persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction
concerning use of the appliance by a person responsible of their
safety.
Do not use the appliance in outdoor.
Protect your appliance from humidity (splash water / rain).
Let the appliance cool off before cleaning or stowing away.
This appliance should not be operated due to an external timer or
seperate remote control system.
Do not immerse the appliance in water.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
EN
8
EN
Dear Customer,
Thank you for choosing the Cloer coffee grinder.
From now on, you are able to enjoy coffee made
of freshly ground coffee beans.
We hope you enjoy your new coffee grinder.
Description (see page 2)
1 Grinding ring with seal
2 Number-of-cups controller
3 Start / Stop button
4 Coffee powder container with lid
5 Coffee bean container with lid
6 Degree-of-grinding controller
7 Housing with conical grinder
8 ON/OFF switch for power supply
Setting up
Remove all packaging parts and, if applicable,
stickers, not the rating label.
Place the coffee grinder on a dry, non-slip and
even surface.
Before using the first time
Please read this instruction manual attentively
before using it for the first time.
Clean the device and its accessories with a moist
cloth. ATTENTION! Sharp edges!
Let the parts dry fully before use.
Safety notices for operation
The coffee grinder is exclusively intended
to grind coffee beans. Do not fill any other
foodstuffs (other beans, nuts etc.) into the
device.
Never operate the device without beans.
The device must never be operated without the
grinding ring.
The grinding ring in turn must not be used
without the seal attached.
The appliance meets the
requirements of the applicable
EC directives.
The appliance is intended for
indoor use only.
Never leave the device unsupervised in
operation.
Never fill the container with coffee beans over
the rim (max. 300g).
Please observe that the coffee meal container
has a volume of max. 110 g.
Never use the coffee bean container and the
coffee meal container without a lid.
Take off the coffee bean container only when
it is empty, since the beans will otherwise
fall through the openings at the bottom. If
necessary, tip out the beans (fig. 1). Disconnect
the device from the mains first and remove the
coffee meal container.
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
Fig. 1
If the grinder does not start up properly, caught
beans may be the cause. In this case, switch to
the coarsest grinding degree „18“ and try again.
Then you can return to the original grinding
degree while the device is running.
Never immerse the coffee grinder in water or
other liquids!
ATTENTION! Always unplug
appliance when not in use and
before cleaning!
Assembly
At the beginning, ensure that the device is not
yet connected to the mains and that the on/off
switch (8) is set to OFF “
“.
Before assembly, ensure that the grinder is free
of old coffee beans.
Place the grinding ring incl. seal (1) into the
position on the conical grinder (below the
coffee bean container (5) ). The three teeth of
the grinding ring fit the three protrusions in the
device precisely. Caution! Sharp edges!
Place the empty coffee bean container (5) onto
the device. The triangle on the coffee bean
container must point precisely to the grey
mark of the device. Now push the coffee bean
container down and turn it clockwise in the
direction of the grinding degree marks.
Please observe that your coffee mill will not
work for reasons of safety when the coffee
bean container (5) is not properly installed.
Now place the coffee meal container with lid (4)
in the right position.
Operation
Fill coffee beans into the coffee bean container
(5) (max. 300 g).
Plug cord into a standard electrical outlet.
Choose the desired degree of grinding (6)
between 1 and 18, by turning the coffee bean
container (5).
Important: 1 is the finest grinding degree,
18 is the coarsest one. The mark
*
corresponds roughly to the grinding degree
of commercial coffee powder.
Please observe that the grinding degrees
controller (6) must not be adjusted during
operation.
Please observe that less powder will come
out at a fine grinding degree than a coarse
one at the same number of cups.
Now set the cup number controller (2) to the
desired number of cups. Please observe that
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
9
deviations may occur depending on coffee
beans and degree of grinding.
Set the on/off switch to ON “I“, to ensure power
supply.
Now push the start/stop button (3) briefly to
start the device.
The device will stop automatically when the
desired amount has been ground.
You may also manually stop the device by
pushing the start/stop button (3) again briefly.
Please ensure that the coffee meal container
(4) does not run over in operation. Therefore,
best empty the container before each
passage.
Set the on/off switch (8) to OFF “
“ again and
pull the mains plug.
The coffee powder can now be used.
Cleaning
Pull the power plug prior to cleaning the
device.
Never immerse the device in water or other
liquids.
Never put the device in the dishwasher.
Remove coffee bean container (5) and coffe
powder container (4), clean with soapy water,
rinse it, and let dry. Make sure coffee bean
container is empty when removing it.
Wipe housing with moist cloth.
Regularly remove coffee bean residue from the
grinder and the grinding ring. For this, use, e.g.,
the included brush.
We suggest to clean the coffee which stay on
the appliance after use by use a soft brush.
Do not use abrasive cleaning agents, cleaning
sprays or scouring sponges.
Regularly clean the opening through which
the ground powder is transferred to the coffee
meal container. The fine powder can clog the
opening. Always pull the mains plug first.
Environmentally friendly disposal
We use only environmentally friendly packaging
for the transport of our appliances. Please
recycle cardboard / paper and plastic packaging
appropriately.
CAUTION!
Electrical appliances should
not be disposed of with
the household trash.
Electrical appliances contain valuable raw
materials. When an appliance is worn-out, please
take it to a recognised recycling facility. Please
consult the local authorities for information on
recycling appliances.
Customer service
In the event that your Cloer appliance becomes
defective, please contact your Cloer dealer or
Cloer customer service department.
Cloer electrical appliances comply with current
EC guidelines and safety regulations.
Conditions of warranty
Cloer grants you, the private end user, a
limited manufacturer’s warranty. Assuming
careful handling and compliance with the
operating instructions and safety notices, we
will be obligated to replace the appliance at
no cost, insofar as there are defects in material
or workmanship. The repair will be eected by
repairing or replacing defective components.
Any parts replaced will become the property of
Cloer. All further claims of any type, especially
claims for indemnication, are not valid.
This warranty does not aect any rights of the
customer with respect to the sale of goods in
accordance with the applicable national laws.
The warranty period is 2 years starting from the
date on which the product was rst purchased
by an end consumer. The warranty period will
not be extended or begin anew or in any other
way be aected by the subsequent sale, repair
or replacement of the product.
This warranty is passed on to you by your retail
dealer. In order to assert a warranty claim, please
contact your dealer directly.
If you have questions about your product, please
contact the Cloer importer in your country. The
address and telephone number can be found
on our website at http://cloer.com or you can
send an e-mail to
service-uk@cloer.de
As proof of warranty entitlement you must
submit the original sales receipt with the date
of sale and the dealer’s address. Without the
sales receipt, the repair will be carried out at
your expense without asking.
The warranty does not cover damages resulting
from
improper use,
natural wear and tear,
external inuences (e.g. damage from transport,
shocks, jolts, heat, acids, etc.),
insucient decalcifying *
or unsuitable accessories.
The warranty will be void if the appliance
is used commercially,
is opened or modied without authorisation
or if unauthorised repairs are attempted.
Also, the warranty does not apply to consumable
materials.
* electric kettle / coee maker / tea maker
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
·
EN
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Datum / Date
Art-7521/AW-3293.1.0
Stempel und Unterschrift des Händlers
Stamp and signature of dealer
Cloer Germany GmbH&Co.KG
Von-Siemens-Str.12
59757 Arnsberg
Germany
http://cloer.com
© 2015 by Cloer Germany GmbH&Co.KG
Technische Änderungen, Irrtümer bzw. Druckfehler vorbehalten.
We reserve the right to make technical changes, we are not liable for any errors or printing errors.
/
