MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Quick guide
HAS T 070÷140
1
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
QUICK GUIDE
0.1 Power up and power down
Power up the machine.
At the time of commissioning, follow the machine configuration instructions (see "6.2.1 First power-up").
The display switches on and the main mask appears.
Check the unit status and the presence of blocking alarms.
Hold down the key for 2 sec. The pump, if installed, will start running and the unit's refrigerant compressors will start
after a preset time lag.
To stop the unit hold down the key for 2 seconds. The electronic controller and the display will remain on.
0.2 Keys
Summary table showing all types of keys present on the controller.
Key Function
Scroll through masks
Scroll and select the fields in a mask / increase and decrease the value of a field
Scroll the parameters on different circuits (pronged press)
Scroll the masks in the ALARM menu
Access the I/O menu (see "6.3 I/O menu")
Access the SET menu (see "6.4 Setpoints Menu")
Access the USER menu (see "6.5 User Menu")
Access the reserved menu (see "6.7 Reserved menu")
Access the ALARM menu (see "6.8 Alarms")
Power the unit on and off (see "6.2.4 Powering up the unit")
Exit a menu
Activate a field/confirmation
Alarms reset in ALARM menu (see "6.8 Alarms")
Access to EX/MD submenu from I/O menu (optional, see "6.3 I/O menu")
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Quick guide
HAS T 070÷140
2
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
0.3 Changing the setpoint
0.4 Alarms
The unit can be either on or off.
Press in the main menu to open the setpoint menu.
Scroll through the menu with the keys until reaching mask ST02.
Use the key to select the setpoint.
Press .
Use the keys to set the value.
Press to confirm.
Press to quit the menu.
The presence of active alarms is signalled by the icon.
Press the key to enter the mask to display the alarms.
The mask contains a list of active alarms. Use the keys to scroll
the list.
The symbol shows that the alarm is resettable.
Press to reset an individual alarm.
Press and keep it pressed for 2 seconds to reset all active alarms.
Press to quit the mask.
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Contents
HAS T 070÷140
3
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
CONTENTS
QUICK GUIDE ......................................................................................................................................1
0.1 Power up and power down...............................................................................1
0.2 Keys.................................................................................................................. 1
0.3 Changing the setpoint.......................................................................................2
0.4 Alarms ..............................................................................................................2
CONTENTS...........................................................................................................................................3
GENERAL INFORMATION....................................................................................................................5
1.1 How to interpret the model...............................................................................5
1.2 How to interpret the codes ...............................................................................5
1.3 Data plate..........................................................................................................6
1.4 Declaration of conformity ................................................................................ 6
1.5 Performance data..............................................................................................7
1.6 Noise ................................................................................................................7
1.7 How to interpret the alphanumeric string......................................................... 7
TECHNICAL PARAMETERS FOR HEAT PUMP SPACE HEATERS AND HEAT PUMP
COMBINATION HEATERS.....................................................................................................................7
SAFETY ..............................................................................................................................................32
2.1 General ...........................................................................................................32
2.2 General precautions........................................................................................33
2.2.1 Precautions during lifting and transport ........................................................33
2.2.2 Precautions to be adopted during operation ..................................................33
2.2.3 Disposal ..........................................................................................................33
2.2.4 Precautions for maintenance and repair ........................................................33
2.3 Refrigerants .................................................................................................... 34
DESCRIPTION ....................................................................................................................................35
3.1 Operating principle......................................................................................... 35
3.2 Components.................................................................................................... 35
3.2.1 Compressors ...................................................................................................35
3.2.2 Condensers ......................................................................................................35
3.2.3 Fans ................................................................................................................36
3.2.4 Evaporator ......................................................................................................36
3.2.5 Heat recovery and desuperheater ...................................................................36
3.2.6 Liquid receiver ...............................................................................................37
3.2.7 Cycle reversal valve ........................................................................................37
3.3 Hydraulic system (optional)...........................................................................38
3.4 Cabinet ...........................................................................................................39
3.5 Protection rating .............................................................................................39
3.6 Electrical circuit .............................................................................................39
3.7 Overall dimensions.........................................................................................39
INSTALLATION ..................................................................................................................................40
4.1 Foreword ........................................................................................................ 40
4.2 Symbols.......................................................................................................... 40
4.3 Installation......................................................................................................40
4.3.1 Inspection ........................................................................................................40
4.3.2 Location ..........................................................................................................40
4.3.3 Hydraulic connections ....................................................................................41
4.3.4 Freeze protection ............................................................................................44
4.3.5 Electrical connections .....................................................................................45
4.3.6 Phase Monitor .................................................................................................45
START-UP ..........................................................................................................................................46
ELECTRONIC CONTROLLER .............................................................................................................47
6.1 Technical features ..........................................................................................47
6.1.1 Controller connectivity ...................................................................................47
6.1.2 Display ............................................................................................................48
6.1.3 Auxiliary hardware .........................................................................................49
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Contents
HAS T 070÷140
4
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
6.2 Using the display ........................................................................................... 50
6.2.1 First power-up ................................................................................................50
6.2.2 Main menu ......................................................................................................51
6.2.3 Display menus ................................................................................................51
6.2.4 Powering up the unit ......................................................................................51
6.2.5 Power-on from a digital input ........................................................................51
6.2.6 Power-on by supervision system ....................................................................51
6.2.7 Keys ................................................................................................................52
6.2.8 Icons ...............................................................................................................53
6.3 I/O menu ........................................................................................................ 54
6.3.1 EX/MD auxiliary I/Os ....................................................................................55
6.4 Setpoints Menu .............................................................................................. 57
6.5 User Menu...................................................................................................... 59
6.5.1 Autostart ......................................................................................................... 60
6.5.2 Display language ............................................................................................60
6.5.3 Buzzer .............................................................................................................60
6.5.4 Backlighting and contrast ..............................................................................60
6.6 Alarm Menu................................................................................................... 60
6.7 Reserved menu............................................................................................... 61
6.7.1 Reserved menu icons ......................................................................................61
6.7.2 Access to menu functions ................................................................................62
6.7.3 Configuration .................................................................................................63
6.7.4 Compressors ...................................................................................................63
6.7.5 Fans ................................................................................................................65
6.7.6 Anti-freeze ......................................................................................................67
6.7.7 Heat recovery .................................................................................................68
6.7.8 Regulation ...................................................................................................... 70
6.7.9 Defrost ............................................................................................................72
6.7.10 Operating hours .............................................................................................73
6.7.11 Manual procedure ..........................................................................................73
6.7.12 Alarms set .......................................................................................................74
6.7.13 Log ..................................................................................................................74
6.7.14 Pumps ............................................................................................................. 74
6.7.15 Date/time ........................................................................................................75
6.7.16 Time bands .....................................................................................................75
6.7.17 Modularity ......................................................................................................75
6.7.18 Supervision .....................................................................................................76
6.7.19 Unloading .......................................................................................................76
6.7.20 Special functions .............................................................................................77
6.7.21 Free-cooling ...................................................................................................79
6.7.22 Other settings .................................................................................................80
6.8 Alarms............................................................................................................ 80
6.8.1 Buzzer .............................................................................................................80
6.8.2 Alarms list .......................................................................................................80
FUNCTIONS AND COMPONENTS OF THE UNIT .................................................................................89
7.1 Electronic thermostatic valve (optional)........................................................ 89
7.2 High pressure switches (HP).......................................................................... 89
7.3 Temperature and pressure transducers........................................................... 89
7.3.1 Pressure transducers ......................................................................................90
7.4 Flow switch.................................................................................................... 90
7.5 Level sensor ................................................................................................... 90
7.6 Forced ventilation of the electrical board ...................................................... 91
7.7 Antifreeze control .......................................................................................... 91
OPERATION AND MAINTENANCE .....................................................................................................92
8.1 Operation ....................................................................................................... 92
8.2 Maintenance................................................................................................... 92
8.2.1 Access to the unit's internal compartments ....................................................92
8.2.2 Emptying of the evaporator ............................................................................93
8.2.3 Planning of checks and maintenance operations ...........................................94
TROUBLESHOOTING .........................................................................................................................95
RISK ANALYSIS: RESIDUAL RISK......................................................................................................98
APPENDIX........................................................................................................................................101
10.1 Settings table................................................................................................ 101
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
General information
HAS T 070÷140
5
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
CHAPTER 1
GENERAL INFORMATION
These units are designed to cool or heat a liquid (WATER in the majority of applications).
The term “WATER” is used for the sake of simplicity to identify the liquid to be cooled, even if the liquid involved is not
water (for example mixtures of water and ethylene or propylene glycol).
The liquid to be cooled must be compatible with the materials used.
This analysis must be carried out when installing the unit.
ATTENTION
Requests for spare parts and any information must be addressed to the local dealer or service centre, specifying
the MODEL and SERIAL NUMBER shown on the unit's nameplate and on the last page of this manual.
1.1 How to interpret the model
1.2 How to interpret the codes
MODEL DESCRIPTION
H AS T
Unit version (N, SN or SSN)
Nominal power of compressor expressed in HP
HAries Tech model
H = Heat pump
/N Low noise operation value: standard. Fan rotation speed approx. 900 rpm. Compressors compartment only
partially acoustically insulated.
/SN Low noise operation value: medium. Fan rotation speed approx. 700 rpm. Acoustically insulated compressors
compartment.
/SSN Low noise operation value: high. Fan rotation speed approx. 700 rpm. Compressors compartment with high
efficiency acoustic insulation.
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
General information
HAS T 070÷140
6
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
1.3 Data plate
The data plate affixed to the unit shows the main technical data.
1.4 Declaration of conformity
MODEL and CODE Identify the size of the unit (see Chapter 1 “General information“) and the
type of construction.
MANUAL Code number of this manual.
SERIAL NUMBER Unit serial number or manufacturing number.
YEAR OF CONSTRUCTION Year of unit's final testing.
VOLTAGE/PHASES/FREQUENCY Power supply specifications.
MAX CURRENT INPUT
IMAX
Unit current input in limit working conditions
INSTALLED POWER
PMAX
Unit power input in limit working conditions
PROTECTION RATING Protection rating of the entire unit, according to European standard EN
60529.
REFRIGERANT Type of refrigerant charge with which the unit is filled.
REFRIGERANT CHARGE Quantity of refrigerant supplied to the circuit.
MAX. REFRIGERANT PRESS. HP SIDE Refrigerant circuit design pressure (high pressure side).
MAX. REFRIGERANT PRESS. LP SIDE Refrigerant circuit design pressure (low pressure side).
USER CIRC. FLUID Fluid cooled or heated by the unit (usually: water).
MAX. WORKING PRESSURE User circuit maximum design pressure.
MAX TEMPERATURE User circuit maximum design temperature - not to be confused with the
maximum working temperature, which is specified at the time of the offer.
SOUND PRESSURE LEVEL Free field sound pressure level in hemispherical radiation conditions
(open field) at a distance of 1 m from the condenser side of the unit and a
height of 1.6 m from the ground.
AMBIENT TEMPERATURE Thermal exchange air minimum and maximum temperature values.
WEIGHT Approximate weight of the unit without packaging.
List:
a) Name of manufacturer
b) Definition of responsibility
c) Type of unit
d) Model of the unit
e) Serial or construction number of the unit
f) Directives and standards
g) PED
h) Officer responsible for technical file
i) Particulars of the officer responsible for the technical file
j) Place and date
M.T.A. S.p.A.
V
IA
A
RTIGIANATO
,2-Z
ONA
I
NDUSTRIALE
- 35026 CONSELVE (PD) - ITALY
Dichiarazione di conformità CE / UE
a) Noi:
b) Dichiariamo sotto la nostra sola responsabilità che la macchina
c) Tipo:
d) Modello:
e) Matricola:
f) è conforme a quanto prescritto dalle Direttive e norme:
xDirettiva Macchine 2006/42/CE
- UNI EN ISO 12100
- CEI EN 60204-1 : 2006-09
xDirettiva Compatibilità Elettromagnetica 2014/30/UE
- CEI EN 61000-6-1 : 2007-10
- CEI EN 61000-6-3 : 2007-11
- CEI EN 61000-6-2 : 2006-10
- CEI EN 61000-6-4 : 2007-11
g) inoltre è stata progettata, costruita e ispezionata conformemente
ai requisiti richiesti dalla Direttiva PED 2014/68/UE
-EN 378
xl’insieme ricade in categoria:
xla procedura di valutazione di conformità utilizzata è secondo il modulo:
(rif. Allegati II e III della Direttiva 2014/68/UE)
xl’organismo notificato incaricato della sorveglianza del sistema di qualità:
xestremi dell'Attestato di approvazione del sistema qualità:
xla macchina è considerata insieme ai fini della direttiva PED. Le attrezzature in pressione che la
compongono e le relative procedure di valutazione di conformità sono le seguenti:
Gli altri componenti non recano la marcatura CE in quanto rientrano nelle prescrizioni dell’Art. 1
par. 2 f della Direttiva 2014/68/UE
h) che la persona autorizzata alla costituzione del fascicolo tecnico è:
indirizzo:
i) Nome: Cognome: Posizione:
j) Luogo, Data Firma
Allegati: Lista dei pericoli considerati secondo l’Allegato I della Direttiva Macchine
MUT002/H
FACSIMILE
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
7
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
1.5 Performance data
The performance of the unit depends mainly on the flow rate and the temperature of chilled water (CHILLER) or heated
water (HEAT PUMP) and on the ambient temperature.
Performance values are defined at the time of the contract, refer to the offer data if necessary.
1.6 Noise
Data concerning noise levels are shown in the appendix to the manual.
1.7 How to interpret the alphanumeric string
ATTENTION
See the table concerning the alphanumeric string in the appendix.
The alphanumeric string is shown on the metal data plate on the cover page of this manual.
TECHNICAL PARAMETERS FOR HEAT PUMP SPACE HEATERS AND HEAT PUMP
COMBINATION HEATERS
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
This symbol shown alongside appears in some refrigerant circuit diagrams and electrical
diagrams. This symbol refers to the alphanumeric string reported in the manual. The upper
box (X) identifies the position of the string, the lower box (Y) identifies the assigned value.
The empty alphanumerical string is circled in the adjacent figure; each
position in the upper row is associated with an alphanumeric value in the
lower row (0, 1, 2, A, B, etc.) and each character is associated with a
specific feature of the unit.
Model/Version HAST 070 N
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 163,15 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 117,69 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,02 --
Tj = – 7 °C Pdh 124,75 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,48 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 160,48 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,43 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 184,53 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,14 -- o %
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
8
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Tj = + 12 °C Pdh 212,30 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 4,98 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 131,78 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,67 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 115,24 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,23 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 0,92 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 44800 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 93,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
Model/Version HAST 080 N
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 195,06 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 123,86 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,17 --
Tj = – 7 °C Pdh 149,06 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,62 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 191,89 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,61 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 220,53 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,35 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 253,74 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,24 -- o %
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
9
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Tj = bivalent
temperature Pdh 157,55 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,81 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 137,37 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,36 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,10 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 43000 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 92,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
10
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 90 N
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 209,48 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 125,67 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,22 --
Tj = – 7 °C Pdh 160,05 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,67 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 205,95 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,66 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 236,51 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,41 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 272,13 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,32 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 169,20 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,86 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 147,41 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,40 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,16 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 47800 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 93,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
11
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 100 N
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 220,71 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 125,65 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,22 --
Tj = – 7 °C Pdh 168,57 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,67 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 216,82 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,65 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 248,78 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,41 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 286,02 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,31 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 178,26 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,86 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 155,19 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,41 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,18 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 47800 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 93,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
12
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 110 N
Air-to-water heat pump: SI
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: SI
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 250,79 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 118,43 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,04 --
Tj = – 7 °C Pdh 191,44 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,54 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 246,87 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,45 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 283,27 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,14 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 325,11 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 4,95 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 202,56 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,72 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 175,99 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,30 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,37 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 67200 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 93,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
13
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 120 N
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 289,65 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 124,39 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,18 --
Tj = – 7 °C Pdh 221,07 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,67 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 285,09 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,63 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 327,22 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,34 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 375,6 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,19 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 233,95 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,86 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 203,32 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,42 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,39 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 64500 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 92,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
14
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 130 N
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 308,76 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 124,50 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,19 --
Tj = – 7 °C Pdh 235,88 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,67 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 303,51 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,63 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 348,25 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,34 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 399,68 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,18 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 249,38 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,86 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 217,43 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,41 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,41 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,41 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 64500 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 92,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
15
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 140 N
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 345,13 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 130,16 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,33 --
Tj = – 7 °C Pdh 264,31 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,80 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 337,56 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,79 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 387,37 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,53 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 445,18 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,41 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 278,76 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 3,00 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 244,62 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,53 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,60 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,52 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 64500 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 92,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
16
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 070 SN
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 158,83 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 122,44 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,14 --
Tj = – 7 °C Pdh 121,64 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,57 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 155,56 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,56 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 178,52 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,31 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 205,23 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,19 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 128,29 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,77 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 112,63 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,31 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 0,87 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 33000 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 86,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
17
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 080 SN
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 189,19 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 127,47 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,26 --
Tj = – 7 °C Pdh 144,78 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,70 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 185,29 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,71 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 212,53 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,48 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 244,22 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,40 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 152,81 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,89 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 133,75 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,43 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,02 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 31600 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 85,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
18
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 090 SN
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 204,00 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 129,48 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,31 --
Tj = – 7 °C Pdh 156,03 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,74 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 199,85 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,76 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 229,15 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,55 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 263,35 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,49 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 164,77 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,94 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 144,01 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,48 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,08 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 35600 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 86,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
MAINTENANCE AND OPERATING MANUAL
Technical parameters for heat pump space heaters and heat pump combination heaters
HAS T 070÷140
19
ENGLISH
EN
The data in this manual are not binding and they can be modified by the manufacturer without notice. Reproduction of this manual is strictly prohibited.
Parameters shall be declared for medium-temperature application, except for low-temperature heat pumps.
For low temperature heat pumps, parameters shall be declared for low-temperature application.
Parameters shall be declared for average climate conditions.
Model/Version HAST 100 SN
Air-to-water heat pump: YES
Water-to-water heat pump: NO
Brine-to-water heat pump: NO
Low-temperature heat pump: YES
Equipped with a supplementary heater: NO
Heat pump combination heater: NO
Item Symbol Value Unit Item Symbol Value Unit
Rated heat output Prated 214,69 kW Seasonal space heating energy
efficiency ηs 129,00 %
Seasonal coefficient of performance SCOP 3,30 --
Tj = – 7 °C Pdh 164,12 kW Tj = – 7 °C COPd
or PERd 2,74 -- o %
Tj = + 2 °C Pdh 210,18 kW Tj = + 2 °C COPd
or PERd 3,74 -- o %
Tj = + 7 °C Pdh 240,69 kW Tj = + 7 °C COPd
or PERd 4,53 -- o %
Tj = + 12 °C Pdh 276,43 kW Tj = + 12 °C COPd
or PERd 5,47 -- o %
Tj = bivalent
temperature Pdh 173,40 kW Tj = bivalent temperature COPd
or PERd 2,93 -- o %
Tj = operation limit
temperature Pdh 151,43 kW Tj = operation limit temperature COPd
or PERd 2,48 -- o %
Bivalent
temperature Tbiv -5 °C For air-to-water heat pumps:
Operation limit temperature TOL -10 °C
Degradation co-
efficient Cdh 0,9 — Heating water operating limit
temperature WTOL 55 °C
Power consumption in modes other than active mode Supplementary heater*
Off mode POFF 0kW
Rated heat output Psup -- kW
Thermostat-off
mode PTO 1,10 kW
Standby mode PSB 0,02 kW
Type of energy input --
Crankcase heater
mode PCK 0,30 kW
Other items For air-to-water heat pumps: Rated
air flow rate, outdoors - 35600 m3/h
Capacity control fixed/
variable fixed
Sound power level,
indoors LWA --
dB(A)
For water-/brine-to-water heat
pumps: Rated brine or water flow
rate, outdoor heat exchanger
---
m3/h
Sound power level,
outdoors LWA 86,0
Contact details M.T.A. S.p.A. Via Artigianato, 2 - 35026 Conselve (PD) Italy
Parameters are declared with variable water temperature output.
*if available
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/