Tellur TLL161081
This Bluetooth speaker features a modern design, powerful functions, and high compatibility. It is an excellent entertainment option with various modes and features:
- Bluetooth Mode: Supports HSP, HFP, A2DP, and AVRCP protocols for wireless music streaming and hands-free calling.
- TF Card Mode: Play music directly from a microSD card.
- AUX Mode: Connect external audio devices via a 3.5mm AUX cable.
- FM Radio Mode: Listen to FM radio stations with built-in antenna or an external antenna (AUX cable or USB cable).
- Clock and Alarm: Display time, set alarms, and wake up to your favorite music or radio station.
Tellur TLL161081
This Bluetooth speaker features a modern design, powerful functions, and high compatibility. It is an excellent entertainment option with various modes and features:
- Bluetooth Mode: Supports HSP, HFP, A2DP, and AVRCP protocols for wireless music streaming and hands-free calling.
- TF Card Mode: Play music directly from a microSD card.
- AUX Mode: Connect external audio devices via a 3.5mm AUX cable.
- FM Radio Mode: Listen to FM radio stations with built-in antenna or an external antenna (AUX cable or USB cable).
- Clock and Alarm: Display time, set alarms, and wake up to your favorite music or radio station.
Haut-parleur Bluetooth Hydra
Manuel utilisateur
Merci d’avoir choisi un produit Tellur! Le haut-parleur Bluetooth Hydra, a un design moderne, des
fonctions puissantes et une compatibilité élevée pour écouter votre musique préférée. C’est une
excellente option de divertissement.
Composants et fonctions
1. Mode Bluetooth:
1.1 Version Bluetooth: V3.0. Prend en charge HSP, HFP, A2DP, Protocole AVRCP, tonalité d’appel en
anglais, nom de couplage Bluetooth "Hydra".
1.2 Deux façons d’allumer:
En plaçant le commutateur à glissière sur «ON», l'icône de l'horloge, l'icône de la batterie, l'icône du
réveil, s'allument.
1. Appuyez, longuement sur le bouton ON pour passer en mode Bluetooth avec indication vocale.
Appuyez, longuement sur le bouton ON pour activer le mode Bluetooth.
2. Appuyez, longuement sur le bouton ON pour entrer en mode Bluetooth avec indication vocale et
l'icône clignote pendant l'attente de la connexion. Recherchez le nom de couplage: «Hydra» sur votre
périphérique Bluetooth pour établir une connexion avec la voix correspondante (le mot de passe est
0000, si nécessaire). L’icône Bluetooth clignote lentement pendant la lecture de musique. Connexion
automatique Tech, le haut-parleur connectera automatiquement le périphérique Bluetooth qui a déjà
été connecté.
2. MODE CARTE TF
2.1 Allumez le haut-parleur et insérez la carte TF, puis le mode TF sera automatiquement activé.
2.2 La fonction TF clignote lentement pendant la lecture de musique.
2.3 Le retrait de la carte TF fera automatiquement passer le haut-parleur en mode Bluetooth.
3. AUX
3.1 Insérez le câble AUX dans le mode "line in" et l'icône AUX s'allume sans clignoter.
3.2 Débranchez le câble AUX et le haut-parleur passera automatiquement en mode Bluetooth.
4. Mode FM:
4.1 Appuyez longuement sur le bouton lecture / pause du FM après être entré en mode Bluetooth. Le
haut-parleur est doté d'une antenne intégrée. Un câble AUX ou un câble USB peut également être utilisé
comme antenne.
4.2 Appuyez brièvement sur le bouton lecture / pause pour rechercher des chaînes. L'icône clignotera
pendant la recherche.
4.3 Une fois les chaînes recherchées, appuyez brièvement sur la touche Retour / Avance pour changer
de chaîne, appuyez longuement sur la touche Retour / Avance pour augmenter ou diminuer le volume.
5. Charge:
5.1 Connectez le câble USB pour le chargement à l'ordinateur ou au chargeur 5V.
5.2 L'indication rouge est allumée pendant la charge, elle s'éteindra une fois complètement chargée.
5.3 Le volume par défaut commence à 10, le volume maximum peut être augmenté jusqu'à 15.
5.4 Lorsque le niveau de la batterie est inférieur à 15%, l’icône clignotera. Si la batterie est très faible, le
haut-parleur vous le rappellera, puis le haut-parleur s'éteindra. Seule la fonction horloge continuera à
fonctionner, appuyez sur une touche quelconque pour afficher l'heure pendant 3 secondes.
6. Horloge
6.1 Lorsque l'horloge est affichée, appuyez longuement sur «M» jusqu'à ce que le nombre d'heures
clignote pour entrer dans les réglages de l'horloge.
6.2 Appuyez brièvement sur «M» pour entrer les heures, les minutes dans l'ordre, puis sur «+/-» pour
régler le nombre en augmentant ou en diminuant.
6.3 Deux manières d'afficher l'heure, 12h et 24h: à 12h lorsque l'icône AM ou PM est allumée, appuyez
brièvement sur "-" / "+" pour passer lorsque AM ou PM clignotent. Appuyez brièvement sur «M» pour
confirmer le réglage actuel, maintenez enfoncée la touche «M» jusqu’à ce que votre réglage soit réussi
et l’icône ne clignote plus.
- 24h, affichage lorsque l'icône est allumée, en appuyant sur “-“ / ”+” pour régler lorsque clignote.
Appuyez brièvement sur M pour confirmer le réglage actuel et entrez automatiquement dans le jeu
suivant.
Appuyez longuement sur M jusqu’à ce que vous définissiez correctement et l’icône ne clignote plus.
7. Réveil
7.1 Appuyez brièvement sur “M” pour passer en mode Réveil 1.
7.2 Appuyez longuement sur «M» pour régler le réveil 1 et l'heure clignote. Appuyez brièvement sur «+»
ou «-» pour régler.
7.3 Appuyez ensuite à nouveau brièvement sur M pour confirmer le réglage actuel. Le réglage des
minutes, le son de la sonnerie, la circulation du réveil et le réveil s'allumeront automatiquement.
Appuyez longuement sur M pour que le réglage soit réussi et que l’icône ne clignote plus.
7.4 Le réglage du réveil 2 est identique à celui du réveil 1.
7.5 Musique d'alarme
Il y a 7 chansons qui peuvent être définies comme sonnerie. Le haut-parleur contient 5 sonneries, mais
vous pouvez également choisir la première chanson de la carte TF ou la dernière chanson à écouter à la
radio. Appuyez sur “+” et “-“ pour changer librement.
Appuyez brièvement sur M pour confirmer les réglages actuels et le système entrera automatiquement
dans le jeu suivant.
7.6 "On" et « Off »
« ON » signifie que la sonnerie du réveil fonctionne et que l'icône est allumée.
« OFF » signifie que la sonnerie du réveil ne fonctionne pas et que l'icône ne s'allume pas.
Appuyez sur l'affichage “+” / “-“ pour choisir ON ou OFF.
7.6 Option de circulation
Pendant qu’il clignote , appuyez sur “-“ / “+” pour choisir la circulation, pour choisir l’option de
circulation.
Si l'icône de circulation s'allume, cela signifie que le réveil fonctionne tous les jours.
Si l'icône de circulation s'éteint, cela signifie que le réveil ne fonctionne que ce jour-là.
7.7 Fonction Snooze
Lorsque la cloche d’alarme sonne, appuyez sur n’importe quelle touche pour passer en mode de
répétition et la sonnerie retentira de nouveau après 10 minutes.
Double-cliquez sur pour annuler le mode de répétition.
La sonnerie d’alarme continue de sonner pendant 2 minutes si vous n’appuyez sur aucune touche pour
l’annuler.
Fonctions des boutons
Mode
Bouton audio
Haut-parleur ON /
OFF
Volume bas /
piste précédente
Mode / Pause /
Appel
Piste suivante /
Augmenter le
Volume
Bluetooth
Appuyez
longuement pour
activer /
désactiver le
haut-parleur,
Appuyez
brièvement pour
déconnecter
Bluetooth
Appui court pour
la piste
précédente,
Appuyez
longuement pour
baisser le volume
Appui court pour
lecture / mettre
en pause /
répondre /
raccrocher,
Appuyez
longuement pour
changer de mode
/ rejeter un appel.
Double-cliquez
pour réappeler.
Appui court pour
la piste suivante,
Appui long pour
augmenter le
volume
Carte TF
Appuyez
longuement pour
activer /
désactiver le
haut-parleur
Appui court pour
la piste
précédente,
Appuyez
longuement pour
baisser le volume
Appui court pour
lecture / mettre
en pause,
Appuyez
longuement pour
passer à un mode
différent.
Appui court pour
la chanson
suivante,
Appui long pour
augmenter le
volume
AUX
Appuyez
longuement pour
activer /
désactiver l'audio
Appui court pour
la piste
précédente,
Appuyez
longuement pour
baisser le volume
Appui court pour
le statut muet,
Appuyez
longuement pour
changer de mode.
Appui long pour
augmenter le
volume
Hydra Bluetooth Speaker
User guide
Thank you for choosing a Tellur product. The Hydra
Bluetooth Speaker headset has a modern design,
powerful functions and high compatibility to listen
your favorite music. It’s an excellent entertainment
option.
1. Bluetooth mode:
1.1 Bluetooth version: V3.0. Supports HSP, HFP, A2DP,
AVRCP protocol, English prompt tone, the Bluetooth
pairing name "Hydra".
1.2 Two ways for power ON:
Putting the slide swit ch to the “ON” position f or power
on, the clock icon, battery icon, Alarm clock icon will
light up.
1. Long press the ON button to enter Bluetooth mode
with indication voice. Long press ON button again to
exist the Bluetooth mode.
2. Long press the ON button for entering Bluetooth
mode with indication voice and the icon is flashing
while waiting for connection. Search for the pairing
name: “Hydr a” in your Bluetooth device to connect
successfully with corresponding indication voice (the
password is 0000, if needed) You’ll find the Bluet ooth
icon is flashing sl owly while playing music. Automatic
connection tech, the speaker will automatically connect
the Bluetooth device which has once been connected.
2.TF CARD MODE
2.1 Turn on the speaker and insert the TF CARD, then it
will automatically enter in TF MODE.
2.2 The TF function is flashing sl owly while playing
music.
2.3 Removing TF card will automatically switch the
speaker to Bluetooth mode.
3. AUX
3.1 Insert the AUX cable to the line in mode and the
AUX icon lights up without flashing.
3.2 Pull out the AUX cable, the speaker will
automatically enter the Bluetooth mode.
4. FM mode:
4.1 Long press the play/pause button of the FM after
entering the Bluetooth mode, the speaker has a built
in antenna. AUX cable or USB cable could be used as
antenna too.
4.2 Short press the play/pause button for searching
channels and the icon will be flashing whil e searching.
4.3 After complete searching channels, short pr ess
back/ fwd button for switching channels, long press
back/fwd for volume up and down.
5. Charging:
5.1 Connect the USB cable for charging to the
computer or charger rated 5V.
5.2 The red indication is on while charging, it will go
out after fully charged.
5.3 The default volume starts at 10, maximum volume
could be increase up to 15.
5.4 When the battery level is lower than 15%, the icon
will be flashing. If the batt ery is very low, the speaker
will remind you with an indication voice, then the
speaker will shut down. Only the clock function will
continue to function, press any key for time display
with 3 seconds.
6. TIME CLOCK
6.1 When time clock is displayed, long press “M” till
the hour number flashes t o enter in time clock
settings.
6.2 Short press “M” to enter in hour, minute settings
orderly, then pressing “+/-“ t o adjust number
increasing or decreasing.
6.3 Two ways for time displayed, 12h and 24h
- 12h displays when AM or PM ic on is shining, short
press “-“/”+” t o switch while AM or PM flashes. Short
press “M” again t o confirm curr ent setting, long press
“M” till your set successfully and the icon doesn’t
flash anymor e.
- 24h display when icon shining, pressing
“-“/”+” to adjust while flashes. Short pr ess M for
confirming curr ent setting and automatically enter in
the next set.
Long press M till you set successfully, and the icon
doesn’t flash anymor e.
Str. Marinarilor, nr.29
Sector 1, Bucuresti, Romania
004.021.233.09.95
office@tellur.com
office@abnsystems.ro
www.tellur.com
Components & Functions
AUX
Alarm clock mode
Volume/Previous
Volume / Next
Play/Pause/Phone
ON/OFF microSD card
Sonooze/dimming
Charging
port
Micro USB
Bluetooth ON/OFF Increasing
Reducing
to choose circulation option
If the recycle icon lights up this means that the
alarm clock is working everyday
If the recycle icon goes out this means that the
alarm clock is only working on that day.
7.7 Snooze function
When the alarm bell rings, pr ess any key to enter in
snooze mode and it will ring again aft er 10 minutes.
Double click the t o cancel snooze mode.
The alarm bell will keep ringing for 2 minutes if you
don’t press any key to cancel it.
Button functions
Mode
Audio Bu on
Speaker ON/OFF
Volume down/
Previous track Mode/Pause/Calling Next track/Volume UP
Bluetooth
Long press for speaker
on/o ,
Short press for
disconnec ng
Bluetooth
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing/
answering/ hanging
up,
Long press for
switching mode/
reject call.
Double click for
redial.
Short press for next
track,
Long press for volume up
TF Card Long press for speaker
on/ o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing,
Long press for
switching to
di erent mode.
Short press for next song,
Long press for volume up
AUX Long press for audio
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for mute
status,
Long press for
switching mode.
Long press for volume up
FM Long press for speaker
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Long press for
switching mode,
Short press for
searching channels
Short press for next
channels,
Long press for volume up
Clock bu ons
Down
M
Clock mode Up Snooze/dimming
Clock Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 1
Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 2 Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Remark:
- The bu on “+“ and “-“ are only working when se ng
- Pressing any key could enter the snooze mode while bell is ringing
- Double click on for cancellingsnooze
7. Alarm clock
7.1 Short press “M” for switch to Alarm clock 1 mode
7.2 Long press “M” for setting Alarm clock 1 and the
hour flashes. Short press “+” or “-“ to adjust.
7.3 Then short press M again to confirm the current
setting and it will enter automatically in the minutes
setting, the alarm song, the alarm clock circulation,
and the alarm clock turning on/off. Long press M will
the icon will not flash to confirm successfully.
7.4 Alarm Clock 2 setting is same as Alarm clock 1
7.5 Alarm music
There are 7 songs that can be set as bell rings. There
are 5 ring tones that came with the speaker , but you
can also choose the first song of the TF card, or the
last song listen on the radio. Press “+” and “-“ to
switch freely.
Short press M to confirm current settings and it
automatically enter in the next set.
7.6 On and off
ON means the alarm clock bell is working and icon
is shining
OFF means alarm clock bell is not working and the
icon is not light up
Press on the display “+”/ “-“ to choose ON or OFF 7.6
Circulation option
While flashes, press “-“/ “+” to choose circulation
Hydra Bluetooth Speaker
User guide
Thank you for choosing a Tellur product. The Hydra
Bluetooth Speaker headset has a modern design,
powerful functions and high compatibility to listen
your favorite music. It’s an excellent entertainment
option.
1. Bluetooth mode:
1.1 Bluetooth version: V3.0. Supports HSP, HFP, A2DP,
AVRCP protocol, English prompt tone, the Bluetooth
pairing name "Hydra".
1.2 Two ways for power ON:
Putting the slide swit ch to the “ON” position f or power
on, the clock icon, battery icon, Alarm clock icon will
light up.
1. Long press the ON button to enter Bluetooth mode
with indication voice. Long press ON button again to
exist the Bluetooth mode.
2. Long press the ON button for entering Bluetooth
mode with indication voice and the icon is flashing
while waiting for connection. Search for the pairing
name: “Hydr a” in your Bluetooth device to connect
successfully with corresponding indication voice (the
password is 0000, if needed) You’ll find the Bluet ooth
icon is flashing sl owly while playing music. Automatic
connection tech, the speaker will automatically connect
the Bluetooth device which has once been connected.
2.TF CARD MODE
2.1 Turn on the speaker and insert the TF CARD, then it
will automatically enter in TF MODE.
2.2 The TF function is flashing sl owly while playing
music.
2.3 Removing TF card will automatically switch the
speaker to Bluetooth mode.
3. AUX
3.1 Insert the AUX cable to the line in mode and the
AUX icon lights up without flashing.
3.2 Pull out the AUX cable, the speaker will
automatically enter the Bluetooth mode.
4. FM mode:
4.1 Long press the play/pause button of the FM after
entering the Bluetooth mode, the speaker has a built
in antenna. AUX cable or USB cable could be used as
antenna too.
4.2 Short press the play/pause button for searching
channels and the icon will be flashing whil e searching.
4.3 After complete searching channels, short pr ess
back/ fwd button for switching channels, long press
back/fwd for volume up and down.
5. Charging:
5.1 Connect the USB cable for charging to the
computer or charger rated 5V.
5.2 The red indication is on while charging, it will go
out after fully charged.
5.3 The default volume starts at 10, maximum volume
could be increase up to 15.
5.4 When the battery level is lower than 15%, the icon
will be flashing. If the batt ery is very low, the speaker
will remind you with an indication voice, then the
speaker will shut down. Only the clock function will
continue to function, press any key for time display
with 3 seconds.
6. TIME CLOCK
6.1 When time clock is displayed, long press “M” till
the hour number flashes t o enter in time clock
settings.
6.2 Short press “M” to enter in hour, minute settings
orderly, then pressing “+/-“ t o adjust number
increasing or decreasing.
6.3 Two ways for time displayed, 12h and 24h
- 12h displays when AM or PM ic on is shining, short
press “-“/”+” t o switch while AM or PM flashes. Short
press “M” again t o confirm curr ent setting, long press
“M” till your set successfully and the icon doesn’t
flash anymor e.
- 24h display when icon shining, pressing
“-“/”+” to adjust while flashes. Short pr ess M for
confirming curr ent setting and automatically enter in
the next set.
Long press M till you set successfully, and the icon
doesn’t flash anymor e.
Str. Marinarilor, nr.29
Sector 1, Bucuresti, Romania
004.021.233.09.95
office@tellur.com
office@abnsystems.ro
www.tellur.com
Components & Functions
AUX
Alarm clock mode
Volume/Previous
Volume / Next
Play/Pause/Phone
ON/OFF microSD card
Sonooze/dimming
Charging
port
Micro USB
Bluetooth ON/OFF Increasing
Reducing
to choose circulation option
If the recycle icon lights up this means that the
alarm clock is working everyday
If the recycle icon goes out this means that the
alarm clock is only working on that day.
7.7 Snooze function
When the alarm bell rings, pr ess any key to enter in
snooze mode and it will ring again aft er 10 minutes.
Double click the t o cancel snooze mode.
The alarm bell will keep ringing for 2 minutes if you
don’t press any key to cancel it.
Button functions
Mode
Audio Bu on
Speaker ON/OFF
Volume down/
Previous track Mode/Pause/Calling Next track/Volume UP
Bluetooth
Long press for speaker
on/o ,
Short press for
disconnec ng
Bluetooth
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing/
answering/ hanging
up,
Long press for
switching mode/
reject call.
Double click for
redial.
Short press for next
track,
Long press for volume up
TF Card Long press for speaker
on/ o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for
playing/ pausing,
Long press for
switching to
di erent mode.
Short press for next song,
Long press for volume up
AUX Long press for audio
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Short press for mute
status,
Long press for
switching mode.
Long press for volume up
FM Long press for speaker
on/o
Short press for
previous track,
Long press for
volume down
Long press for
switching mode,
Short press for
searching channels
Short press for next
channels,
Long press for volume up
Clock bu ons
Down
M
Clock mode Up Snooze/dimming
Clock Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 1
Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Alarm 2 Short press for
reducing
Short press for con rming or
entering next se ng
Long press for con rming
completely or exi ng
Short press for
increasing
Short press for dimming
Long press for closing
showing
Remark:
- The bu on “+“ and “-“ are only working when se ng
- Pressing any key could enter the snooze mode while bell is ringing
- Double click on for cancellingsnooze
7. Alarm clock
7.1 Short press “M” for switch to Alarm clock 1 mode
7.2 Long press “M” for setting Alarm clock 1 and the
hour flashes. Short press “+” or “-“ to adjust.
7.3 Then short press M again to confirm the current
setting and it will enter automatically in the minutes
setting, the alarm song, the alarm clock circulation,
and the alarm clock turning on/off. Long press M will
the icon will not flash to confirm successfully.
7.4 Alarm Clock 2 setting is same as Alarm clock 1
7.5 Alarm music
There are 7 songs that can be set as bell rings. There
are 5 ring tones that came with the speaker , but you
can also choose the first song of the TF card, or the
last song listen on the radio. Press “+” and “-“ to
switch freely.
Short press M to confirm current settings and it
automatically enter in the next set.
7.6 On and off
ON means the alarm clock bell is working and icon
is shining
OFF means alarm clock bell is not working and the
icon is not light up
Press on the display “+”/ “-“ to choose ON or OFF 7.6
Circulation option
While flashes, press “-“/ “+” to choose circulation
FM
Appuyez
longuement pour
activer /
désactiver le
haut-parleur,
Appui court pour
la piste
précédente,
Appuyez
longuement pour
baisser le volume
Appuyez
longuement pour
changer de mode.
Appuyez
brièvement pour
rechercher des
chaînes
Appui court pour
les prochaines
chaînes
Appui long pour
augmenter le
volume
Boutons d'horloge
Vers le bas
M
Mode horloge
En haut
Snooze /
gradation
L'horloge
Presse courte pour
réduire
Appuyez
brièvement pour
confirmer ou
entrer le réglage
suivant.
Appui long pour
confirmer
complètement ou
quitter
Presse courte
pour augmenter
Appui court pour
la gradation
Appui long pour
la clôture
Alarme 1
Presse courte pour
réduire
Appuyez
brièvement pour
confirmer ou
entrer le réglage
suivant.
Appui long pour
confirmer
complètement ou
quitter
Presse courte
pour augmenter
Appui court pour
la gradation
Appui long pour
la clôture
Alarme 2
Presse courte pour
réduire
Appuyez
brièvement pour
confirmer ou
entrer le réglage
suivant.
Appui long pour
confirmer
complètement ou
quitter
Presse courte
pour augmenter
Appui court pour
la gradation
Appui long pour
la clôture
Remarque:
- Les boutons “+“ et “-“ ne fonctionnent que lors du réglage.
- Appuyez sur n’importe quelle touche pour passer en mode de répétition lorsque la cloche sonne.
- Double-cliquez sur pour annuler la répétition.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Tellur TLL161081
This Bluetooth speaker features a modern design, powerful functions, and high compatibility. It is an excellent entertainment option with various modes and features:
- Bluetooth Mode: Supports HSP, HFP, A2DP, and AVRCP protocols for wireless music streaming and hands-free calling.
- TF Card Mode: Play music directly from a microSD card.
- AUX Mode: Connect external audio devices via a 3.5mm AUX cable.
- FM Radio Mode: Listen to FM radio stations with built-in antenna or an external antenna (AUX cable or USB cable).
- Clock and Alarm: Display time, set alarms, and wake up to your favorite music or radio station.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
in other languages
- français: Tellur TLL161081 Manuel utilisateur
Other documents
-
Retekess TR629 User manual
-
Paul Neuhaus 4590-18 User manual
-
Tokai LAR-5722B User manual
-
ESSENTIELB RRV-300DAB+ - Charge induction Owner's manual
-
LG LGC710H.ATLSSV Owner's manual
-
AGPtek T05 Owner's manual
-
Smanos G310 Owner's manual
-
-
Aastra PHONE 312 Quick Manual
-
Eton FIELD RADIO 550 User manual
