Harman Kardon AVR335 Owner's manual

Power' for' the Digital Revolution_ °

AVR 335

AUDIO/VIDEO RECEIVER

OWNER'S MANUAL

AI,R_

i_-_ _ _3D_r_L _ _L,_l_7 ill _¸_ !il _ ,I_I • Dvp

harman/kardon

m N

KKI D D

I I

AVR 335 AUDIO/VIDEO RECEIVER

3 Introduction

4 SafetyInformation

4 Unpacking

5 FrontPanelControls

7 ReapPanelConnections

10 MainRemoteControlFuncllons

13 ZoneIIRemoteControlFunctions

14 InstallationandConnections

16 SystemConfiguration

16 SpeakerPlacement

16 SystemSetup

17 InputSetup

18 SurroundSetup

20 AutomatedSpeakerSetupUsingEzSet+

22 SpeakerSetup

24 DelaySettings

25 OutputLevelAdjuslment

27 Operation

27 BasicOperation

27 SourceSelection

27 VolumeControl

28 SurroundModeSelection

28 DigitalAudioPlayback

29 SurroundModeChart

31 TunerOperation

32 Recording

32 OutputLevelTrimAdjustment

33 AdvancedFeatures

33 FrontPanelDisplayFade

33 DisplayBrightness

33 TurnOnVolumeLevel

33 SemiOSDSettings

34 FullOSDTime-OutAqustment

34 DetaultSurroundMode

35 MultiroomOperation

35 MulSroomSetup

35 SurroundAmplifierChannelAssignment

35 MulSroomOperal_on

37 ProgrammingtheRemote

37 ProgrammingtheDeviceCodes

37 DirectCodeEntry

37 AutoSearchMethod

37 CodeReadout

37 MacroProgramming

38 ProgrammedDeviceFunctions

39 VolumePunch-Through

39 ChannelControlPunchThrough

39 TlansportControlPunch-Through

39 ReassigningtheVID4DeviceControlSelector

40 ResettingtheRemoteMemory

41 FunctionList

43 SetupCodelables

53 TroubleshoollngGuide

53 ProcessorReset

54 TechnicalSpecifications

55 Index

Seetrademarkacknowledgementsonpage54

TypographicalConventions

Ino_derto helpyouusethismanualwiththeremotecontrol,front-panelcontrolsandreappanelconnections,

cerSainconvenSonshavebeenused.

EXAMPLE- (boldtype)indicatesa specificremotecontrolor tronbpanelbut'on,or rear-panel

connectionjack

EXAIIPL E (OCRtype)indicatesa messagethatisvisibleon-screenor onthefrontpanel

informationdisplay

[] (numberinasquare)indicatesaspecificfront-panelconl_ol

O (numberinacircle)indicatesarear-panelconnection

O (numberinanoval)indicatesabuttonorindicatorontheremote

Q (letterin anoval)indicatesabuttonontheZoneIIremote

INTRODUCTION

Thankyou for choosingHarmanKardon®!With

thepurchaseofaHarmanKardonAVR335,youare

abouttobeginmanyyearsoflisteningenjoyment

Designedtoprovidealltheexcitementanddetailof

moviesoundtracksandeverynuanceofmusicalselec

tions,theAVR335harnessesadvancedtechnologies

usuallyfoundonlyinhigheppdcedreceivers.

TheAVR335 hasbeenengineeredsothatit iseasy

totakeadvantageofallthepowerofitsdigitaltech-

nology.HoweveLtoobtainthemaximumenjoyment

fromyournewreceive_,weurgeyouto readthis

manual,i fewminutesspentlearningthefunctionsof

thevariouscontrolswillenableyoutotakeadvantage

ofallthe powertheAVR335 isabletodeliver.

Ifyouhaveanyquestionsaboutthisproduct,itsinstal

lationor itsoperafion,pleasecontactyourretaileror

custominstaller.Theyareyourbestlocalsourcesof

intormation.

DescriptionandFeatures

TheAVR335 isversatileandmultifeatured,incorpo

ratingawiderangeoflisteningopfions.Inadditionto

Dolby*DigitalandDTS®decodingfor digitalsound

tracks,a broadchoiceof Matrixsurroundencodedor

StamosurroundmodesareavailableforusewithCD,

VCR,TVbroadcastsandtheAVR335'sownFM/AM

tuner.AlongwithDolbyDigitalEX,DolbyPmLogic*II

andlix,DTSNeo:6®,Dolby3 Stereo,andHalland

Theatermodes,theAVR335offersHarmanInternational's

exclusiveLogic7®processinginboth51 and7,1vet

sionstocreateawidenmoreenvelopingfieldenviron

mentandmoredefinedfly-ovemandpans.Another

exclusiveisVMAx®,whichusesproprietaryprocessing

tocreateanopen,spacioussoundfieldevenwhen

onlytwofrontspeakersareavailable.DolbyVi_lual

Speakerisalsoavailabletocreateanenveloping

soundfieldwhenfewerthansixspeakemamused.

ThelatestDolbyHeadphonemodesprovideamuch

more,openandrealisticpresentationforprivatehead

phoneslistening.

Inadditionto providinga widerangeoflistening

options,theAVR335 iseasytoconfiguresothatit

providesthebestresultswithyourspeakersandspe

cificlisteningroomenvironmentOn-screenmenus

combinewiththeEzSet+systemtoautomatespeaker

configurationandoverallsetup,resultinginapedect_y

balancedsoundfieldpresentationthataccurately

reproducesthearflst'sintent.

Fortheultimateinflexibility,theAVR335 features

connectionsforfivevideodevices,allwithboth

compositeandSvideoinputs.Twoadditionalaudio

inputsareavailable,andeightdigitalinputsmakethe

A\/R335 capableofhandlingallthelatestdigitalaudio

sources.ForcompatibilitywiththelatestHDTVvideo

sourcesandprogressivescanDVDplayers,the

A\/R335 alsofeaturestwo-input,widebandwidth,

lowcrosstalk,componentvideoswitching,

Thefrontpanelofferscoaxandopticaldigitalinputs

fordirectconnectiontodigitalrecorders.Twovideo

recordingoutputs,pmampoutandacolopcoded

eightchannelinput,maketheAVR335virfually

futureproof,witheverythingneededtoaccommodate

tomorrow'snewformatsrightonboa_d.

TheAVR335'sflexibilityandpowerextendbeyond

yourmainhometheateror listeningroom.The

A\/R335 includesa sophisticatedmulfizonecontrol

systemthatallowsyoutoselectonesourcefor usein

themainroomandadifferentsourceforaudioand

videodistributiontoa secondzonewiththeoptionto

assigntwooftheAVR335'soutputchannelstothe

multiroomsystem.Completevolumecontrolinthe

secondzoneispossiblewithaseparateinfraredcon

tmllink.TomakeiteasytooperatetheA\/R335 f_om

aremotezone,a separate"ZoneI1"remoteisincluded.

TheAVR335'spowerfulamplifierusestraditional

HarmanKardonhighcurrentdesigntechnologies

tomeetthewidedynamicrangeofanyprogram

selecfion.

HarmanKardoninventedthehigh-fidelityreceiver

morethanfiftyyearsago,Withstateof-the-arfcircuitry

andtimehonoredcircuitdesignstheAVR335is

theperfectcombinationofthelatestindigitalaudio

technology,a quietyetpowerfulanalogamplifierinan

elegant,easyto usepackage.

ForCanadianmodel

ThisclassBdigitalapparatuscomplieswithCanadian

ICES-O03,

Formodelshavingapowercordwithapolarizedplug:

CAUTION:Topreventelectricshock,matchwideblade

ofplugtowideslot,tullyinsert,

Model®pourlesCanadian

Cetappareilnum6riquedelaclasseBestconforme

lanormeNMB-O03duCanada,

Surlesmod61esdonthficheestpolaris®e:

A]TENTION:Pour6viterleschocs61ectriques,int_oduire

hlamelapluslargedelafichedanslaborne

correspondantedelapriseetpousserjusqu'aufond,

• A widerangeof digitalandmatrixsurround

modes,includingDolbyDigital,DolbyDigitalEX,

DolbyProLogicIIx,DolbyVirtualSpeaker,Dolby

Headphone,DTS_,DTS-ES_ Discreteand Matrix

andDTSNee:6_

• Sevenchannelsofhigh-currentamplification

with two channelsassignableto eithersurround

backor multiroomapplications

• HarmanKardon'sexclusiveLogic7_'processing,

availablefor the first time with both7.1 and

5.1 processingin a varietyof modes,andtwo

modesofVMAx_

• Ilil[_et+ _systemwith includedmicrophone

automaticallyconfiguresspeakersandsets

delaytimes andoutput levelsfor optimal

soundpresentation

• Programmableremotedeliverscompletecon-

trol overAVRandsevenadditionalsource

components

• High-bandwidth,HDTV-compatiblecomponent

videoswitching

• Discretefront-panelcoaxialandopticaldigital

inputsforeasyconnectionto portabledigital

devicesandvideo gameconsoles

• Extensivebassmanagementoptions,includ-

ingfourseparatecrossovergroupings

• On-screenmenuand displaysystem

• Extensivemultiroomoptions,includingastan-

dard ZoneII remote,andassignableamplifier

channels

CAUTION: To prevent electric shock,

do not use this (polarized)

plug with an extension cord,

receptacle or other outlet

unless the blades can

be fully inserted to

prevent blade exposure.

The lightning flash with arrowhead symbol,

wilhin an equilateral lriangle, is intended to

a]er_ the u_er to the pre_ence of unin_ula_od

'tJangelous vodage _ within the product's

enclosule that tony be of _uflicient m_gnitode _oco_tituto a

ri_k of electric _hock to pei_ons.

,_ The exclamation point within an equilateral

triangle i_ intended to alelt the u_el to the

presence of important operating and

maintenance (_ervicing) in_tructtons in the

li_elatu fe accompanying the appliance.

SAFETY INFORMATION

Important Safety Information

VerifyLineVoltageBeforeUse

YourAVR335hasbeendesignedfor usewith

120voltACcurrent.Connectiontoalinevoltage

otherthanthatforwhichit isintandedcancreatea

safetyandfirehazardandmaydamagetheunit.

Ifyouhaveanyquestionsaboutthevoltagerequirements

foryourspecificmodel,oraboutthelinevoltageinyour

area,contactyoursellingdealerbeforeplugging117eunit

intoawalloutlet.

DoNotUseExtensionCords

Toavoidsafetyhazards,useonlythepowercord

attachedtoyourunit.Wedonotre,commendthat

extensioncordsbeusedwiththisproductAswithall

electricaldevices,donotrunpowerce_dsunderrugs

orcarpetsor placeheavyobjectsonthem.Damaged

powerce_dsshouldbereplacedimmediatelybyan

authorizedservicecenterwithacordmeetingtactory

spedficafiens.

HandletheACPowerCordGently

WhendisconnecfingthepowercordfromanACout-

let,alwayspulltheplug;neverpulltheco_d.If youdo

notintendtousetheunitforanyconsiderablelength

oftime,disconnecttheplugfromtheACoutlet.

DoNotOpenthe Cabinet

Therearenouser-serviceablecomponentsinsidethis

productOpeningthecabinetmaypresentashock

hazald,andanymodificationtothe productwillvoid

yourguarantee.Ifwateroranymetalobjectsuchasa

paperclip,wireora stapleaccidentallyfallsinsidethe

unit,disconnectitfromtheACpowersourceimmedE

ately,andconsultanauthorizedservicecenter.

CATVor AntennaGrounding

Ifanoutsideantennaor cablesystemisconnected

tothisproduct,becertainthatitisgroundedsoasto

providesomepretecfionagainstvoltagesurgesand

staficcharges.Section810 oftheNationalElectrical

Code,ANSI/NFPANo.70 1984,providesinformation

withrespecttopropergroundingofthemastand

supportingstructure,groundingoftheleadqnwiretoan

antennadischargeunit,sizeofgroundingconductors,

locationofantennadischargeunit,connectionto

groundingelectrodesandrequirementsof117e

groundingelectrode.

NOTETOCATVSYSTEMINSTALLER:Thisreminder

isprovidedto calltheCAW(CableT_ system

installer'saffentiontoarticle820 40 oftheNECthat

providesguidelinesforpropergroundingand,inpar

ficular,specifiesthatthecablegroundshallbecon

nectedtothegroundingsystemofthebuilding,as

closetothepointofcableentryaspossible.

InstallationLocation

• _aensureproperoperationandtoavoidthepotan

fialforsafetyhazards,placetheunitona firmand

levelsurface.Whenplacingtheunitonashelf,be

certainthattheshelfandanymountinghardware

cansupporttheweightoftheproduct.

• Makecertainthatproperspaceisprovidedboth

aboveandbelowtheunitforventilation.Ifthis

productwillbeinstalledin acabinetor other

enclosedarea,makecertainthatthereissufficient

airmovementwithinthecabinet.Undersomecir

cumstancesa fanmayberequired.

• Donetplacetheunitdirectlyona carpeted

surface.

• Avoidinstallationin extremelyhotor coldlocations,

or inanareathatisexposedtodirectsunlightor

heatingequipment.

• Avoidmoistorhumidlocations.

• Denetobstructthe ventilationslotsonthetop of

theunit,or placeobjectsdirectlyoverthem.

• Duetotheweightof theAVR335andtheheat

generatedbytheamplifiers,thereistheremote

possibilitythattherubberpaddingonthebottom

of theunit'sfeetmayleavemarksoncertain

woodorveneermaterials.Usecautionwhen

placingthe unitonsoftwoodsorothermaterials

thatmaybe damagedbyheatorheavyobjects.

Cleaning

WhentheunitgetsdHy,wipeitwithaclean,soft,dry

cloth.Ifnecessary,andonlyafterunpluggingthepower

cord,wipeitwitha softclothdampenedwithmildsoapy

water,thenaf_eshclothwithcleanwater.Wipedry

immediatalywithad_ycloth.NEVERusebenzene,

aerosolcleaners,thinner,alcoholoranyothervolatile

cleaningagent.Denotuseabrasivecleaners,asthey

maydamagethefinishofmetalparts.Avoidspraying

insecticideneartheunit.

Movingthe Unit

Beforemovingtheunit,beced_aintodisconnectany

intercennecfioncordswithothercomponents,and

makecertain117atyoudisconnecttheunitfromthe

ACoutlet.

ImportantInformationfor the User

Thisequipmenthasbeentestedandfoundtocomply

withthelimitsforaClassBdigitaldevice,pursuantto

Pa_l15 oftheFCCRules.Thelimitsaredesignedto

providereasonableprotectionagainstharmfulinterfer

enceinaresidentialinstallafion.Thisequipmentgener-

ates,usesandcanradiateradiofrequencyenergyand,

if notinstalledandusedinaccordancewiththe

instructions,maycauseharmfulinterferenceto radio

communication.However,thereisnoguarantaethat

harmfulinterferencewillnotoccurina particularinstal

lation.Ifthisequipmentdoescauseharmfulinterfer

enceto radioor televisionreception,whichcanbe

determinedbyturningtheequipmentoffandon,the

userisencouragedtoty tocorrecttheinterferenceby

oneor moreofthefollowingmeasures:

• Reorientor relocatethereceivingantenna.

• Increasetheseparafienbelweentheequipment

andreceiver.

• Connecttheequipmentintoanoutletona circuit

differentfromthattowhichthereceiverisconnected

• Consultthedealeroranexpenencedradio/TV

technicianfor help.

ThisdevicecomplieswithPart15oftheFCCRules,

Operationissubjecttothefollowingtwoconditions:

(1)thisdevicemaynetcauseharmfulinterference,

and(2)thisdevicemustacceptinterference

received,includinginterferencethatmaycause

undesiredoperafion.

NOTE:Changesor modificationsmaycausethisunit

totailtocomplywithPart15 oftheFCCRulesandmay

voidtheuser'sauthorityto operatetheequipment.

Unpacking

Thecartonandshippingmaterialsusedtoprotect

yournewreceiverduringshipmentwerespecially

designedtocushionitfromshockandvibration.We

suggestthatyousavethecartonandpackingmaterials

forusein shippingifyoumove,orshouldtheunitever

needrepai_.

Tominimizethesizeofthecartoninstorage,youmay

wishtoflattenit.Thisisdonebycarefullyslittingthe

tapeseamsonthebottomandcollapsingthecarton.

Othercardboardinsertsmaybestoredinthesame

manner:Packingmaterialsthatcannotbecollapsed

shouldbesavedalongwiththecalloninaplasticbag.

Ifyoudonotwishtosavethepackagingmaterials,

pleasenotethatthecartonandothersectionsofthe

shippingprotectionarerecyclable.Pleaserespectthe

environmentanddiscardthosematerialsata local

recyclingcenter,

itisimportantthatyouremovetheprotectiveplastic

filmfromthef_ontpanellens.Leavingthefilmin place

willaffecttheperformanceofyourremotecontrol.

FRONT-PANEL CONTROLS

AvRk'BI_I

oo _p_.Y

harman/kardon

(>)

m mm

[] MainPowerSwitch

[] PowerhTdcator

[] Standby/OnSw'tch

[] HeadphoneJack

[] ToneMode

[] SpeakerSelector

[] SurroundModeGroupSeectol

[] SurroundModeSebctor

[] Tun'ngSelector

[] ._ %ttons

[] SetButton

[] DigitahputSelector

[] PresetStationSdecto/

[] DelayAdjustSelector

[] InputSourceSelec,tot

[] Tune_ModeSelector

[] Optcal4DigitalInput

[] Coaxial4DigitaInput

[] Video4 VideohputJacks

[] Video4 AudbhputJacks

[] BassContlol

[] TrebbControl

[] Speaker/ChannelInputIndicators

[] SurroundModeh_catom

NOTE:Tomakeiteasielto%ow theinstluctonsthatrefertothb llusttaton,alargercopymaybedownloadedfromtile PmdudSupportsectionforthb productat

w_£w.harmar_kardon.com.

[] MainPowerSwitch: PressttliSbuttontoapply

poweltotheAVR335.Whentile switchisplessed

in,theunitisinaStandbymode,as indicatedbythe

amberPowerIndicator[] abovetheStandby/On

SwitchIEI. ThisbuttonMUSTbeplessedinto

operatetheunit.Toturntile unitoffandpreventthe

used theremotecontl_,thisswtchshouldbe

presseduntilit popsouttromthefTorltpanelandthe

word"OFF"isseenattile topd tile switch.

NOTE:Thisswitchisnoimaly lefth tile 'ON"position.

[] PowerIndicator:ThisLEDIghtsambeiwhenhe

unitisinhe Standbymodeto signalthattileAVBis

readyto beturnedon.WhentheunRbinoperat'on,

he w_d_cator_sbhe.

[] Standby/OnSwitch:Whenhe MainPower

Switch[] is"ON,"pressthisbuttontoturnonhe

AVR335;pressRagaintoturnhe unitoft ThePower

Indicator[] turnsbBewhentheunRison.

[] HeadphoneJacL TillsjackmaybeusedtoIsten

totheA\/R335'8outputthrougha paird hea®hones.

Thespeakerswillautomaticallybelumedoffwhenhe

headphonejackisinuse.Whenconfiguringyod sys-

temusngEzSet+tile calibrationmicrophoneshould

bepluggedintohisjackus'rigthesuppliedadaptor

thatconvertshe smallm_n-p_g attheendd the

microphone'sco_dtoa 1/4' plug.

[] ToneMode:Pressingthisbuttonenabbsor di_

abbshe BassandTrebletonecontros.Whenhe but

tonispressedsohat T 0NE I N appearsinthe

LowerDisplayLine [], tile Bass[] andTreble

[] controlsmaybeusedtoadjusthe outputsgnals,

Whentile buttonispressedonceor twicesohat he

wordsT 0NE 0UT appeaintile LowerDisplay

Line[], theoutputsignalwillbe"fat;'nomatterflow

tile actualBassandTrebleControls[]!_] are

adjusted.

[] SpeakerSelectButton:Pressthbbuttonb

begintheprocessd conflgurngtheunitto matchthe

typed speakersused_r_yourlistenngroom.(See

pages22-24 formoreinformationonspeakersetup

andconfigural_on.)

[] SurroundModeGroupSelector:Pressthisbut_

tonto selectttletopbye1groupof surroundmodes.

Eachpressd thebuttonwillsebd tilecurrentoi last

usedmodeineachd thesurroundmodegroups

(e.g.,Doby,DTRDTSNeo:6,Logc 7,DSRStereo).

Whenhe buttonispressedsothatthenameofthe

desiredsunoundmodegroupappearsintheon

screendisplayandn theLowerDisplayLine[],

presstheSurroundModeSelector[] to cyce

throughtilendlwdualmodesavaBbb.Forexample,

pressthb buttontoselectDobymodes,andthen

presstheSurroundModeSelector[] to choose

florathevanousmodeoptions.

FRONT-PANEL CONTROLS

[] SurroundModeSelector:Pressthisbutton

toselectfromamongtheavailablesurroundmode

optionsforthemodegroupselected.Thespecific

modeswillvarybasedonthenumberofspeakers

available,themodegroupandiftheinputsourceis

digitaloranalog.Forexample,presstheSurround

ModeGroupSelector[] toselectamodegrouping

suchasDolbyor Logic7,andthenpressthisbutton

toseethespecificmodechoicesavailable.Formore

informationonmodeselection,seepage28.

[] TuningSelector:Presstheleftsideofthebutton

totuneIowepfrequencystationsandtherightsideof

thebuttontotunehighepfrequencystations.Whenthe

tunerisintheManualmode,eachtapwillincreaseor

decreasethefrequencybyoneincrement.Whenthe

tunerreceivesastrongenoughsignaltoradequate

reception,MANUA L TUNE Dwillappearinthe

on-screendisplayandtheLowerDisplayLine_i1.

WhenthetunerisintheAutomode,pressthebutton

once,andthetunerwillscanforastationwithaccept-

ablesignalstre.ngth.Whenthenextstationwitha

stre.ngsignalistunedthescanwillstopandtheon

screendisplayandtheLowerDisplayLine [] will

indicateA UT 0 TUNE D.WhenanFMStereo

stationistuned,thedisplaywinreadAUT0 ST

TUNED.

ToswitchbackandforthbelweentheAutoand

Manualtuningmodes,presstheTuningMode

SelectorF_"_,

[] _/_. Buttons:WhenconfiguringtheAVR335's

settings,usethesebuttonstoselectflomtheavailable

choices.

[] AM/FMSelector:Presethisbuttontoturnthe

AVRonandtoselecttheTunerastheinputsource.

Pre.seitagaintoswitchbelweentheAMandFMfre.

quencybands.(Seepage31for moreinformationon

thehnen)

[] SetButton:Whenmakingchoicesduringthe

setupandconfigurationpre.cese,pressthisbutton

toenterthedesiredsettingintotheAVR335'smemory.

[] DigitalInputSelector:Pressthisbuttonto

selectoneofthedigitalinputsor theanaloginputfor

anysource.(Seepages28-31 formoreinformation

ondigitalaudio.)

[] PresetStationSelector:Pre.sethisbuttonto

scre.IIupor downthre.ughthelistofstationsthathave

beenentere.dintothepresetmemory.(Seepage32

formore,informationontunerpresets.)

[] DelayAdjustSelector:Pressthisbuttonto

beginthestepsrequire.dto enterdelaysettings.(See

page24 formore,informationondelaytimes.)

[] InputSourceSelector:Pressthisbuttonto

changetheinputbyscrollingupordownthroughthe

listofInputIndicatorsI_'_.

[] TunerModeSelector:Pressthisbuttontoselect

AutoorManualtuning.Whenthebuttonispressedso

thatAUTO appearsintheLowerDisplayLinel_,

thetunerwillsearchtotthenextstal_onwithanaccept

ablesignalwhentheTuningSelector[]_[ll.

ispreseed.Whenthebuttonispreseedsothat

MANUA L appearsintheLowerDisplayLine1_'_,

eachpressoftheTuningSelector[]_}_ will

increasethefrequency.Thisbuttonmayalsobeusedto

switchbetweenStereoandMonemodesfor Aviradio

reception.Whenweakreceptionisencountered,prese

thebuttonsothatMAII UAL appearsintheLower

DisplayLine[] andintheonscreendisplayto

switchtoMonereception.Pressitagaintoswitchback

toStereomode.(Seepages31 32for moreinforma-

tiononusingthetuner:)

[] Optical4 DigitalInput:Connecttheopticaldigital

audiooutputofanaudioorvideoproducttothisjack.

Whentheinputisnotinuse,becertainto keepthe

plasticcapinstalledtoavoiddustcontaminationthat

mightdegradefutureperformance.

[] Coaxial4 DigitalInput:Thisjackisusedter

connectiontotheoutputofportableaudiodevices,

videogameconsolesorotherproductsthathavea

coaxdigitalaudiojack.

[] Video4 VideoInputJacks:Thesejacksmay

beusedfortemporaryconnectiontothecomposite

or Svideooutputofvideogames,camcordersor

otherportablevideopre.ductsYoumaymakea

connectiontoeitherjackatanytime,butnettoboth

simultaneously.

[] Video4 Audio InputJacks:Theseaudiojacks

maybeusedfortemporaryconnectiontovideo

gamesor portableaudio/videoproductssuchas cam

cordersandportableaudioplayers.

[] BassControl:Turnthiscontroltomodifythelow

frequencyoutputoftheleft/ughtchannelsbyasmuch

as+lOdB.

[] BalanceControl:Turnthiscontre.Itochangethe

relalvevolumeforthefrontleft/rightchanneb.

NOTE:Forpre.peroperationofthesurroundmodes

thiscontrolshouldbeatthemidpointor"12 o'clock"

position.

[] TrebleControl:Turnthiscontroltomodifythehigh

frequencyoutputoftheleft/ughtchannelsbyasmuch

as+lOdB.

[] ChannelAdjustSelector:Presethisbuttonto

begintheproceseoftrimmingthechanneloutputlev-

elsusinganexternalaudiosource.(Formoreieterma

tienonoutputleveltrimadjustment,seepage32.)

[] VolumeControl:Turnthisknobclockwbeto

increasetheveJume,counterclockwisetodecrease

thevolume.IftheAVR335 ismuted,adjustingthe

VolumeControl[]O willautomaticallyrelease

theunitfre.mthesilencedcondition.

[] InputIndicators:Thecurrentselectedsourcewill

appearasoneoftheseindicators.Notethatwhenthe

unitisturnedon,theentirelistofavailablemodeswill

lightbriefly,andthenreverttonormaloperationwith

onlytheactivemodeindicatorilluminated.

[] Speaker/ChannelInputIndicators:Theseindi

catorsaremultipurpose,indicatingboththespeaker

typeselectedtoreachcbannelandtheincomingdata-

signalconfiguration.Theleft,centa_,right,rightsurround

andleftsurroundspeakerindicatorsarecomposedof

threeboxes,whilethesubwooferisasinglebox.The

centerboxlightswhena"small"speakerisselected,

andthetwoouterboxeslightwhen"large"speakersare

selected.Whennoneoftheboxesarelitforthecenter,

surroundorsubwoeferchannels,nospeakerhasbeen

assignedthatposition.(Seepage22formoreinforma

Ion onconfiguringspeakers.)Thelettersinsideeach

boxdisplaystheactiveinputchannels.Forstandad

analoginputs,onlytheLandRwilllight,indicaSnga

stareeinput.Fora digitalsource,theindicatorswilllight

todisplaythechannelsbeingreceivedatthedigital

input.Whenthelettersflash,thedigitalinputhasbeen

interrupted.(Seepage31formoreinformationonthe

ChannelIndicators)

[] UpperOisplayLine:Dependingontheunit'ssta

tus,avariefyof messageswillappearhere.Innormal

operation,thislinewillshowthecurrentinputsource

andwhichanalogordigitalinputisinuse.Whenthe

tuneristheinput,thislinewillidentitythestaSonasAM

or FMandshowthefrequencyandpresetnumbecifany.

[] LowerDisplayLine:Dependingontheunit'ssta

tus,avariefyof messageswillappearhere.Innormal

operation,thecurrentsurroundmodewillshowhere.

[] SurroundModeIndicators:Thecurrentselected

surroundmodewillappearasoneoftheseindicators.

Notethatwhentheunitisturnedon,theentirelistof

availablemodeswilllightbriefly,andthenrevertto

normaloperationwithonlytheactivemodeindicator

illuminated.

[] RemoteSensorWindow:Thesensorbehind

thiswindowreceivesinfraredsignalsfromtheremote

control.Aimtheremoteatthisareaanddonotblock

or coverit.

REAR-PANEL CONNECTIONS

0 MultiroomAudioOutputs

CDAudioInputs

TapeOutputs

Q RemoteIBInput

(_1MultiroomIBInput

O RemoteIBOutput

PreampOutputs

(_1SubwooferOutput

FrontSpeakerOutputs

i_) SurroundBack/MultiroornSpeakerOutputs

SurroundSpeakerOutputs

CenterSpeakerOutput

i_ ComponentVideoMonitorOutputs

i_l Video2 ComponentVideoInputs

(_ PanVents

CoaxialDigitalAudioOutput

CoaxialDigitalAudioInputs

DVDS-VideoInput

Video1 S-VideoInput

OpticalDigitalAudioInputs

Video1 SVideoOutput

6/8 ChannelDirectInputs

Video2 SVideoOutput

Video3 SVideoInput

VideoMonitorOutput

DVDAudio/VideoInputs

(_ Video1Audio/VideoInputs

(_ Video1Audio/VideoOutputs

(_ Video2Audio/VideoInputs

@ Video2Audio/VideoOutputs

Video3 Audio/VideoInputs

TapeInputs

FMAntennaJack

NOTE:Tomakeiteasiertofollowtheinstructionsthatrefertothisillustralqon,alargercopymaybedownloadedfromtheProductSupportsectionforthisproduct

atvwvw.harmankardon,com,

NOTE:Toassistin makingthecorrectconnectionsfor

multichannelinput,outputandspeakerconnecSons,

allconnectionjacksandterminalsarecolopcoded

in conformancewiththeCEAstandaldsasfollows:

FrontLet[: White

FrontBight: Bed

Center: Green

SurroundLeft: Blue

SurroundBight: Gray

SurroundBackLeft: Brown

SurroundBackBight: Tan

Subwoofer: Purple

CoaxialDigitalAudio: Orange

CompositeVideo: Yellow

ComponentVideo"Y": Green

ComponentVideo"Pr": Bed

ComponentVideo"Pb":Blue

0 MultiroomAudioOutputs:Connectthesejacks

totheoptionalexternalaudiopoweramplifierand

videodistributionsystemthatdeliversthesource

selectedformultizonedistribution.

I_) COAudio Inputs:Connectthesejackstothe

analogaudiooutputofa compactdiscplayeror

changer:

I_! TapeOutputs:Connectthesejackstothe

RECORD/INPUTjacksofanaudiorecorden

Q RemoteIRInput: IftheAVB335's front-panel

IRsensoris blockedduetocabinetdoorsor other

obstructions,anexternalIBsensormaybe used.

Connecttheoutputofthesensortothisjack.

t_l MultiroomIRInput:Connecttheoutputd anIB

sensorin a remoteroomtothisjacktooperate,the

AVB335'smultiroomcontrolsystem.

Q RemoteIROutput:Thisconnectionpermitsthe

IBsensorinthereceivertoserveotherremotecon-

trolleddevices.Connectthisjacktothe"IBIN"jackon

HarmanKardon(orothercompatible)equipment.

REAR- PANEL CONNECTIONS

0 PreampOutputs:Connectthesejackstoan

optional,externalpoweramplifierforapplications

wherehigherpowerisdesired.

_) SubwooferOutput:Connectthisjacktotheline

levelinputofa poweredsubwoo%If anexternalsub

wooferamplifierisused,connectthisjackto thesub

wooferamplifbrinput.

_) FrontSpeakerOutputs:Connecttheseoutputs

tothematching+ or terminalsonyourleftandright

speakers.Whenmakingspeakerconnectionsalways

makecertainto maintaincorrectpolaritybyconnecting

thecolo_-coded(whiteforfrontleftandredforfront

right)(+) terminalsontheAVR335tothered(+)

terminalsonthespeakersandtheblack() terminals

ontheAVR335 totheblack_) terminalsonthe

speakers.Seepage14for moreintormationon

speakerpolarity.

@ SurroundBacldMultiroomSpeakerOutputs:

Thesespeakerterminalsamnormallyusedtopower

thesurroundbackbft/surmundbackrightspeakers

ina7.1 channelsystem.However,theymayalsobe

usedto powerthespeakersinasecondzone,which

willreceivetheoutputselectedforamultiroomsystem

Tochangetheoutputfedtotheseterminalsfrom

thedetaultoftheSurroundBackspeakerstothe

MultiroomOutput,youmustchangeasettinginthe

MULTIROOM MENU oftheOSDsystem.See

page35 formoreinformationonconfiguring117is

speakeroutput.Innormalsurroundsystemuse,the

brownandblackterminalsarethesurroundbackleft

channelpositive(+)andnegative() connectionsand

thetanandblackterminalsamthesurroundback

rightpositive(+)andnegative() terminals.Formulti

roomuse,connectthebrownandblackSBLterminals

totheredandblackconnectionsontheleftremote

zonespeakerandconnectthetanandblackSBRter

minalstotheredandblackterminalsontheright

remotezonespeaker.

G) SurroundSpeakerOutputs:Connecttheseout-

putstothematching+ and- terminalsonyoursur

roundchannelspeakers,InconformancewiththeCEA

colopcodespecification,theblueterminalistheposi

rive,or %1'terminalthatshouldbeconnectedtothe

red(+)terminalontheSurroundLeftspeakerwith

oldercolol-coding,whibthegrayterminalshouldbe

connectedtothered(+)terminalontheSurround

Rightspeakerwiththeoldercolor-coding.Connectthe

black() terminalontheAVRtothematchingblack

negative() terminalsfor eachsurroundspeaker.(See

page14 formoreinformationonspeakerpolarity.)

CenterSpeakerOutput:Connecttheseoutputs

tothematching+ and terminalsonyourcenter

channelspeaker.InconformancewiththeCEAcolop

codespecification,thegreenterminalisthepositive,

or%1'terminalthatshouldbeconnectedtothered

(+) terminalonspeakemwiththeoldercolor-coding.

Connecttheblack() terminalontheAVRtothe

black() terminalonyourspeaker.(Seepage14

formoreinformationonspeakerpolarity.)

ComponentVideoMonitorOutputs:Connect

theseoutputsto thecomponentvideoinputsofa

videoprojectorormonitoT.Whenasourceconnected

tooneof theComponentVideoInputs_)_ is

selected,thesignalwillbesenttothesejacks.

_) Video2ComponentVideoInputs:Connectthe

Y/R/PbcomponentvideooutputsofanHDTVsettop

converter,satellitereceiverorothervideosource

devicewithcomponentvideooutputstothesejacks.

_;_ DVDComponentVideoInputs:Connectthe

Y/R/Pbcomponentvideooutputsofa DVDplayer

tothesejacks.

FanVents:TheseventilaSonholesaretheoutput

oftheAVR335'8airflowsystem.Toensureproper

operaSonoftheunitandtoavoidpossibledamageto

delicatesurtaces,makecertainthattheseholesare

notblockedandthatthereisatleastthreeinchesof

openspacebetweentheventholesandanywooden

orfabricsuflace.Itisnormalfor thefantoremainoff

atmostnormalvolumelevels.Anautomatictempera

turesensorturnsthefanononlywhenit isneeded.

ACPowerCord:ConnecttheACpowercord

toanonswitchedACwalloutlet.

iD SwitchedACAccessoryOutlet:Theseoutbts

maybeusedtopoweranydeviceyouwishtohave

turnedonwhentheAVR335 isturnedon.

_) UnswitchedACAccessoryOutlet:Thisoutlet

maybeusedb poweranyACdevice,Thepowerwill

remainonatthisoutlet,regardbssofwhetherthe

AVR335 isonoroft

NOTE:Thetotalpowerconsumptionofalldevices

connectedtotheaccessoryoutletsshouldnotexceed

1O0wafts.

€_)OpticalDigitalAudioOutput:Connectthisjack

totheopticaldigitalinputconnectorona CDR/RVV,

MiniDiscor otherdigitalrecordei.

CoaxialDigitalAudioOutput:Connectthisjack

tothecoaxialdigitalinputofaCDR/RW,MiniDiscor

otherdigitalrecorder.

€_ S-VideoMonitorOutput:Whenyourtelevisionor

othervideodisplayisequippedwithanS videoinput

andyouareusingatleastonesourcewithSvideo

capability,connectthisjacktotheSvideoinputonthe

display.

€_)CoaxialDigitalAudioInputs:Connectthecoax

digitaloutputfroma DVDplayer,HDT{receiveLLD

playerorCDplayertothesejacks.Thesignalmaybea

DolbyDigitalsignal,DTSsignalorastandardPCMdigital

source.DonotconnecttheRFdigitaloutputofanLD

playertothesejacks.

DVDS-VideoInput:ConnecttheS videooutput

ofa DVDplayerorothervideosourceb thisjack.

Video1 S-VideoInput:Iftheproductconnectedb

theVideo1AudioInputs@ hasS videocapability,

connectthisjacktothePLAY/OUTS videojackon

thatunitandthenmakecertainthattheS-Video

MonitorOutput_ isconnectedasdescribedabove.

OpticalDigitalAudioInputs:Connecttheoptical

digitaloutputfroma DVDplaye_,HDTVreceiver,LD

playeror CDplayertothesejacks,Thesignalmaybea

DolbyDigitalsignal,a DTSsignalorastandardPCM

digitalsource,

Video1 S-VideoOutput:Iftheproductconnected

totheVideo1AudioOutputs@ hasS video

capability,connectthisjacktothe REC/INS videojack

onthatunit.

Video2 S-VideoInput:iftheproductconnectedto

theVideo2AudioInputs@ hasS videocapability,

connectthisjacktothePLAY/OUTS videojackon

thatunitandthenmakecertainthattheS-Video

MonitorOutput_ isconnectedasdescribedabove.

8-ChannelDirectInputs:Thesejacksareused

forconnectiontosourcedevicessuchasDVDAudio

orSACDplayerswithdiscreteanalogoutputs.Depending

onthesourcedeviceinuse,alleightjacksmaybe

used,thoughinmanycasesonlyconnectionstothe

frontbft/right,center,surroundbft/dghtandLEE

(subwootarinput)jackswillbeusedfor standard5.1

audiosignals.

Video2 S-VideoOutput:Iftheproductconnected

totheVideo2 AudioOutputs@ hasS video

capability,connectthisjacktothe REC/INS videojack

onthatunit.

_) Video3S-VideoInput:Iftheproductconnectedto

theVideo3AudioInputs_ hasS videocapability,

connectthisjacktothePLAY/OUTS videojackon

thatunitandthenmakece_lainthattheS-Video

MonitorOutput_ isconnectedasdescribedabove.

VideoMonitorOutput:Connectthisjacktothe

compositevideoinputofaW monibror videoprqec

tortoviewtheonscreenmenusandtheoutputofa

standardvideosource.

(_)DVDAudio/VideoInputs:Connectthecomposite

videoandL/RanalogaudiooutputjacksofaDVD

playeror othervideosourcetothesejacks.

REAR- PANEL CONNECTIONS

@Video 1Audio/VideoInputs:Connectthecorn

positevideoandL/RanalogaudioPLAY/OUTjacks

ofaVCRorothervideosourcetothesejacks.

@Video 1Audio/VideoOutputs:Connectthe

compositevideoandL/RanalogaudioREC/INjacks

ofaVCRorothervideorecordingdevicesuchasa

DVDrecorderorPVRtothesejacks,

_)Video 2 Audio/VideoInputs:Connectthecorn

positevideoandL/RanalogaudioPLAY/OUTjacksof

aVCRorothervideosourcetothesejacks.

@ Video2Audio/VideoOutputs:Connectthe

compositevideoandL/RanalogaudioREC/INjacks

ofaVCRorothervideorecordingdevicesuchasa

DVDrecorderorPVRtothesejacks.

Video3Audio/VideoInputs:Connectthecom-

positevideoandL/RanalogaudioPLAY/OUTjacksof

aVCRorothervideosourcetothesejacks.

TapeInputs:ConnectthesejackstothePLAY/OUT

jacksofanaudiorecorder.

AMAntennaTerminals:ConnecttheAMloop

antennasuppliedwiththereceivertotheseterminals.

IfanexternalAMantennaisused,makeconnec_ons

totheAMandGNDterminalsinaccordancewith

theinstructionssuppliedwiththeantenna.

FMAntennaJack:Connectthesuppliedindoor

(oranoplonalexternal)FiViantennatothisterminal.

NOTEONVIDEOCONNECTIONS:Whenconnectinga

sourcedevice,suchasaVCR,DVDplaye_,cableorsatel-

liteset-topboxorvideogame,tothe_,/R,useeithera

compositeorSvideoconnectbnforeachinput,but

notboth.

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS

0 PowerOffButton

0 IRTransmitterWindow

O ProgramIndicator

O PowerOnButton

InputSelectors

O AVRSelector

0 AM/FMTunerSelect

41_ DimButton

Q TestButton

SleepButLon

DSPSurroundModeSelector

NightMode

ChannelSelectButton

A/V Buttons

4/1_ Buttons

SetBulton

DigitalSelect

NumericKeys

TunerMode

DirectButton

TuningUp/Down

_, OSDButton

_, DolbyModeSelector

DTSDigitalModeSelector

Logic7 ModeSelectButton

I_ SkipUp/DownButtons

TransportControls

StereoModeSelectButton

@ DTSNeo:6ModeSelect

MacroButtons

_j) DiscSkipButton

PresetUp/Down

ClearBulton

MemoryButton

Delay/Prev.Oh.

SpeakerSelect

Multiroom

VolumeUp/Down

TVNideoSelector

6 ChanneF8ChannelDirectInput

Mute

NOTE:

• Thefunctionnamesshownhemareeachbutton'sfeature

whenusedwiththeAVR335.Mostbuttonshaveadditional

functionswhenusedwithotherdevices.Seepages41 42

foralistofthesefunctions.

,,Tomakeiteasiertofollowtheinstructionsthatreferto

thisillustration,a largercopymaybedownloadedfrom

theProductSupportsectiontorthisproductat

www.harmankadon.com.

POWER

® @

NIGHT M-ROOM

OOLBY SUR OTS SUR OTS NEO:6

STEREO

harman/kardon

AVR335

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS

IMPORTANTNOTE:TheAVR335'sremotemaybe

programmedtoconlloluptoeightdevices,including

theAVR335 Betoreusingtheremote,it isimportantto

rememberto presstheInputSelectorButton

thatcorrespondstotheunityouwishtooperate.

Inaddition,theAVR335'sremoteisshippedfrom

thefactorytooperatetheAVR335andmost

HarmanKardonCDorDVDplayersandcassette

decks.Theremoteisalsocapableofoperatinga

widevarietyofotherproductsusingthecontrolcodes

thatarepartoftheremote.Beforeusingtheremote

withotherproducts,followtheinstructionsonpages

37-39 toprogramthepropercodesfortheproducts

inyoursystem.

Itisalsoimportanttorememberthatmanyofthebut

tonsontheremotetakeondifferentfunctions,depend

ingontheproductselectedusingtheDeviceControl

Selectors.ThedescripSonsshownhereprimarilydetail

thefunctionsoftheremotewhenitisusedtooperate

theA\/R335.(Seepage38 forinformationabout

alternatefunctionsfortheremote'sbuttons.)

PowerOffButton:Pressthisbultontoplacethe

AVR335oraselecteddeviceintheStandbymode.

Notethatthiswillturnoffthemainroomfunctions,but

iftheMultiroomsystemisactivated,itwillcontinueto

function.

IRTransmitterWindow:Pointthiswindow

towardstheAVR335whenpressingbuttonsonthe

remotetomakecertainthatintraredcommandsare

properlyreceived.

ProgramIndicator:Thisthreecolorindicatoris

usedtoguideyouthroughtheprocessofprogram-

mingtheremote.(Seepage38 for intormationon

programmingtheremote.)

PowerOnButton:Pressthisbuttonb 1urnon

thepowertoa deviceselectedbypressingoneofthe

InputSelectors_.

InputSelectors:Pressingoneofthesebuttons

willperformthreeactionsatthesametime,First,ifthe

AVR335 isnotturnedon,thiswillpoweruptheunit.

Next,it willselectthesourceshownonthebuttonas

theinputtotheA\/R335.Finally,itwillswitchthe

remotecontrolsothatit controlsthedeviceselected.

Afterpressingoneofthesebuttonsyoumustpress

theAVRSelectorButtonQ againtooperatethe

AVR335'sfunctionswiththeremote.

AVRSelector:Pressingthisbuttonwillswitchthe

remotesothatitwilloperatatheAVR335'sfunctions,If

theAVR335 isintheStandbymode,itwillalsoturnthe

AVR335on,

0 AM/FMTunerSelect:Pressthisbuttontoselect

theA\/R335'stunerasthelisteningchoice.Pressing

thisbuttonwhenthetunerisalreadyin usewillselect

betweentheAMandFMbands.

Dim Button:Pressthisbultontoactivatethe

Dimmerfunction,whichreducesthebdghthessofthe

frontpaneldisplay,orturnsitoffentirely.Thefirstpress

ofthebuttonshowsthedefaultstate,whichisfullbright

nessbyindicating1)1 I111E R FULL intheLower

DisplayLinek'!_,Pressthebuttonagainwithinfive

secondstoreducethebfighthessby50%,asindicated

by1)1 1111ER HALF showingintheLower

DisplayLinek"!'il,Pressthebuttonagainwithinfive

secondsandthemaindisplaywillgocompletelydark.

Notethatthissetmgistampora_y,inthatre%rdlessof

anychanges,thedisplaywinalwaysreturntofullbright

nesswhentheAVRisturnedon.Inaddition,thePower

Indicator[] willalwaysremainatfullbrightness

regardlessofthesetting.Thisistoremindyouthatthe

AVRisstillturnedon.

TestButton:Pressthisbuttonb beginthe

sequenceusedtomanuallycalibratetheAVR335's

outputlevels.(Seepages25 and32 formoreinforma

tiononcalibratingtheAVR335.)

SleepButton:Pressthisbuttontoplacetheunit

intheSleepmode.Afterthetimeshowninthedisplay,

theAVR335 willautomaticallygointotheStandby

mode.Eachpressofthebuttonchangesthetimeuntil

turnoffinthefollowingorder:

9r,,,_ n m,,@ 80 .,,,,,,,,,,,,€70 _ 60 _ 50

rnin min rain rnin rain

b°n

___ 3t)___ 29 ___ 19 ___ OFF

mln mln rnln _'_

Thisbuttonisalsousedtochangechannelsonyour

TVwhentheTVisselected.

WhentheAVR335 remoteisbeingprogrammedwith

thecodestooperateanotherdevice,thisbultonisalso

usedinthe"AutoSearch"process.(Seepage37 for

moreinformationonprogrammingtheremote.)

DSPSurroundModeSelector:Pressthisbut

tonto cyclethroughtheDSP,VMAxandStereosur

roundmodessuchasHall,Theater,VMAxNearand

Far,andSurroundOftThisbuttonisalsousedtotune

channelswhentheTVisselectedusingthedevice

Input Selector _. WhentheAVR335 remoteis

beingprogrammedwiththecodesofanotherdevice,

thisbuttonisalsousedin the"AutoSearch"process.

(Seepage37 formoreinformationonprogramming

theremote.)

NightMode:Pressthisbultonb activatethe

Nightmode,Thismodeisavailableinspecially

encodeddigitalsources,andit preservesdialogue

(centerchannel)intelligibilityatlowvolumelevels.

ChannelSelectButton:Thisbuttonisusedto

starttheprocessofsettingtheAVR335'soutputlevelsb

anexternalsource.Oncethisbuttonispressed,usethe

•,/'v" Buttons_ toselectthechannelbeingadjusted.

thenpresstheSetButton 41_,followedbytheA/T

Buttons_ again,tochangethelevelsellng.(See

pages25and32formoreinformation.)

A/T Buttons:Thesemultipurposebuttonsare

usedtochangeor scrollthroughitemsintheon-

screenmenus,makeconfigurationsetlngssuchas

digitalinputsordelaytiming,ortoselectsurround

modes.Whenchanginga setting,firstpressthebutton

forthefunctionorsettingtobechanged(e.g.,press

theDSPSurroundModeSelector0 toselecta

soundfieldmodeortheDigitalSelectButton

tochangea digitalinput)andthenpressoneofthese

buttonstoscrollthroughthelistofoptionsorto

increaseor decreaseasetting,Thesectionsinthis

manualdescribingtheindividualfeaturesandfunctions

containspecificinformationonusingthesebuttonsfor

eachapplication.

,_ Buttons:Thesebuttonsareusedb change

themenuselectionorsettingduringsomeofthesetup

proceduresfortheA\/R335.

SetButton:Thisbultonisusedtoentersettings

inbtheAVR335'smemory,It isalsousedinthe

setupproceduresfordelaytime,speakerconfiguration

andchanneloutputleveladjustment.

Digital Select:Pressthisbuttontoassignone

ofthedigitalinputsI]_l_]_ toasource.(See

page28formoreinformationonusingdigitalinputs.)

NumericKeys:Thesebuttonsserveasa10

buttonnumerickeypadtoentertunerpresetpositions.

Theyarealsousedtoselectchannelnumberswhen

Cableor SAThasbeenselectedontheremote,or

toselecttracknumbersonaCD,DVDor LDplayer,

dependingonhowtheremotehasbeenprogrammed.

TunerMode:Pressthisbuttonwhenthetuner

isin useb selectbetweenaubmatictuningand

manualtuning.Whenthebuttonispressedsothat

MANUA L appearsintheLowerDisplayLine_1,

pressingtheTuningButtons4_]l_l_J_ willmove

thefrequencyupor downin singlestepincrements.

WhentheFMbandisinuse,pressingthisbutton

whena station'ssignalisweakwillchangetomonau-

ralreception.(Seepage31for moreintormation.)

Direct Button:Pressthisbuttonwhenthetuner

isin useb startthesequencefordirectentryofasta-

tion'sfrequency.Afterpressingthebutton,simply

presstheproperNumericKeys_ to selectasta

tion.(Seepage31formoreintormationonthetuner.)

TuningUp/Down:Whenthetunerisinuse,these

buttonswilltuneupordownthroughtheselectedfie

quencyband.IftheTunerModeButton_}Pi]_ has

MAIN REMOTE CONTROL FUNCTIONS

beenpressedsothatAUT0 appeamintheon

screenmenuandLowerDisplayLineN"_,pressing

andholdingeitherofthebuttonsfor3 secondswill

causethetunertoseekthenextstationwithacceptable

signalsfrengthforqualityreception.WhenI1ANUAL

appeamintheLowerDisplayLine[_'i1,pressingthese

buftonswilltunestationsinsinglestepincrements.(See

page31formoreinformafion.)

_, OSDButton:Pressthisbuttontoactivatethe

OnScreenDisplay(OSD)systemusedtosetupor

adjusttheAVR335'sparameters,

DolbyModeSelector:Thisbuttonisusedto

selectfromamongtheavailableDolbySurroundpro-

cessingmodes.Eachpressofthisbuttonwillselect

oneoftheDolbyProLogicIImodesorDolby3

Stereo.WhenaDolbyDigitalencodedsourceisJnuse,

theDolbyDigitalmodemayalsobeselected.(See

page29 fortheavailableDelbysurroundmode

options.)

DTSDigitalModeSelector:WhenaDTS

encodeddigitalsourceisselected,eachpressofthis

buttonwillscrollthroughtheavailableDTSmodes,The

specificchoiceofmodeswillvaryaccordingtowhether

ornotthesourcematerialcontainsDTSES6.1

Discreteencoding.Whena DTSsourceisnetinuse,

thisbuttonhasnofunction.(Seepage29fortheavail-

ableDTSDigitaloptions.)

Logic7 ModeSelectButton:Pressthisbutton

toselectfromamongtheavailableLogic7surround

modes.(Seepage29 fortheavailableLogic7

options.)

SkipUp/DownButtons:Thesebuttonsdonot

haveadirectfunctionwiththeAVR335, butwhen

usedwithacompatiblyprogrammedCDor DVD

changertheywillchangetothepreviousdiscinthe

changerorcarousel.

TransportControls:Thesebuttonsdonothave

anyfunctionsfortheAVR335, buttheymaybe

programmedfor thefoTward/reverseplayoperation

ofawidevarieS/ofCDor DVDplayera,andaudio

orvideocassetterecorders.Whentheremoteis

usedtocenfroltheAVR,theVID2_ deviceorthe

VID3/CBLYSATdevice,thesebuttonsareprogrammed

toopeTatetheDVDplayer'st_ansportcontrols.

However;youmayusethe_ansportControlPunch-

Throughfeaturedescribedonpage39 toprogram

thesebuttontooperateanotherdevice'stransport

controlswhentheAVR,VID2orVID3devicehasbeen

selected.

StereoModeSelectButton:Pressthisbutton

toselectasternelisteningmode,Whenthebuttonis

pressedso thatI)S P SURR 0 FF appearsinthe

LowerDisplayLinek"!'il,theA\/Rwilloperateina

bypassmodewithtrue,fullyanalog,two-channel

left/rightstereomodewithnosurroundprocessingor

bassmanagement,asopposedtoothermodeswhere

digitalprocessingisused.Whenthebuttonispressed

sothatS URR0 UNI) 0F F appearsintheLower

DisplayLine_51,youmayenjoyalwo channelpres

entafionofthesoundalongwiththebenefitsof bass

management.Dependingonwhetheryoursystemis

configuredfor5.1 or 6.1/7,1channels,thenextpress

ofthebuttonwillcauseeither.5 CH S TE RE0 or

? CH STE RE0 toappear,andthestereosignal

willberoutedtoallfive(orseven)speakers.(See

page29 for morninformationonstereoplayback

modes.)

_) DTSNeo:6ModeSelect:Pressthisbuttonto

selecta DTSNeo:6mode.Thesemodestakeatwo

channelstareo ormatrixsurround-encodedsource

andcreateafullfive, six-orsevenchannelsound

field.(Seepage29fortheavailableDTSNeo:6

options.)

MacroButtons:Pressthesebuttonstostoreor

recalla"Macro",whichisaprepmgrammedsequence

ofcommandsstoredintheremote.(Seepage37for

moreinformationonstoringandrecallingmacros.)

DiscSkipButton:Thisbuttonhasnodirect

funcfiontot theAVR335 butismostoftenusedto

changetothenextdiscinaCDorDVDplayerwhen

theremoteisprogrammedterthattypeofdevice,

Whenthe remoteisusedtocontroltheAVR,the

VID2_ deviceortheVID3/CBL/SATdevice,these

buttonsareprogrammedtooperatetheDVDplayer's

t_ansportcontrols.However,youmayusetheTransport

ControlPunchThroughfeaturedescribedonpage39

toprogramthesebuttontooperateanotherdevice's

transportcontrolswhentheAVR,VID2orVID3device

hasbeenselected.(Seepage38 formoreinformation

onusingtheremotewithproductsotherthanthe

AVR335.)

PresetUp/Down:Whenthetunerisin use,

pressthesebuttonstoscrollthroughthestations

programmedintotheAVR335'smemory.When

somesourcedevices,suchasCDplayers,VCRsand

casseftedecks,areselectedusingthedeviceInput

Selectors_, thesebuttonsmayfunctionas

ChapterSteporTTackAdvance.

ClearButton:Pressthisbuttontoclearincolrect

entrieswhenusingthemmotatodimcfiyentera radio

station'sfrequency.

MemoryButton:Pressthisbuttontoentera radio

stationintotileAVR335'spresetmemory.First,tune

thedesiredstafien,andthenpressthisbutton.Two

underlineindicatorawillflashattherightsideofthe

UpperDisplayLineF'_'],andwithin5 secondspress

tile NumericKeys_ forthepresetnumber

belween01 and30 thatyouwishtoassigntothe

station.(Seepage32 formoreinformation,)

Delay/PrevOh.:Pressthisbuttontobegin

theprocessforse_ngthedelaytimesusedbytile

AVR335 whenprocessingsurroundsound.After

pressingthisbutton,thedelaytimesareenteredby

pressingtheSet Button_ andthenusingthe

A/T Buttons_ tochangethesetbng.Pressthe

Set Button_ againtocompletetheprocess.

(Seepage24 formoreinformation.)

SpeakerSelect:Pressthisbuttontobegin

theprocessof configuringtheAVR335'sbassman

agementsystemfor usewiththetypeofspeakers

usedinyoursystem.Oncethebuttonhasbeen

pressed,usetheA/v Buttons_ toselectthe

channelyouwishto setup.PresstheSet Button

andthenselectanotherchannelto configure.

Whenalladjustmentshavebeencompleted,press

theSet Button_ twicetoexitthesettingsand

returnto normaloperation(seepage16).

Multiroom:Pressthisbuttontoactivatethe

mulfireomsystemor tobegintheprocessofchanging

theinputorvolumelevelfor thesecondzone.When

usedwiththeDVDplayeT,itcontrolstheSubtitle

On/Oftfuncfien(seepage35).

_t_ VolumeUp/Down:Pressthesebuttonstoraise

or lowerthesystemvolume.

TV/VideoSelector:Thisbuttondoesnothavea

directfunctionontheAVR335,butwhenusedwitha

compatiblyprogrammedVCR,DVDor satellitereceiver

thathasa"TVNideo"function,pressingthisbuttonwill

switchbetweentheoutputoftheplayerorreceiver

andtheexternalvideoinputtothatplayer.Consultthe

owner'smanualforyourspecificplayeror receiverfor

thedetailsofhowitimplementsthisfunction.

6-Channel/8-OhannelDirectInput:Press

thisbuttontoselectthedeviceconnectedtothe

8-ChannelDirectInputs@ astheaudiosource

(Seepage27 formoreinformation.)

Whenyouwishto usethe6-Channel/8-Channel

DirectInput€_'inconjunctionwithavideosource,

youmustfirstselectthevideosourcebypressingone

oftheInputSelectors_, thenpressthisbuttonto

choosethedeviceconnectedtothe6-Channel/8-

ChannelDirectInput€_'astheaudiosource.

Mute:Pressthisbuttonto momentarilysilence

theAVR335 orTVsetbeingcontrolled,dependingon

whichdevicehasbeenselected.WhentheAVR335

remoteisbeingprogrammedtooperateanotherdevice,

thisbuttonispressedwiththeInputSelectorButton

tobegintheprogrammingprocess.(Seepage

37 formereinformationonprogrammingtheremote.)

ZONE II REMOTE CONTROL FUNCTIONS

O""""""""

__,

POWER MUTE

AVR VID1 VID2

VID3 VID4

Zo#o._

harman/kardon

PowerOff

@ AVRSelector

AM/FMTunerSelectButton

InputSelectors

TuningUp/Down FastPlayBultons

RecoWPauseButton

(_ PresetUp/Down TrackSkipButtons

DiscSkipButtons

@ VolumeUp/DownButtons

PlayFelvvard/ReversdStopBultons

MuteButton

PowerOff:Whenusedintheroomwherethe

AVR335 islocated,pressthisbuttontoplacetheunit

inStandby.Whenit isusedin aremoteroomwitha

sensorthatisconnectedtotheMultiroomIRInput

jack,thisbuttonturnstheMulllroomsystemon

andoft

@ AVRSelector:Pressthisbuttontoturnonthe

AVR335.Theinputin usewhentheunitwaslaston

willbeselected.

AM/FMTunerSelectButton:Pressthisbutton

toselecttheTunerastheinputtotheMultiroom

system.Pressitagaintochangebeb_veentheAM

andFMbands.

InputSelectors:WhentqeA\/R335isoff,

pressoneof thesebuttonstoselectaspecificinput

andturntheuniton.Whentheunitisalreadyin use,

pressingoneofthesebuttonswillchangetheinput.

@ TuningUp/Down- FastPlayButtons:

Whenthisremoteisusedinthesameroomasthe

AVR335,thesebuttonsmaybeusedto changethe

frequencyofthetune_.Thesebuttonsmayalsocontrol

theFastPlayor FastReversefunctionsofcompatible

HarmanKardonCD,DVDor cassettedecksinthe

sameroom,orfroma remoteroomwhenanIRlink

isconnectedtotheAVR335.

Record/PauseButton: Pressthisbultonto

activatetheRecordorPausefunctiononcompatible

HarmanKardonCD,DVDor cassettedeckproducts.

(_ PresetUp/Down-Track SkipButtons:When

theAVR335'stunerisselectedastheinputsource,

thesebuttonswillmoveupor downthroughthelistof

stationsthathavebeenstoredinthepresetmemory.

WhenaCDor DVDchangeror playerisselected,

thesebuttonsactivatetheForwardorReverseTrack

orChapterSkipfunctions.

DiscSkipButtons:Presstqesebuttonsto

changediscsoncompatibleHarmanKardonCDor

DVDchangersorplayers.

@ VolumeUp/DownButtons:Whenusedinthe

roomwheretheAVR335 islocated,pressthisbutton

toraiseorlowerthevolumeinthatroom.Whenused

inaremoteroomwithasensorthatisconnectedto

theMultiroomIRInputQ jack,thisbuttonwillraise

orlowerthevolumeintheremoteroom.

PlayForward/Reverse/StopButtons:Press

thesebuttonstocontrolcompatibleHarmanKardon

CD,DVDorcassetteplayers.

MuteButton:Whenusedintheroomwhere

theAVR335 islocated,presstqisbuttontotemporar

ilysilencetheunit.Whenit isusedina remoteroom

withasensorthatisconnectedtotheMultiroomIR

Input@ jack,thisbuttonwilltemporarilysilencethe

feedtotheremoteroomonly.Pressthebuttonagain

toreturntothepreviousvolumelevel.

NOTES:

,,TheZoneIIremotemaybeusedineitherthesameroomwheretheAVR335islocated,or itmaybeusedin

aseparateroomwithanoptionalinfraredsensorthatisconnectedto theAVR335'sMultiroomIRInput

jack.WhenitisusedinthesamemornastheAVR335, itwillcontrolthefunctionsoftheAVR335 or anycom-

patibleHarmanKardonproductsinthatroom,Whenitisusedinaseparateroomviaa sensorconnectedtothe

MultiroomIRInputQ jack,thebuttonsfor Power,InputSource,VolumeandMutewillcontrolthesourceand

volumeforthesecondzone,asconnectedtotheMultiroomAudioOutput0 jacks.(Seepage35 forcom-

pleteinformationonusingtheMultiroomsystem.)

,,Tomakeiteasiertofollowtheinstructionsthatrefertothisillusttation,alargercopymaybedownloadedf_om

the ProductSupportsectionforthisproductatwww.harmankardon.com.

INSTALLATION AND CONNECTIONS

System Installation

Afterunpackingtheunit,locatingitinaplacewithade

quateventilationandplacingitona salidsarfacecapable

ofsupportingitsweight,youwillneedtomakethecon

necfionstoyouraudioandvideoequipment.

IMPORTANTNOTE:Foryourpersonalsafetyandto

avoidpossibledamagetoyourequipmentandspeakers,

itisalwaysagoodpracticetoturnoffandunplugthe

AVRandALLsourceequipmentfromtheACoutput

beforemakinganyaudioorvideosystemconnections.

AudioEquipmentConnections

Werecommendthatyouusehighqualityinterconnect

cableswhenmakingconnectionstosourceequipment

andrecordersto preservetheintegrityofthesignals.

1.ConnecttheanalogoutputofaCDplayertothe

CDAudioInputs_.

NOTE:WhentheCDplayerhasbothfixedandvarE

ableaudiooutputs,itisbesttousethefixedoutput

unlessyoufindthattheinputtothereceiverisso low

thatthesoundisnoisy,orso highthatit isdistorted.

2.ConnecttheanalogPlay/Outjacksofacassette

deck,MD,CDRorotheraudiorecorderto the

TapeInputJacks _). Connecttheanalog

RecoWInjacksontherecoTdertotheTape

OutputJacks_]! ontheAVR335.

3.Connecttheoutputofanydigitalsaumessuchas

a CDor DVDchangeror player,advancedvideo

game,a digitalsatellitereceiver,HDTVtuneror

digitalcablesettop boxortheoutputofa com-

patiblecomputersoundcardtotheOpticaland

CoaxialDigitalAudioInputs,_,_.)_]_'1_J.

4.ConnectthecoaxialoropticalDigitalAudioOutputs

ontherearpaneloftheAVR335 tothematch

ingdigitalinputconnectionsona CDRorMiniDisc

recorder,

5.AssembletheAMLoopAntennasuppliedwiththe

unitsothatthetabsattheboltomof theantenna

loopsnapintotheholesinthebase.Connectit to

theAM AntennaTerminals_.

6.ConnectthesuppliedFMantennatotheFM

(75 ohm)Connection_. TheFMantennamay

beanexternalroofantenna,aninsidepoweredor

wireleadantennaor aconnectionfromacableTV

system.Iftheantennaor connectionuses300

ohm1winleadcable,youmustuseanoptional

300ohm-to75 ohmadaptertomakethecon-

nection.

7. Connectthefront,center,surroundandsun-ound

backspeakeroutputsOi]_iDi_ totherespec

fivespeakers.

Toensurethatalltheaudiosignalsarecarriedtoyour

speakerswithoutlossofclarityor resolution,wesag

gestthatyouusehigh-qualityspeakercable.Many

brandsofcableareavailableandthechoiceofcable

maybeinfluencedbythedistancebetweenyour

speakersandthereceiver,thetypeofspeakersyou

use.personalpreterencesandotherfactors,Yourdealer

or installerisavaluableresourcetoconsultinselect

ingthepropercable.

Regardlessofthebrandofcablesalected,werecom-

mendthatyouusea cableconstructedofmultisttand

copperwithagaugeof14 orsmallenRememberthat

inspedfyingcable,thelowerthenumbe_,thethicker

thecable.

Cablewithagaugeof 16maybeusedforshortruns

oflessthan10feet.Wedonotrecommendthatyou

usecableswithanAWGequivalentof 18or highel,

duetothepowerlossanddegradationinpe_iormance

thatwilloccur.

Cablesthatareruninsidewallsshouldhavetheappro-

priatemalkingstoindicatelistingwithUL,CSAorother

appropriatetestingagencystandards.Questionsabout

runningcablesinsidewallsshouldbereferredtoyour

installeroralicensedelectricianwhoisfamiliarwith

theNECand/ortheapplicablelocalbuildingcodesin

yourarea.

Whenconnectingwirestothespeakers,becertain

toobserveproperpolarity.Notethatthepositive(+)

terminalofeachspeakerconnectionnowcarriesa

specificcolorcode,asnotedonpage7.However,

mostspeakersstillusearedterminaJforthepositive

(+) connection.Connectthe"negative"or"black"

wiretothesameterminalonboththereceiverand

thespeaker.

NOTE:Whilemostspeakermanufacturersadhereto

anindustryconventionofusingblackterminalsfor

negativeandredonesfor positive,somemayvan/

f_omthisconfiguration.Toensureproperphaseand

optima]performance,consulttheidentificationplateon

yourspeakerorthespeaker'smanualtoverifypolarify.

Ifyoudonotknowthepolarityofyourspeaker,ask

yourdeaJerforadvicebeforeproceeding,orconsult

thespeaker'smanufactsm_.

Wealsorecommendthatthelengthof cableused

to connectspeakerpairsbeidentical.Forexample,

usethesamelengthpieceofcableto connectthe

front-leftandfront-rightor surround-leftandsur

roundrightspeakers,evenifthe speakersarea

differentdistancefromtheAVR335.

8. Connectionstoa subwooferarenormallymadevia

alinelevelaudioconnectionfromtheSubwoofer

Output_) tothelinelevelinputofasubwoofer

withabuiltinamplifier.Whena passivesubwoofer

isused,theconnectionfirstgoestoa powerampli

fief,whichwillbeconnectedtooneormoresub

wooferspeakers.Ifyouareusingapoweredsub

wooferthatdoesnothavelinelevelinputconnec

tions,followtheinstrucfionsfurnishedwiththe

speakerforconnectionintormafion.

9. Ifanexternalmultichannelaudiosourcewith5.1-

or7.1 channeloutputssuchasanexternaldigital

processor/decoder,DVDAudioorSACDplayeris

used,connecttheoutputsofthatdevicetothe

8-ChannelDirectInputs_'.

VideoEquipmentConnections

Videoequipmentisconnectedinthesamemanner

asaudiocomponents.Again,theuseofhighquality

interconnectcablesisrecommendedtopreserve

signalquality.

1.ConnectaVCR's,personalvideomcorder's(PVR)

or othervideosoume'saudioandvideoPlay/Out

jackstotheVideo1or Video2 Audio/Videoand

S-VideoInputJacks_@ @ ontherear

panel.TheAudioandVideoRetold/Injacksonthe

VCRshouldbeconnectedtotheVideo1 or

Video2 Audio/VideoandS-VideoOutput

Jacks@__ @ ontheAVR335.Although

anyvideodevicemaybeconnectedtothese

jacks,werecommendingconnectingyourvideo

recorderto theVideo1 Audio/VideoandS-

VideoInputandOutputJacks_@ @ so

thatyoumaytakeadvantageofthefactthatthe

remotecontrolispreprog/ammedwithvideo

recorderproductcodesfortheVideo1device.

2.Connecttheanalogaudioandvideooutputsofa

satellitereceiver,cableTVconverter,televisionset

oranyothervideosourcetotheVideo2 orVideo

3Audio/Videoand S-VideoInputJacks_.,_}

_. Althoughanyvideodevicemaybe

connectedtothesejacks,werecommendcon-

nectingyourcable1_ converseror satellitereceiver

sothatyoumaytakeadvantageofthefactthatthe

remotecontrolispreprogrammedwiththeproduct

codesofthesedevicetypesfortheVideo2

device.Ifyourdeviceiscapableofswitchingcom-

ponentvideo,weparticularlyrecommendconnect

ingittotheVideo2Audio InputJacks_, as

theVideo2 ComponentVideoInputs_) am

assignedtotheVideo2 device,

3.Connecttheanalogaudioandvideooutputsofa

televisionor othervideodevicetotheVideo3

Audio/VideoandS-VideoInputJacks (_} _),

Althoughanyvideooraudiodevicemaybecon-

nectedtothesejacks,werecommendconnecting

INSTALLATION AND CONNECTIONS

yourtelevisionsothatyoumaytakeadvantageof

thefactthattheremoteconl_olispreprogrammed

withtelevisionproductcodesfortheVideo3

device.IMPORTANT:Ifyouareonlyusingthetel

evisionasadisplaydevice(i.e.,if youreceiveyour

televisionprogramsthrougha cableboxorsatellite

receiver),donotconnecttheTV'soutputstothe

Video3 Audio/VideoandS-VideoInputJacks

_) _, ortoanyotherinputsontheAVR335.

4. Connecttheanalogaudioandvideooutputsof

aDVDor laserdiscplayertotheDVDAudio/

Videoand S-VideoInputs_).

5. ConnectthedigitalaudiooutputsofaDVDplayer,

satellitereceive_,cableboxorHDTVconverterto

theappropriateOpticalor CoaxialDigital Inputs

6, OonnecttheVideoand/orS-VideoMonitor

Output_d_) jacksonthereceivertothecorn

positeorS videoinputofyourtelevisionmonitor

orvideoprojecto:

7. IfyourDVDplayerandmonitorbothhave

componentvideoconnections,connectthecom-

ponentoutputsoftheDVDplayertotheDVD

ComponentVideoInputs_), Evenwhencorn

ponentvideoconnectionsam used,theaudiocon-

neclqonsshouldstillbemadetoeithertheanalog

DVDAudioInputs@) or anyoftheOpticalor

CoaxialDigital InputJacks¢J_)C_,_]i"l[_J,

S.Ifanotherdevicewithcomponentvideooutputsis

available,connectittotheVideo2 Component

VideoInputs_, Theaudioconnectionsforthis

deviceshouldbemadetoeithertheVideo2

AudioInputs_ or anyof theOpticalor

CoaxialDigital InputJacks¢J_, [l_t[l_J

9. Ifthecomponentvideoinputsareused,connect

theComponentVideoMonitorOutputs_ to

thecomponentvideoinputsofyourTV,projector

ordisplaydevice.

10. Ifyouhaveacamco_der,videogameor other

devicethatisconnectedto theAVRonatempo

raryratherthanpermanentbasis,connectits

audio,videoanddigitalaudiooutputstothe

Front-PanelInputsi"]_i"l_ql_['_"lA device

connectedhereisselectedastheVideo4 input,

andthedigitalinputsmustbeassignedtothe

Video4 input.Geepage1Yformoreinformalqon

oninputconfiguralqon.)

VideoConnectionNotes:

• Whenthecomponentvideojacksareused,theon

screenmenusamnotvisibleandyoumustswitch

tothestandardcompositeor Svideoinputonyour

TVtoviewthem.

• TheAVR335willaccepteitherstandardcomposite,

SvideoorY/R/Pbcomponentvideosignals.

However,it willnotconvertanyofthesesignalsdo

adifferentformat.

• WhenconnectingavideosourcetotheAVR335,

youmayusecomposite,componentor Svideo,

butonlyoneb/peof videomaybeconnectedfor

eachdevice.

• Whenmorethanonevideoformatisused,itis

necessarytomakeaseparateconnecSonfrom

theAVRtoyourvideodisplayforeachformat.

Forexample,ifbothcompositeandcomponent

sourcesareconnectedtotheAVR335,boththe

CompositeandComponentVideoMonitor

Outputs_)_ mustbeconnectedtotheappro

priateinputsonyourvideodisplay.

System and Power Connections

TheAVR335 isdesignedfor flexibleusewithmulti

roomsystems,externalcontrolcomponentsand

poweramplifiers.

MainRoomRemoteControlExtension

Ifthereceiverisplacedbehindasolidorsmoked

glasscabinetdooLtheobstructionmaypreventthe

remotesensorfromreceivingcommands.Inthis

event,anoptionalremotesensormaybeused.

Connecttheoutputoftheremotesensortothe

RemoteIRInputQ jack.

Ifothercomponentsarealsopreventedfromreceiving

remotecommands,onlyonesensorisneeded.Simply

usethisunit'ssensororaremoteeyeby runninga

connectionfromtheRemoteIROutput0 jackto

theRemoteIRInputjackonHarmanKardonorother

compatibleequipment.

MultiroomIRLink

Theremote,roomIRreceivershouldbeconnectedto

theAVR335 viastandardcoaxialcable.PlugtheIRcon

necloncableintotheMultiroomIRInput_ jackon

theAVR335'srearpanel.

IfHarmanKardoncompaSblesourceequipmentispart

ofthemainroominstallation,theRemoteIROutput

O jackontherearpanelshouldbeconnectedto the

IRINjackonsourceequipment.Thiswillenablethe

remoteroomsensorto controlthatequipment.

MultiroomConnections

TheAVR335 isequippedwithmultizonecapabilities

thatallowit tosendaseparateaudiosourcetothe

remotezonefromtheoneselectedforuseinthe

mainroom.

Dependingonyoursystem'srequirement,three

optionsareavailablefor audioconnection:

Option1: Usehighqualib/,shieldedaudiointercon-

nectcablefromtheAVR335'slocationtotheremote

room.Intheremoteroom,connecttheinterconnect

cabletoa stereopoweramplifier:Theamplifierwillbe

connectedtothemom'sspeakers.AttheAVR335,

plugtheaudiointerconnectcablesintotheMultiroom

AudioOutputO jacksontheA\/R335'8rearpanel.

Option2: ConnecttheMultiroomAudioOutput0

jacksontheAVR335totheinputsofanoptional

stereopoweramplifieT.Runhighqualib/speakerwire

fromtheamplifiertothespeakersintheremoteroom.

Option3:TakingadvantageoftheAVR335'sbuilt-in

seven-channelamplifier,it ispossibletousetwoofthe

amplifierchannelstopowerspeakersintheremote

room.Whenusingthisoptionyouwillnotbeableto

usethefull7.1 channelcapabilitiesoftheAVR335 in

themainlisteningroom,butyouwillbeabletoadd

anotherlisteningroomwithoutadditionalexternal

poweramplifiers.Tousetheinternalamplifiersto

powera remotezone,connectthespeakersfor

theremoteroomlocationtotheSurroundBacW

MultiroomSpeakerOutputsi]}). Beforeusingthe

remoteroomyouwillneedtoconfiguretheamplifiers

forsurroundoperationby changingasettinginthe

II UL TI R0 0 11menu,followingtheinstructions

shownonpage35.

NOTE:Foralloptions,youmayconnectanoptional

IRsensorintheremoteroomtotheAVR335 viaan

appropriatecable.Connectthesensor'scabletothe

MultiroomIRInputQ andusetheZoneIIremote

toconl_oltheroomvolume.Alternatively,youmay

installanoplqonalvolumecontrolbetweentheoutput

oftheamplifiersandthespeakers.Seepage35 for

moreinformatinonthemultiroomsystem.

ACPowerConnections

ThisunitisequippedwithtwoaccessoryACoutlets.

Theymaybeusedto poweraccessorydevices,but

theyshouldnotbeusedwithhigh-currentdrawequip

mentsuchaspoweramplifiers.Thetotalpowerdraw

toeachoutletmaynotexceed1O0watts.

TheSwitchedA6 AccessoryOutlet i]) willreceive

poweronlywhentheunitison.Thisisrecommended

fordevicesthathavenopowerswitchoramechanical

powerswitchthatmaybeleftinthe"ON"position.

NOTE:Manyaudioandvideoproductsgointoa

StandWmodewhentheyamusedwithswitchedout-

lets,andcannotbefullyturnedonusingtheoutlet

alonewithouta remotecontrolcommand.

TheUnswitchedACAccessoryOutlet i_) will

receivepoweraslongastheunitispluggedintoa

poweredACoutlet.

OncetheACPowerCord_ isconnected,youare

almostreadytoenjoytheAVR335!

SYSTEM CONFIGURATION

Whenallaudio,videoandsystemconnectionshave

beenmade,thereareafewconfigurationadjustments

thatmustbemade.Afewminutesspenttocorrectly ¢

configureandcalibratetheunitwillgreatlyaddtoyour Nomore

then 24"

listeningexperience. ,_

-- i

SpeakerSelectionandPlacement

Theplacementofspeakersina multichannelhome

theatersystemcanhaveanoticeableimpactonthe

qualityofsoundreproduced.

Nomatterwhichtypeor brandof speakersisused,

thesamemodelor brandof speakershouldbeused

fortheleftfront,centerandrightfrontspeakers.This

createsa seamlessfrontseundstageandeliminates

thepossibilityofdistractingsonicdisturbancesthat

occurwhenasoundmovesacrossmismatched

frontchannelspeakers.

Speaker Placement

Dependingonthetypeofcenterchannelspeakerin

useandyourviewingdevice,placethecenterspeaker

eitherdirectlyaboveorbelowyourTV,or inthecenter

behindapetioratedfrontprojectionscreen.

Oncethecenterchannelspeakerisinstalled,position

thel_ontleftandfrontrightspeakersso thattheyare

astar awayfromoneanotherasthecenterchannel

speakerisfromthepreferredlisteningposit_on,ideally,

the%ntchannelspeakersshouldbeplacedsothat

theirtweetersarenomerethan24" aboveor below

thelweetarinthecenterchannelspeaker.

Dependingonthespecificsofyourroomacoustics

andthetypeofspeakersinuse,youmayfindthat

imagingisimprovedbymovingtheleftfrontandright

frontspeakersslightlyforwardofthecenterchannel

speaker,Ifpossible,adjustallfrontloudspeakers

sothattheyareaimedatearheightwhenyouare

seatedin thelisteningposition.

Usingtheseguidelines,you'llfindthatittakessome

experimentationtofindthecorrectlocationforthefront

speakersinyourparticularinstallation.Don'tbealmidto

movethingsarounduntilthesystemsoundscorrect.

Optimizeyourspeakerssothataudiotransitionsacross

thefrontoftheroomsoundsmooth,andsoundsfrom

allspeakersappeartoarriveatthelisteningpositionat

thesametime(withoutdelayfromthecenterspeaker

comparedtotheleftandrightspeakers).

WhentheAVR335 isusedin5.1 channeloperation,

thepreferredlocationforsurroundspeakeraisonthe

sidewailsofthe room,atorslightlybehindthelisten

ingposition,ina 7.1 channelsystem,bothsidesur

roundandbacksurroundspeakersarerequired.The

centerofthespeakershouldfaceintotheroom.

Center Front Speaker

Left Front Right Front

Speaker Speaker

,4)F:rorTbcharTrTdspeakerinstallationwithdllect-vlewTV

Sets OFFeaFSCFeel7projectors

1_/or Projection Screen

CenterFront

Left Front Speaker Right Front

Speaker Speaker

B)Rearspe/_kermounting1h ana/teFn_tehcat/onfor

5 1systemsIth Fequ/ledfor7 1 ofueFat/orl

Rearsurroundspeakeraare,requiredwhenafull7.1

channelsystemisinstalled,andtheymayalsobe

usedin5.1 channelsystemsasanalternativemount

ingpositionwhenitisnotpracticaltoplacethemain

surroundspeakersonthesidesofthe room.Speakers

maybeplacedonarearwall,behindthelistening

position.Aswiththesidespeakers,rearsurrounds

shouldbelocatedsothatthebottomofthecabinetis

atleasttwofeethigherthanthelistaners'ears.The

speakersshouldbenomorethan6 feetbehindthe

rearoftheseatingarea.

if dipoletypespeakeraamusedoneitherthesideor

rearwailsoftheroom,pleasenotethatifthereare

arrowsonthespeakerstheyshouldfacethefrontof

theroomforthesidespeakers,ortowardthecenter

ofthewallfortherearspeakers.

Itisappropriatetoconfigure,theAVR335 foreither

5.1 or 7.1-channeloperation,butnetfor6.1 chan

ne&When6.1 channelprogrammaterialor a6.1

channelprocessingmodeisinuse,materialforthe

surroundbackchannelwillbeoutputtedsimuRaneously

throughboththeSurroundBackLeft and Right

SpeakerOutputs@. Connectingonlyoneloud

speakertothesespeakerterminalswillnotonly

depriveyouofthebenefitsof 7.1 channelsurround

modes,suchasLogic7,butwillalsointerferewiththe

functioningoftheEzSet+speakersetupandcalibra-

tionprocessasdescribedonpage20. itmayalsoput

undesirablestrainonthesurroundbackamplifiercir

cursandpowersupplies.

Subwoefersproducenondirectionalsound,sothey

maybe placedalmostanywhereina room.Actual

placementshouldbebasedonroomsizeandshape

andthetypeofsubweoferused.Onemethodoffind-

ingtheoptimallocationfora subweoferistobeginby

placingit inthefrontoftheroom,aboutsixinches

fromawall,or nearthefrontcorneroftheroom.

Anothermethodisto temporarilyplacethesubweofer

atyournormallisteningposition,andthenwalk

aroundthe roomuntilyoufinda spotwherethesub

woofersoundsbest.Placethesubweoferinthatspot.

Youshouldalsofollowtheinstructionsofthesub

woofer'smanufacturer,or youmaywishto experi

meritwiththebestlocationfora subwooferinyour

listeningroom.

System Setup

Oncethespeakershavebeenplacedinthe roomand

connected,theremainingstepsinthesetupprocess

amtoprogramtheAVR335'sbassmanagementsys

ternforthetypeofspeakersusedinyoursystem,

calibratetheoutputlevels,andsetthedelaytimes

usedbythesurroundsoundprocessoL

Youam nowreadytopoweruptheAVR335 tobegin

thesefinaladjustments.

1.MakecertainthattheACpowercold_ isfirmly

insertedintoanunswitchedACoutlet.Tomaintain

theunit'ssafeS/rating,DONOTsubstitutethe

powercordforonewithlowercurrentcapacity.

2. PresstheMainPowerSwitch[] inuntilit

latchesandtheword"OFF"onthetopofthe

switchdisappearsinsidethefrontpanel.Note

thatthePowerIndicator[] willturnamber,

indicatingthattheunitisintheStandbymode.

3. Removetheprotectiveplasticfilmfromthefront

panellens.if leffin place,thefilmwillaffectthe

pelformanceof yourr-emotecontrol.

SYSTEM CONFIGURATION

4.InstallthethreesuppliedAAAbatteriesinthe

remoteasshown.Becertaintofollowthe(+)

and() polarityindicatorsthatareonthetopof

thebatterycompaMment.

5.TurntheAVR335oneitherbypressingthe

Standby/OnSwitch[] onthefrontpanel,or

viatheremotebypressingthePowerOnButton

O, theAVRSelectorO oranyoftheInput

SelectorsI1_ li_, ontheremote.ThePower

Indicator[] willturnbluetoconfirmthatthe

unitison,andtheFront-PanelDisplayswill

alsolight.

Usingthe On-ScreenDisplay

Whenmakingthefollowingadjustments,youmayfind

iteasiertousetheAVR335'8on-screendisplaysys

tern.Theseeasyto readdisplaysgiveyouaclearpic

tureofthecurrentstatusoftheunitandmakeit easy

toseewhichspeaker,delay,inputordigitalselection

youammaking.

Toviewtheonsemenmenus,makecertainthatyou

havemadea connectionfromtheVideoorS-Video

MonitorOutJack_._ ontherearpaneltothe

compositeorS videoinputof yourTVorprojector.

InordertoviewtheAVR335'sdisplays,thecorrect

videosourcemustbeselectedonthevideodisplay.

Theon-screenmenusarenotavailablewhenacom-

ponent%eo displayisin use.

IMPORTANTNOTE:Whenviewi%theonsemen

menususingaCR_basedprojectohplasmadisplayor

anydirectviewCBTmonitorortelevision,itisimportant

thatheynotbeleftonthescreentoranextendedperiod

oftime.Theconstantdisplayofastaticimagesuchas

thesemenusorvideogameimagesmaycausethe

imagetobepermanently"burnedinto"theprojecbon

tubes,plasmascreenorCR1.Thistyped damageisnot

coveredbytheAVR335waH-antyandmaynotbecov

eredbytheprojecto_fP,/set'swarranty.

TheAVR335 hasb_voonsemendisplaymodes.

"SemiOSD"and"FullOSD/'Whenmakingconfigura

tionadjustments,it isrecommendedthattheFullOSD

modebeused.Thiswillplaceanoptionlistingonthe

screen,makingiteasiertoviewtheavailableoptions.

MakingConfigurationAdjustments

ThefullOSDsystemisavailablebypressingtheOSD

Button_,. Whenthisbuttonispressed,the

MASTER MENU (Figure1)willappear;and

adjustmentsaremadefromtheindividualmenus.

_ MASTER NENU _

_INPUT SETUP

SURROUND SELECT

SPEAKER SETUP

DELAY ADJUST

CHANNEL ADJUST

NULTI-ROON

EzSET+

ADVANCED

F_gure1

ThesemEOSDsystemisalsoavailable,allowingyou

tomakeadjustmentsdirectly,by pressingtheappm

priatebuttonsonthefrontpanelor remotecontrolfor

thespecificparameterto beadjusted.Forexample,to

changethedigitalinputforanyofthesources,press

theDigitalSelectButton_ andthenpressthe

A/V Buttons_ toscrollthroughthelistof

optionsastheyappearintheonscreendisplayorthe

LowerDisplayLineF'_.

TousethefullOSDmenusystem,presstheOSD

Button_,. Whenthemenuisonthescreen,press

theA/V Buttons_ untiltheon-screen• cursor

isnexttotheitemyouwishtoadjust,andthenpress

theSet Button_ to adjustthatitem.Themenus

willremainonthescreenfor 20 seconds,andthen

theywill"timeout"anddisappearfromthescreenThe

timeoutmaybeincreasedtoasmuchas50seconds

bygoingtotheADVA NCED menu,andchanging

theitemfitledFULL OSD TIME OUT.

Whenthefull-OSDmenusystemisused.0 SD 0N

willappearintheUpperDisplayLine[] toremind

youthatavideodisplaymustbeused.Whenthe

semEOSDsystemisusedinconjunctionwiththedis

creteconfigurationbuttons,theonscreendisplaywill

showthecurrentmenuselection.Thatselectionwill

alsobeshownintheUpperDisplayLine[] orthe

LowerDisplayLineFt_,dependingonwhich

parameterisbeingadjusted.

Settingthe SystemConfigurationMemory

TheAVR335 featuresanadvancedmemon/system

thatenablesyouto establishdifferentconfigurations

forthespeakerconfigurafion,digitalinput,surround

mode.delaytimes,crossovertrequencyandoutput

levelsforeachinputsource.Thisflexibilityenablesyou

tocustomizethewayinwhichyoulistentoeach

sourceandhavetheAVR335 memorizethoseset

tings.Thismeans,forexample,thatyoumayusedif-

ferentoutputlevelsortrimsfordifferentsources,or

setdifferentspeakerconfigurationswiththeresultant

changestothebassmanagementsystem.Oncethese

settingsammade.theywillautomaficaflyberecalled

wheneveryouselectthatinput.

However.we recommendthatthefirsttimeyouuse

theA\/R335.youtakeadvantageofthesimplicityof

configuringthesystemusingtheEzSet+process.

whichtakestheguessworkoutofspeakersizeand

delaysettings,andbalancesthespeakeroutputlevels

totailortheAVR'ssoundpresentationtoyourspecific

systemandroom.BeforebeginningtheEzSet+pro

cedure,thereareafewadjustmentsthatneedtobe

madetoensureaccurate,results.

ThefactorydefaultsettingsfortheAVR335 haveall

inputsconfiguredforananalogaudioinputexceptfor

theDVDinput,wheretheCoaxialDigitalAudio

Input1€_)isthedefault.Thedetaultspeakersettings

are"Small"forthefrontleft!right,centerandsurround

left/rightpositions,and"None"forthesurroundback

left/rightandthesubwoofer.Thedetaultsettingforthe

surroundmodesforallanaloginputsistheLogic7

Musicmode.DolbyDigitalorDTSwillautomaficaflybe

selectedasappropriatewheneitherofthosebitstream

typesisdetected.Whena2 channelDolbyDigital

sourceispresent,DolbyProLogicIIwillalsobe

selectedautomatically.

Beforeusingtheunit.youwillprobablywantto

changethesetl]ngsformostinputssothattheyare

propedyconfiguredtoreflecttheuseofdigitalorana-

loginputsandthesurroundmodespecificsofyour

hometheatersystem.Rememberthatsincethe

AVR335 memorizesthesettingsfor eachinputindi

vidually,youwillneedto maketheseadjustmentsfor

eachinputused.However.oncetheyaremade.further

adjustmentisonlyrequiredwhensystemcomponents

arechanged.

Tomakethisprocessasquickandeasyaspossible.

wesuggestthatyouusethefullOSDsystemwith

theon-screenmenus,andstepthrougheachinput.

Onceyouhavecompletedthesettingsforthefirst

input,manysettingsmaybeduplicatadforthe

remaininginputs.It isalsoagoodideatosetthe

configurationdataintheordertheseitemsarelisted

intheMASTER MENU.as somesettingsrequire

aspecificentryina priormenuitem.Rememberthat

oncethesettingsaremadeforoneinput,theymust

bemadeforallotherinputsourcesinyoursystem.

Input Setup

ThefirststepinconfiguringtheAVR335 istoconfigure

eachinput.Onceaninputisselectad,allsettingsfor

theDigitalInput.SpeakerConfiguration.Surround

ModeandDelayTimingwill"attach"themselvestothat

inputandbestoredina nonvolatilememory.This

meansthatoncemade.theselectionofaninputwill

automaticallyrecallthosesettings.Forthatreason,the

proceduresdescribedbelowmustberepeatedfor

eachinputsourcesothatyouhavetheopportunityto

customizeeachsourcetoyourspecificlistening

requirements.However.oncemade.theyneednotbe

changedagainunlessyouneedtoaltera se11:ing.

SYSTEM CONFIGURATION

WhenusingthefuIl-OSDsystemto makethesetup

adjustments,presstheOSDButton_ oncesothat

theMAS TER MENU (Figure1)appears.The•

cursorwillbenexttothe I NPUT SE TUP line.

PresstheSetButton _ toenterthemenuandthe

T NP UT S ET UP menu(Figure2) willappearon

thescreen.Pressthe,/_, Buttons_ untilthe

desiredinputnameappearsinthehighlightedvideo,

aswellasbeingindicatedinthefront-panelInput

IndicatorsI_'_,Iftheinputwillusethestandard

bft/rightanaloginputs,nofurtheradjustment

isneeded.

* INPUT SETUP *

INPUT :VIDEO 1

DIGITAL IN:ANALOG

AUTO POLL :OFF

BACK TO MASTER MENU

F?yure2

Ifyouwishtoassociateoneofthedigitalinputswith

theselectedinputsource,pressthe• Button

ontheremotewhilethe I NPUT SE TUP menu

(Figure2)isonthescreen,andtheon-screencursor

willdrepdowntothe DI GI TAL TN line.Press

the,/_, Buttons@ untilthenameofthedesired

digitalinputappears.Toreturntotheanaloginput,

pressthebuttonsuntilthewordA NAL0 G appears.

Whenthecorrectinputsourceappears,pressthe•

Button_ oncesothatthe• cursorappearsnext

toBACK TO MASTER MENU,and pressthe

SetButtonli]_,

Tochangethedigitalinputatanytimeusingthedis

cretefunctionbuttonsandthesemiOSDsystem,

presstheDigitalSelectButton_ ontheremote.

Within5 seconds,makeyourinputselectionusingthe

A/• Buttons_ untilthedesireddigitaloranalog

inputisshownintheUpperDisplayLine [] andin

thelowerlineoftheon screendisplay.PresstheSet

Button@ to enterthenewdigitalinputassignment.

Somedigitalvideoinputsoumes,suchasa cablebox

orHDTVset-top,maychangebetweenanalogand

digitaloutputs,dependingonwhichchannelisinuse.

TheA\/R335'sAutoPollingfeatureallowsyouto

avoidlosingtheaudiofeedwhenthishappensbyper

mittingbothanaloganddigitalconnectionstothe

samesourceontheAVR.Digitalaudioisthedetault,

andtheunitwillautomaticallyswitchtotheanalog

audioif thedigitalaudiostreamstops.

Incaseswhereonlyadigitalsourceisused,youmay

wishtodisabbtheAutoPollingteaturetopreventthe

AVRfromtryingto"find"ananalogsourcewhenthe

digitalsoumeispaused.ToturntheAutoPollingofffor

anyinput,firstmakecertainthatthe• cursorispoint

ingtothe AUT0 P0 L L lineonthemenuscreen.

Next,pressthe,/• NavigationButtons_ so

that0 FF appears.Repeattheproceduresothat

0N appearsto restoretheAutoPollingfeature.

Whenallneededadjustmentshavebeenmade,press

the• Button_ untilthe• cursorisnextto

BACK TO MASTER MENU tocontinuewith

thesystemconfiguration.

Surround Setup

Thenextstepistosetthesurroundmodeyouwish

tousewiththeinputthatwaspreviouslyselectedin

the I NPUT S ET UP menu.Shcesurround

modesareamaserofpersonaltaste,feelfreeto

selectanymodeyouwish youmaychangeit later.

However,to makeiteasiertoestablishtheinitial

parameterstortheAVR335,it isbesttoselectDolby

ProLogicIIorLogic7for mostanaloginputsand

DolbyDigitalforinputsconnectedtodigitalsources.In

thecaseofinputssuchasaCDPlayer,TapeDeckor

Tuner,youmaywishtosetthemodetoStereo

("Surroundoff")astheyarenottypicallyusedwith

multichannelprogrammaterial,anditisunlikelythat

surroundencodedmaterialwillbeused,Alternatively,

theLogic7 Musicmodeisa goodchoicetorstereo

onlysourcematerial.Seepage29for moreintorma

tiononavailablesurroundmodes.

Whenselectingsurroundmodesfor digitalprogram

material,theA\/R335willalwaysexaminethedata

slmamandautomaticallyselectDolbyDigitalorDTS

asapplicable.

Itiseasiesttocompletethesurroundsetupusingthe

fulI-OSDon screenmenus.Fromthe MA ST ER

MENU (Figure1), presstheA/• Buttons

untilthe• cursorisnexttothe SURR0UND

SELECT line.PresstheSet Button_ untilthe

SURROUND SELECTmenu (Figure3)ison

thescreen.

SURROUND SELECT

DOLBY SURROUND

DTS

LOGIC 7

DSP <SURR)

VMA×

STEREO

BACK TO MASTER MENU

@ure3

Eachoftheoptionlinesonthismenu(Figure3)

selectsthesurroundmodecategory,andwithineach

ofthosecategoriestherewillbeachoiceofthe

specificmodeoptions.Thechoiceofmodeswill

varyaccordingtothespeakerconfigurationin your

system.WhentheS URR BACK lineofthe

SPE AK ER SETUP menu(Figure9) issetto

N0 NE theAVR335 willbeconfiguredfor5.1-

channeloperation,andonlythemodesappropriateto

afivespeakersystemwillappealWhentheS URR

BACK lineofthe SPEAKER SETUP menu

(Figure9) issetto SMAL L or LA RGE the

AVR335 willbeconfiguredfor6.1/7.1 channeloper

ation,andadditionalmodessuchasDolbyDigitalEX

andDTSESwinappea_,astheyareonlyavailable

whensevenmainspeakersarepresent.Inaddition,

someofthemodesavailableintheAVR335will

notappearunbssadigitalsourceisselectedandis

playingthecorrectbitstream.Rememberthatwhen

6.1 channelprogrammaterialisplaying,thesame

informationwillbeheardthroughbothofthesurround

backspeakers.

Toselectthemodethatwillbeusedastheinitial

defaultforaninput,firstpresstheA/• Buttons

untiltheonscreencursorisnexttothedesired

mede'smastercategoryname,suchasD0 LB Y,

DTS, DSP (SURR) or VMAX.Next,press

theSet Button_ toviewthesubmenu.Pressthe

_/1_Buttons_ toscrollthroughtheavaMable

choices,andthenpressthe• Button _ sothat

thecursorisnexttoBACK TO MASTER

MENUto continuethesetupprocess.

Thefollowingfewparagraphsdetailtheinstructions

neededformodeswithmultiplechoices.

OntheD0L BY menu(Figure4),choicesinclude

DolbyDigital,DolbyProLogicII Music,DolbyPro

LogicII Movie,DobyProLogic,Dolby3Stereo,Dolby

ProLogicIIx(MovieandMusic)andDolbyVirtual

SpeakerReferenceorWide.TheDolbyDigitalEXand

DolbyPreLogicMxmodesareonlyavailablewhenthe

systemissetfor 6.1/7.1 operationby configuringthe

SurroundBackspeakersto "Small"or"large"as

describedonpage20 or23.Whenadiscisplaying

thatcontainsaspecial"flag"signalinthedigitalaudio

datastream,theEXmodewillbeselectedautomati

cally.Itmayalsobeselectedusingthismenuor

throughthefrontpanelorremotecontrols,asshown

onpage28.A completeexplanationofthesemodes

isfoundonpage29.

WhenaDobySurroundmodeisselected,amenuwill

beshown,asdetailedinFigure4.Thechoiceson11%

menuincludetheselectionoftheactualsurround

mode,theselectionofrearchannelpostprocessing

whenthesystemisconf@redfor7.1operal_on

adjustmentstotheNightlViodewhenavailablewith

a DolbyDigitalsoundtrack,theadjustmentofspecial

parametersavailablewheneitherDolbyProLogicII

MusicorDolbyProLogicIIxMusicisselectedas

SYSTEM CONFIGURATION

thesurroundmodeandcontroloverdigital

upsampling,whenavailable.

DOLBY SURROUND

_MODE:DOLBY DIGITAL

CENTER WIDTH: ....

DIMENSION : ....

PANORAMA _ ....

NIGNT _DFF

UPSANPLING _ .....

BACK TO SURROUND SELECT

_gum4

WhentrTetumorisatthe M0 DE line,pressthe,/•

Buttons_ toselectthedesiredDolbySurround

mode.IfaDolbyDigitalsourceisplaying,theinitial

modewillautomaticallybeselected,dependingonthe

configurationofyoursystem(e.g.,5.1 or7.1)andthe

numberofchannelsinthesourcebeingplayed,you

mayalsoselectacombinationmodethatappliespost-

processingsothatDolbyProLogicIIxmaybeusedto

createbacksurroundchannelsfroma 5.1 source.

Thiswillappearin theM0 DE linebyshowingboth

theDolbyDigitalmodeandthesecondmode,sepa-

ratedbyaplussign(e.g.,D0 L B Y D+ D0 L B Y

PRO LOGIC II MUSIC). Keepin mindthat

theDolbyDigitalEXandDolbyProLogicIIxmodes

areonlyavailablewhentheAVRissetfor 6.1/7.1

operationbyconfiguringtheSurroundBackspeakers

to'Small"or "Large,"asdescribedonpage20 or23.

Whenadiscisplayingthatcontainsaspecialdata

"flag"inthedigitalaudiodatastream,theDolbyDigital

EXmodewillautomaticallybeselected.Thismode

mayalsobeselectedusingthismenuortnmughthe

fmnbpanelor remoteconlmls,asshownon page28.

AcompleteselectionoftheavailableDolbysurround

modesisfoundinthechartonpage29.

WhenDolbyPmLogicIIMusicor DolbyPmLogicIIx

Musicisselectedasthelisteningmode,threespecial

settingsamavailabletotailorthesoundfieldtoyour

listeningroomenvironmentandyourindividualtaste

andpreferences.(S!henotherDolbySurroundmodes

areselected,dottedlineswillindicatethattheseset

tingsarenotactive.)

• CenterWidth:Thissettingadjuststhebalanceof

thevocalinbrmationinthefrontsaundstage

betweenthecenterandfrontleft/rightspeakers.The

lowersettingsspreadthecenterchannelsound

morebroadlyintotheleftandrightchannels.A

highernumber(upto"7")producesatightercenter

channelpresentation.

• Dimension:Thissettingairesthepemeiveddepth

ofthesurroundfieldbycreatingashallowerpresan

tallonthatappearstomovesoundstowardthefront

oftheroom,or adeeperpresentationthatappears

tomovethecenterofthesoundfieldtowaldthe

backoftheroom.Theseltingof"0" isaneutral

detault,withtherangeofadjustmentshownas

"R%'foradeepe_,reaporientadsoundto "F%'

forashallowe_,frontorientedsound.

• Panorama:Switchthissettingonorofftoaddan

envelopingwraparoundpmsantationthatincreases

theperceptionofsoundalongthesidesoftheroom.

Tochangetneseparametem,pressthe'T/A

NavigationButtons_ whilethe D0L BY

SURR0 UND menuisonthescreenuntilthe_.

cursorispointingtothelineonthemenuwiththe

parameteryouwishtochange.Then,pressthe

,/• NavigationButtons_ toalterthesetting

toyourtaste.

TheNightmodeisateatureof DolbyDigitalthatuses

specialprocessingtopreservethedynamicrangeand

fullintelligibilityofa moviesaundtrackwhilereducing

thepeaklevel.Thispreventsabruptlyloudtransitions

fromdisturbingothers,withoutreducingthesonic

impactofadigitalsource.TheNightmodeisonly

availablewhenspeciallyencodedDolbyDigitalsignals

areplayed.

ToadjusttheNightmodesetting,makecertainthatthe

_. cursorisonthe NI GHT lineofthe D0 LB Y

menu.Next,press_/• Buttons_ tochoose

betweenthefollowingsettings,astheyappearinthe

on-screendisplay:

0F F: When0F F appeam,theNightmodewillnot

function.

MI D:WhenMI D appear.s,a mildcompressionwill

beapplied.

MAX:WhenMAX appeam,a moresevere

compressionalgorithmwillbeapplied.

Werecommendthatyouselectthe MI D settingasa

startingpointandchangetotne MA Xsettinglater,if

desired.

TheNightmodemayalsobeadjusteddirectlyany

timeaDolbyDigitalsoumeisplayingbypressingthe

NightModeButtonqi_ILWhenthebuttonis

pressed,D - RANGE willappearinthelowerthird

ofthevideoscreenandintheLowerDisplayLine

[_'_.PresstheA/V Buttonswithin3secondsto

selectthedesiredsetting.

Thelastoptionlineinthismenuisthesettingtoturn

theunit'supsamplingfeatureonor off.Innormaluse,

thisfeatureisturnedoff,whichmeansthatdigital

sourcesareprocessedattheirnativesamplerate.For

example,a 48kHzdigitalsourcewillbeprocessedat

4SkHz.However,theAVR335allowsyouto upsam-

pietheincoming4SkHzsignalsto96kHzforadded

resolution.

Totakeadvantageofthisfeature,pressthe,A./V

NavigationButton_ sothatthe_. cumorienext

tothe UP SAMP LI NG lineandpressthe'_/1_

NavigationButton_ sothatON ishighlightedin

reversevideo.Notethatthisfeatureisonlyavailable

fortheDolbyProLogicIIMusic,DolbyProLogicII

Movie,DolbyProLogicandDolby3 Stereomodes.

WhenallseSngsfor thesurroundsetuphavebeen

made,pressthe _./'v Buttons_ sothatthe•

cursorisnextto BACK TO MASTER MENU,

andpresstheSetButton_ to returntothe

MASTER MENU.

Onthe DT S menu,thechoicesmadewiththe_/•

Buttons_ ontheremotearedeterminedbya

combinationofthetypeofprogrammaterialinuse

andwhetherthe 5.1 or6.1/7.1 channelconfigura

tionisin use.

WhenaDTSsourceisplaying,thechoiceofmodes

for7.1 systemswillvaryaccordingtothetypeofpro

gramsource(DTS5.1, DTSESMatrixor DTSES

Discrete).Pressthe_/• Buttons_ toscroll

throughthechoicesthatareavailableforyoursystem

andtheprograminuse.TheDTSNeo:6Musicmode

isavailablewithanalogstereosourcesandtheDTS

Neo:6Cinemamodeisavailablewithanalogmatrix

surroundencodedsourcestodeliveranenhanced

5.1 channelsoundfield.

Whenthe5.1 configurationisin use,trTeAVRwin

automaticallyselectthe5.1 versionofDTSprocessing

whena DTSdatastreamisselected.Whenthe

6.1/7.1modeisselected,theDTSESDiscretemode

willautomaticallybeactivatedwhenaDTSsourcewith

theESDiscrete"flag"isin use.Whena nonESDTS

discisinuse,youmayselecttheDTSESMatrix

modethroughthismenuto createafulleightspeaker

surroundmode.Seepage29 fora completeexplana-

tionoftheDTSmodes.

Onthe L0 GI C 7 menu.thechoicesmadewith

the_/• Buttons_ ontheremoteare.determined

bywhetherthe5.1 or 6.1/7.1 channelconfiguration

isin use.Ineithercase,theselectionofa Logic7

modeenablesHarmanKa_don'sexclusiveLogic7

processingtocreatefullyenveloping,multichannel

surroundsoundfromeithertwochannelStereoor

Matrix-encodedprogrammingsuchasVHScassettes,

lasardiscsortelevisionbroadcastsproducedwith

Dolbysurround.

Intne5.1configuration,youmayselecttneLogic7/

5.1 Music,CinemaorEnhancemode.Theyworkbest

SYSTEM CONFIGURATION

withtwochannelmusic,surroundencodedprograms

orstandardtwochannelprogrammingofanytype.

respectively.For6.1/7.1configurations,theMusicand

Cinemamodesmaybeselected.TheLogic7 modes

arenotavailablewheneitherDolbyDigitalor DTS

digitalsoundtracksareinuse.Seepage29 fora

completeexplanationoftheLogic7modes.

OntheDSP ( SURR) menu.thechoicesmade

withthe,/_. Buttons_ ontheremoteselectfrom

oneoftheDSPsurroundmodesthataredesignedfor

usewithtwo channelstereoprogramsto createa

varietyofsoundfieldpresentations.Thechoicesavail-

ableareHall1,Hall2.Theater:VMAxNearandVMAX

Fa_.TheHallandTheatermodesaredesignedfor

mulfichannelinstallations,whilethetwoVMAXmodes

areoptimizedforuseindeliveringafullsurroundfield

whenonlytheflontleftandfrontrightspeakersare

installed.Seepage29 foracompleteexplanationof

theDSPsurroundmodes.

OntheS TERE0 menu.thechoicesmadewith

the,/_. Buttons_ ontheremotemayeither

turnthesurroundprocessingoffforatraditionallwo

channelstareopresentation,or select5 STEREO

or7 STEREO dependingonwhetherthe5.1 or

6.1/7.1outputisinuse.Thelaftermodesfeeda1we

channelpresentationto allspeakers,regardlessofthe

numberofspeakersin use.Seepage29 foracorn

pletaexplanationofthe5Stereoand7Stereo

modes.

Tolistentoa stereosourcewithoutanybassmanage

ment.sothattheleftandrightspeakersreceivea full

rangesignalstraightthroughfromtheinputgainsec

tiontothevolumecontrol,pressthe,/1_ Buttons

sothatSURROUND OFF isshown.To

listentotwochannelsourceswiththebassmanage

mentsettingsthatwillbeestablishedinthenext

section,pressthe_/, Buttons_ sothat

SURROUND OFF DSPissh0wn.

AftertheselectionsaremadeontheDolby,DTS,

Logic7,DSP(Surround)orStereomenus,pressthe

A/'v" Buttons_ sothatthecursormovestothe

BACK TO MASTER MENU lineandpress

theSet Button_i]_.

Automated Speaker Setup Using EzSet+

TheAVR335 isoneof thefirstreceiversinitsclassto

offerautomatedspeakersetupandsystemcalibration.

Thisprocessgreatlysimplifiestheinstallationofyour

newreceiverby usingaseriesoftestsignalsand

thepowerofanadvanceddigitalsignalprocessing

systemtoeliminatetheneedformanualadjustment

ofspeaker"size".crossover,delayandoutputlevel

settings.WithEzSet÷yournewreceiverevenalerts

youtoerrorsin speakerconnectionsthatpreventa

speakertromfunctioning.

WithEzSet÷youareabletocalibrateyoursystemina

flactionofthetimeitwouldtaketoenterthesettings

manually,andwithresultsthatrivalthoseachievedwith

expensivetestequipmentandtimeconsumingproce

dures.Theendresultisasystemcalibrationprofile

thatenablesyournewreceivertodeliverthebestpos

siblesound,nomatterwhattypeofspeakersyouhave

orwhatthedimensionsofyourlisteningroomare.

Werecommendthatyoutakeadvantageofthepreci

sionof EzSet÷tocalibrateyoursystem,butif desired

youmayalsomakeanyoftheconfigurafionsettings

manually,ortrimthesettingsprovidedby EzSet÷by

followingtheinstructionsonpages22 through26.

IfyouwishtoconfigureyourAVRmanually,or iffor

somereasonyourEzSet÷microphoneisunavailable,

youmaystilldoso byfollowingtheinstructionson

pages22through26.

Step1: EzSet÷requiresthatyourlisteningroomhave

aslittlebackgroundnoiseas possibletoavoidinte_ier-

ingwiththemeasurementoftonesproducedbyyour

AVRduringthesetupprocedure.Turnoffallloudfans,

airconditionersandotherequipment,andtrytoavoid

makinganynoiseduringtheprocess.

Step2: TheEzSet÷microphoneshouldbeplacedin

eitheryourusuallisteningpositionoT,if thereisalarge

seatingarea,thecenteroftheroom,atthelisteners'

earlevel.Youmayfindit convenienttousea camera

tripodforstableplacementoftheEzSet÷microphone

atthecorrectheight.Themicrophoneincludesa

threadedinsertonthebottomfor tripodmounfi%.

Step3: PlugtheEzSet+microphoneintothe

AVR335'sHeadphoneJack I_J,makingcertain

thatthemini-plugto1/4" phoneplugadaptorsup

pliedwiththemicrophoneisfirmlyconnected.The

microphonecableisapproximately20 feetlong.

whichshouldaccommodatemostlisteningroomsitua

tions.Ifrequired,youmayuseanoplonalextension

cable,availableatmostelectronicsstores,for usein

largerrooms.However,werecommendthatyouavoid

usingextensioncordsforthemicrophonecable,as

theymayadverselyaffectthetestresults.

Step4: Oncethemicrophoneisproperlypositioned

andpluggedin.proceedtotheEzSet+menusby

firstpressingtheOSDButton_ to bringthe

MAST ER MENU tothescreen.Next.pressthe

A/V NavigationButtons_ tomovetheon-

screencursortothe Ez Se t + menuline.Press

theSetButton_ to moveto thenextscreen

(Figure5).

Step5: ThefirstscreenoftheEzSet+systemwill

nowappeartoremindyouto pluginthemicrophone.

Ifyouhavenotalreadydoneso.plugthemicrophone

intotheHeadphoneJack [] asdescribedinsteps

2and3.Whenyouarereadyto proceed,makecer

tainthatthecursorispointingto YE S andpressthe

Set Button_i]_. If youdonotwishtocontinuewith

theEzSet+process,pressthe_/_. Navigation

Buttons_ andthenpresstheSet Button@ to

returntotheMASTER MENU. Notethatifyou

aftempttomovetothenextmenuwithoutpluggingin

themicrophone,aremindermessagewillflashatthe

bottomofthescreen.

EzSet _ _m

Place Microphone at

listening position

and plug into

Headphone J_ck

Do you want to start

EzSet÷ ?

YES NO

Figure5

Step6:AfterenteringYE S tostarttheEzSet+sys-

tem,youwinnextseea briefwarningmessage,and

thescreenwillthenchangetothemainEzSet+menu.

TheWARNI NG screenisareminderthatinorder

forthesystemtopedormaccuratemeasurements,it

isimportantthatthelisteningroombeasquietas

possible.Attar5 seconds,thescreenwinchangeagain

to displaythemainEzSet+menu(Figure6).

IMPORTANTNOTE:Anyonewithhearingthatissen

sitiveto loudnoisesshouldleavetheroomatthis

point,or useearprotectionsufficienttoreducethe

noiselevel,inexpensivefoamstyleearplugs,available

atmostdrugstores,maybeusedtoreducethesound

leveltoa tolerablelevel,if youareuncomfortablewith.

or cannottolerate,loudsoundsanddonotusesome

sortofearprotection,westronglyrecommendthat

youleavetheroomandasksomeoneelsetorunthe

EzSet+process,orthatyoudonotuseEzSet+and

entertheconfigurationsettingsmanually,asdescribed

onpages22through26.

Step7:TheWARNI N6 screenwillautomatically

bereplacedbythemainEzSet+menu(Figure6).

Whilethisscreenisvisible,youmaystartandstopthe

calibrationprocess,or monitortheprogressofthe

measuromentsandviewtheresults.Whenthescreen

firstappears,youwillseeMEA SUREMENT :

ST0 P onthefirstlineofthemenulist.TostaMthe

EzSet+testprocess,youmustfirsttellthesystem

howmanyspeakersarein yoursystem.Todothat,

chooseoneoftheselwooptions:

,, Ifyoursystemincludesafullcomplementofseven

mainspeakers(frontleft/center/frontrighVsurround

right/surroundbackrighVsurroundbacklefVsur

roundleft)anda subwoofeT,pressthe_/_.

NavigationButtons_ sothat2.1 appearsto

therightof ME AS UREMENT. andthenpress

theSetButton_ tostartEzSet÷.

,, Ifyoursystemincludesatraditionalsurroundspeaker

complementoffivemainspeakers(frontleft!centeT/

Page is loading ...

Harman Kardon AVR335 Owner's manual

Related papers

Other documents