IAN 285274
CURLING IRON
TENAZA PARA RIZAR EL CABELLO SLSD 34D A1
CURLING IRON
Operating instructions TENAZA PARA RIZAR EL CABELLO
Instrucciones de uso
US - EN Operating instructions Page 1
US - ES Instrucciones de uso Página 17
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarize yourself with all functions of the
device.
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas
las funciones del dispositivo.
US-EN │1 ■
SLSD 34D A1
Contents
Introduction .......................................2
Warning types .....................................2
Safety instructions ..................................3
Important cord information .....................................7
Intended use .......................................8
Package contents ...................................8
Unpacking ........................................8
Disposal of packaging materials .................................9
Description of the appliance ..........................9
Technical data ......................................9
Before use ........................................10
Before styling .....................................10
Operation ........................................11
Turning on and off .......................................... 11
Adjusting the temperature .................................... 11
Styling ................................................... 11
Cleaning and care .................................12
Storage ..........................................12
Disposal of the appliance ...........................13
Troubleshooting ...................................13
Warranty ........................................14
Distributor ........................................15
■ 2 │ US-EN SLSD 34D A1
Introduction
Congratulations on the purchase of your new appliance.
You have selected a high-quality product. The operating instruc-
tions are part of this product. They contain important information
on safety, usage and disposal. Before using the product, familiarize
yourself with all operating and safety instructions. Use the product
only as described and for the specified areas of application. Please
also pass on these operating instructions to any future owner.
Warning types
The following warning types are used in these operating instruc-
tions:
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to
potential injury hazards. Obey all safety messages that
follow this symbol to avoid possible injury and death.
DANGER indicates a hazardous situation which, if not avoided,
will result in death or serious injury.
WARNING indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in death or serious injury.
CAUTION indicates a hazardous situation which, if not avoided,
could result in minor or moderate injury.
NOTICE indicates information, which is considered important,
but not hazardous (e. g. messages related to property damage).
US-EN │3 ■
SLSD 34D A1
Safety instructions
This section contains important safety instructions for using the ap-
pliance. This appliance complies with statutory safety regulations.
Improper use may result in personal injury and property damage.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
When using electrical appliances, especially when children are
present, basic safety precautions should always be followed,
including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
KEEP AWAY FROM WATER
DANGER – As with most electrical appliances, electrical parts
are electrically live even when the switch is off:
To reduce the risk of death by electric shock:
1. Always unplug it immediately after using.
2. Do not use while bathing.
3. Do not place or store appliance where it can fall or be pulled
into a tub or sink.
4. Do not place in, or drop into water or other liquid.
5. If an appliance falls into water, unplug it immediately.
Do not reach into the water.
■ 4 │ US-EN SLSD 34D A1
WARNING – To reduce the risk of burns, electrocution, fire, or
injury to persons:
1. An appliance should never be left unattended when plugged
in.
2. Close supervision is necessary when this appliance is used
by, on, or near children or individuals with certain disabilities.
3. Use this appliance only for its intended use as described in
this manual. Do not use attachments not recommended by the
manufacturer.
4. Never operate this appliance if it has a damaged cord or
plug, if it is not working properly, damaged, or dropped into
water.
Return the appliance to a service center for examination and
repair.
5. Keep the cord away from heated surfaces. Do not wrap the
cord around the appliance.
6. Never use while sleeping.
7. Do not use outdoors or operate where aerosol (spray) products
are being used or where oxygen is being administered.
8. Do not use an extension cord with this appliance.
9. This curling iron and clip are hot when in use. Do not let eyes
and bare skin touch heated surfaces.
10. Do not place the heated curling iron directly on any surface
while it is hot or plugged in. Use the stand provided.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
US-EN │5 ■
SLSD 34D A1
ADDITIONAL SAFETY
INSTRUCTIONS
► Electrocution possible if used or dropped in tub.
► Unplug after use.
► Household use only.
Never use the appliance near water, and keep it away from
sinks, baths and other similar containers. The proximity of water
is hazardous, even if the appliance is turned off. Always
disconnect the plug from the electrical outlet after use.
► Connect the appliance only to a correctly installed electrical outlet
providing electrical current at the level detailed on the rating plate.
► Under no circumstances may the appliance be submerged in
liquids, or liquids be permitted to enter the appliance housing.
Do not expose the appliance to humidity or use it outdoors.
If any liquid gets into the housing, unplug the appliance immediately
and have it repaired by a qualified technician.
► Unplug the appliance from the power socket if defective operation
is apparent and before cleaning it.
► To disconnect the appliance, pull only on the plug itself, not on
the power cord.
► Do not wrap the power cord around the appliance and protect
the cord from being damaged.
► Never touch the appliance, the power cord or the plug with
wet hands.
► Disconnect the appliance from the power source immediately
after use. The appliance is only completely free of electrical power
when you unplug it.
■ 6 │ US-EN SLSD 34D A1
► You must not open or repair the housing of the appliance.
This is unsafe and invalidates the warranty.
► Children must not play with the appliance.
► NEVER put the appliance down or leave it unsupervised when it
is turned on.
► Never place the appliance close to sources of heat, and protect
the power cord against potential damage.
Curling surfaces will be hot during use and may
cause burns. Place hot iron only on flat, non-flammable surfaces.
Do not leave unattended.
CAUTION - THIS PRODUCT CAN BURN EYES!
WARNING - BURN HAZARD - KEEP AWAY FROM CHILDREN
This product contains chemicals known to the
state of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
US-EN │7 ■
SLSD 34D A1
Important cord information
This appliance has a polarized plug. To reduce the risk of electric
shock, this plug only fits into a polarized outlet in one way.
If the plug does not fit fully into the outlet, reverse the plug. If it
still does not fit, contact a qualified electrician.
Do not attempt to modify the plug in any way.
► A short power supply cord (or detachable power supply cord)
should be used to reduce the risk of becoming entangled in, or
tripping over a longer cord.
► Longer detachable power supply cords or extensions cords may
be used if they are used carefully.
► If a longer detachable power supply cord or extension cord is used:
1) The marked electrical rating of the cord set or extension cord
should be at least as great as the electrical rating of the appliance;
2) The cord should be arranged so that it will not drape over the
countertop or tabletop where it can be pulled on by children or
tripped over unintentionally; and
3) If the appliance has a grounded plug, the cord set or extension
cord should also be a grounded 3-wire cord.
■ 8 │ US-EN SLSD 34D A1
Intended use
This appliance is intended for human hair care and only for use in
domestic households.
It is not intended for use on animals or in commercial or industrial
environments.
The appliance is not intended for any other purpose, nor for use be-
yond the scope described. No claims of any kind will be accepted
for damage arising as a result of incorrect use. The risk shall be
borne solely by the user.
Package contents
The appliance comes standard with the following components:
▯ Curling Iron
▯ Operating instructions
Check the package for completeness and for signs of visible
damage.
If the delivery is incomplete or damage has occurred as a result
of defective packaging or during transport, contact the service
hotline (see Warranty section).
Unpacking
♦ Remove all parts of the appliance and the operating instructions
from the box.
♦ Remove all packaging material.
RISK OF SUFFOCATION! Packaging materials
should not be used as a toy. There is a risk of suffocation.
US-EN │9 ■
SLSD 34D A1
Disposal of packaging materials
The packaging protects the appliance from damage during
transport. The packaging materials have been selected for their
environmental friendliness and ease of disposal, and are therefore
recyclable.
Returning the packaging into the material cycle conserves raw
materials and reduces the amount of waste generated. Dispose
of packaging materials that are no longer needed in accordance
with applicable local regulations.
If possible, keep the appliance’s original packaging during the
warranty period so that the appliance can be packed properly
for return shipment in the event of a warranty claim.
Description of the appliance
Heating element
Stand
Hair clip
Temperature control
Indicator lamp
On/Off switch
Hook
Technical data
Voltage 110 - 240 V ∼, 50 / 60 Hz
Power consumption 100 W
Temperature 248 - 365°F (+/- 50 °F )
120 - 185°C (+/- 10°C)
■ 10 │ US-EN SLSD 34D A1
Before use
■ Before using the appliance ensure that ...
– the appliance is in good working condition
– all packaging materials have been removed.
■ Wipe the appliance with a damp cloth and then dry it well.
SAFETY POWER OFF
This appliance is fitted with a safety power off.
After approx. 30 minutes, and without activation of the on/off
switch , the appliance automatically turns off. After approx.
25 minutes, the indicator lamp starts to flash green to remind
you it is about to turn off automatically.
The safety power off is not intended to replace turning the ap-
pliance off manually with the on/off switch ! It is only for your
safety, in the event that you forget to turn the appliance off!
Before styling
■ The hair should be clean, dry and free of styling products, with
the exception of special products which facilitate curling of the
hair.
■ Comb the hair thoroughly before styling so that there are no
knots in it.
■ Divide the hair into manageable portions and pin the upper
portions to the head with pins or clips so that they do not get in
the way.
US-EN │11 ■
SLSD 34D A1
Operation
Turning on and off
– Insert the plug into a power socket.
– Push the on/off switch into the ON position. The indica-
tor light starts to flash red. The appliance heats up. As
soon as the indicator lamp lights up permanently red,
the heating element has heated up.
– When you have finished styling your hair, push the on/
off switch into the OFF position and disconnect the plug
from the wall socket.
Adjusting the temperature
You can adjust the temperature of the heating element using the
temperature control .
■ Turn the temperature control clockwise to increase the
temperature.
■ Turn the temperature control counterclockwise to reduce the
temperature.
Styling
Take care when handling the heated curling
iron. Do not touch the scalp or other parts of the body with the hot
heating element ! This could cause burns!
NEVER use the appliance to style hair pieces
or wigs made of synthetic material. These can be damaged by the
heat!
Style only human hair. Do not use the appli-
ance on animals.
When the appliance is heated up:
1) Clamp the tip of the hair strand firmly onto the lower end of the
heating element using the hair clip .
■ 12 │ US-EN SLSD 34D A1
2) Then roll the heating element into the hair so that the hair
strand is wrapped around the heating element and the hair
clip .
3) Wait around 5 seconds in this position, unwind the heating
element from the hair strand and open the hair clip .
4) Proceed with the other strands in the same way.
5) Allow the curls to cool down before you continue styling the
hair.
If you want to put down the appliance at any
time during use, simply fold out the stand and rest the curling
iron on the stand.
Cleaning and care
Before cleaning the appliance, always pull
out the plug from the power socket. There is a risk of electric
shock!
Allow the appliance to cool fully before clean-
ing it. Risk of burns!
Do not use any aggressive, abrasive or chem-
ical cleaning agents! These could damage the upper surfaces of
the appliance.
■ Clean the appliance only with a lightly damp cloth.
■ Allow the appliance to dry completely before re-use or before
storing it.
Storage
■ You can also hang the appliance up by the hook .
■ Store the appliance in a dry and dust-free location.
US-EN │13 ■
SLSD 34D A1
Disposal of the appliance
Electrical devices may not be thrown away as part of normal
household trash. If you can no longer use your electrical device,
dispose of it in accordance with the legal provisions applicable in
your state. This will ensure that old electrical devices are recycled
and environmental pollution is kept to a minimum. Additional
information about disposal is available on the Internet at
www.epa.gov.
Troubleshooting
Malfunction Cause Solution
The appliance
is not working.
• The plug is not
inserted into a
power socket.
• Insert the plug into
a power socket.
• The appliance is
not turned on.
• Turn on the
appliance.
• The appliance is
defective.
• In this case, contact
customer service.
The appliance
does not get
hot.
• The appliance is
defective.
• In this case, contact
customer service.
■ 14 │ US-EN SLSD 34D A1
Warranty
What does this warranty cover?
The warranty covers:
■ Damage, breakage, or inoperability due to defect.
■ Damage not accounted by normal wear and tear or following
the safety and maintenance instructions provided in the user
manual.
What is not covered by the warranty?
The warranty does not cover damage caused by:
■ Normal wear and tear of the product, including fragile parts
(such as switches, glass, etc.);
■ Improper use or transport;
■ Disregarding safety and maintenance instructions;
■ Accidents or acts of nature (eg., lightening, fire, water, etc.).
■ Tampering with the product (such as removing cover, unscrew-
ing screws etc.)
What is the period of coverage and warranty resolution?
The warranty is for 3 years from the date of purchase. At our dis-
cretion, product will either be refunded or replaced.
What will we not do?
We will not:
■ Start a new warranty period upon product exchange;
■ We will not repair product.
US-EN │15 ■
SLSD 34D A1
How to process the warranty?
We recommend first either:
■ Call customer service at 1 (844) 543-5872
■ Visit the Website Customer Service Platform at
www.lidl.com/contact-us
■ Visit a LIDL store for further assistance
To ensure the quickest warranty return process, please have the
following available:
■ The original sales receipt that includes the date purchased;
■ The product and manual in the original package;
■ A statement of the problem.
What must you do to keep the warranty in effect?
■ Retain the original receipt;
■ Follow all product instructions;
■ Do not repair or modify the product.
How does state law relate to this warranty?
Any State Laws that contradict or modify the warranty listed here
to the consumer’s benefit will be followed.
Distributor
Please note that the following address is not the service address.
Please use the service information provided in the section
Warranty.
LIDL US LLC.
ARLINGTON
VA 22202
■ 16 │ US-EN SLSD 34D A1
US-ES │ 17 ■
SLSD 34D A1
Contenido
Introducción ......................................18
Tipos de advertencias ..............................18
Instrucciones de seguridad ..........................19
Información importante sobre el cable .......................... 23
Uso previsto ......................................24
Contenido del empaque ............................24
Desempaque .....................................24
Eliminación de materiales de embalaje ......................... 25
Descripción del dispositivo ..........................25
Datos técnicos .....................................25
Antes de usarse ...................................26
Antes del peinado .................................26
Operación ........................................27
Encendido y apagado ...................................... 27
Ajuste de la temperatura ..................................... 27
Estilizado ................................................. 27
Limpieza y cuidado ................................28
Almacenamiento ..................................29
Eliminación del dispositivo ..........................29
Solución de problemas .............................29
Garantía .........................................30
Importador .......................................31
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
/
