LG 32LK43 Series Owner's manual

Category
LCD TVs
Type
Owner's manual
๋‹ด ๋‹น
๊ด€๋ฆฌ์ž
Model Description
MODEL
BRAND
Printing Specification
1. Trim Size (Format) : 185mm x 260 mm
2. Printing Colors
โ€ข Cover : 1 COLOR (BLACK)
โ€ข Inside : 1 COLOR (BLACK)
3. Stock (Paper)
โ€ข Cover : Uncoated paper , ๋ฐฑ์ƒ์ง€ 60 g/ใŽก
โ€ข Inside : Uncoated paper , ๋ฐฑ์ƒ์ง€ 60 g/ใŽก
4. Printing Method : Off-set
5. Bindery : Saddle stitch
6. Language : English (1)
7. Number of pages : 32
Part No.
1.
2.
Userโ€™s Guide Specification
Userโ€™s Guide Specification
Changes
4.
REV.
NO.
MM/DD/YY
SIGNATURE
CHANGE NO.
CHANGE CONTENTS
1
2
3
4
5
7
6
SUFFIX
MJ JEON
11.01.04
32LV2510-TB
LG
MFL62864970
(1101-REV01)
JO Kim
11.01.04
8
9
Special Instructions3.
Product Name
AU
10
โ€œThis part contain Eco-hazardous substances (Pb, Cd, Hg, Cr6+, PBB, PBDE, etc.) within LG standard level,
Details should be followed Eco-SCM management standard[LG(56)-A-2524].
Especially, Part should be followed and controlled the following specification.
(1)Eco-hazardous substances test report should be submitted
when Part certification test and First Mass Production.
(2) Especially, Donโ€™t use or contain lead(Pb) and cadmium(Cd) in ink.
N
O
T
E
S
32LV2510
(1) Origin Notification
* LGEIN : Printed in Indonesia * LGEWA : Printed in U.K.
* LGESP : Printed in Brazil * LGEMX : Printed in Mexico
* LGEND : Printed in China * LGEIL : Printed in India
* LGEMA : Printed in Poland
EH Hong
11.01.04
01/24/11 Jeon.M.J.
S1-18366 Added the contents of PV test(GP2R model) result.
Pagination sheet
Pagination sheet
P/NO. MFL62864970
Total pages :
32 pages
Front
Cover
(EN)
P/NO.
โ€ฆ
2
Back
Cover
โ€ฆโ€ฆ
โ€ฆ 31
P/NO : MFL62864970 (1101-REV01)
Printed in Korea
www.lg.com
OWNERโ€™S MANUAL
LCD TV / LED LCD TV
Please read this manual carefully before operating the
set and retain it for future reference.
๎€•
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ถ๎€ค๎€ฉ๎€จ๎€ท๎€ผ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ต๎€ธ๎€ฆ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ
๎€ƒ๎น
๎€ƒ๎€ณ๎๎ˆ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎†๎„๎•๎ˆ๎‰๎˜๎๎๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎š๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎„๎๎“๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‹๎ˆ๎๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎–๎—๎•๎˜๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ถ๎€ท๎€ค๎€ฏ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ง๎€ธ๎€ฆ๎€ท
๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ
๎‹๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎•๎–๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€จ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎๎„๎๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎’๎†๎†๎˜๎•๎€‘
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎–๎๎ˆ๎๎๎€ƒ๎–๎๎’๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‡๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎•๎€ƒ
๎„๎€ƒ๎–๎—๎•๎„๎‘๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎’๎˜๎‘๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€‘๎€ƒ
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎Œ๎‘๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎—๎„๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ
๎๎ˆ๎„๎–๎˜๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎’๎†๎†๎˜๎•๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎๎“๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ
๎„๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎„๎—๎‹๎•๎’๎’๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎๎Œ๎Ž๎ˆ๎๎œ๎€ƒ
๎—๎’๎€ƒ๎Š๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎Š๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€‘
๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ
๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎“๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎…๎•๎’๎Ž๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฎ๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎–๎˜๎‘๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎…๎˜๎Œ๎๎—๎€๎Œ๎‘๎€ƒ
๎Œ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎…๎’๎’๎Ž๎†๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎„๎†๎Ž๎€‘
๎€๎€ƒ๎€น๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€‘
๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€ฆ๎€ท๎€ต๎€ฌ๎€ฆ๎€ค๎€ฏ๎€ƒ๎€ณ๎€ฒ๎€บ๎€จ๎€ต๎€ƒ๎€ต๎€จ๎€ฏ๎€ค๎€ท๎€จ๎€ง๎€ƒ
๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎๎œ๎€ƒ๎ˆ๎„๎•๎—๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎†๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€‘๎€ƒ
๎€ค๎‡๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎๎œ๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎“๎Œ๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎ˆ๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎‡๎˜๎–๎—๎€๎€ƒ๎‡๎•๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎๎ˆ๎—๎ˆ๎๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ
๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎†๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ
๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
๎€ง๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎‹๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎—๎’๎•๎๎€๎€ƒ๎˜๎‘๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎„๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎†๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎„๎Ž๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎€‘
๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎“๎‹๎œ๎–๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎๎ˆ๎†๎‹๎„๎‘๎Œ๎†๎„๎๎€ƒ๎„๎…๎˜๎–๎ˆ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎š๎Œ๎–๎—๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ
๎Ž๎Œ๎‘๎Ž๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎“๎Œ๎‘๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‡๎’๎’๎•๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎Ž๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎˜๎“๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎„๎œ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎Œ๎†๎˜๎๎„๎•๎€ƒ๎„๎—๎—๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎–๎€๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ
๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎–๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎Œ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎๎Œ๎„๎‘๎†๎ˆ๎€‘
๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ๎€ƒ๎€บ๎€ซ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ฐ๎€ฒ๎€น๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ง๎€ธ๎€ฆ๎€ท
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎—๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎†๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ
๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ
๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎…๎’๎—๎‹๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎ˆ๎–๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ
๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎€‘
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎†๎˜๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ
๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ถ๎€ƒ๎€บ๎€ซ๎€จ๎€ฑ๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ท๎€ซ๎€จ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€ฒ๎€ง๎€ธ๎€ฆ๎€ท
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎’๎š๎‘๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎•๎ˆ๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎’๎†๎†๎˜๎•๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎†๎ˆ๎‘๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎†๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€๎€ƒ
๎†๎„๎๎Œ๎…๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎ˆ๎“๎„๎Œ๎•๎€‘
๎€ท๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎•๎Œ๎–๎Ž๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎Œ๎†๎€ƒ๎–๎‹๎’๎†๎Ž๎€๎€ƒ
๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€‘
๎€ค๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎‡๎•๎Œ๎“๎“๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎“๎๎„๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‘๎’๎€ƒ๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ
๎‰๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎–๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎™๎„๎–๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎–๎‹๎„๎๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€‘
๎€ƒ๎€ต๎ˆ๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ
๎“๎ˆ๎•๎–๎’๎‘๎‘๎ˆ๎๎€‘๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎•๎™๎Œ๎†๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎”๎˜๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ
๎š๎„๎œ๎€๎€ƒ๎–๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ƒ
๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎๎Œ๎”๎˜๎Œ๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎“๎Œ๎๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎’๎…๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎„๎“๎“๎„๎•๎„๎—๎˜๎–๎€ƒ๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎๎’๎Œ๎–๎—๎˜๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎•๎๎„๎๎๎œ๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎‹๎„๎–๎€ƒ๎…๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‡๎•๎’๎“๎“๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ฌ๎€ฐ๎€ณ๎€ฒ๎€ต๎€ท๎€ค๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ๎€ฉ๎€ฒ๎€ต๎€ฐ๎€ค๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ท๎€ฒ๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€น๎€จ๎€ฑ๎€ท๎€ƒ๎‚ณ๎€ฌ๎€ฐ๎€ค๎€ช๎€จ๎€ƒ๎€ฅ๎€ธ๎€ต๎€ฑ๎€ƒ๎€’
๎€ฅ๎€ธ๎€ต๎€ฑ๎€๎€ฌ๎€ฑ๎‚ด๎€ƒ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ผ๎€ฒ๎€ธ๎€ต๎€ƒ๎€ท๎€จ๎€ฏ๎€จ๎€น๎€ฌ๎€ถ๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎€ถ๎€ฆ๎€ต๎€จ๎€จ๎€ฑ
๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎ˆ๎€‘๎Š๎€‘๎€ƒ๎๎’๎Š๎’๎–๎€๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎™๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€ƒ๎Š๎„๎๎ˆ๎€๎€ƒ
๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎—๎ˆ๎›๎—๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎–๎€Œ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎—๎ˆ๎๎ˆ๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎†๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎๎„๎‘๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ
๎Œ๎๎“๎•๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎“๎‹๎ˆ๎‘๎’๎๎ˆ๎‘๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎Ž๎‘๎’๎š๎‘๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎‚ณ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ
๎…๎˜๎•๎‘๎‚ด๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‚ณ๎…๎˜๎•๎‘๎€๎Œ๎‘๎‚ด๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎๎„๎‘๎˜๎‰๎„๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎š๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎œ๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฌ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎€๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎“๎๎„๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎‚ถ๎–๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎•๎’๎๎’๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎€ƒ๎€‹๎€•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ
๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€ฆ๎€ง๎€๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎˜๎•๎–๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎–๎๎„๎€Œ๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎…๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎„๎๎–๎’๎€ƒ๎’๎†๎†๎˜๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎—๎—๎ˆ๎•๎…๎’๎›๎ˆ๎‡๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎—๎ˆ๎๎ˆ๎™๎Œ๎–๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€๎€–๎€ƒ๎„๎–๎“๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎•๎„๎—๎Œ๎’๎€ƒ๎–๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ
๎ˆ๎›๎—๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎ˆ๎•๎Œ๎’๎‡๎€‘
๎€ค๎–๎€ƒ๎๎’๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ
๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎€ฆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ
๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎˜๎‘๎Œ๎—๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎€ถ๎€บ๎€ฌ๎€ท๎€ฆ๎€ซ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎•๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎ˆ๎•๎Œ๎’๎˜๎–๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎Œ๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎„๎†๎†๎Œ๎‡๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎—๎‹๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎Œ๎Š๎‘๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎˜๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎„๎Š๎ˆ๎€๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎๎œ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€บ๎€ค๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€บ๎€ค๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€บ๎€ค๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€บ๎€ค๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€บ๎€ค๎€ต๎€ฑ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€–
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ธ๎‘๎“๎„๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š
๎€ฆ๎‹๎ˆ๎†๎Ž๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎…๎’๎›๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎๎Œ๎–๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎’๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎†๎„๎๎€ƒ
๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎š๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎†๎—๎˜๎„๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€‘
๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎„๎—๎—๎ˆ๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€‹๎€ค๎€ค๎€ค๎€Œ ๎€ฒ๎š๎‘๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎
๎€ณ๎’๎๎Œ๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹
๎€”
๎€ƒ๎€‹๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ
๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎–๎€‘๎€Œ
๎€ฉ๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ
๎€‹๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€Œ
๎€‹๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ
๎๎’๎‡๎ˆ๎๎–๎€‘๎€Œ
๎€ƒ
๎€ƒ
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฆ๎’๎•๎‡๎€‹๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎†๎๎˜๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎–๎€‘๎€Œ
๎€”๎€ƒ๎€ƒ ๎€ช๎ˆ๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎’๎—๎–๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎…๎Œ๎‘๎ˆ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎๎Œ๎–๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€‘
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€
๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ซ๎’๎๎‡๎ˆ๎• ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•
๎€‹๎€ฐ๎€—๎›๎€•๎€“๎€Œ
๎›๎€ƒ๎€›
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€ฎ๎€˜๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€˜๎€๎€
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎œ ๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎Œ๎‘๎Š ๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•
๎€‹๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€ฎ๎€˜๎€–๎€๎€๎€Œ
๎€—
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€’๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€ฏ๎€น๎€–๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€“๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€—๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€บ๎€—๎€˜๎€๎€
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎œ ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎• ๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎‰๎Œ๎›๎Œ๎‘๎Š ๎€ฆ๎’๎๎“๎’๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ
๎€‹๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ
๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€ฏ๎€น๎€–๎€˜๎€๎€๎€
๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€“๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€—๎€๎€๎€Œ
๎€ฐ๎€—๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€—
๎›๎€ƒ๎€›
๎€ฐ๎€—๎€ƒ๎›๎€ƒ๎€”๎€•
๎›๎€ƒ๎€›
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎„๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎œ ๎€ฆ๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎ˆ๎•
๎€ง๎€ฆ๎€ƒ๎€ค๎‡๎„๎“๎—๎ˆ๎•
๎€ฆ๎’๎๎“๎’๎–๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎Š๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ
๎€‹๎€ฐ๎€—๎›๎€”๎€™๎€Œ
๎›๎€ƒ๎€•
๎’๎•
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€”๎€œ๎€’๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€˜๎€˜๎€๎€๎€ƒ
๎€‹๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€Œ
๎€‹๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€Œ
๎€ƒ๎น
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎“๎Œ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎ˆ๎‘๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎—๎œ๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎ˆ๎€ƒ๎–๎“๎„๎‘๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ค๎‘๎œ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎Œ๎ˆ๎–๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎Œ๎•๎„๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎•๎•๎„๎‘๎—๎œ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€‹๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€บ๎€—๎€˜๎€๎€๎€Œ
๎€–๎€ง๎€ƒ๎€ช๎๎„๎–๎–๎ˆ๎–
๎€‹๎€ค๎€ช๎€๎€ณ๎€”๎€”๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ช๎€๎€ฉ๎€”๎€”๎€“๎€Œ
๎€˜
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ƒ๎น
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎™๎„๎•๎œ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ณ๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎†๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎“๎•๎Œ๎’๎•๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎†๎ˆ๎€ƒ๎‡๎˜๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎˜๎“๎Š๎•๎„๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎–๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ซ๎’๎š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎€‹๎€ง๎ˆ๎“๎ˆ๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎๎€Œ
๎€”๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ƒ
๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€ƒ๎„๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎•๎Œ๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€จ
๎€ƒ๎น ๎€ฉ๎’๎•๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎๎„๎๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€๎€ƒ๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‹๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎…๎ˆ๎๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎—๎‹๎„๎‘๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎๎๎€ƒ
๎—๎‹๎Œ๎†๎Ž๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€”๎€›๎€ƒ๎๎๎€ƒ๎š๎Œ๎‡๎—๎‹๎€‘๎€‹๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€ฎ๎€˜๎€–๎€๎€๎€Œ
B
A
A
B
๎€๎€ค ๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎๎
๎€๎€ฅ ๎€ƒ๎€”๎€›๎€ƒ๎๎
๎€พ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎€จ๎›๎—๎ˆ๎•๎‘๎„๎๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎€
๎€พ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€
๎€พ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ
๎€พ๎€ฆ๎•๎’๎–๎–๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎€ฉ๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎•๎ˆ๎€
๎€•๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€พ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€ ๎€พ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ
๎€พ๎€ฆ๎•๎’๎–๎–๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎€ฉ๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎•๎ˆ๎€
๎€–๎€ƒ๎€ƒ๎€ธ๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎•๎’๎๎„๎Š๎‘๎ˆ๎—๎Œ๎†๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎•๎‰๎ˆ๎•๎ˆ๎‘๎†๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎€ƒ
๎€บ๎Œ๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ๎€ณ๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎€ƒ๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€‘
๎€พ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€
๎€พ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎“๎๎˜๎Š๎€
๎€พ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ
๎€พ๎€ฆ๎•๎’๎–๎–๎€ƒ๎€ถ๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ
๎€ฉ๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎€ฆ๎’๎•๎ˆ๎€
๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎€”๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎š๎’๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€•๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎•๎ˆ๎ˆ๎€ƒ๎‰๎ˆ๎•๎•๎Œ๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎•๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎–๎€ƒ๎€”๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€–๎€‘
๎€พ๎€ฉ๎Œ๎Š๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎€–๎€
10 mm(+ / - 5 mm)
๎€™
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€–๎€ง๎€ƒ๎€ช๎๎„๎–๎–๎ˆ๎–
๎€‹๎€ค๎€ช๎€๎€ถ๎€•๎€–๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ช๎€๎€ถ๎€•๎€˜๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ช๎€๎€ถ๎€•๎€š๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€ง๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎–๎€Œ
๎€ถ๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ
๎€ถ๎ˆ๎“๎„๎•๎„๎—๎ˆ๎€ƒ๎“๎˜๎•๎†๎‹๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎†๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎’๎‡๎Œ๎‰๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎•๎’๎™๎ˆ๎๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎’๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ฆ๎’๎‘๎—๎„๎†๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎‡๎ˆ๎„๎๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎…๎˜๎œ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎—๎ˆ๎๎–๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎–๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎™๎Œ๎†๎ˆ๎–๎€ƒ๎’๎‘๎๎œ๎€ƒ๎š๎’๎•๎Ž๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎„๎—๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎€ฏ๎€ช๎€ƒ๎€ฏ๎€จ๎€ง๎€ƒ๎€ฏ๎€ฆ๎€ง๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎€ฏ๎€ฆ๎€ง๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€–๎€ง๎€ƒ๎€ช๎๎„๎–๎–๎ˆ๎–
๎€‹๎€ค๎€ช๎€๎€ถ๎€•๎€–๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ช๎€๎€ถ๎€•๎€˜๎€“๎€๎€ƒ๎€ค๎€ช๎€๎€ถ๎€•๎€š๎€“๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€ง๎€ƒ๎€ฐ๎’๎‡๎ˆ๎๎–๎€Œ
๎€ณ๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎–
๎€ƒ๎น ๎€ท๎€น๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎…๎œ๎€ƒ๎๎’๎‡๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎’๎•๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘๎€ƒ๎€ค๎‘๎‡๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎—๎˜๎•๎‘๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎‰๎‰๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎š๎„๎—๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ƒ๎น ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎ˆ๎•๎Š๎œ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎–๎˜๎๎ˆ๎‡๎€ƒ๎‡๎˜๎•๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎–๎Œ๎Š๎‘๎Œ๎‰๎Œ๎†๎„๎‘๎—๎๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‡๎€ƒ๎Œ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎…๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎‘๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎Œ๎†๎—๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎‡๎€๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎•๎ˆ๎‡๎˜๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎„๎๎๎€ƒ๎•๎˜๎‘๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎†๎’๎–๎—๎€‘
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€จ
๎€ƒ๎น
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎–๎—๎ˆ๎“๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Š๎๎„๎–๎–๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎˜๎…๎๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎‘๎œ๎€ƒ๎Œ๎๎“๎„๎†๎—๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎•๎ˆ๎„๎Ž๎€๎€ƒ๎†๎„๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎“๎’๎–๎–๎Œ๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎๎˜๎•๎œ๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎‰๎•๎„๎Š๎๎ˆ๎‘๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Š๎๎„๎–๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎„๎๎๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎‡๎•๎„๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘๎€ƒ๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎๎’๎’๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎•๎’๎‡๎˜๎†๎—๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€š
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
R
USB IN
INPUT HOME
P
OK
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
1
ANTENNA/
CABLE IN
H/P
R
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ถ๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎–
๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎€’๎€ฌ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ฌ๎€ฑ๎€ณ๎€ธ๎€ท ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ
๎€ซ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ƒ
๎€Ž
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎
๎™๎€ƒ
๎€ณ๎€ƒ
๎
๎€ถ๎†๎•๎’๎๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€‹๎€ฆ๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€
๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€‘๎€Œ
๎€ซ๎ˆ๎„๎‡๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€›
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
R
IN 3
USB IN
P
OK
INPUT
HOME
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
1
ANTENNA/
CABLE IN
H/P
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
OK
P
HOME
INPUT
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ถ๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎–
๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎€’๎€ฌ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ฌ๎€ฑ๎€ณ๎€ธ๎€ท ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ
๎€ซ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ƒ
๎€Ž
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎
๎™๎€ƒ
๎€ณ๎€ƒ
๎
๎€ถ๎†๎•๎’๎๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€–๎€๎€
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€‹๎€ฆ๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€
๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€‘๎€Œ
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ซ๎ˆ๎„๎‡๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—
๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ค๎€น๎€ƒ๎€‹๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€‹๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ
๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€๎€Œ
๎€‹๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ
๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€–๎€๎€๎€Œ
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€œ
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€”๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎€’๎€ฌ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ฌ๎€ฑ๎€ณ๎€ธ๎€ท ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ
๎€ซ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ƒ
๎€Ž
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎
๎™๎€ƒ
๎€ณ๎€ƒ
๎
๎€ถ๎†๎•๎’๎๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€ฎ๎€˜๎€–๎€๎€
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
INPUT
HOME
OK
P
R
IN 3
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
1
2
COMPONENT IN
Y
P
B
P
R
R
L
VIDEO
AUDIO
R
AV IN 1
L/MONO
ANTENNA /
CABLE IN
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
OPTICAL DIGITAL
AUDIO OUT
(RGB/DVI)
AUDIO IN
/ DVI IN
2
1
VIDEO
AUDIO
๎€ซ๎ˆ๎„๎‡๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—
๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ค๎€น๎€ƒ๎€‹๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€ถ๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎–
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎€
๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—
๎€”
๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎–
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€‹๎€ฆ๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ฒ๎€ณ๎€
๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€‘๎€Œ
๎€”๎€“
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
1
ANTENNA/
CABLE IN
R
IN 3
USB IN
AV IN 2
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
๎€ถ๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎–
๎€”๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€•๎€ƒ ๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎€’๎€ฌ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ฌ๎€ฑ๎€ณ๎€ธ๎€ท ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ
๎€ซ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ƒ
๎€Ž
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎
๎™๎€ƒ
๎€ณ๎€ƒ
๎
๎€ถ๎†๎•๎’๎๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€˜๎€๎€
๎€ซ๎ˆ๎„๎‡๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—
๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ค๎€น๎€ƒ๎€‹๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎–
๎€•
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—
๎€”
๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎–
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€‹๎€ฆ๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ณ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€‘๎€Œ
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€”๎€”
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
USB IN
VIDEO / AUDIO
AV IN 2
VIDEO
AUDIO
COMPONENT
IN
Y
P
B
P
R
R
L
(RGB/DVI)
AUDIO IN
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
RS-232C IN
(
CONTROL & SERVICE)
RGB IN (PC)
/ DVI IN
2
1
VIDEO
AUDIO
R
AV IN 1
L/MONO
DC-IN
ANTENNA/
CABLE IN
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎–
๎€•
๎€”๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€•๎€ƒ ๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎™๎€ƒ
๎€ณ๎€ƒ
๎
๎€ถ๎†๎•๎’๎๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–
๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ƒ
๎€Ž
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎
๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ซ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ฌ๎€ฑ๎€ณ๎€ธ๎€ท ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ
๎€’๎€ฌ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€”๎€œ๎€’๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—
๎€”
๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎–
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€‹๎€ฆ๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ณ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€‘๎€Œ
๎€ซ๎ˆ๎„๎‡๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—
๎€ค๎€น๎€ƒ๎€‹๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ถ๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎–
๎€”๎€•
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
USB IN
IN 3
VIDEO / AUDIO
AV IN 2
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
2
1
12
1
ANTENNA/
CABLE IN
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎–
๎€•
๎€”๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€•๎€ƒ ๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎™๎€ƒ
๎€ณ๎€ƒ
๎
๎€ถ๎†๎•๎’๎๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–
๎€ƒ๎€๎€ƒ
๎€ƒ
๎€Ž
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎
๎€ฒ๎€ฎ๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ซ๎€ฒ๎€ฐ๎€จ ๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ฌ๎€ฑ๎€ณ๎€ธ๎€ท ๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ
๎€’๎€ฌ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€’๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€ฏ๎€น๎€–๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€“๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€—๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€บ๎€—๎€˜๎€๎€
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—
๎€”
๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎–
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€‹๎€ฆ๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ณ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€‘๎€Œ
๎€ซ๎ˆ๎„๎‡๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—
๎€ค๎€น๎€ƒ๎€‹๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ซ๎€ง๎€ฐ๎€ฌ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ถ๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎–
๎€”๎€–
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€”๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎”๎˜๎„๎๎Œ๎—๎œ๎€ƒ๎†๎’๎•๎•๎ˆ๎–๎“๎’๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎•๎’๎˜๎‘๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎ˆ๎‘๎™๎Œ๎•๎’๎‘๎๎ˆ๎‘๎—๎€‘
๎€•๎€ƒ ๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎€๎€ƒ๎€ผ๎’๎˜๎€ƒ๎†๎„๎‘๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‡๎ˆ๎–๎Œ๎•๎ˆ๎‡๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎€ƒ๎‰๎˜๎‘๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€‘
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€˜๎€˜๎€๎€
๎€ท๎’๎˜๎†๎‹๎€ƒ๎…๎˜๎—๎—๎’๎‘๎–
๎€•
๎€ฅ๎˜๎—๎—๎’๎‘ ๎€ง๎ˆ๎–๎†๎•๎Œ๎“๎—๎Œ๎’๎‘
๎€ถ๎†๎•๎’๎๎๎–๎€ƒ๎—๎‹๎•๎’๎˜๎Š๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎Š๎•๎„๎๎๎ˆ๎–
๎€ค๎‡๎๎˜๎–๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎™๎’๎๎˜๎๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎™๎ˆ๎
๎€ถ๎ˆ๎๎ˆ๎†๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‹๎Œ๎Š๎‹๎๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€ƒ๎’๎“๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎†๎’๎‘๎‰๎Œ๎•๎๎–๎€ƒ๎„๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€ค๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎„๎Œ๎‘๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎™๎ˆ๎–๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎ˆ๎›๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎–
๎€ƒ๎€ƒ
๎€ฆ๎‹๎„๎‘๎Š๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ
๎€’๎€ฌ ๎€ท๎˜๎•๎‘๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‰๎‰
๎€ต๎ˆ๎๎’๎—๎ˆ๎€ƒ๎†๎’๎‘๎—๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎Œ๎‘๎—๎ˆ๎๎๎Œ๎Š๎ˆ๎‘๎—
๎€”
๎€ƒ๎–๎ˆ๎‘๎–๎’๎•๎–
๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•
๎€‹๎€ฆ๎„๎‘๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎ˆ๎‡๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ณ๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎‡๎Œ๎†๎„๎—๎’๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ฒ๎€ณ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ๎€ƒ๎๎ˆ๎‘๎˜๎€‘๎€Œ
OPTICAL
DIGITAL
AUDIO OUT
AUDIO IN
(RGB/DVI)
DC-IN
RGB IN (PC)
RS-232C IN
(CONTROL & SERVICE)
L/MONO
R
AUDIO
VIDEO
2 1
USB IN
VIDEO / AUDIO
AV IN 2
ANTENNA/
CABLE IN
๎€ถ๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘
๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎“๎„๎‘๎ˆ๎๎€ƒ
๎€ถ๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎–
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ซ๎ˆ๎„๎‡๎“๎‹๎’๎‘๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎’๎†๎Ž๎ˆ๎—
๎€ค๎€น๎€ƒ๎€‹๎€ค๎˜๎‡๎Œ๎’๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€น๎Œ๎‡๎ˆ๎’๎€Œ๎€ƒ๎€ฌ๎€ฑ
๎€ธ๎€ถ๎€ฅ๎€ƒ๎Œ๎‘๎“๎˜๎—
๎€”๎€—
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ค๎‡๎‡๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘
๎€น๎Œ๎ˆ๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎€ณ๎€ง๎€ฉ๎€ƒ๎‰๎Œ๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎•๎๎„๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎ˆ๎‘๎†๎๎’๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎€ง๎€‘๎€ƒ๎€ฌ๎‘๎–๎—๎„๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎‡๎’๎…๎ˆ๎€ƒ๎€ค๎†๎•๎’๎…๎„๎—๎€ƒ
๎€ต๎ˆ๎„๎‡๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ณ๎€ฆ๎€‘
๎€”
๎€ƒ ๎€ฌ๎‘๎–๎ˆ๎•๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎€ฆ๎€ง๎€‘
๎€ท๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎–๎€ƒ๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€‘
๎€•
๎€ƒ ๎€ฆ๎๎Œ๎†๎Ž๎€ƒ๎€ฒ๎š๎‘๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎€ฐ๎„๎‘๎˜๎„๎๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€–
๎€ƒ ๎€น๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎€ฌ๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎š๎ˆ๎…๎€ƒ๎“๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎ˆ๎–๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎„๎“๎“๎ˆ๎„๎•๎€ƒ
๎„๎˜๎—๎’๎๎„๎—๎Œ๎†๎„๎๎๎œ๎€๎€ƒ๎„๎†๎†๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎€ฐ๎œ๎€ƒ๎†๎’๎๎“๎˜๎—๎ˆ๎•๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎†๎๎Œ๎†๎Ž๎€ƒ๎€ฏ๎€ช๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎Œ๎‘๎‡๎ˆ๎›๎€‘๎‹๎—๎๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎š๎‘๎ˆ๎•๎‚ถ๎–๎€ƒ
๎๎„๎‘๎˜๎„๎๎€‘
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€จ
๎€ฏ๎Œ๎‰๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ๎•๎ˆ๎„๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ
๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎…๎ˆ๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎–๎†๎•๎„๎—๎†๎‹๎ˆ๎‡๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎‡๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎–๎„๎‰๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎•๎ˆ๎Š๎„๎•๎‡๎๎ˆ๎–๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎—๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ
๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎–๎Œ๎๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎—๎€ƒ๎Œ๎–๎€ƒ๎•๎ˆ๎†๎’๎๎๎ˆ๎‘๎‡๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎›๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎“๎„๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎๎„๎—๎ˆ๎•๎Œ๎„๎๎€ƒ๎—๎‹๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎’๎•๎Œ๎Š๎Œ๎‘๎„๎๎๎œ๎€ƒ๎†๎„๎๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎‘๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฅ๎ˆ๎‰๎’๎•๎ˆ๎€ƒ๎๎’๎™๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎๎Œ๎‰๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ๎‡๎Œ๎–๎†๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎†๎„๎…๎๎ˆ๎–๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ
๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ซ๎’๎๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎“๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎„๎๎ˆ๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€‘๎€ƒ
๎€ฐ๎„๎Ž๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎„๎•๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎€๎€ƒ
๎–๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎“๎ˆ๎„๎Ž๎ˆ๎•๎€ƒ๎Š๎•๎Œ๎๎๎€ƒ๎„๎•๎ˆ๎„๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎€ƒ๎๎„๎•๎Š๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎•๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎˜๎๎‡๎€ƒ๎…๎ˆ๎€ƒ
๎„๎—๎€ƒ๎๎ˆ๎„๎–๎—๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎“๎ˆ๎’๎“๎๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎…๎œ๎€ƒ๎‹๎„๎‘๎‡๎€๎€ƒ๎‹๎’๎๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎‰๎’๎๎๎’๎š๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎Œ๎๎๎˜๎–๎—๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ๎‡๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎ˆ๎›๎“๎’๎–๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ท๎€น๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎๎’๎๎—๎–๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎ˆ๎›๎†๎ˆ๎–๎–๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎™๎Œ๎…๎•๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€บ๎‹๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎•๎„๎‘๎–๎“๎’๎•๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€๎€ƒ๎Ž๎ˆ๎ˆ๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ
๎˜๎“๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€๎€ƒ๎‘๎ˆ๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎—๎˜๎•๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎€ƒ
๎—๎’๎š๎„๎•๎‡๎–๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ค๎™๎’๎Œ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎˜๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎„๎๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎ˆ๎–๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ
๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ
๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎Œ๎›๎ˆ๎๎–๎€ƒ๎˜๎–๎ˆ๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎†๎•๎ˆ๎„๎—๎ˆ๎€ƒ
๎Œ๎๎„๎Š๎ˆ๎–๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€”๎€˜
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ค๎—๎—๎„๎†๎‹๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎€ถ๎ˆ๎—๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎˜๎“๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ณ๎˜๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎“๎ˆ๎‡๎ˆ๎–๎—๎„๎๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎๎’๎˜๎‘๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€‘๎€ƒ
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€•
๎€ƒ ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€‘
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€ฎ๎€˜๎€–๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€•
๎€ƒ ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ
๎€–๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€‘
๎€ƒ๎น ๎€ท๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€ƒ๎น ๎€ท๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€”๎€™
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€˜๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€•
๎€ƒ ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ
๎€–๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€‘
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ
๎€ƒ๎น ๎€ท๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€”๎€œ๎€’๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€˜๎€˜๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€•
๎€ƒ ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘๎€ƒ
๎€–๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€‘
๎€ƒ๎น ๎€ท๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€”๎€š
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€•
๎€ƒ ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘๎€ƒ
๎€–๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€‘
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ
๎€ƒ๎น ๎€ท๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€’๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€ฏ๎€น๎€–๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€“๎€๎€๎€๎€ƒ
๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€น๎€–๎€—๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€บ๎€—๎€˜๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€ƒ๎น
๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎’๎„๎๎€ƒ๎๎„๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎–๎’๎‰๎—๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎™๎ˆ๎€ƒ๎†๎๎’๎—๎‹๎€ƒ
๎’๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€•
๎€ƒ ๎€ค๎–๎–๎ˆ๎๎…๎๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎„๎•๎—๎–๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎’๎‡๎œ
๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎€ฅ๎„๎–๎ˆ
๎€–๎€ƒ ๎€ถ๎ˆ๎†๎˜๎•๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€—๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€‘
๎€ƒ๎น ๎€ท๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎๎๎œ๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎“๎•๎ˆ๎™๎ˆ๎‘๎—๎€ƒ
๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎’๎•๎š๎„๎•๎‡๎€‘๎€ƒ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ
๎—๎Œ๎Š๎‹๎—๎ˆ๎‘๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€”๎€›
๎€จ๎€ฑ๎€ช
๎€จ๎€ฑ๎€ช๎€ฏ๎€ฌ๎€ถ๎€ซ
๎€ค๎€ถ๎€ถ๎€จ๎€ฐ๎€ฅ๎€ฏ๎€ฌ๎€ฑ๎€ช๎€ƒ๎€ค๎€ฑ๎€ง๎€ƒ๎€ณ๎€ต๎€จ๎€ณ๎€ค๎€ต๎€ฌ๎€ฑ๎€ช
๎€ฑ๎’๎—๎€ƒ๎˜๎–๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ง๎ˆ๎–๎Ž๎€ƒ๎€ท๎œ๎“๎ˆ๎€ƒ๎€ถ๎—๎„๎‘๎‡
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€™๎€’๎€–๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€–๎€•๎€’๎€–๎€š๎€’๎€—๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€—๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ
๎€—๎€•๎€’๎€—๎€š๎€’๎€˜๎€˜๎€ฏ๎€ฎ๎€˜๎€–๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ณ๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎†๎๎Œ๎†๎Ž๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎–๎’๎˜๎‘๎‡๎€‘
๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•
๎€ฒ๎‘๎๎œ๎€ƒ๎€•๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€–๎€๎€
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎„๎œ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎š๎Œ๎—๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎ˆ๎‘๎€ƒ๎–๎Œ๎‡๎ˆ๎€ƒ๎‡๎’๎š๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎‰๎๎„๎—๎€ƒ
๎–๎˜๎•๎‰๎„๎†๎ˆ๎€‘
๎€•
๎€ƒ ๎€ต๎ˆ๎๎’๎™๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€•๎€ƒ๎–๎†๎•๎ˆ๎š๎–๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎“๎˜๎๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎—๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎„๎š๎„๎œ๎€ƒ
๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€–
๎€ƒ ๎€ณ๎˜๎–๎‹๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎–๎˜๎“๎“๎๎Œ๎ˆ๎‡๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎„๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎…๎’๎—๎—๎’๎๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎˜๎‘๎—๎Œ๎๎€ƒ๎Œ๎—๎€ƒ๎๎’๎†๎Ž๎–๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ
๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€‘๎€ƒ
๎€ท๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎š๎Œ๎๎๎€ƒ๎“๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎’๎“๎ˆ๎‘๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎„๎†๎†๎˜๎๎˜๎๎„๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ
๎‡๎˜๎–๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎‡๎Œ๎•๎—๎€‘
๎€ณ๎•๎’๎—๎ˆ๎†๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎†๎’๎™๎ˆ๎•
๎€ฐ๎’๎˜๎‘๎—๎Œ๎‘๎Š๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ๎—๎„๎…๎๎ˆ
๎€ƒ๎น
๎€ฌ๎๎„๎Š๎ˆ๎€ƒ๎–๎‹๎’๎š๎‘๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎‡๎Œ๎‰๎‰๎ˆ๎•๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎€ท๎€น๎€‘
๎€”
๎€ƒ ๎€ฏ๎Œ๎‰๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ๎—๎Œ๎๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎Œ๎‘๎—๎’๎€ƒ๎Œ๎—๎–๎€ƒ๎˜๎“๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎“๎’๎–๎Œ๎—๎Œ๎’๎‘๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎„๎€ƒ
๎—๎„๎…๎๎ˆ๎€‘
๎€๎€ƒ๎€ฏ๎ˆ๎„๎™๎ˆ๎€ƒ๎„๎€ƒ๎€”๎€“๎€ƒ๎†๎๎€ƒ๎€‹๎๎Œ๎‘๎Œ๎๎˜๎๎€Œ๎€ƒ๎–๎“๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎‰๎•๎’๎๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ
๎š๎„๎๎๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎“๎•๎’๎“๎ˆ๎•๎€ƒ๎™๎ˆ๎‘๎—๎Œ๎๎„๎—๎Œ๎’๎‘๎€‘
10 cm
10 cm
10 cm
10 cm
๎€•
๎€ƒ ๎€ฆ๎’๎‘๎‘๎ˆ๎†๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎“๎’๎š๎ˆ๎•๎€ƒ๎†๎’๎•๎‡๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎„๎€ƒ๎š๎„๎๎๎€ƒ๎’๎˜๎—๎๎ˆ๎—๎€‘๎€ƒ
๎€ƒ๎น ๎€ง๎’๎€ƒ๎‘๎’๎—๎€ƒ๎“๎๎„๎†๎ˆ๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎‘๎ˆ๎„๎•๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎‘๎€ƒ๎–๎’๎˜๎•๎†๎ˆ๎–๎€ƒ
๎’๎‰๎€ƒ๎‹๎ˆ๎„๎—๎€๎€ƒ๎„๎–๎€ƒ๎—๎‹๎Œ๎–๎€ƒ๎๎„๎œ๎€ƒ๎•๎ˆ๎–๎˜๎๎—๎€ƒ๎Œ๎‘๎€ƒ๎‰๎Œ๎•๎ˆ๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎’๎—๎‹๎ˆ๎•๎€ƒ
๎‡๎„๎๎„๎Š๎ˆ๎€‘
๎€ฆ๎€ค๎€ธ๎€ท๎€ฌ๎€ฒ๎€ฑ
๎€‹๎€จ๎›๎†๎ˆ๎“๎—๎€ƒ๎‰๎’๎•๎€ƒ๎€•๎€•๎€ฏ๎€ฎ๎€–๎€๎€๎€๎€ƒ๎€”๎€œ๎€’๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€•๎€˜๎€๎€๎€๎€ƒ
๎€•๎€•๎€’๎€•๎€™๎€ฏ๎€น๎€˜๎€˜๎€๎€๎€Œ
๎€ถ๎š๎Œ๎™๎ˆ๎๎€ƒ๎€•๎€“๎€ƒ๎‡๎ˆ๎Š๎•๎ˆ๎ˆ๎–๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎๎ˆ๎‰๎—๎€ƒ๎’๎•๎€ƒ๎•๎Œ๎Š๎‹๎—๎€ƒ๎„๎‘๎‡๎€ƒ
๎„๎‡๎๎˜๎–๎—๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎„๎‘๎Š๎๎ˆ๎€ƒ๎’๎‰๎€ƒ๎—๎‹๎ˆ๎€ƒ๎€ท๎€น๎€ƒ๎—๎’๎€ƒ๎–๎˜๎Œ๎—๎€ƒ๎œ๎’๎˜๎•๎€ƒ๎™๎Œ๎ˆ๎š๎€‘
๎€ฑ๎€ฒ๎€ท๎€จ
2020
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34

LG 32LK43 Series Owner's manual

Category
LCD TVs
Type
Owner's manual

Ask a question and I''ll find the answer in the document

Finding information in a document is now easier with AI