Haba 5585 Speelfiguren Pluimvee Owner's manual

Meine erste Spielwelt – Bauernhof

Meine erste Spielwelt – Bauernhof

Weitere Produkte dieser Serie erhalten Sie im Fachhandel.

1My First Play World – Farm

Additional items in series are available at specialist retailers.

"Mon premier univers de jeu – La ferme

D’autres articles de cette série sont disponibles dans les

magasins spécialisés.

+Mijn eerste speelwereld – Boerderij

Andere producten uit deze serie zijn verkrijgbaar bij de

vakhandel.

!Mi primer mundo de juegos – La granja

Encontrará más productos de esta serie en su tienda

especializada.

%Il mio primo mondo dei giochi – Fattoria

Altri articoli di questa serie sono disponibili

presso i rivenditori autorizzati.

TL 79883

meine

erste

welt

Spiel-

BAUERNHOF

Spielanleitung

s

Instructions

s

Règle du jeu

s

Spelregels

s

Instrucciones

s

Istruzioni

5585

Spielfiguren Federvieh

Play figures Poultry

Figurines de jeu Basse cour

Speelfiguren

Pluimvee

Figuritas de juego Aves

Figure per giocare Volatili

Made in

Germany

Page is loading ...

ENGLISH

5

Dear Parents,

Congratulations for buying a product from the series “My First Play World – Farm”. You have made the right decision to offer your

child many possibilities to grow through playing.

These instructions offer you many hints and suggestions about how to explore the play figures with your child and to bring them

to life. The instructions also include many different play exercises and first little games with rules. In this way, your child’s skills and

abilities are fostered: language and vocabulary, concentration and memory, motor skills, first counting, creativity and imagination.

Above all, however, playing these games is simply fun! So learning happens while they play, almost without effort.

The special feature of “My First Play World – Farm” is that all play sets can be combined and complement each other perfectly.

It does not matter which one you start with: the Play World remains adaptable and expandable … thus always maintaining your

child’s interest.

Lots of fun playing and exploring!

Your inventors of inquisitive playthings

My Cow Goes “Moo”

Free play fun with the wooden figures

In free play your child will explore the different play figures and bring them to life.

0LAY¬WITH¬YOUR¬CHILD¬AND¬TALK¬ABOUT¬LIFE¬ON¬A¬FARM¬AND¬THE¬DIFFERENT¬ANIMALS¬

Think together about which animals live there and imitate their voices,

thereby stimulating your child’s language and listening skills, as well as enhancing his imagination.

Depending on their age children will develop their own little role-play games and start to tell more and more stories when playing

with the figures. Additional game materials like building blocks or found items such as; sticks, stones or string can be integrated

into the game. In this way and with a few simple actions little stables, fences or mangers are set up and can be, for example, filled

with wooden carrots or little fabric flowers. There are no limits to what you can imagine!

It is important that the play environment can stay set up in the children’s room for a couple of days. In this way your child has the

possibility to add something every day or go on playing in the same way over and over again. Repetition is important in early

learning and experimenting.

6

ENGLISH

Comings and Goings on the Farm!

Listen-carefully assignments for 1 or more children age 1 1/2 + and an adult.

Educational topics

s¬¬#AREFUL¬LISTENING

s¬¬#ONCENTRATION

s¬3PATIAL¬PERCEPTION

s¬&OLLOWING¬SIMPLE¬INSTRUCTIONS

0REPARATION

0LACE¬THE¬WOODEN¬FIGURES¬AND¬PLAY¬TILES¬ON¬THE¬TABLE¬3LOWLY¬READ¬THE¬ASSIGNMENTS¬OUT¬LOUD¬4HE¬CHILD¬WHOSE¬TURN¬IT¬IS¬IMITATES¬THE¬

action with the wooden figures and the play tiles. If there are two or more children playing, they alternately take turns.

The listen-carefully assignmentss consist of two parts: there is the story and then the action instructions, printed in blue. When

playing for the first time or with younger children it is recommended you read both out loud. Older children can play the story

without reading the action instructions out loud.

When your child already knows the story you can vary the action by swapping the animals or places – in this way the game stays

interesting for even longer. Of course you can also invent your own tasks and continue the story however you want.

Variation for older children

s¬$ISTRIBUTE¬THE¬PLAY¬TILES¬ON¬THE¬TABLE¬9OUR¬CHILD¬SHOULD¬MEMORIZE¬EACH¬OF¬THEM¬4HEN¬TURN¬THEM¬OVER¬.OW¬READ¬THE¬INSTRUCTIONS¬

OUT¬LOUD¬9OUR¬CHILD¬TRIES¬TO¬REMEMBER¬WHERE¬THE¬CORRESPONDING¬TILES¬ARE¬LYING¬AND¬PLACES¬THE¬WOODEN¬FIGURE¬ON¬IT¬7AS¬HIS¬GUESS¬

correct? Excellent!

If your child has placed the wooden figure on a wrong tile he goes on searching until he finds the right one!

s¬¬3WAP¬ROLES¬YOUR¬CHILD¬REMEMBERS¬THE¬TASKS¬AND¬PUTS¬THEM¬TO¬YOU¬.OW¬YOU¬HAVE¬TO¬PLAY¬WITH¬THE¬WOODEN¬FIGURES¬/R¬YOUR¬CHILD¬

invents his own little story.

Hint:

%ACH¬PLAY¬FIGURE¬SET¬IN¬THE¬SERIES¬h-Y¬&IRST¬0LAY¬7ORLD¬n¬&ARMv¬CONTAINS¬DIFFERENT¬,ISTENCAREFULLY¬ASSIGNMENTS¬AND¬PLAY¬TILES¬)N¬THIS¬

way you can combine the assignments, step by step, thereby complementing the educational game. Refer to the last page for an

overview.

ENGLISH

7

Listen-carefully Assignments

The rooster walks across the courtyard looking around. Then he discovers the sleeping cat.

)MMEDIATELY¬HE¬WALKS¬UP¬TO¬THE¬CAT¬AND¬WITH¬A¬LOUD¬VOICE¬SHOUTS¬h#OOKADOODLEDOOv¬TO¬WAKE¬HIM¬UP

7ALK¬THE¬ROOSTER¬UP¬TO¬THE¬TILE¬SHOWING¬THE¬CAT¬AND¬SHOUT¬¬h#OCKADOODLEDOOv

The hen woke up ages ago and is already looking after the nest with the eggs and the little chicken.

Walk the hen up to the tile showing the nest.

The white goose likes to stroll around and each day waddles past the funny pig.

Walk the goose up to the tile showing the pig.

3TILL¬SLEEPY¬THE¬YELLOW¬DUCK¬LOOKS¬AROUND¬h(MM¬EVERYBODY¬HAS¬LEFTv¬SHE¬THINKS¬

So she goes for a walk by the sunflowers.

Walk the duck up to the tile showing the sunflowers.

The rooster now wants to have a look at his family.

He quickly walks up to the hen and the nest.

Walk the rooster to the tile showing the nest.

The goose has chatted enough with the pig.

Now she is looking for her friend, the duck. Where is the duck hiding?

Walk the goose around looking for the duck and make her head for the sunflowers.

The hen is hungry and searches for earthworms all over the place.

Maybe she can find an earthworm next to the sunflowers.

Walk the hen to and fro and then place her next to the tile showing the sunflowers.

h0HEWv¬THE¬DUCK¬THINKS¬hTHERE¬ARE¬TOO¬MANY¬FRIENDS¬HEREv¬

She wants some peace and walks over to the cat that is fast asleep.

Walk the duck up to the tile showing the cat.

8

ENGLISH

The Animals Play Hide and Seek

A look-carefully memory game for 1 to 4 children, age 2+ and 1 adult.

Educational topics:

s¬¬#LOSE¬OBSERVATION

s¬¬-EMORY

s¬#ONCENTRATION

0REPARATION

0LACE¬ALL¬THE¬WOODEN¬FIGURES¬AND¬PLAY¬TILES¬ON¬THE¬TABLE¬4HEY¬CAN¬BE¬LINED¬UP¬OR¬LAID¬OUT¬RANDOMLY¬

A child, or the adult, is named game conductor. All players now memorize the arrangement and then close their eyes.

The game conductor takes a figure or a tile from the table or changes the arrangement by swapping, for example,

the places of two animals. Now all the players can look again. What has been changed?

#OOPERATIVE¬6ARIATION

All the children together try to discover what has been changed. If they know, they score one point.

Note the points on a piece of paper. If the children guessed wrongly or can’t see what has been changed the game

conductor receives a point. Whoever is the first to score 5 points wins the game.

#OMPETITION¬6ARIATION

The child who knows first what has been changed receives a point, which is noted down on a sheet of paper.

This player now becomes the game conductor for the next round and may take something out or swap two items.

The game ends as soon as a child has scored 5 points.

Hint:

!LL¬PLAY¬FIGURE¬SETS¬FROM¬THE¬SERIES¬h-Y¬&IRST¬0LAY¬7ORLD¬n¬&ARMv¬CAN¬BE¬COMBINED¬WITH¬EACH¬OTHER¬

The play tiles show different motifs. So you can combine the figures and the play tiles, complementing,

step by step the educational game. For an overview refer to the last page.

Page is loading ...

26

5587

5580

27

5584

5582

5583

5586

28

4679

4676

5588

(ABERMAA¶'MB(

!UGUST'ROSCH3TRA¶E

"AD2ODACH'ERMANY

WWWHABADE

-ADEIN'ERMANY

Made in

Germany

Haba 5585 Speelfiguren Pluimvee Owner's manual

This manual is also suitable for

Haba 5585 Speelfiguren Pluimvee Owner's manual

in other languages

Related papers

Other documents