Samsung SM-R380 User manual

www.samsung.com

Felhasználói kézikönyv

SM-R380

2

A kézikönyvről

Ez a Gear a Samsung Android

™

okostelefonok vagy táblagépek kiegészítő készülékeként

használható. Ez a felhasználói kézikönyv kifejezetten az olyan alkalmazások és funkciók

bemutatására szolgál, melyek akkor érhetők el, amikor a Geart egy mobil készülékhez csatlakoztatja.

•

Kérjük, hogy a biztonságos és helyes használat érdekében a Gear használatbavétele előtt

figyelmesen olvassa el ezt a kézikönyvet.

•

A leírások a Gear alapértelmezett beállításain alapulnak.

•

A képek és képernyőmentések az adott termék esetében eltérhetnek.

•

Az útmutatóban leírtak eltérhetnek a terméktől, illetve a szolgáltatóktól kapott szoftverektől,

és előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. A kézikönyv legújabb verziójáért látogasson el a

Samsung honlapjára:

www.samsung.com

.

•

Az elérhető funkciók és kiegészítő szolgáltatások Gearenként, szoftverenként és

szolgáltatónként változhatnak.

•

Az alkalmazások és funkcióik országonként, régiónként és hardverváltozatonként változhatnak.

A Samsung nem vállal felelősséget az olyan alkalmazások okozta teljesítmény problémákért,

amelyek nem a Samsungtól származnak.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a regisztrációs adatbázis, vagy az operációs rendszer

módosításából adódó teljesítményproblémákért. Az operációs rendszer személyre szabásának

kísérlete a Gear vagy az alkalmazások hibás működését eredményezheti.

•

A Gear által biztosított szoftverek, hangforrások, háttérképek, képek és más média tartalmak

engedélye korlátozott használatra szól. Ezen anyagok kinyerése és kereskedelmi vagy egyéb

célú felhasználása sérti a szerzői jogokat. A felhasználó teljes felelősséggel tartozik a tartalmak

illegális felhasználásáért.

•

A Gearrel érkező alapértelmezett alkalmazások előzetes figyelmeztetés nélkül frissítésre

kerülhetnek, vagy a támogatásuk megszűnhet. Amennyiben kérdései vannak a Gearrel

érkező alkalmazásokkal kapcsolatban, vegye fel a kapcsolatot a Samsung szervízközponttal.

A felhasználó által telepített alkalmazásokkal kapcsolatban vegye fel a kapcsolatot a

szolgáltatóval.

•

A Gear operációs rendszerének módosítása, vagy a nem hivatalos forrásból származó szoftverek

telepítése a Gear meghibásodásával vagy az adatok sérülésével vagy elvesztésével járhat. Ezek a

Samsung licenc megállapodásával ellentétesek és a garancia megszűnését eredményezik.

A kézikönyvről

3

Az utasításban szereplő jelölések

Figyelem!: olyan helyzetekre hívja fel a figyelmet, amelyek az Ön vagy mások sérülését

okozhatják

Vigyázat!: olyan helyzetek, amelyek a készülék vagy más eszközök károsodását okozhatják

Megjegyzés: jegyzetek, használati tanácsok és kiegészítő információk

Szerzőijog

Ezt az útmutatót nemzetközi szerzői jogi törvények védik.

A Samsung Electronics előzetes írásbeli engedélye nélkül a használati útmutató egyetlen része sem

reprodukálható, terjeszthető, fordítható le vagy küldhető el semmilyen formában és semmilyen

elektronikus vagy mechanikus eszközzel, beleértve a fénymásolást, a hangfelvételt és a különféle

adattároló eszközökön való tárolást és az azokról történő lekérést.

Védjegyek

•

A SAMSUNG név és a SAMSUNG embléma a Samsung Electronics bejegyzett védjegye.

•

A Bluetooth

®

a Bluetooth SIG, Inc. világszerte bejegyzett védjegye.

•

Az összes többi védjegy és szerzői jog a megfelelő tulajdonosok tulajdona.

4

Tartalom

Kezdeti lépések

6 A Gear 2

6 Az értékesítési doboz tartalma

7 A készülék elrendezése

8 Gomb

10 Az akkumulátor töltése

13 A Gear viselése

14 Hordszíj csere

17 A Gear be- és kikapcsolása

18 Bluetooth használatával kapcsolatos

megjegyzések

19 A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez

21 A Gear lezárása és feloldása

21 A kijelző fényerejének beállítása

21 A hangerő beállítása

21 Átkapcsolás csendes módba

Alapok

22 Tekintse meg a mobil készülék kapcsolat

és akkumulátor állapotát

22 Az érintőképernyő használata

26 Kezdőképernyő megtekintése

30 Alkalmazások képernyő

30 Alkalmazások használata

31 A Gear lezárása

31 Hívás funkciók használata

33 Értesítések használata

35 Fájlok átvitele

35 A Gear frissítése

Alkalmazások

37 S Voice

38 WatchOn távvezérlő

39 Galéria

40 Időjárás

40 Gear megkeresése

41 Egészségét támogató alkalmazások

44 Lépésszámláló

45 Alvás

47 Pulzusszám

48 Testmozgás

52 Üzenetek

53 Zenelejátszó

54 Médiavezérlő

55 Stopperóra

55 Névjegyzék

56 Hangjegyzet

57 E-mail

58 Ütemezés

58 Vezérlés

58 Naplók

59 Fényképező

61 Időzítő

Tartalom

5

Beállítások

62 Óra

62 Háttérképek

62 Értesítések

63 Hang

63 Megjelenítés

64 Bluetooth

64 Blokk. üzemm.

64 Dupla megnyitás

64 Védett üzemmód

65 Profil

65 Gear alaph.

65 Gear adatai

Gear Manager

66 A Gear manager indítása

66 Új Gear csatlakoztatása

66 Gear beállításainak megadása

67 Kezdőképernyő-formázó

67 S Health

68 Értesítések

68 Saját alkalmazások

69 Samsung Apps

70 Gear megkeresése

70 Beállítások

72 Súgó

Hibakeresés

6

Kezdeti lépések

A Gear 2

Amikor a Gear 2-t (a továbbiakban Gear) csatlakoztatva van a mobil készülékéhez, a Geart

használhatja a hívásnapló megtekintésére vagy figyelmeztetések beállítására. A mobil készülékek

kényelmesebben használhatók amikor a Gear segítségével különféle kiegészítők csatlakoznak

hozzájuk. Az edzésprogram beállítása és az egészégi állapot kezelése a Gear mobil készülékhez

csatlakoztatásával.

A Gear mobil készülékhez csatlakoztatásához telepítse a mobil készülékre a Gear Manager

alkalmazást. Keresse meg a

Gear Manager

alkalmazást a

Samsung Apps

áruházban vagy látogassa

meg az

apps.samsung.com/gear2

weboldalt.

Az értékesítési doboz tartalma

Ellenőrizze, hogy a termék doboza tartalmazza-e a következő elemeket:

•

Gear

•

Töltő bölcső

•

Rövid kezelési útmutató

•

A Gearhez kapott összetevők és a rendelkezésre álló tartozékok régiónként és

szolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

•

A mellékelt tartozékok kifejezetten a Gearhez lettek tervezve, és más készülékekkel nem

kompatibilisek.

•

A megjelenés és technikai információk előzetes értesítés nélkül változhatnak.

•

További tartozékokat a Samsung helyi forgalmazójától vásárolhat. Vásárlás előtt

győződjön meg róla, hogy azok kompatibilisek a Gearrel.

•

Más kiegészítők nem biztos, hogy kompatibilisek a Gearrel.

•

Kizárólag a Samsung által jóváhagyott kiegészítőket használjon. A nem jóváhagyott

kiegészítők használatából eredő meghibásodásokra a garancia nem terjed ki.

•

Az elérhető kiegészítők listája változhat és teljes mértékben a gyártó cégektől függ. Az

elérhető kiegészítőkkel kapcsolatos további információkért tekintse meg a Samsung

honlapját.

Kezdeti lépések

7

A készülék elrendezése

Gear

Infravörös

LED/Fényképező

Bekapcsológomb

Hangszóró

Pulzusszám érzékelő

Tölto csatlakozók

Mikrofon

•

A pára és nedvesség a Gear sérülését okozhatja. Tartsa szárazon a Geart.

•

Gondoskodjon arról, hogy tisztán tartsa a hordszíjat. Szennyező anyagok, mint por vagy

festékek maradandó foltokat hagyhatnak a hordszíjon.

•

Ne használjon képernyővédő fóliát. A használata az érintőképernyő hibás működését

okozza.

•

Ügyeljen rá, hogy ne érje víz az érintőképernyőt. Előfordulhat, hogy az érintőképernyő

párás környezetben vagy ha víz fröccsen rá nem működik megfelelően.

•

Ha a hangszóró nedves, a hang torz lehet. Győződjön meg róla, hogy a hangszóró száraz.

Kezdeti lépések

8

Töltő bölcső

Többcélú csatlakozó

Töltő csatlakozók

Gomb

Gomb Művelet

Bekapcsolás

•

Nyomja meg hosszan a Gear be- és kikapcsolásához.

•

Nyomja meg az Óra képernyőre való visszatéréshez.

•

Nyomja meg, hogy a Gear lezárt módba kapcsolja az Óra

képernyőn.

•

A Gear újraindításához tartsa lenyomva legalább 7 másodpercig.

Kezdeti lépések

9

A víz és porállóság megtartása

A készülék meghibásodhat, ha víz vagy por kerül bele. Ezeket a tanácsokat kövesse körültekintően,

hogy elkerülje a készülék meghibásodását és megőrizze a készülék víz és porállóságát.

•

A készüléket ne merítse 1 méternél mélyebb vízbe és ne tartsa víz alatt 30 percnél hosszabb

időre.

•

Ne tegye ki a készüléket nagy erővel mozgó víznek, mint például csapból folyó víz, az óceán

hullámai vagy vízesések.

•

Amennyiben a készülék vagy a keze nedves, akkor a készülék kezelése előtt szárítsa meg őket.

•

Ha a készüléket édesvíz éri, szárítsa meg száraz, puha ruhával. Ha a készüléket édesvízen

kívül más folyadék éri, azonnal öblítse le a készüléket édesvízzel és szárítsa meg tiszta, száraz

ruhával. A készülék édesvízzel történő leöblítésének és megszárításának elmulasztása a

készülék működését vagy megjelenését befolyásolhatja.

•

Ha a készülék leesik, vagy ütés éri, akkor a készülék víz- és porálló képessége csökkenhet.

•

Amennyiben a készülék vízbe merül, vagy a mikrofon és hangszóró nedves, hívás közben

nem biztos, hogy a hang jól hallható. Győződjön meg róla, hogy a mikrofon és hangszóró tiszta

és száraz és szükség esetén száraz ruhával törölje meg.

•

Az érintőképernyő és más funkciók nem biztos, hogy megfelelően fognak működni ha a

készüléket vízben vagy más folyadékban használják.

•

A készülék felügyelt környezetben került ellenőrzésre, és adott körülmények között por- és

vízállónak bizonyult (megfelel az IP67 szabvány követelményeinek az IEC 60529 nemzetközi

szabvány szerint. A védelmi szintet a burkolatok biztosítják [IP-kód]; tesztkörülmények:

15–35 °C, 86–106 kPa, 1 méter, 30 percig). A szabvány ellenére a készülék nem áll ellen

minden esetben a víznek.

Kezdeti lépések

10

Az akkumulátor töltése

Az első használatot megelőzően töltse fel a Gear akkumulátorát. Az USB-kábel csatlakoztatásával a

Gear számítógép segítségével is tölthető.

Kizárólag Samsung által jóváhagyott töltőket, akkumulátorokat, és kábeleket használjon.

A nem megfelelő töltők és kábelek használata az akkumulátor robbanását vagy a Gear

sérülését okozhatják.

•

Ha alacsony az akkumulátor töltöttségi szintje, az akkumulátor ikon üresen jelenik meg.

•

Amennyiben az akkumulátor teljesen lemerült, a Gear a töltő csatlakoztatását követően

nem kapcsolható be azonnal. A Gear bekapcsolása előtt hagyja néhány percig töltődni az

akkumulátort.

•

A mellékelt bölcső a Gear akkumulátorát tölti fel. Ügyeljen arra, hogy ne veszítse el.

1

Azonosítsa be a töltő csatlakozót a Gearen és a töltő dokkon.

Tölto csatlakozók

Töltő bölcső

Kezdeti lépések

11

2

Helyezze a Geart a töltő bölcsőre úgy, hogy a töltő csatlakozók egymás felé nézzenek.

3

Csatlakoztassa a töltőkábel kisebbik végét a töltő bölcső többfunkciós aljzatához. Majd

csatlakoztassa a töltő nagyobbik végét a fali aljzatba.

Kezdeti lépések

12

Amikor teljesen feltöltődött, csatlakoztassa le a Geart a töltő bölcsőről.

A töltő helytelen csatlakoztatása a Gear súlyos sérülését okozhatja. A helytelen használatból

eredő károkra a garancia nem terjed ki.

•

Töltés közben néhány funkció nem elérhető.

•

Amennyiben a Gear töltése közben a tápellátás ingadozik, az érintőképernyő

kikapcsolhat. Ilyen esetben húzza ki a töltőt a Gearből.

•

Töltés közben a Gear felforrósodhat. Ez normális jelenség, és nincs hatással a Gear

élettartamára vagy teljesítményére. Amennyiben az akkumulátor a szokásosnál jobban

felmelegszik, a töltő megszakíthatja a töltési műveletet.

•

Ha a Gear nem töltődik megfelelően, vigye el a Geart és a töltőt egy Samsung-szervizbe.

•

Energiatakarékossági okokból használaton kívül húzza ki a töltőt. A töltőnek

nincs kikapcsoló gombja, ezért energiatakarékossági okokból az áramellátás

megszüntetéséhez ki kell húzni az elektromos csatlakozóból. Használat során a töltőnek a

fali aljzathoz csatlakoztatva és könnyen elérhetőnek kell lennie.

Kezdeti lépések

13

Az akkumulátor használata

•

A készülék használati módja és az akkumulátor állapota befolyásolják az akkumulátor működési

idejét.

•

Az akkumulátor egy használati tárgy. Az akkumulátor élettartama attól is függhet, hogy hány

alkalmazás vagy funkció fut párhuzamosan. Ugyanakkor az akkumulátor élettartama akkor is

csökkenhet, ha a készülék nincs használatban.

•

Az akkumulátor fogyóeszköz ezért a hasznos töltés az idővel csökken.

•

Magasfelbontású videók lejátszása is befolyásolhatja az akkumulátor teljesítményét. Az

akkumulátor teljesítményét befolyásoló tényezők helyzettől függően változhatnak.

A Gear viselése

1

Oldja ki a csatot.

•

Vigyázzon, hogy a kapocs kinyitásakor ne sértse meg a körmét.

•

A hordszíjat ne hajlítgassa túl erősen, mert az a készülék sérülését okozhatja.

Kezdeti lépések

14

2

Oldja ki a csatot és állítsa be a hordszíjat, hogy illeszkedjen a csuklójához és a bezáráshoz

nyomja meg a csattot.

1

2

A szívritmus pontosabb méréséhez viselje a Geart közvetlenül a csuklója felett. Részletekért

lásd a ‘A Gear viselése’ részt.

Hordszíj csere

Akassza ki a Gear hordszíját és cserélje ki egy újjal.

1

Csúsztassa a reteszt a hordszíjon befelé.

Kezdeti lépések

15

2

Válassza le a hordszíjat végét a Gearről.

3

Illessze be az új hordszíj pecket a Gear oldalán található mélyedésbe.

Kezdeti lépések

16

4

Csúsztassa a reteszt a pánton befelé. Majd illessze be a pecket a Gear másik oldalán található

mélyedésbe.

1

2

Nem Samsung gyártmányú hordszíj beillesztéséhez lásd az alábbi ábrát. Helyezze be a pecek

egyik végét a mélyedésbe és nyomja a pecek másik végét befelé. Az ujját kis laposvégű

csavarhúzóként használva, nyomja befelé a pecket. Majd a pecek befelé nyomása közben tegye

helyére a hordszíjat a készülék mélyedésébe. Engedje el az ujjával vagy vegye el a szerszámot

amikor a pecek a készülék és a hordszíj között a helyén marad. Állítsa be a hordszíjat úgy, hogy a

pecek mindkét mélyedésbe beilleszkedjen.

1

2

Kezdeti lépések

17

A Gear be- és kikapcsolása

Ha első alkalommal kapcsolja be a Geart, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Az utasítások

leírják, hogyan lehet csatlakoztatni a Geart egy mobil készülékhez és leírják a Gear beállítását.

A Gear bekapcsolásához néhány másodpercig tartsa lenyomva a Bekapcsológombot. A képernyőn

egy felugróablakban megjelennek azok az utasítások, amelyek végigvezetik Önt a Gear Manager

letöltésének és telepítésének folyamatán. A Gear csak a Gear Manager telepítése után használható

egy mobil készülékkel. Részletekért lásd a ‘A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez’ részt.

Ha olyan helyen tartózkodik, ahol a vezeték nélküli eszközök használatát korlátozzák

– például repülőgépen vagy kórházban –, tartsa be a felhatalmazott személyzet által

kihelyezett figyelmeztetéseket és az egyéb utasításokat.

A Gear kikapcsolásához nyomja meg hosszan a Bekapcsológombot, majd érintse meg a

Kikapcsolás

lehetőséget.

Kezdeti lépések

18

Bluetooth használatával kapcsolatos

megjegyzések

•

Amikor problémák merülnek fel a Gear más készülékekhez csatlakoztatásakor, akkor helyezze

egymáshoz közelebb a készülékeket.

•

Győződjön meg róla, hogy a Gear és a másik készülék a Bluetooth kapcsolat (10 m) távolságán

belül vannak egymástól. A környezet és a használt készülékek függvényében a távolság

változhat.

•

Biztosítsa, hogy ne legyenek árnyékoló tárgyak a Gear és a csatlakoztatott mobil készülék között,

beleértve az emberi testeket, falakat, sarkokat, vagy kerítéseket.

•

Ne érintse meg a csatlakoztatott mobil eszköz Bluetooth antennáját.

•

A Bluetooth bizonyos ipari, tudományos, orvosi és gyengeáramú berendezésekkel azonos

frekvenciát használ, ezért zavar keletkezhet, amikor ilyen típusú berendezések közelében létesít

kapcsolatot.

•

A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth szolgáltatással küldött vagy fogadott adatok

elvesztéséből, elfogásából vagy a velük való visszaélésből fakadó károkért.

•

Mindig ellenőrizze, hogy megbízható és megfelelően védett eszközökkel oszt-e meg, és

ilyenektől fogad-e adatokat. Ha akadályok vannak a készülékek között, a maximális működési

távolság csökkenhet.

•

Egyes készülékek, főleg a Bluetooth SIG által nem tesztelt vagy nem jóváhagyott eszközök,

inkompatibilisek lehetnek a Gearrel.

•

Ne használja a Bluetooth funkciót illegális célokra (például fájlok illegális másolására, vagy

kommunikációs csatornák illegális figyelésére kereskedelmi célokból).

A Samsung nem vállal felelősséget a Bluetooth funkció illegális használatából adódó

következményekért.

Kezdeti lépések

19

A Gear csatlakoztatása mobilkészülékhez

Telepítse a Gear Manager alkalmazást a mobil készülékre és csatlakoztassa a Gear eszközt Bluetooth

kapcsolaton keresztül.

•

A Gear Manager alkalmazás nem telepíthető olyan mobil készülékre, amely nem

támogatja a szinkronizálást a Gearrel. Győződjön meg róla, hogy a mobil készülék

kompatibilis Gearrel.

•

Egy mobil készülék csak egy Gear készülékhez csatlakoztatható. Több Gear készülék nem

használható egy időben.

1

Gear A Gear bekapcsolása.

2

Gear Olvassa el a letöltési információkat a felugróablakban és érintse meg a

Következő

lehetőséget. Megjelennek a Gear modell részletei.

3

Mobil készülék Töltse le a

Gear Manager

alkalmazást a

Samsung Apps

áruházból.

Valamint meglátogathatja a

apps.samsung.com/gear2

weboldalt a

Gear Manager

letöltéséhez.

4

Mobil készülék Az Alkalmazások képernyőn érintse meg a

Gear Manager

lehetőséget.

5

Mobil készülék Válassza ki a Gear modell megnevezését (pl. Gear 2 (0000)), amely megjelenik

a 2. lépésben.

6

Mobil eszköz Amikor megjelenik a

Bluetooth-párosítás kérése

ablak, érintse meg az

OK

lehetőséget.

Kezdeti lépések

20

Gear Amikor a kapcsolat ablak megjelenik érintse meg az

OK

lehetőséget.

7

Mobil készülék Megnyílik a

Telepít

képernyő.

8

Mobil készülék Olvassa át és fogadja el a szerződési feltételeket és kövesse a képernyőn

megjelenő utasításokat.

•

Amikor a készülék csatlakozik, a Gear Manager alkalmazás megnyílik a mobilkészüléken.

Ezután a Gearen olvassa el a képernyőn látható, a lépésszámlálóval kapcsolatos

információkat, majd érintse meg az

OK

gombot. A Gearen megjelenik az Óra képernyő.

•

Megnyílik a Gear Manager alkalmazás útmutatója.

•

A Gear beállításai módosítható a Gear Manager alkalmazásban.

•

A csatlakozási módszerek és képernyőképek változhatnak, a készülék típusától és a

készülék szoftver verziójától függően.

•

A Gear csatlakoztatása egy másik mobil készülékhez

Ha első alkalommal csatlakoztatni szeretné a Geart egy újonnan vásárolt mobil

készülékhez vagy egy másik mobil készülékhez, akkor állítsa vissza a Geart. A Gear

visszaállítása kitörli az adatokat a memóriából. A visszaállítás után csatlakoztathatja a

Geart egy másik mobil készülékhez.

Page is loading ...

Samsung SM-R380 User manual

Samsung SM-R380 User manual

Related papers

Other documents