INTRODUCTION 4

CONNECTIONS 5

MOUNTING POINTS 6-7

OPTIONAL ACCESSORIES 7

TECHNICAL DATA 7-8

MANUFACTURER’S DECLARATIONS 8-9

DEUTSCH

SICHERHEITSHINWEISE 10-11

EINFÜHRUNG 11

ANSCHLÜSSE 12

INTRODUCTION 17

POINTS DE MONTAGE 19-20

ACCESSOIRES DISPONIBLES EN OPTION 20

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 20-21

DÉCLARATIONS DU FABRICANT 21-22

ESPAÑOL

PUNTOS DE MONTAJE 26-27

ACCESORIOS OPCIONALES 27

DATOS TÉCNICOS 27-28

DECLARACIONES DEL FABRICANTE 28-29

POLSKI

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI 30-31

ZŁĄCZA 32

INTRODUZIONE 38

CONNESSIONI 39

PUNTI DI MONTAGGIO 40-41

ACCESSORI OPZIONALI 41

DATI TECNICI 41-42

DICHIARAZIONI DEL PRODUTTORE 42-43

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

3

PREVENTIVE MEASURES

1. Please read these instructions carefully.

2. Keep all information and instructions in a safe place.

3. Follow the instructions.

4. Observe all safety warnings. Never remove safety warnings or other information from the equipment.

5. Use the equipment only in the intended manner and for the intended purpose.

6. Use only sufficiently stable and compatible stands and/or mounts (for fixed installations). Make certain that wall mounts are properly installed and

secured. Make certain that the equipment is installed securely and cannot fall down.

7. During installation, observ e the applicable safety regulations for your country.

8. Never install and operate the equipment near radiators, heat registers, ovens or other sources of heat. Make certain that the equipment is always

13. Make certain that dripping or splashed water cannot enter the equipment. Do not place containers filled with liquids, such as vases or

drinking vessels, on the equipment.

14. Make certain that objects cannot fall into the device.

15. Use this equipment only with the accessories recommended and intended by the manufacturer.

16. Do not open or modify this equipment.

17. After connecting the equipment, check all cables in order to prevent damage or accidents, e.g., due to tripping hazards.

18. During transport, make certain that the equipment cannot fall down and possibly cause property damage and personal injuries.

19. If your equipment is no longer functioning properly, if fluids or objects have gotten inside the equipment or if it has been damaged in anot

her way, switch it off immediately and unplug it from the mains outlet (if it is a powered device). This equipment may only be repaired by

authorized, qualified personnel.

24. CAUTION: If the power cord of the device is equipped with an earthing contact, then it must be connected to an outlet with a protective

ground. Never deactivate the protective ground of a power cord.

25. If the equipment has been exposed to strong fluctuations in temperature (for example, after transport), do not switch it on immediately.

Moisture and condensation could damage the equipment. Do not switch on the equipment until it has reached room temperature.

26. Before connecting the equipment to the power outlet, first verify that the mains voltage and frequency match the values specified on the

equipment. If the equipment has a voltage selection switch, connect the equipment to the power outlet only if the equipment values and the

mains power values match. If the included power cord or power adapter does not fit in your wall outlet, contact your electrician.

27. Do not step on the power cord. Make certain that the power cable does not become kinked, especially at the mains outlet and/or power

adapter and the equipment connector.

28. When connecting the equipment, make certain that the power cord or power adapter is always freely accessible. Always disconnect the

authorised service centre.

31. To disconnect the equipment from the power mains completely, unplug the power cord or power adapter from the power outlet.

32. If your device is equipped with a Volex power connector, the mating Volex equipment connector must be unlocked before it can be removed.

However, this also means that the equipment can slide and fall down if the power cable is pulled, which can lead to personal injuries and/or

other damage. For this reason, always be careful when laying cables.

33. Unplug the power cord and power adapter from the power outlet if there is a risk of a lightning strike or before extended periods of disuse.

4

Warning! This symbol indicates a hot surface. Certain parts of the housing can become hot during operation. After use, wait for

a cool-down period of at least 10 minutes before handling or transporting the device.

This device is meant for professional use. Therefore, commercial use of this equipment is subject to the respectively applicable national

accident prevention rules and regulations. As a manufacturer, Adam Hall is obligated to notify you formally about the existence of potential

health risks.

Hearing damage due to high volume and prolonged exposure: When in use, this product is capable of producing high sound-pressure levels

(SPL) that can lead to irreversible hearing damage in performers, employees, and audience members. For this reason, avoid prolonged

on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

INTRODUCTION

With clean, straightforward aesthetics, the SAT G2 Series installation loudspeakers and subwoofers fit into virtually any decor. Available in

black or white and self-powered or passive versions, they are eminently suitable for a wide variety of commercial and residential installations.

Delivering outstanding sound and powerful performance the SAT G2 Series installation loudspeakers are engineered for reliable operation and

durability. The rugged enclosures feature multiple suspension points for a choice of mounting options.

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

5

2

terminal block connector included). When sending the speaker signal, please note the total impedance of the speakers connected (≥

minimum impedance of the amp).

6

2

1

1

3

1

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

7

8

Business users should contact their supplier and check the terms and conditions of the purchase contract. This product should not be mixed

with other commercial waste for disposal.

ITALIANOPOLSKIESPAÑOL

FRANCAISDEUTSCHENGLISH

9

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:

(1) This device may not cause harmful interference, and

(2) This device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation

Adam Hall GmbH states that this product meets the following guidelines (where applicable):

R&TTE (1999/5/EC) or RED (2014/53/EU) from June 2017

Low voltage directive (2014/35/EU)