2. Lifetime
  3. 60069

Lifetime 60069 Owner's manual

  • Hello! I am an AI chatbot trained to assist you with the Lifetime 60069 Owner's manual. I’ve already reviewed the document and can help you find the information you need or explain it in simple terms. Just ask your questions, and providing more details will help me assist you more effectively!
3
AVANT DE COMMENCER CE MONTAGE
'ARDERLESSACDACCESSOIRESETLEURCONTENUSÏPARÏ3IILYËDESPIÒCESMANQUANTES
APPELEZNOTRE$ÏPARTEMENTDESERVICEËLACLIENTÒLE
Les adultes seulement doivent monter cet élément. Ne pas permettre que les
enfants entrent la région de montage jusqu’à ce que le montage soit complète.
5
"/·4%$%0)µ#%3
ID Description Qté
#4* 0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏ 
LISTE DE PIÈCES
ID Description Qté
CZN SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU JARDIN
#5# #LIPDElXATIONCOURT 
#5% #LIPDElXATIONLONG
#7! #APUCHON 
0IÒCESILLUSTRÏESËDELADIMENSIONRÏELLE3AUFINDICATIONCONTRAIRE
IDENTIFICATEUR DE PIÈCES
CTJX
0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏ
SAC D’ACCESSOIRES POUR LE MONTAGE DU JARDIN [CZN]
!CCESSOIRESILLUSTRÏSËDELADIMENSIONRÏELLE
IDENTIFICATEUR DE PETITES PIÈCES
CUCX
#LIPDElXATIONCOURT
CUEX
#LIPDElXATIONLONG
CWAX
Capuchon
7
!CCESSOIRESILLUSTRÏSËLADIMENSIONRÏELLE
0IÒCEILLUSTRÏEËDELADIMENSIONRÏELLE
MONTAGE DU JARDIN SURÉLEVÉ
ACCESSOIRES REQUIS
SAC D’ACCESSOIRES 1 REQUIS : CZN
PIÈCES REQUISES
OUTILS REQUIS
SEC
2
Lunettes de sécurité
CTJX
0ANNEAUDUJARDINSURÏLEVÏ
CUCX
#LIPDElXATIONCOURT
CUEX
#LIPDElXATIONLONG
CWAX
Capuchon
10
SEC
ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
2
SEC
2,3
!TTACHEZLEET0ANNEAUXDUJARDINSURÏLEVÏ#4*DELAMÐMEMANIÒREQUELESPREMIERSDEUX0ANNEAUX
SEC
2,4
Attachez le dernier Panneau du jardin surélevé (CTJ)AUXET0ANNEAUXDUJARDINSURÏLEVÏDELAMÐMEMANIÒRE
QUELESPREMIERSDEUX0ANNEAUX2ÏPÏTEZCETTESECTIONPOURLEDEUXIÒMEETTROISIÒME*ARDINSSURÏLEVÏS
CTJ
CTJ
AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE
12
SEC
ACCESSOIRES REQUIS POUR CETTE PAGE
%8²#54%:#%44%²4!0%3)6/536/5$2)%:%-0),%2$%58*!2$).3352²,%6²3
SEC
2,6
2ETOURNEZLEPREMIER*ARDINPOURORIENTERLESLANGUETTESVERSLEHAUT/RIENTEZLEDEUXIÒME*ARDINAVECLES
LANGUETTESVERSLEBASETINSÏREZCESLANGUETTESENTRELESLANGUETTESDU*ARDININFÏRIEUR
Orientez ces languettes vers le haut
Orientez ces languettes vers le bas
2
AUCUN ACCESSOIRE REQUIS POUR CETTE PAGE
16
GARANTIE DE FABRICATION LIMITÉE DE 5 ANS
,)&%4)-%02/$5#43).#2²3%26%,%$2/)4$%&!)2%$%335"34)454)/.3%.#!3$%2%#/523%.'!2!.4)%3),%3
0)µ#%3.%3/.40!3$)30/.)",%3/53/.4/"3/,µ4%3
,ESJARDINSSURÏLEVÏS,IFETIMESONTGARANTIESËLACHETEURDORIGINECONTRETOUSDÏFAUTSDEMATÏRIAUOUDE
FABRICATIONPENDANTUNEPÏRIODEDECINQANSËPARTIRDELADATEDUPREMIERACHAT,EMOThDÏFAUTSvSIGNIlEDES
IMPERFECTIONSQUIEMPÐCHENTLUTILISATIONDUPRODUIT,ESDÏFAUTSRÏSULTANTDEMPLOIINCORRECTABUSIFOUNÏGLIGENT
ANNULENTCETTEGARANTIE#ETTEGARANTIENECOUVREPASLESDÏFAUTSRÏSULTANTDEMODIlCATIONSOUDACCIDENT#ETTE
GARANTIENECOUVREPASLESDOMMAGESCAUSÏSPARVANDALISMEROUILLEhACTESDELANATUREvOUTOUTAUTREÏVÏNEMENT
HORSDUCONTRÙLEDUFABRICANT
#ETTEGARANTIENESTPASTRANSFÏRABLEETESTEXPRESSÏMENTLIMITÏEËLARÏPARATIONOUAUREMPLACEMENTDUPRODUIT
DÏFECTUEUX3ILEPRODUITESTDÏFECTUEUXSELONLESTERMESDECETTEGARANTIE,IFETIME0RODUCTS)NCRÏPARERAOU
REMPLACERALESPIÒCESDÏFECTUEUSESGRATUITEMENT,ESFRAISDETRANSPORTËLUSINEDANSLESDEUXSENSNESONT
pas couverts et sont à la charge de l’acheteur.
#ETTEGARANTIENECOUVREPASLESÏGRATIGNURESÏRAmURESOUAUTRESDOMMAGESCOSMÏTIQUESPOUVANTRÏSULTERDE
LEMPLOINORMALDUPRODUIT$AUTREPARTLESDÏFECTUOSITÏSRÏSULTANTDEDOMMAGESINTENTIONNELSDENÏGLIGENCE
OUDUSAGEDÏRAISONNABLEANNULENTCETTEGARANTIE
,ARESPONSABILITÏPOURDOMMAGESINCIDENTSOUCONSÏQUENTSESTEXCLUEDANSLESLIMITESPERMISESPARLALOI
"IENQUETOUSLESEFFORTSSOIENTDÏPLOYÏSPOURASSURERLEPLUSHAUTDEGRÏDESÏCURITÏËTOUSLESPRODUITSLABSENCE
DACCIDENTSNEPEUTPASÐTREGARANTIE,UTILISATEURASSUMETOUSLESRISQUESDACCIDENTRÏSULTANTDELUSAGEDE
CEPRODUIT4OUTELAMARCHANDISEESTVENDUESOUSCETTECONDITIONETAUCUNAGENTDELASOCIÏTÏNESTAUTORISÏË
ANNULEROUMODIlERCETTEPOLITIQUE
#EPRODUITNÏSTPASPRÏVUPOURLUSAGEINSTITUTIONNELNICOMMERCIAL,IFETIME0RODUCTS)NCNASSUMEAUCUNE
RESPONSABILITÏPOURTELUSAGE,UTILISATIONINSTITUTIONNELLEOUCOMMERCIALEANNULERACETTEGARANTIE
#ETTEGARANTIEREMPLACEEXPRESSÏMENTTOUTESAUTRESGARANTIESEXPRESSESOUTACITESYCOMPRISLESGARANTIESDE
commercialisation ou d’adaptation à un but particulier DANSLAMESUREPERMISEPARLESLOISFÏDÏRAUXETDESÏTATS.
.I,IFETIME0RODUCTS)NCNIAUCUNDESESREPRÏSENTANTSNASSUREAUCUNEAUTRERESPONSABILITÏCONCERNANTCE
produit. Cette garantie vous accorde des DROITSPARTICULIERSETVOUSAURAIPEUTÐTREDESAUTRESDROITESQUIVARIENT
DUNÏTATËLAUTRE
©Lifetime Products, Inc.
TOUS LES RECOURS EN GARANTIE DOIVENT ÊTRE ACCOMPAGNÉS DU REÇU DE VENTE.
FAIRE PARVENIR UN RAPPORT PAR ÉCRIT DE DÉFECTUOSITÉ DU PRODUIT A :
,IFETIME0RODUCTS)NC0/"OX#LEARlELD54
OUAPPELEZNOUSAULUNDIËVENDREDI(.2
ENREGISTREZ VOTRE ARTICLE À :
WWWLIFETIMECOMOUAPPELEZNOUSAUPOURENREGISTRERVOTREARTICLEAUJOURDHUI
0/522%#/523%.'!2!.4)%).4%2.!4)/.!58
4OUSLESRECOURSENGARANTIEDOIVENTÐTREACCOMPAGNÏSDUREÎUDEVENTE&AIREPARVENIRUNRAPPORTPARÏCRITDE
DÏFECTUOSITÏDUPRODUITËVOTREREPRÏSENTANTRÏGIONALDEVENTES6EUILLEZINCLUREVOTREREÎUDEVENTEDATÏETPHOTOGRAPHIES
DESPIÒCESENDOMMAGÏES0OURIDENTIlERVOTREREPRÏSENTANTRÏGIONALVISITEZWWWLIFETIMECOMINTERNATIONAL
/