2. Computers & electronics
  3. Audio & home theatre
  4. Microphones
  5. Asus
  6. ROG Delta Gaming Headset
ROG Delta Gaming Headset

Asus ROG Delta Gaming Headset User guide

  • Hello! I'm a chat assistant that has examined the Quick Start Guide for the Gaming Headset ROG Delta. I’m ready to assist you with any questions you have about its features, like Aura lighting, detachable microphone, changeable ear cushions and its connection options which includes a Type-C connector and Type-C to USB adapter. Feel free to ask!
  • How do I connect the headset to my device?
    How do I download the Aura software?
    What does the microphone indicator light mean?
    How do I control volume?
    How I can mute the microphone?
Quick Start GuideQuick Start Guide
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta
Gaming Headset
E14203 / First Edition / May 2018
Contents
English ............................................................................................................................................................................3
繁體中文 .................................................................................................................................................................................. 4
簡體中文 .................................................................................................................................................................................. 5
Français ..........................................................................................................................................................................6
Deutsch ..........................................................................................................................................................................7
Русский ..........................................................................................................................................................................8
Italiano ...........................................................................................................................................................................9
日本語 .................................................................................................................................................................10
 ............................................................................................................................................................................ 11
Български ..................................................................................................................................................................12
Eesti .............................................................................................................................................................................. 13
Suom ............................................................................................................................................................................14
Ελληνικά ......................................................................................................................................................................15
Lietuvių .......................................................................................................................................................................16
Latviešu .......................................................................................................................................................................17
Norsk ............................................................................................................................................................................ 18
Hrvatski ....................................................................................................................................................................... 19
Čeština .........................................................................................................................................................................20
Nederlands ................................................................................................................................................................21
Magyar ........................................................................................................................................................................22
Polski ............................................................................................................................................................................ 23
Português ...................................................................................................................................................................24
Română ....................................................................................................................................................................... 25
Dansk ........................................................................................................................................................................... 26
Slovenščina ................................................................................................................................................................ 27
Srpski ........................................................................................................................................................................ 28
Svenska .......................................................................................................................................................................29
Українська .................................................................................................................................................................30
ไทย ............................................................................................................................................................................... 31
Bahasa Indonesia .....................................................................................................................................................32
한국어 ......................................................................................................................................................................... 33
Mexico-Spanish ........................................................................................................................................................34
Slovensky....................................................................................................................................................................35
Español ........................................................................................................................................................................36
Türkçe ..........................................................................................................................................................................37
Tiếng Việt ....................................................................................................................................................................38

ROG Delta Gaming Headset 3
English
Package contents
• 1xROGDeltagamingheadset
• 1xType-CtoUSBadapter
• 1xQuickStartGuide
• 1xWarrantyNotice
• 2xROGHybridear-cushions
• 1xDetachableMicrophone
System requirements
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internetconnection(fordownloadingoptionalsoftware)
• USBorType-Cport
Product Overview
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A. Aura Lighting area
B.Detachablemicrophone
 TheLEDindicatorturnsredwhenmuted
C.Changableearcushion
D. Aura light on/o
E.Audiocontrolwheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F.Type-Cconnector
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Getting started
To set up your ROG Delta gaming headset:
1. ConnecttheheadsettoyourdevicethroughtheType-CconnectororType-CtoUSBadapter.
2. DownloadtheAurasoftwarefromhttp://www.asus.com and then install it on your computer.
快速使用指南4
繁體中文
包裝內容物
•1xROGDelta遊戲耳麥
•1xType-C轉USB轉接線
•1x快速使用指南
•1x保固卡
•2xROGHybrid耳墊
•1x可拆式麥克風
系統需求
•Windows®10/Windows®8.1/Windows®7作業系統
•網路連線（用於下載選配軟體）
•USB或Type-C連接埠
產品概述
A.Aura燈效區
B.可拆式麥克風
 LED指示燈會在靜音時變為紅色
C.可拆式耳墊
D.Aura燈效（開啟/關閉）
E.音效控制滾輪
 推動以調節音量
 按下可將麥克風調至靜音
F.Type-C接頭
遊戲耳麥
ROG Delta Gaming Headset
開始設定
設定您的ROGDelta游戲耳麥：
1. 透過Type-C接頭或Type-C轉USB轉接線將您的耳麥連接至裝置。
2. 請至https://www.asus.com/tw下載AURA軟體然後在電腦上進行安裝。
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
ROGDelta游戲耳麥 5
簡體中文
包裝內容物
•1xROGDelta游戲耳麥
•1xType-C轉USB轉接線
•1x快速使用指南
•1x保修卡
•2xROGHybrid耳墊
•1x可拆式麥克風
系統需求
•Windows®10/Windows®8.1/Windows®7操作系統
•網絡連接（用於下載選配軟件）
•USB或Type-C接口
產品概述
A.Aura燈效區
B.可拆式麥克風
 LED指示燈會在靜音時變為紅色
C.可拆式耳墊
D.Aura燈效（開啟/關閉）
E.音頻控制滾輪
 滾動以調節音量
 按下可將麥克風調至靜音
F.Type-C接頭
游戲耳麥
ROG Delta Gaming Headset
開始設置
設置您的ROGDelta游戲耳麥：
1. 通過Type-C接頭或Type-C轉USB轉接線將您的耳麥連接至設備。
2. 請至https://www.asus.com.cn下載AURA軟件然後在電腦上進行安裝。
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Guide de démarrage rapide6
Français
Contenu de la boîte
• 1xCasquedejeuROGDelta
• 1xAdaptateurType-CversUSB
• 1xGuidededémarragerapide
• 1xAvisdegarantie
• 2xCoussinetsROGHybrid
• 1xMicrophoneamovible
Conguration requise
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Connexioninternet(pourletéléchargementdelogicielsoptionnels)
• PortUSBouType-C
Présentation du produit
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.Zoned'éclairageAura
B.Microphoneamovible
 Letémoinlumineuxdevientrougelorsquele
microphoneestcoupé
C.Coussinetamovible
D.ÉclairageAuraactivé/désactivé
E.Molettedecontrôleaudio
 Tournezlamolettepourcontrôlerlevolume
 Appuyezdessuspourcouperlemicrophone
F.ConnecteurType-C
Mise en route
Pour congurer votre casque de jeu ROG Delta :
1. ConnectezlecasqueàvotreappareilvialeconnecteurType-Coul'adaptateurType-CversUSB.
2. TéléchargezetinstallezlelogicielAurasurvotreordinateuràpartirdusitehttp://www.asus.com.
Casque de jeu
CASQUE DE JEU ROG DELTA
ROG Delta Gaming-Headset 7
Deutsch
Verpackungsinhalt
• 1xROGDeltaGaming-Headset
• 1xTyp-C-zu-USB-Adapter
• 1xSchnellstartanleitung
• 1xGarantiekarte
• 2xROGHybridOhrpolsterungimKopfhörer
• 1xAbnehmbaresMikrofon
Systemvoraussetzungen
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internetverbindung(füroptionaleSoftware-Downloads)
• USB-oderTyp-C-Anschluss
Produktübersicht
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.AURABeleuchtungsbereich
B.AbnehmbaresMikrofon
 DieLED-Anzeigeleuchtetbei
Stummschaltungrot
C.AuswechselbareOhrpolsterungim
Kopfhörer
D.Aura-Beleuchtungein/aus
E.Audio-Bedienungsrad
 ZurLautstärkeregelungdrehen
 ZurStummschaltungdesMikrofons
drücken
F.Typ-C-Anschluss
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Erste Schritte
So richten Sie Ihr ROG Delta Gaming-Headset ein:
1. SchließenSiedenKopfhörerüberdenTyp-C-AnschlussoderdenTyp-C-zu-USB-AdapteranIhr
Gerätan.
2. LadenSiedieAuraSoftwareunterhttp://www.asus.comherunterundinstallierenSiesiedann
aufIhremComputer.
Краткое руководство8
Русский:
Комплект поставки
• ИгроваягарнитураROGDelta
• Переходниктип-CнаUSB
• Краткоеруководство
• Гарантийныйталон
• 2ушныеподушечкиROGHybrid
• Съемныймикрофон
Системные требования
• Windows10/Windows8.1/Windows7
• ПодключениексетиИнтернет(длязагрузкидополнительногопрограммногообеспечения)
• ПортUSBилитип-C
Обзор продукта
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.Областьподсветки
B.Съемныймикрофон
 Приотключениииндикаторзагорается
красным
C.Сменныеушныеподушечки
D.Включение/отключениеподсветкиAURA
E.Колесикоуправлениязвуком
 Крутитедлярегулировкигромкости
 Нажмитедляотключениямикрофона
F.Разъемтип-C
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Начало работы
Для настройки игровой гарнитуры:
1. Подключитегарнитурукустройствуспомощьюразъематип-Cилипереходникатип-CнаUSB.
2. СкачайтепрограммноеобеспечениеAuraсhttp://www.asus.comиустановитеегонаВашкомпьютер.
Cue gaming ROG Delta 9
Italiano
Contenuto della confezione
• 1xCuegamingROGDelta
• 1xAdattatoretipoC>USB
• 1xGuidarapida
• 1xCerticatodigaranzia
• 2xCuscinettiauricolariROGHybrid
• 1xMicrofonorimovibile
Requisiti di sistema
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• ConnessioneadInternet(perildownloaddisoftwareopzionale)
• PortaUSBoditipoC
Panoramica del prodotto
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.AreadiilluminazioneAura
B.Microfonorimovibile
 L'indicatoreLEDdiventarossoquandoèattivatala
funzioneMute
C.Cuscinettisostituibili
D.IlluminazioneAuraon/o
E.Rotellinadicontrolloaudio
 Ruotatepercontrollareilvolume
 Premetepersilenziareilmicrofono(Mute)
F.ConnettoreditipoC
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Per iniziare
Per installare le vostre cue gaming ROG Delta:
1. CollegatelecuealvostrodispositivotramiteilconnettoreditipoCol'adattatoretipoC>USB.
2. ScaricateilsoftwareAuradahttp://www.asus.comquindiinstallatelosulvostrocomputer.
クイックスタートガイド10
日
本
語
パッケージ内容
• ROG Delta ゲーミングヘッドセット×1
• USB Type-C™ - Type-A アダプター×1
• クイックスタートガイド×1
•
製品保証書×1
• ROG Hybrid イヤークッション×2
• 着 脱 式 マ イク ×1
システム要件
•
Windows® 10 / Windows® 8.1 / Windows® 7
• インターネット接 続（ソフトウェアインストール用）
• 1つ以上の空き USB Type-C™ または Type-A ポート
機能
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
使用の手引き
セットアップ
1. USB Type-C™ コネクターまたは付属のUSB Type-C™ - Type-A アダプターを使用して、お使い
の システム に 本 製 品 を 接 続 しま す。
2 . P C でご 利 用の場 合は、ウェブ サイトからA U R Aソフトウェアをダウン ロードしインストールし
ま す。
http://www.asus.com
A. AURA LED
B. 着 脱 式 マイク
ミ ュ ー ト時：マ イク 先 端 の L E D が 赤 色 に点 灯
C. イヤークッション
D. AURA LED スイッチ
E. 音量調整ダイヤル
回転: 音量調整
押す: ミュート
F. USB Type-C™ コネクター
 11

•
USB





®®®

USB 

1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A
B




 .E


 .F

ROG Delta
USB
AURA 2

ROG Delta



Ръководство за бърз старт12
Български
Съдържание на пакета
• 1xГеймърскислушалкиROGDelta
• 1xПреходникотTypeCкъмUSB
• 1xРъководствозабързстарт
• 1xГаранционнакарта
• 2xROGхибриднивъзглавничкизауши
• 1xОтстраняеммикрофон
Системни изисквания
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Интернетвръзка(заизтегляненадопълнителенсофтуер)
• USBилиType-Cпорт
Общ преглед на продукта
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.Auraподсветка(подсветкавцветовепо
избор)
B.Отстраняеммикрофон.
 LEDиндикаторътсветивчервено,
когатозвукътеизключен
C.Сменяемивъзглавнички
D.ПодсветкатаAuraвкл./изкл
E.Въртящоколелцезауправлениена
звука.
 Завъртетезаданастройванесилатана
звука.
 Натиснете,задаизключитезвукана
микрофона
F.КонекторType-C
Първи стъпки
За да настроите Вашите слушалки ROG Delta:
1. СвържетеслушалкитекъмВашетоустройствочрезконекторtype-CилиадаптерtypeC
къмUSB.
2. ИзтеглетесофтуераAURAотhttp://www.asus.com,следкоетогоинсталирайтенаВашия
компютър.
ГЕЙМЪРСКИ СЛУШАЛКИ
Геймърски слушалки ROG Delta
ROG Delta mängukomplekt 13
Eesti
Pakendi sisu
• ROGDeltamängukomplekt,1tk
• USB-adapterigaC-tüüp,1tk
• Kasutusjuhend,1tk
• Garantiiteavitus,1tk
• ROGhübriid-kõrvapadjad,2tk
• Eemaldatavmikrofon,1tk
Nõuded süsteemile
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internetiühendus(lisatarkvaraallalaadimiseks)
• USBvõiC-tüübiport
Toote ülevaade
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.Auratuledeala
B.Eemaldatavmikrofon
 VaigistamiselvärvubLED-märgutuli
punaseks
C.Vahetatavkõrvapadi
D.Auratulisees/väljas
E.Audiojuhtimissüsteem
 Rullihelitugevusereguleerimiseks
 Mikrofonivaigistamiseksvajutage
F.C-tüüpiliitmik
Alustamine
ROG Delta mängukomplekt alghäälestamiseks tehke järgmist:
1. ÜhendagepeakomplektomaseadmegaC-tüüpiliitmikugavõiUSB-adapterigaC-tüüpi
liitmikuga.
2. Kodulehelthttp://www.asus.comlaadigeomaarvutisseallaAURAtarkvara.
Mängurikõrvaklapid
ROGDELTAMÄNGUKOMPLEKT
Pikaopas14
Suomi
Pakkauksen sisältö
• 1xROGDelta-pelikuulokkeet
• 1xType-C-USB-sovitin
• 1xPikaopas
• 1xTakuuilmoitus
• 2xROG-hybridikorvatyynyt
• 1xIrrotettavamikrofoni
Järjestelmävaatimukset
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internet-yhteys(valinnaisenohjelmistonlataamistavarten)
• USB-taiType-C-portti
Tuotteen yleiskatsaus
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.Aura-valaistusalue
B.Irrotettavamikrofoni
 LED-merkkivalomuuttuupunaiseksi,kun
laitemykistetään
C.Vaihdettavatkorvatyynyt
D.Aura-valopäälle/pois
E.Audionohjauskiekko
 Pyöritäohjataksesisäätääksesiäänenvoi-
makkuutta
 Painamykistääksesimicro
F.Type-C-liitäntä
Näin pääset alkuun
ROG Delta -pelikuulokkeiden asentaminen:
1. Liitäkuulokkeetlaitteeseesitype-C-liittimellätaitypeC-USB-sovittimella.
2. LataaAURA-ohjelmistoosoitteestahttp://www.asus.comjaasennasetietokoneeseen.
Pelikuulokkeet
ROG Delta
-pelikuulokkeet
Ακουστικά παιχνιδιού ROG Delta 15
Ελληνικά
Περιεχόμενο συσκευασίας
• 1xΑκουστικάπαιχνιδιούROGDelta
• 1xΠροσαρμογέαςType-CσεUSB
• 1xΕγχειρίδιογρήγορηςεκκίνησης
• 1xΕιδοποίησηεγγύησης
• 2xΜαξιλαράκιααυτιώνROGHybrid
• 1xΑποσπώμενομικρόφωνο
Απαιτήσεις συστήματος
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Σύνδεσηστοδιαδίκτυο(γιατηλήψηπροαιρετικούλογισμικού)
• ΘύραUSBήType-C
Επισκόπηση προϊόντος
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.ΦωτεινέςενδείξειςAura
B.Αποσπώμενομικρόφωνο
 ΗένδειξηLEDανάβειμεκόκκινοχρώμα
κατάτησίγαση
C.Αντικαταστάσιμομαξιλαράκιαυτιών
D.Φωτεινήένδειξηενεργοποίησης/
απενεργοποίησης
E.Τροχόςελέγχουέντασηςήχου
 Περιστρέψτεγιαέλεγχοτηςέντασηςτου
ήχου
 Πατήστεγιανακάνετεσίγασητου
μικροφώνου
F.ΣύνδεσμοςType-C
Ξεκινώντας
Για να ρυθμίσετε τα ακουστικά ακουστικά παιχνιδιού ROG Delta:
1. Συνδέστετοακουστικόστησυσκευήσαςμέσωτουσυνδέσμουtype-Cήτουπροσαρμογέα
type-CσεUSB.
2. ΠραγματοποιήστελήψητουλογισμικούAURAαπότηδιεύθυνσηhttp://www.asus.comκαι,στη
συνέχεια,εγκαταστήστετοστονυπολογιστήσας.
ΣΕΤ ΑΚΟΥΣΤΙΚΏΝ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΎ
Ακουστικά παιχνιδιού ROG Delta
Trumpasis darbo pradžios žinynas16
Pakuotės turinys
• 1xŽaidimųausinės„ROGDelta“
• 1xCtipo–USBadapteris
• 1xTrumpasisdarbopradžiosžinynas
• 1xPranešimasdėlgarantijos
• 2xAusiniųpagalvėlės„ROGHybrid“
• 1xAtjungiamasmikrofonas
Reikalavimai sistemai
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internetoryšys(papildomaiprogramineiįrangaiatsisiųsti)
• USBarbaCtipoprievadas
Gaminio apžvalga
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.„Aura“apšvietimosritis
B.Atjungiamasmikrofonas
 Nutildžiusgarsąužsidegaraudonakon-
trolinėlemputė
C.Keičiamaausiniųpagalvėlė
D.„Aura“apšvietimoįjungimas/išjungimas
E.Garsoreguliavimoratukas
 Sukite,jeinoritereguliuotigarsą
 Paspauskite,jeinoritenutildytimikrofoną
F.Ctipojungtis
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Pradžia
Norėdami nustatyti savo zaidimų ausinės „ROG Delta“:
1. PrijunkiteausinesprieįrenginionaudodamiCtipojungtįarbaC–USBadapterį.
2. AtsisiųskiteAURAprograminęįrangąišhttp://www.asus.com,tadaįdiekitejąsavokompiuteryje.
ŽAIDIMŲ AUSINĖS „ROG DELTA“
Lietuvių
ROG Delta spēļu austiņas 17
Latviešu
Komplekta saturs
• 1xROGDeltaspēļuaustiņas
• 1xC-veidaUSBadapterim
• 1xNorādījumiātraidarbauzsākšanai
• 1xGarantijaspaziņojums
• 2xROGHybridaussspilventiņi
• 1xNoņemamsmikrofons
Sistēmas prasības
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internetasavienojums(izvēlesprogrammatūraslejupielādei)
• USBvaiC-veidapieslēgvieta
Ierīces pārskats
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.AURAapgaismojums
B.Noņemamsmikrofons
 Izslēdzotskaņu,LEDindikatorsdeg
sarkanākrāsā
C.Nomaināmsaussspilventiņš
D.AURAapgaismojumaieslēgšana/
izslēgšana
E.Audiovadībasripa
 Ritiniet,laikontrolētuskaļumu.
 Nospiediet,laiizslēgtumikroskaņu
F.C-veidasavienotājs
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Darba sākšana
ROG Delta spēļu austiņas iestatīšana:
1. Pievienojietaustiņassavaiierīcei,izmantojotC-veidasavienotājuvaiC-veiduUSBadapterim.
2. LejupielādējietAURAprogrammatūrunohttp://www.asus.comuninstalējiettodatorā.
ROG DELTA SPĒĻU AUSTIŅAS
Quick Start Guide18
Norsk
Pakkens innhold
• 1stk.ROGDeltaspillhodesett
• 1stk.Type-C-til-USB-adapter
• 1stk.Hurtigstartveiledning
• 1stk.Garantivarsel
• 2stk.ROGHybrid-øreputer
• 1stk.Avtagbarmikrofon
Systemkrav
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internett-tilkobling(forålastenedvalgfriprogramvare)
• USBellerType-C-port
Produktoversikt
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.AuraLighting-område
B.Avtakbarmikrofon
 LED-indikatorenblirrødnårdener
dempet
C.Utskiftbarørepute
D.Aura-lyspå/av
E.Lydkontrollhjul
 Rullforåstyrelydstyrken
 Trykkforådempemikrofonen
F.Type-C-kontakt
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Komme i gang
Slik setter du opp ROG Delta spillhodesett:
1. Kobleheadsettilenhetendingjennomtype-C-kontaktenellertype-C-tilUSB-adapteren.
2. LastnedAURA-programvarenfrahttp://www.asus.com,oginstallerdenpådatamaskinen.
ROG Delta slušalice s mikrofonom za igre 19
Hrvatski
Sadržaj pakiranja
• 1xROGDeltaslušalicesmikrofonomzaigre
• 1xAdapterType-CnaUSB
• 1xVodičzabrzipočetakrada
• 1xObavijestojamstvu
• 2xROGHybridjastučićizauši
• 1xOdvojivimikrofon
Preduvjeti sustava
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Internetskaveza(zapreuzimanjedodatnogsoftvera)
• USBiliType-Cpriključak
Pregled proizvoda
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.Auraosvijetljenopodručje
B.Odvojivimikrofon
 LEDindikatorpostajecrvenpriutišavanju
C.Jastučićizaušikojisemijenjaju
D.Uključivanje/isključivanjesvjetlaaure
E.Kotačićzaregulacijuzvuka
 Okrećitezaregulacijuglasnoće
 Pritisnitezautišavanjemikrofona
F.Type-Cpriključak
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Početak rada
Podešavanje za ROG Delta slušalice s mikrofonom za igre:
1. PriključiteslušalicesmikrofonomnauređajprekoType-CpriključkailiType-CnaUSBadaptera.
2. PreuzmiteAURAsoftvershttp://www.asus.comizatimgainstalirajtenaračunalu.
Stručná příručka20
Čeština
Obsah balení
• 1xROGDeltahernínáhlavnísouprava
• 1xTyp-CproadaptérUSB
• 1xStručnápříručka
• 1xZáruka
• 2xROGHybridnáušníky
• 1xOdnímatelnýmikrofon
Systémové požadavky
• Windows®10/Windows®8.1/Windows®7
• Připojeníkinternetu(prostaženívolitelnéhosoftwaru)
• USBneboporttypu-C
Přehled o produktu
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
A.OsvětleníAura
B.Odnímatelnýmikrofon
 IndikátorLEDsvítípřiztlumeníčerveně
C.Vyměnitelnýnáušník
D.Světlozap/vyp
E.Ovládacíkolečkozvuku
 Otáčejtekolečkem
 proovládáníhlasitosti
 Stiskněteproztlumenímikrofonu
F.Konektortypu-C
1
ROG STRIX FUSION
A. Aura Lighting area
B. Detachable microphone
Indicator will turn red when mute
C. Changeable ear cushion
D. Aura light on/off
E. Audio control wheel
Roll to control the volume
Press to mute the microphone
F. Type-C connector
Gaming HeadsetGaming Headset
ROG Delta Gaming HeadsetROG Delta Gaming Headset
English
1. Connect the headset to your device though type-C connector or type C to USB adaptor.
2. Download Aura software from http://www.asus.com then install it on your computer.
•
1 x ROG Delta gaming headset
•
1 x Type C-USB adaptor
•
1 x Quick start guide
•
1 x Warranty Notice
•
1 x ROG Hybrid Ear cushion
•
1 x Detachable Microphone
•
Windows฀ 10 / Windows฀ 8.1 / Windows฀ 7
•
Internet connection (for downloading optional software)
•
USB or Type-C port
A
B
F
D
E
C
Začínáme
Pokyny pro zprovoznění sluchátek ROG Delta herní náhlavní souprava:
1. Připojtenáhlavnísoupravukvašemuzařízenípřeskonektortypu-Cneboredukcikonektortyp-C
naUSB.
2. StáhnětesoftwareAURAzwebuhttp://www.asus.comapotomjejnainstalujtedopočítače.
ROG DELTA HERNÍ NÁHLAVNÍ SOUPRAVA
/