Brevi Slex Evo Feeding chair Owner's manual

212

IT

EN

DE

FR

ES

PT

SI

HU

HR

RU

SE

NL

RO

SK

TR

BG

ZH

CS

AR

Istruzioni d’uso

Instructions for use

Gebrauchsanleitung

Instructions d’utilisation

Instrucciones de uso

Instruções de utilização

Navodila za uporabo

Használati útmutató

Upute za korištenje

Инструкция по применению

Bruksanvisning

Gebruiksaanwijzing

Instructiuni de utilizare

Návod na použitie

Kullanma Talimatları

Инструкции за употреба

使用说明

Návod k použití

2

A B C1 C2 D

N

O

Q

M8x40 2x

2x

U

P2

P1

IT- ARTICOLI ACQUISTABILI SEPARATAMENTE EN- ITEMS PURCHASABLE SEPARATELY DE-

ARTIKEL SEPARAT ERHÄLTLICH FR- ARTICLES EN VENTE SÉPARÉMENT ES- ARTÍCULO

QUE SE PUEDEN COMPRAR POR SEPARADO PT- ARTIGOS VENDIDOS SEPARADAMENTE

SI- ARTIKLE JE MOGOČE KUPITI LOČENO HU- A TERMÉKEK KÜLÖN IS MEGVÁSÁROLHATÓK

HR- ARTIKLI SE MOGU KUPITI ZASEBNO RU- ИЗДЕЛИЯ, ПРИОБРЕТАЕМЫЕ ОТДЕЛЬНО SE-

SÄLJS SEPARAT NL- APART VERKRIJGBARE ARTIKELEN RO- ARTICOLE ACHIZIŢIONABILE

SEPARAT SK- OSOBITNE DOKÚPITEĽNÉ DIELY TR- EŞYALAR AYRI AYRI SATIN ALINABİLİR BG-

АРТИКУЛИТЕ МОГАТ ДА СЕ ЗАКУПЯТ И ПООТДЕЛНО ZH- 需另外购买的配件 CS- SAMOSTATNĚ

ZAKOUPITELNÉ DÍLY AR-

R

220 222 207 206 223

S V Y Z

PVC

聚氯乙烯

IT- COMPONENTI EN- COMPONENTS DE- BESTANDTEILE FR- COMPOSANTS ES-

COMPONENTES PT- COMPONENTES SI- SESTAVNI DELI HU- ELEMEI HR- DIJELOVI RU-

КОМПОНЕНТЫ SE- DELAR NL- ONDERDELEN RO- COMPONENTE SK- DIELY TR- PARÇALAR

BG- КОМПОНЕНТИ ZH- 部件 CS- KOMPONENTY AR-

Page is loading ...

9

2 2

1

PRESS

R

IT-

ARTICOLI ACQUISTABILI SEPARATAMENTE

EN-

ITEM PURCHASABLE SEPARATELY

DE-

ARTIKEL SEPARAT ERHÄLTLICH

FR-

ARTICLE EN VENTE SÉPARÉMENT

ES-

ARTÍCULO QUE

SE PUEDE COMPRAR POR SEPARADO

PT-

ARTIGO VENDIDO SEPARADAMENTE

SI-

ARTIKEL

JE MOGOČE KUPITI LOČENO

HU-

A TERMÉK KÜLÖN IS MEGVÁSÁROLHATÓ

HR-

ARTIKL SE

MOŽE KUPITI ZASEBNO

RU-

ИЗДЕЛИЕ, ПРИОБРЕТАЕМОЕ ОТДЕЛЬНО

SE-

SÄLJS SEPARAT

NL-

APART VERKRIJGBAAR ARTIKEL

RO-

ARTICOL ACHIZIŢIONABIL SEPARAT

SK-

OSOBITNE

DOKÚPITEĽNÉ DIELY

TR-

EŞYALAR AYRI AYRI SATIN ALINABİLİR

BG-

АРТИКУЛИТЕ МОГАТ

ДА СЕ ЗАКУПЯТ И ПООТДЕЛНО

ZH-

需另外购买的配件

CS-

SAMOSTATNĚ ZAKOUPITELNÉ

DÍLY

AR-

PRESS

Page is loading ...

18

structure.

Do not use this product if any part is broken, torn

or missing.

Do not use use this product until the child can sit

up unaided.

To avoid injury ensure that the child is kept away

when unfolding and folding this product.

In order to install the product, position it on an adapted surface:

at, dry and clean. Do not use the product un an uneven surface

or next to stairs or steps. Keep the plastic bags out of reach of the

children to avoid any risk of suffocating. Ensure that all hazards

such as electric wires, knives and hot drinks are kept out of the

child’s reach. Always ensure all safety catches are fully engaged

and secure before using highchair. Assembling and installation

should always be made by an adult. The product is for domestic

use only.

PRECAUTIONS FOR USE

Warning: in the highchair conguration the backrest has AL-

WAYS to be in the uppright position.

Important: in the highchair conguration the use of the safety

harness (component U) DOES NOT EXCLUDE the use of the sa-

fety rail (component Q).

GENERAL MAINTENANCE ADVICE

Consult the fabric label sewn onto the product for washing instruc-

tions. Clean the plastic parts periodically with a damp cloth. Dry

the metal parts to prevent rust.

Do not use accessories or replacement parts other than the ones

appproved by BREVI MILANO. The use of accessories not appro-

ved by BREVI MILANO could be dangerous.

DEUTSCH

WICHTIG! BITTE

SORGFÄLTIG LESEN

UND FÜR SPÄTERES

NACHLESEN UNBEDINGT

AUFBEWAHREN.

OCHSTUHL - SITZ

Geschätzte Kundin, wir danken Ihnen für die Wahl eines Produkts

BREVI MILANO.

Wählen Sie die Stellung aufgrund der jeweiligen

Anwendung:

• HOCHSTUHL: Diese Produkt ist für Kinder ge-

eingnet, die in der Lage sind selbstständig zu

sitzen und bis zum Alter von 3 Jahren oder bis

maximal 15 kg.

• SITZ: ab 15 kg.

Entspricht den Sicherheitsnormen: EN 14988:2017

WARNUNG

• Lassen Sie Ihr Kind nie unbeaufsichtigt.

•

IMMER DIE SICHERHEITSGURTE BE-

NUTZEN.

• Fallrisiko: Kinder nicht auf das Produkt klettern

lassen.

• Das Produkt nicht benutzen, wenn nicht alle Tei-

le ordnungsgemäß montiert und justiert sind.

• Darauf achten, dass das Produkt nicht in der

Nähe von offenem Feuer und anderen Hitze-

quellen aufgestellt wird.

• Es besteht das Risiko, dass das Produkt

umkippen könnte, wenn das Kind die Füße

gegen einen Tisch oder einen anderen Gegen-

stand drückt.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht, wenn ein Teil

davon beschädigt, gerissen oder verloren gegan-

gen ist.

Verwenden Sie dieses Produkt nicht bis das Kind

alleine sitzen kann.

Um Risiken zu vermeiden, halten Sie Ihr Kind wäh-

rend des Öffnens und Schliessens dieses Produ-

ktes fern.

Bei der Montage, das Produkt auf eine geeignete Flaeche stel-

len: eben, getrocknet und sauber. Bitte den Artikel auf ebenen

Flächen und weg von Treppen oder Stufen benutzen. Plastik-

tüten sollen nicht für Ihr Kind erreichbar sein, um die Gafahr der

Erstickung zu vermeiden. Gefährliche Gegenstände wie Kabel,

Messer, oder heiße Getränke sollen nicht für Ihr Kind erreichbar

sein. Bitte immer prüfen dass die Sicherheitslaschen angesch-

nallt sind, bevor der Hochstuhl benutzt wird. Der Zusammenbau

hat durch Erwachsene zu erfolgen. Dieses Produkt ist nur für den

Hausgebrauch bestimmt.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Warnung: Bei der Benutzung des Hochstuhls soll die Ruecken-

lehne IMMER in der hoechsten Position sein.

Warnung: die Benutzung des Sicherheitsguertels (Bestandteil

U) fuer den Hochstuhl schliesst die Benutzung des Buegels (Be-

standteil Q) nicht aus.

REINIGUNG UND WARTUNG

Zur Reinigung des Bezuges ist die Waschanleitung auf dem Eti-

kett zu befolgen. Kunststoffteile regelmässig mit einem feuchten

Tuch reinigen. Nasse Metallteile abtrocknen, um Rostbildung vor-

zubeugen.

Verwenden Sie nur von BREVI MILANO empfohlene Ersatzteile

oder Zubehörteile. Es könnte gefährlich sein, Zubehörteile zu be-

nutzen, die nicht von BREVI MILANO anerkannt sind.

Page is loading ...

212-02-190110-00

IT- BREVI MILANO potrà apportare in qualsiasi momento modiche ai modelli descritti in questo libretto d’istruzioni d’uso. EN- BREVI MILANO can make any change whatsoever to the

product described in this instructions leaet without any prior notice. DE- BREVI MILANO behält sich das Recht vor, Änderungen am Produkt jederzeit und ohne Ankündigung durchzuführen.

FR- BREVI MILANO se réserve le droit de modier sans préavis les produits décrits dans ce manuel d’instruction. ES- BREVI MILANO podrá aportar en cualquier momento modicaciones

a los modelos descritos en este manual de instrucciones. PT- A BREVI MILANO poderá fazer, sem qualquer aviso prévio, qualquer alteração no produto descrito neste manual de instruções.

SI- BREVI MILANO si pridržuje pravico do kakršnihkoli sprememb na izdelku, opisanem v teh navodilih, brez predhodnega obvestila. HU- A BREVI MILANO bármikor módosíthatja a jelen

használati útmutatóban leírt modelleket. HR- BREVI MILANO može napraviti izmene na proizvodu opisanom u ovim uputama, bez prethodne najave. RU- Компания BREVI MILANO

оставляет за собой право внести любые изменения в продукт, описанный в данной инструкции без предварительного уведомления. SE- BREVI MILANO förbehåller sig rätten till

modelländringar. NL- BREVI MILANO behoudt het recht voor om zonder voorafgaande kennisgeving aanpassingen te maken aan het product. RO- BREVI MILANO poate sa faca orice mo-

dicare acestui produs fara o noticare prealabila. SK- Spoločnosť BREVI MILANO môže bez prechádzajúceho oznámenia upraviť výrobok popísaný v tomto návode na použitie. TR- BREVI

MILANO bu kullanma kılavuzu içerisinde yer aran ürünleri haber vermeden değiştirme hakkını saklı tutar. BG- BREVI MILANO може да прави всякакви промени по продукта, описан в