Tripp Lite U257-025 Owner's manual

Features

• SupportsHi-SpeedUSB2.0data

transferratesofupto480Mbps

• Lightweight,compactdesignwith

built-inUSBcableallowsfor

maximumportability

• Includedlockingmechanismkeeps

enclosuresecurelyshut

• Fitsstandard2.5”SATAdrives

• Built-indriverwillautomatically

installonWindows

2000/XP/Vista/7

andMac

OS9.0(andabove)

computers

• Nopowersupplyrequired(poweris

pulledfromtheUSBportof

thecomputer)

• Lifetimelimitedwarranty

Características Caractéristiques

•Soportavelocidadesdetransferenciade

datosUSB2.0dealtavelocidaddehasta

480Mbps

•EldiseñolivianoycompactoconcableUSB

integradopermiteunamáximaportabilidad

•Elmecanismodebloqueincluidomantiene

lacajaapagadaenformasegura

•AcomodadiscosSATAde2,5”

(6,3cm)estándar

•Elcontroladorintegradoseinstala

automáticamenteencomputadorascon

Windows

2000/XP/Vista/7yMac

OS9.0

(ysuperiores)

•Norequierefuentesdealimentación(la

alimentaciónsetomadelpuertoUSBdela

computadora)

•Garantíalimitadadeporvida

•Peutaccueillirdestauxdetransfertde

donnéesUSBhautevitesse2.0allant

jusqu’à480Mbps

•Laconceptionlégèreetcompacteavec

câbleUSBintégrépermetuneportabilité

maximale

•Lemécanismedeverrouillageinclusgarde

l’armoirecorrectementfermée

•S’ajusteauxlecteursSATA2,5postandards

•Lepilotedepériphériqueintégrés’installera

automatiquementsurlesordinateurs

Windows

2000/XP/Vista/7etMac

OS9.0

(etsupérieur)

•Aucunblocd’alimentationnécessaire

(l’alimentationprovientduportUSBde

l’ordinateur)

•Garantieàvielimitée

Manuel du propriétaire

Armoire de stockage SATA USB haute

vitesse 2.0 externe de 2,5 po

Modèle U257-025

LIFETIME LIMITED WARRANTY

Sellerwarrantsthisproduct,ifusedinaccordancewithallapplicableinstructions,tobefreefromoriginal

defectsinmaterialandworkmanshipforitslifetime.Iftheproductshouldprovedefectiveinmaterialor

workmanshipwithinthatperiod,sellerwillrepairorreplacetheproduct,atitssolediscretion.Serviceunderthis

Warrantycanonlybeobtainedbyyourdeliveringorshippingtheproduct(withallshippingordeliverycharges

prepaid)to:

TrippLite,1111W.35thStreet,Chicago,IL60609.Sellerwillpayreturnshippingcharges.

THISWARRANTYDOESNOTAPPLYTONORMALWEARORTODAMAGERESULTINGFROM

ACCIDENT,MISUSE,ABUSEORNEGLECT.SELLERMAKESNOEXPRESSWARRANTIESOTHER

THANTHEWARRANTYEXPRESSLYSETFORTHHEREIN.EXCEPTTOTHEEXTENTPROHIBITED

BYAPPLICABLELAW,ALLIMPLIEDWARRANTIES,INCLUDINGALLWARRANTIESOF

MERCHANTABILITYORFITNESS,ARELIMITEDINDURATIONTOTHEWARRANTYPERIOD

SETFORTHABOVE;ANDTHISWARRANTYEXPRESSLYEXCLUDESALLINCIDENTALAND

CONSEQUENTIALDAMAGES.(Somestatesdonotallowlimitationsonhowlonganimpliedwarrantylasts,

andsomestatesdonotallowtheexclusionorlimitationofincidentalorconsequentialdamages,sotheabove

limitationsorexclusionsmaynotapplytoyou.ThisWarrantygivesyouspeciclegalrights,andyoumayhave

otherrightswhichvaryfromjurisdictiontojurisdiction.)

TRIPPLITE;1111W.35thStreet;Chicago,IL60609

WARNING:Theindividualusershouldtakecaretodeterminepriortousewhetherthisdeviceissuitable,

adequateorsafefortheuseintended.Sinceindividualapplicationsaresubjecttogreatvariation,the

manufacturermakesnorepresentationorwarrantyastothesuitabilityortnessofthesedevicesforanyspecic

application.

WARRANTY REGISTRATION

Visitwww.tripplite.com/warrantytodaytoregisterthewarrantyforyournewTrippLiteproduct.You’llbe

automaticallyenteredintoadrawingforachancetowinaFREETrippLiteproduct!*

*Nopurchasenecessary.Voidwhereprohibited.Somerestrictionsapply.Seewebsitefordetails.

WARNING!

Useofthisequipmentinlifesupportapplicationswherefailureofthisequipmentcanreasonablybeexpected

tocausethefailureofthelifesupportequipmentortosignicantlyaffectitssafetyoreffectivenessisnot

recommended.Donotusethisequipmentinthepresenceofaammableanestheticmixturewithair,oxygenor

nitrousoxide.

WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union)

UndertheWasteElectricalandElectronicEquipment(WEEE)Directiveandimplementingregulations,when

customersbuynewelectricalandelectronicequipmentfromTrippLitetheyareentitledto:

•Sendoldequipmentforrecyclingonaone-for-one,like-for-likebasis(thisvariesdependingonthecountry)

•Sendthenewequipmentbackforrecyclingwhenthisultimatelybecomeswaste

TrippLitefollowsapolicyofcontinuousimprovement.Productspecicationsaresubjecttochangewithout

notice.     

20090907093-2939-EN

Warranty

Registration:

chance to win a FREE Tripp Lite

product—www.tripplite.com/warranty

Owner’s Manual

Manual del propietario

Hi-Speed USB 2.0 External 2.5” SATA

Hard Drive Enclosure

Model: U257-025

Caja para disco duro externo SATA

de 2,5” (6,3 cm) USB 2.0

Modelo: U257-025

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

www.tripplite.com/support

System Requirements

• AvailableUSBAport

• Windows2000/XP/Vista/7

• MacOS8.6*andOS9.0andabove

 *MacOS8.6requiresyoutodownloadand

installtheUSB Mass Storage Support 1.3.5

softwarefromwww.apple.com/support.

Package Contents

• U257-025ExternalEnclosure

• Owner’sManual

Speciﬁcations

• Hi-SpeedUSB2.0andUSB

1.1compliant

• FCCandCEcertied

• Power/ActivityLEDindicator

• Standard7-Pinand15-PinL-Type

SATAconnectors

• Built-inUSBType-AMalecable

• TransferRates:29Mbps(Read),

19.8Mbps(Write)

• OperatingTemperature:0°to45°C

• MA6116chipset

• 0.5x5.3x3.3(HxWxD,in.)

• 2.6oz.

Installation

IfyouareconnectingtheU257-025toacomputerrunningMacOS8.6,youwill

needtodownloadandinstalltheUSB Mass Storage Support 1.3.5 softwarefrom

www.apple.com/support.Theenclosure’sbuilt-indriverwillautomaticallybe

installedonWindows2000/XP/VistaandMacOS9.0(andabove)computers.

Note: Prior to installation, make a copy of your original data to

avoid any data loss should a mistake be made during the install.

1.Slidethelockingmechanismontheenclosure

 intotheUnlockpositionandremovetheplastic

 cover.

2.Firmlyconnectthe2.5”SATAharddrivetothe

 7-Pinand15-PinL-TypeSATAconnectorson

 theU257-025.

3.Placetheplasticcoverbackontotheenclosureandslidethe

 lockingmechanismintotheLockpositiontosecureitinplace.

4.Connectthebuilt-inUSBType-AcabletoanavailableUSB

 portonyourcomputer.Thebuilt-indriverwillautomatically

 beinstalledonWindows2000/XP/VistaandMacOS9.0(and

 above)computers.ThoserunningMacOS8.6willneed

 todownloadandinstalltheUSB Mass Storage Support 1.3.5

 softwarefromwww.apple.com/support.

5.Theenclosureisnowinstalledandreadytouse.Aniconwillappearinthelower

 rightcornerofWindowscomputerstoindicateanewdevicehasbeeninstalled.

 ForMaccomputers,aniconwillappearonthedesktop.

NOTE: To safely disconnect the U257-025 from your computer, you will need to click the Windows icon and

choose to eject the device before disconnecting it. For Mac computers, drag the desktop icon to the trash to

eject the device.

NOTE: When using a brand new hard drive, reference the instructions for your OS on how to format a

new disk drive.

Tripp Lite U257-025 Owner's manual

Related papers

Other documents