Philips HP8606/00: Create curls that are easy to manage, look natural, and feel sexy without the dryness. It features a Curl Ready Indicator which enables you to create curls with no compromise on hair health. With digital adjustable temperature settings, you can choose the temperature that suits your hair type. The ceramic barrel ensures even heat distribution, while the cool tip provides a safe and comfortable grip. Enjoy convenient curling with the 360-degree swivel cord and hanging loop for easy storage.
Philips HP8606/00: Create curls that are easy to manage, look natural, and feel sexy without the dryness. It features a Curl Ready Indicator which enables you to create curls with no compromise on hair health. With digital adjustable temperature settings, you can choose the temperature that suits your hair type. The ceramic barrel ensures even heat distribution, while the cool tip provides a safe and comfortable grip. Enjoy convenient curling with the 360-degree swivel cord and hanging loop for easy storage.
5\8\10
sec.
2-4CM
a
d
e
c
b
f
g
h
i
j
k
l
m
no
2sec.
1sec.
5sec.
Auto.
ON
HP8606
EN User manual
ZH-CN ⩕ᝤڹ
ZH-HK
ϕᆾ՝
© 2016 Koninklijke Philips N.V.
Ԋ⪆ᰶᱰݖ
3140 035 32734
English
Congratulations on your purchase, and welcome to Philips!
To fully benet from the support that Philips oers, register
your product at www.philips.com/welcome.
1 Important
Read this user manual carefully before you use the
appliance and keep it for future reference.
• WARNING: Do not use this
appliance near water.
• When the appliance is used in
a bathroom, unplug it after use
since the proximity of water
presents a risk, even when the
appliance is switched o.
• WARNING: Do not use
this appliance near
bathtubs, showers,
basins or other vessels
containing water.
• Always unplug the appliance
after use.
• If the mains cord is damaged,
you must have it replaced
by service centre or similarly
qualied persons in order to
avoid a hazard.
• This appliance can be used
by children aged from 8 years
and above and persons with
reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of
experience and knowledge
if they have been given
supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand
the hazards involved. Children
shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children without supervision.
• For additional protection, we
advise you to install a residual
current device (RCD) in the
electrical circuit that supplies
the bathroom. This RCD must
have a rated residual operating
current not higher than 30mA.
Ask your installer for advice.
• Before you connect the
appliance, ensure that the
voltage indicated on the
appliance corresponds to the
local power voltage.
• Do not use the appliance
for any other purpose than
described in this manual.
• When the appliance is
connected to the power, never
leave it unattended.
• Never use any accessories or
parts from other manufacturers
or that Philips does not
specically recommend. If
you use such accessories or
parts, your guarantee becomes
invalid.
• Do not wind the mains cord
round the appliance.
• Wait until the appliance has
cooled down before you store it.
• Pay full attention when using
the appliance since it could be
extremely hot. Only hold the
handle as other parts are hot
and avoid contact with the skin.
• Always place the appliance with
the stand on a heat-resistant,
stable at surface. The hot
barrel should never touch the
surface or other ammable
material.
• Avoid the mains cord from
coming into contact with the hot
parts of the appliance.
• Keep the appliance away from
ammable objects and material
when it is switched on.
• Never cover the appliance
with anything (e.g. a towel or
clothing) when it is hot.
• Only use the appliance on
dry hair. Do not operate the
appliance with wet hands.
• Keep the barrel clean and free
of dust and styling products
such as mousse, spray and gel.
• The barrel has ceramic coating.
This coating might slowly wear
away over time. However, this
does not aect the performance
of the appliance.
• If the appliance is used on
color-treated hair, the barrel
may be stained. Before using it
on articial hair, always consult
their distributor.
• Always return the appliance to
a service centre authorized by
Philips for examination or repair.
Repair by unqualied people
could result in an extremely
hazardous situation for the user.
• Do not insert metal objects
into openings to avoid electric
shock.
• Do not pull on the power cord
after using. Always unplug the
appliance by holding the plug.
Electromagnetic elds (EMF)
This Philips appliance complies with all applicable
standards and regulations regarding exposure to
electromagnetic elds.
Environment
Do not throw away the appliance with the normal
household waste at the end of its life, but hand it in
an ocial collection point for recycling. By doing this,
you help to preserve the environment.
2 Introduction
Easy CurlControl features 25mm barrel for natural looking
curls and protective ceramic coating for a better care. It
has a Curl Ready Indicator which enables you to create
curls with no compromise on hair health. Create curls that
are easy to manage, look natural and feel sexy without
the dryness. We hope you will enjoy using your Easy
CurlControl.
3 Overview
Cool Tip
Ceramic Barrel
Curling Iron Clip
Resting Stand
Display for Temperature Setting
Display for Time Settings for Curl Ready Indicator: 5, 8, 10
seconds
Display for Key Lock Icon
On/O Button
360º Swivel Cord
Hanging Loop
Unlock Key Lock Function
Time Switch for Curl Ready Indicator
Temperature Switches
Curl Ready Indicator
Heat resistant lever
With the following features in your Easy CurlControl, you will
have a more convenient curling experience for a healthier
hair.
• Curl Ready Indicator
A unique Curl Ready Indicator with choices of 5, 8, 10
seconds lets you know when your curl is ready by giving a
“beep” alert - no more hair overtreatment.
• Digital Adjustable Temperature Settings
Digital heat settings allow you to choose the temperature
that suits your hair type, while the top temperature of 200ºC
guarantees perfect results even for thick hair.
• Key Lock Function
The Key Lock protects you from any careless operations.
After switching on the device, the Key Lock will be
automatically activated 15 seconds after you last used the
Temperature Switches, the Time Switch for Curl Ready
Indicator or the On/O Button (Thereafter the automatic
activation will be after 5 seconds).
To unlock the appliance, press the Unlock Key Lock
Function (
) for 1 second.
• Automatic Shut-o
An automatic shut-o after 60 minutes oers you extra
safety. You can reactivate the curler by pressing the On/O
Button for 2 seconds.
4 Curl your hair
Before styling:
Note: Ensure that you select a temperature setting that is
suitable for your hair. Always select a low setting when you
use the curler for the rst time.
1 Connect the plug to a power supply socket.
2 Press on/o button
( ) for 2 seconds to switch on the
appliance.
3 Select a Temperature (
) and Time Setting( )
according to the table below:
Hair Type Temperature
setting
Recommended
Curling Time
Permanently treated
(e.g. permed or
bleached/color-
treated)
Low
130-150 ºC
5 or 8 seconds
Fine, medium textured
or slightly wavy
Low to Mid
160-180 ºC
8 or 10 seconds
Coarse, straight, hard-
to-curl
Mid to High
190-200 ºC
8 or 10 seconds
• The heating up time is indicated by blinking temperature
numbers.
• If the temperature indication stays stable, the curler is
ready for use.
• If the buttons of the appliance are not operated for 5
seconds, the Key Lock is activated automatically and Key
Lock Icon (
) is displayed (the rst automatic activation
after switching on the appliance is after 15 seconds). To
unlock the appliance, press the Unlock Key Lock Function
(
) for 1 second.
Usage
Note: If you want to change the temperature or time setting
during application, you might have to deactivate the Key
Lock by pressing the Unlock Key Lock Function (
) for one
second.
1 Before you start curling, spray heat protectant onto your
dry hair for more protection.
2 Comb your hair and divide your hair into small sections.
3 Press the lever(
) and place a section of hair between
the barrel (
) and clip ( ).
4 Close the clip(
) by releasing the lever( ) and slide the
barrel to the hair tip.
5 Hold the cool tip(
) and the handle of the curling iron
with both hands. Then wind the section of hair round the
barrel from tip to root by rotating the curler.
6 Press the Curl Ready button(
). When you hear the
“beep”, the time counting starts.
7 When your curl is ready, you will hear a “beep” alert three
times. Unwind the section of hair until you can open the
clip again with the lever.
• Repeat step 3-7 until all the hair is curled.
8 To nish, break up the curls with your ngers and wind
each smaller curl around your nger for extra denition.
After Use
1 Switch o the appliance and unplug it.
2 Place it on a heat-resistant surface until it cools down.
3 Remove hairs and dust from the barrel.
4 Clean the barrel with a damp cloth.
5 Keep it in a safe and dry place, free of dust. You can also
hang it with the hanging loop (
).
5 Guarantee and service
If you need information or if you have a problem, please visit
the Philips website at www.philips.com/support or contact
the Philips Customer Care Centre in your country. You can
nd the list of phone number in the worldwide guarantee
leaet. If there is no Consumer Care Centre in your country,
please go to your local Philips dealer or contact the Service
Department of Philips Domestic Appliances and Personal
Care BV.
6 Troubleshooting
If problems should arise with your curler and you cannot
solve them with the information below, please contact the
nearest Philips service centre or the Philips Customer Care
Centre in your country.
Problem Cause Solution
The
appliance
does not
work at all.
The wall socket to
which the appliance
has been connected
may be faulty.
Check the appliance is
plugged in correctly.
Check the fuse/circuit
breaker in your home.
Contact Philips
customer care center
in your local country
or take the appliance
to the nearest Philips
service center for
repair/ replacement.
The mains cord of
the appliance may
be damaged.
If the mains cord is
damaged, you must
have it replaced by
Philips, a service
centre authorised by
Philips or similarly
qualied persons
in order to avoid a
hazard.
❀㭕ˮᐷ
ლヱၹ㈂㇅
Philips
ި䢲ᢩ㏦Ϝ
Philips
ˠ₇䢧
⿀̹۫
Philips
᳦ၹዠϭⅲՈ㤚Ᏽጂ䢲オॼ͠˗⛈⒩
www.philips.com/welcome
〼՝ၹⅲިǐ
1
㕵⿀㇔〛
ϕᕴިעオԱ㟼ㅄᕴᆮᆾ՝䢲˩Л┹͠ηഩϜ۞⡃ǐ
• ㄱ䣀オٛॼ᥅ֱ㡃㏩ϕᕴ
ިǐ
• ڭϕᕴިຄ㠛㟙䢲㓳㏩᥅ֱ͐ᵁ
ಧॼ㧰㢏䢲ॏॼᩁೣϕᕴި
ᓁ䢲オᑞϕྯሧ㡙㣌⛪ǐ
• ㄱ䣀オٛॼᩁ➘Ǐ⩇ᲔǏ
᥅↝ᆘՒ͔㍭ᕖ᥅ⅲೲࣰ㡃
㏩ϕᕴިǐ
• ϕᕴިྯ࿚㣏ሙ㡙㣌ᬜǐ
• ଫᗊ㣌⛪۫ጐ䢲᳦㑫Եګ㢏䢲࿚㦚
⽖㐤༳ᆘՒ⛃У㒴ᆘ㧛Κⅲപ⢓
́Ϝᕇዪǐ
• ިۿϭՋᢳۢ͠˖Զ⒳䢲㭕
⣵Ǐლᆘ࿘ᓭ⣵؝Ω˗͓́䢲ᆘ
➚̆≹ㄦۢ⚯㬡͓́ϕ䢲ଫて⓼
͓́ຄെϕᕴި⚍̠↰∓ᆘᕖ
㠛ՈϕᕴިⅲቋരۢᒝⅭᕴ
ިⅲϕᆵᩖۢⅲګ㢏ǐオٛㅒ
ಳ⒳ഩᕴި₤ᆓἭՓǐಳ⒳˙ᅠ
ᑞᦔᕖ↰∓ႎᦷ˗യި㐭⻍᪹ᮾ
ۢ⛃ㄼǐ
• ᳦ཱЛㄼ䢲ᆔоཇㄺॼᩁೣⅲ㣌
㊌⼾ᮈ㣌ᑚ㊌ࣰ䢮
RCD
䢯ǐᮈ㣌
ᑚ㊌ࣰ࿚㣏ᕖ˙㭙ᑞ
30mA
ⅲ㨾
ກࠜؽ㣌ᨤǐオܙၹⅲ⼾ᜬ⡅ഭ
ᥒཇㄺǐ
• ॼ㐧ᕴިע䢲オԱ⌔Л⻢⍷ॼ
ᕴި˖ⅲ㣌વ㉾₤ঃ㣌વ⇂ⓡǐ
• オٛഩᕴިϕᑞᆮᆾ՝ᆵዟ
㏽͠ⅲ↹ⅲǐ
• ₤ᕴި˖̞㣌ᬜ䢲˙ۿᐁ⟄
˙┹ǐ
• オٛϕͯΰՒ͔༳ࠉ⽖㐤⡊㤖
Philips
ṁ׆ཇㄺϕⅲ㔌ͬᆘ㣇
ͬǐଫϕて⓼㔌ͬᆘ㣇ͬ䢲ၹⅲ
Л㢅ഩᕒᐇǐ
• オٛഩ㣌⛪६❗ᕴިǐ
ౕВ̸㑾〆∕ڹᎣ㣤ᓄᩜᠮ
www.philips.com/welcome
• ಧᐁעオ⓼ྨިռڳǐ
• ॏ᳦ިۿ⣵ᬳ༂ᕒ㤖ັ㭙䢲ᆵ͠
ϕިᓁオف࿚റ࿘᧚Ⴭǐオف
࿚ደΪᇰᆾϕި䢲ॏ᳦ިՒ
͔㒴Ψᬳ༂ᕒ㤖ັ㭙䢲˩˞オ㑫Ե
⧀⥥↿』ǐ
• オف࿚ഩިᐁॼᏵᗘ˖䢲⟄ᑞ⡎
㭙ᬳǏໜⅲ⻢㤚ǐオٛㅒᶥን㭥
ᚮ』ᒢᶵḵㇲǐ
• オ㑫Եㅒ㣌⛪⧀ᕴިⅬᶥⅲ㒴Ψ
↿』ǐ
• ި㟚ࠜᓁオ㑐㢻ᒢᶵḵިǐ
• ₤ިⅲᬳ༂ྫ㭙ᓁ䢲オٛॼ˖⿄
⯯ͯΰḵި
(
ϡଫᤀᆘ⻞ḵ
)
ǐ
• オۺॼ̖ⅲ㦷㭥˖ϕᕴިǐ
ϕᕴިעオԱഩ㢳ᆾᎸ̖ǐ
• オЛቈን┅᪹ᮾ䢲˙⿀ᦴ˖Ჯ੮ݸ
ᄀ⚘Ǐ㭥⥫⓼㐤াިǐ
オٛጬ
㔌㐤াިϕᕴިǐ
• ንᚮ⻢㤚ᕖ㡦⁅൬ǐ൬ۿ⣵
ᕒ㢍⮏ᓁ㟢㐖ᮬ⌹ጐǐ˙㑁㐝˩˙
ᕒയިᐇ⣵㐤ᆓྗ㦑ǐ
• ଫᗊᗱ㑁㦷㭥䢲ϕިᓁን㭥ᚮ
ۿ⣵ᕒᗱ⨓ǐॼѨ㭥˖ϕע䢲オ
ف࿚ᨠずѨ㭥⚯㘷ࠉǐ
• オف࿚ഩި㐋्
Philips
ほۿⅲ
ᕚفˮ࿘͠㐭⻍ᘀᆘ⛃Уǐଫ
˙ܐᙂ͓́㐭⻍⛃У䢲ۿ⣵ᕒര⦱
ᆮިϕګ㢏ǐ
• オٛഩ㕹൲ḵͬዢՆ㟚۴䢲͠㑫Ե
』㣌ǐ
• ϕྯֲٛሜᇗ㣌ᬜ⛪ǐሧ㡙ި
ዢ㦷ᓁオف࿚ᇷΪዢ㦷ǐ
㣌⌘᧖
(EMF)
ᕴ㨑ᨵިⓡܐᆵᕖ㣌⌘ᔙ㣹ⅲ⇂㠛㑗ឳᬠݸ⿊ǐ
オḵॼᕴިϕݬ♼ᖚྯ₤ηˏ⧝༈উ༵ᚡ䢲ᅠ
̵⚍ᑜ्ᏻ⒩η࿃՞ǐ
㐝ូѷᕖإЛㄼǐ
2
▒͏
Easy CurlControl
ᕖ
25
ᤌ●↿ྱንᚮ䢲ۿѷ֨⦪ᵁⅲን㭥㐤
া䢲⡊ՓᕖЛㄼηⅲ㡦⁅൬ۿዠϭᕇଦⅲݥㄼǐ
ިᕖ
Curl Ready
ቋ⍷ࣰ䢲ۿㅒၹѷ֨ን㭥㐤া䢲⡊˙ᕒയ⏨㭥㐤ᆓ
ጐ೭ǐ
ѷ֨ۿ㍷㭹ᐦώⅲን㭥㐤া䢲া⦪ᵁǏᨹᮟౚఌ䢲˙ጐ
һ⏨㭥ǐ
ດᕦၹࡊᢩ
Easy CurlControl
⟞㭥㐤াࣰǐ
3
㡾ᶥസⒻ
㡦⁅ንᚮ
ን㭥૽
Ᏽᗘ
ᬳ༂〴㧩⍷൝
Curl Ready
㧩⍷൝ⅲᓁ㟢〴䣀
5
Ǐ
8
Ǐ
10
⏵
ቍ㛝㛻ॱ⍷㧩⍷൝
㟚
/
㠛ቍ㖲
360º
ᑨ㎢㣌⛪
⿾㛻㛝㛻؞⣵
াᓁ㟢〴ቍ㖲
ᬳ༂〴ቍ㖲
াዠ㕅ቋ⍷ᶺ
㠶ᶥᇰᆾ
ᕖ̞
Easy CurlControl
ⅲ͠˗؞⣵䢲᷇ڰ㭥˙ㅌྴᕇ᳦Ѐ䢲
㭥ㇲ̑ᕇ᳦҂༑ǐ
•
Curl Ready
ቋ⍷ࣰ
ỵṁⅲ
Curl Ready
ቋ⍷ࣰ䢲ᕖ
5
Ǐ
8
Ǐ
10
⏵ۿϭ㑤Ꭰ䢲₤ን㭥
ᆓᓁെᕒ㦑㈯ዠ⍷⢏䢲˙՞ᕖ㑁༂ን᷇⏨㭥ⅲग़Ꮜǐ
• ۿ゠ᐦⅲᐪ⌖ᬳ༂〴
ᐪ⌖ᬳ༂〴ۿㅒၹ㑤Ꭰᕏ㑗ܐ⦪㭥ㇲⅲᬳ༂䣁ᕏ㭙ᬳ༂
200
º
C
䢲െ㐧ᕏᰟⅲ⏨㭥̑ۿỾྴᕏωን᷇ᐇᗊǐ
• ቍ㛝㛻؞⣵
ቍ㛝㛻ⅲ؞⣵ۿ͠㑫ԵᎤη˙ჺǐࠜؽ⼾⟄ྯ䢲ቍ㛝㛻െᕒ
ॼၹϕᬳ༂㟚㠛Ǐাᓁ㟢〴ቍ㖲䢲ᆘ㟚
/
㠛ቍ㖲ྯ
15
⏵⦪
ؽࠜ䢮̃ྯⅲ⦪ؽࠜᓁ㟢᳦
5
⏵ྯ䢯ǐ
⿀⿾㛻⼾⟄䢲ቍ⿾㛻㛝㛻؞⣵䢮
䢯
1
⏵ǐ
• ⦪ؽᑚ㣌
60
ֱ㝫ྯⅲ⦪ؽᑚ㣌؞⣵䢲ՈᕇᕖЛ㢅ǐၹۿ͠ቍ㟚
/
㠛ቍ㖲
2
⏵䢲㕵ᑕࠜን㭥ࣰǐ
4
ᐦ㭥
ᐦώ㭥া̃ע䣀
᧚Ⴭ䣀⌔ほ㑤Ꭰ㑗ܐၹ㦷㭥ⅲᬳ༂〴ǐ㩾ϕን㭥ࣰᓁ䢲オ
ف࿚㑤ᎠΩ᥅ໜ〴ǐ
1 ഩዢ㦷㐧⦰ϭ㣌ዢ۴ǐ
2 ቍ㟚
/
㠛ቍ㖲
䢮
䢯Չ⏵ڭۿ㟚ࠜᕴިǐ
3 オቍᵨ˗⻢㑤Ꭰᬳ༂䢮
䢯ݸᓁ㟢〴䢮
䢯䣀
㦷㭥㧛া ᬳ༂〴 ཇㄺን㭥ᓁ㟢
⚯᥉˿㐤া
䢮ϡଫ᷇㭥ᆘ᭻ᗱ㭥䢯
Ω
130-150
º
C5
ᆘ
8
⏵
ᗲ♢䢲ˮသ㭥ㇲᆘຯള
〶᧖ᨹা
Ω⦰ˮ
160-180
º
C8
ᆘ
10
⏵
◫☚Ǐ↿㭥Ǐ㢼͠ን㭥 ˮ⦰㭙
190-200
º
C8
ᆘ
10
⏵
• ؟ᶥⅲᓁ㟢ᕒ͠㟕ᷰⅲᬳ༂ᐪದ⻢⍷ǐ
• ଫᗊᬳ༂⻢⍷㧩⍷᳦䢲ን㭥ࣰെۿ㟚ϕǐ
• ଫᗊᦔϕ⼾⟄ቍ㖲
5
⏵䢲ቍ㛝㛻െᕒ⦪ؽࠜ䢲
˞ቍ㛝㛻ॱ⍷䢮
䢯̑ᕒ㧩⍷䢮ⓧˏ⦪ؽ᳦ࠜ⼾⟄㟚
ࠜྯ
15
⏵䢯ǐ⿀⿾㛻⼾⟄䢲ቍ⿾㛻㛝㛻؞⣵䢮
䢯
1
⏵ǐ
᧚Ⴭ䣀ଫᗊ⿀ॼϕᓁㅌᕇᬳ༂ᆘᓁ㟢〴䢲ၹ㣏⿀Աቍ⿾㛻㛝
䢮
䢯ˏ⏵䢲⿾㡙㛻ǐ
1 㟚ን㭥ע䢲オԱॼ㦷㭥ࣼ˖Лㄼؕ䢲᳦⏨㭥ዠϭᕇ૨Лㄼǐ
2 ᚚώ㦷㭥䢲ᵁྯഩ㦷㭥ֱᆓറᖚǐ
3 ቍᇰᆾ䢮
䢯䢲ᵁྯഩˏᖚ㦷㭥ᐁॼ८┅䢮
䢯ݸ
┅૽䢮
䢯̃㟢ǐ
4 ᐁ㟚ᇰᆾ䢮
䢯㠛˖┅૽䢮
䢯䢲ᵁྯഩን㭥ࣰሜ⦰㭥ൎǐ
5 Չ㢙ᆾܔᓁደΪռڳⒻ䢮
䢯ݸን㭥ࣰᇰᆾǐ
ᵁྯྐྵ㭥ൎ
㟚䢲͠ᑨ㎢ን㭥ࣰⅲᑜབྷ䢲ഩ㭥ᖚᕧ㭥ᘿⅲᑜܙ㟚ንؽǐ
6 ቍ
Curl Ready
ቍ㖲
(
)
ǐ
⢖Ǚǚˏ⢏ᓁ䢲െ⻢⍷〚ᓁ
㟚ǐ
7 ᷇ንᆓᓁ䢲ၹᕒ⢖⿉˕⢏Ǚǚⅲዠ㕅ǐۥᑜܙንؽ㭹㟚㦷
㭥䢲↿ۿ͠՞ϕᇰᆾᇅ㟚┅૽᳦ᢪǐ
• 㕵⽞㬨
3-7
䢲↿᷇ንₖǐ
8 ♼ᖚᓁ䢲オ͠ᆾቋᎇ㭹㦷㭥䢲ଫᗊ⿀ㅒን༂ᕇ᳦ᒝ㧩䢲オഩ㦷
㭥❗ॼᆾቋ˖㐭⻍㐤াǐ
ϕ̃ྯ
1 㠛㟙ᕴި˩ሧ㡙ዢ㦷ǐ
2 ᐁॼ⡎ᶥ⻢㤚˖↿⦰ռڳǐ
3 ᪹ώን㭥ᚮ˖ⅲ㦷㭥ݸᲯ੮ǐ
4 オϕᰭຎ᪹ᮾን㭥ᚮǐ
5 ಧᐁॼՈǏ̖Ḓ⡊ᴰ੮ⅲঃᑜǐၹ̷ۿ͠ܒ
(
)
ᇰ
㈯ǐ
5
Л㢅ۢᕚف
ଫᗊၹ㣏⿀㇔〛ᆘᒶ㐻ࠑ㧍䢲オᱝ
Philips
⛈⒩䣀
www.philips.com/support
䢲ᆘ⢌⚊ၹᆵॼ४
/
ঃڈⅲ
Philips
ೡᆮᕚفˮ࿘ǐ
ၹۿ͠ॼՈὺЛ㢅࡚˖ᘀ⇐㣌づⴽ⌖᪹
࡚ǐ
ଫᗊၹᆵॼⅲ४ᆘঃڈᦔᕖ㧣ೡᕚفˮ࿘䢲オעྤ₤ঃ
Philips
⚯㘷ࠉ䢲ᆘ⢌⚊
Philips
ިۢй́ㄼώⅲᕚف㒴
㟓ǐ
6
₸㢼⿾
ଫᗊၹⅲን㭥ࣰ֨ήࠑ㧍䢲⡊ၹᴰ͠˗㇔〛⿾ࠑ㧍䢲オ
⢌⚊ၹᆵॼ४ᆘঃڈᕏ㏩ⅲ
Philips
ᕚفˮ࿘ᆘ
Philips
㧣ೡ
ᕚفˮ࿘ǐ
ࠑ㧍 ᆓॏ ⿾ᑜᙍ
ᕴިՈᦔ
ᕖࠜؽǐ
ᕴި㐧ⅲ㣌
ᬜዢ༃ۿ⣵ຄ
ጐિǐ
オ⌔ިຄ⌔㣌ǐ
オᘀၹˮⅲЛ㢏⚘
/
㣌㊌
ᑚ㣌ࣰǐ
オ⢌⚊ၹᆵॼ४
/
ঃڈⅲ
Philips
ೡᆮᕚفˮ࿘䢲ᆘ
Ꮴຯ⼾⟄עྤ㡃㏩ⅲ
Philips
ᕚفˮ࿘͠㐭⻍⛃У
/
ᕇዪǐ
ᕴިⅲ㣌ᬜ
⛪ۿ⣵ຄጐ
િǐ
ଫ㣌⛪۫ጐ䢲ၹ࿚㣏⚯
Philips
䢲
Philips
ほۿⅲᕚف
ˮ࿘䢲ᆘᒶܔូ۫ほۿ͓́
ᕇዪ͠㑫Եګ㢏ǐ
キҀ͚᪴
々嬈⾎䕪⿆杤潎㨈庴 ᴚPhilips潃ᴠᵬ
⾎俣⃬ᶑ⊽Philips㊶ẁ䕪㐕潎嫝
☎www.philips.com.cn/welcome㯎
⾎䕪ᶍ⎧Ȥ
1 䛺㺮Ԏᖜ
ṥ䐎ᶍ⎧ᴱℳ潎嫝ᶺ䶬擫嫡㘒䐎ㄝㄱ潎
ⵜ⢋⑪ể䪇᷋ẁ㓋⋴⊨仩Ȥ
• 婌⌰潜嫝⇥☎晆康㬚䕪☖㒟ṥ䐎㘒
ᶍ⎧Ȥ
• 㘒ᶍ⎧☎㱚⪊ṥ䐎㓜潎ṥ䐎⋴嫝
ㆺᳱ㊸⠚潎◆ᴠ≙ṥ㘒ᶍ⎧ⷦ⁙㒓
ⷦ⋴潎㊋康㬚ᶳ⨾☎≗敏Ȥ
• 婌⌰潜ᳳ塧☎䗁㬚䕪㱚丞ȣ㲱㱚ȣ
㯽倞䖬ー⁜ᶼ╎䖥攪康ṥ䐎㘒
╎⁝Ȥ
• 婌⌰䨌⋝㯎悰潜䡧㩈☎㯽㺇
ー㲱㱚㓜ṥ䐎Ȥ
• ṥ䐎⋴ↇ⺫ㆺᳱᶍ⎧䕪㊸⠚Ȥ
• ⡨㚂䐛㵶幕䶥㉅☵潎ᴠ彥″≗敏潎
⺫条䐗ℜ弆≨ー⁜䷚Ổ忎ー䭡Ḣ䕪
᳹伲ᶠ⌾㙋㗚㉈Ȥ
• 㘒ᶍ⎧廨⋮䐗⭧ー᷋ᳰⵚ湪䕪
‥䧋᷋⊰侈ḹᳳὋ⁎ȣ々墯ー䮤䡄
ᳰ㗯斂䝳ー丠ᴵ䗞⁙䶵楲⍲䛋媬䕪
ᶠ⟑ṥ䐎潎Ḭℳ㊶㔕㗯ᶠ⫟ᶼ᷒ṥ
䐎㘒ᶍ⎧廁圲䖷䙉ー⫢潎᷋䝔ể
ᶼ᷒⩯⁎ṥ䐎潎ⵜᳺ媏ᶼ᷒㓴䕣䗞
⁙䕪≗⪙Ȥᳳ媏‥䧋䊏仳㘒ᶍ
⎧Ȥᳳ塧媏‥䧋☎㓆ᶠ䖷䙉䕪⾫
ₛᳱ廁圲㳫㯧⍲ểȤ
• ᴠᵬ➄ↆểㆊ潎ⷠ媔☎㱚⪊ẁ䐛䕪
䐛㫺◄峕ᴓ⩯垫᳦ᴐ枃⪀⅏ḿⳋ
Ṃ䐛㰧ᳳ屫庭O#䕪⅏ḿ䐛㰧
垫乔4%&Ȥ⋷4%&⩯垫⎎
嫈Ȥ
• 廄㊋ᶍ⎧ᴱℳ潎嫝䝔ểᶍ⎧ᳰ㛭䠠
䕪䐛≱᳴⸹☖䐛㵶
䐛≱䗞䨌Ȥ
• 嫝⇥⫬㘒ᶍ⎧䐎ᵴ㘒ㄱᴓ嫚㓴᷋
⟼䕪ᷡḻ⁜⩩䐎建Ȥ
• ⸹ᶍ⎧廄㊋ᵬ䐛㵶㓜潎⃭⇥媏⁜㓆
ᶠ䗱䪇Ȥ
• ⃭⇥ṥ䐎䐗⁜⩩ℜ弆䐅ᶍ䕪潎
ー㘐䶵柄ℏ㱌䅟ℑ㊎制䕪ᷡḻ攪ᷜ
ー忎ᷜȤ⡨㚂ṥ䐎㩊䭡攪ᷜー忎
ᷜ潎⾎䕪ểỔ⫬⠗㐮Ȥ
• ⃭⇥⫬䐛㵶䶥丆䶻☎ᶍ⎧ᳰȤ
• ᶍ⎧⩲⁎≚⋴⨾㐤Ȥ
• 䐗ᵴ≝⊷㞸㴏ⶌ榾潎嫝☎ṥ䐎㓜⠀
ↆ㯎⿵Ȥ⋐俣㋇ḵㄱ㚪潎◆ᴠ⁜
ᶼ忎ḳ㴏ⶌ榾潎嫝彥″᳴䖔侊
㊋壌Ȥ
• ⢱䶮⫬㘒ᶍ⎧㐤乔☎敺㿓䕪ⵙ䤙坎
晈ᳰȤ㿓≝⊷㞸ᳳ㊋壌⁜ᶼ⋕
䂩㘶㑿ー⁜坎晈Ȥ
• ᳳ塧ṥ䐛㵶䶥㊋壌№ᶍ⎧䕪㽢㿓
忎⃬Ȥ
• ⡨㚂ᶍ⎧Ⳙㄹⷦ潎嫝ṥᶍ⎧廂䢡㓹
䂩䅏ḹ⍲㘶㑿Ȥ
• ⸹ᶍ⎧⊾㿓㓜⃭⇥☎⁜坎晈塬䖼ᷡ
ḻ䅏⎧潊⡨㫁ⳤー坉㗳潋Ȥ
• ᶍ⎧⋐俣䐎ᵴⵘ䕪⠚⊷Ȥ⃭⇥䐎㵥
ㄱ㎳Ṃ㘒ᶍ⎧Ȥ
• ể≝⊷㞸㯧₦㓆⫾ᳺ㘐䭾ᳰ
⪀♱ᶍ⎧潊⡨㍏ᴃȣ⪀♱⒝ℨ⍲
⊷俜潋Ȥ
• ≝⊷㞸⁝㗯敜䏝㱨⬨Ȥ㩊㱨⬨⋕
俣Ḁ敵䘦㓜據䕪㊎䣡ええ䟎㉅Ȥ
Ḭ㔕潎庿ⵜᳳ⹗⎳ᶍ⎧䕪⼍俣Ȥ
• ⫬ᶍ⎧䐎ᵴ㚹庭兘䕪⠚⊷㓜潎≝⊷
㞸⋕俣Ḁ㚹ᳰ枂兘Ȥ⫬ᶍ⎧䐎ᵴἭ
⊷ᴱℳ潎ↇ⺫⎎嫈⁜䶵揦Ȥ
• ᶍ⎧⋐俣廧№柄ℏ㱌㉮㘩䕪㗳ↇᴓ
⺩㞦ỔȤ䐗ᳳ⋮㜢ᶠ⌾廁圲Ổ䋬⋕
俣⫬䐎ㄝ乔ᵴ㙧ⶌ≗敏䕪❩☖Ȥ
• ⃭⇥⫬悷⭄䅏ḹ㊸⁋ⷦ⋉ᴓ潎᷋″
壌䐛Ȥ
• ṥ䐎⋴嫝⇥ㆯㅕ䐛㵶䶥Ȥㆺᳱᶍ⎧
㊸⠚㓜潎嫝㋇䰍㊸⠚Ȥ
⩢ⷮ౧&.'
㘒柄ℏ㱌ᶍ⎧䨌⋮ㄦ㗯㗯⁙㖚昘ᵴ䐛䞧☠
䕪廨䐎㛭€⍲㮻墪Ȥ
⣜ධ
ⷩ乔ᶍ⎧㓜潎嫝ᳳ塧⫬⁜᳦᳴儒䐅㰡
♩☤⛬㐤☎᳦屝潝⫬⁜ᶊ䶿⩾㒟
⪀䕪◄㐜ᴓ⺩Ȥ庿㜝ὀ㗯ℏᵴ䊕ểȤ
ϔ৮キϸ
Easy CurlControl乴⊷弆♱╎㇋㗯
㫑䭙䗚䕪≝⊷㞸⍲㗯ểㆊṂ䐎䕪敜䏝㱨
⬨潎⋕ⴌ㙋昹ᴣ僐䀜䕪≝⊷㐮㚂潎ⵜ⍛ㆊ
䢦⊷Ȥ⩩䅟㗯⪀♱㊶恸䠠㽕潎媏⾎⋕᷋
幡㙤✷弆樫ↁ≝⊷潎仲⊮ᳳḀḊ⊰䢦⊷䕪
ὋȤㄹ弆㓹ᵴㄹ䋬䕪僐䀜⼍々≝⊷潎
媏䢦⊷廂䢡ⵘ㚕Ȥヷ᷒Ⳳ㘁⾎⒂㨈ṥ䐎
Easy CurlControl乴⊷弆♱╎Ȥ
ắ䔝
aᳳ㿑ㄱ⫼䧕
b敜䏝≝⊷㞸
c≝⊷弆♱╎◠⪀⠟
d㐕㚜
e㴏ⶌ媤⪀㔤䠠
f⪀♱㓜據媤⪀㔤䠠潜ȣȣ䢸
g㇯搔揧⪀㔤䠠◤㛭
hⷦ⁙㇯掔
iº䶻䶥垫乔
j䊕
k媤⪀壉揧㇯掔
l⪀♱㓜據媤⪀㇯掔
m㴏ⶌ媤⪀㇯掔
n⪀♱㊶恸䠠㽕
o敺㿓㊍ℜ㘬
㗯ᵬEasy CurlControl乴⊷弆♱╎䕪᷋
ᳱↅ俣潎⾎⫬Ḁ劝㗚䩦∻䕪≝⊷ḹ楲潎
᷊䢦⊷㗚ὋȤ
• Ⴧಸ䚿ᠴ▜
䇒䅟䕪⪀♱㊶恸䠠㽕㊶ẁ
ȣȣ䢸廯束潎⋕☎⊷≝⪀♱⩲ヶ
㓜开庭ć⎺⟖Ĉ㊶恸⾎潎ⵜ₵⫷䢦⊷庭㿓
䕪⾫ₛȤ
• ज䄰㞯ႄ⍖Ꮣ䃫㒛
㑖⨽弆♱媤⪀媏⾎⋕廯㇏廨⪂⾎⊷導䭡♱
䕪㴏ⶌ潝㗦榾º%䕪㴏ⶌ潎≙ṥ㔕
䭽䝒䕪⠚⊷潎ᵅ俣䝔ể庤№㗦ṙ㐮㚂Ȥ
• ᠶ䩛䨮Ⴧߌ㘪
㇯搔揧⪀ↅ俣⋕媏⾎彥″⃠䊖ᷡḻ嫕㎳Ṃ
䕪⾫ₛȤ☎ㄹⷦ媤⟭⋴潎㇯搔揧⪀ↅ俣
⫬☎⾎㗦⋴᳦㨇ṥ䐎㴏ⶌⷦ⁙ȣ≝⊷弆♱
⩲ヶⷦ⁙ーⷦ⁙㇯掔ᴱ⋴䕪䢸掅
僐㺦㰡潊㩊⋴䕪僐㺦㰡㓜據ᴠ
䢸掅潋Ȥ
壉揧ᶍ⎧潎嫝㇯壉揧㇯搔揧⪀ↅ俣
䢸掅Ȥ
• 㜗ߕڠ⚱
⃬掅⋴僐⁙䁪⋕廁᳦㩋➄ↆ
⩯⁎⼍Ȥ㇯ḵⷦ⁙㇯掔䢸掅⋕悳㒖㺦
㰡≝⊷╎Ȥ
ࢤࣾ
䕍ಸݺ
喟
㯎⿵潜䝔ể廯㇏廨⋮⾎⊷導䕪㴏ⶌ媤⪀Ȥ
桼㨇ṥ䐎≝⊷╎㓜⢱䶮廯㇏Ḵ㴏媤⪀Ȥ
1 ⫬㊸⠚廄㊋僙䐛㵶㊸ⶍȤ
2 ㇯ⷦ⁙㇯掔
ᴊ䢸ㄹⷦᶍ⎧Ȥ
3 㜟㉔ᳱ坎媤乔㴏ⶌ
⍲㓜據
ࣾ䉕ㆨಸ ⍖Ꮣ䃫Ⴧ ᐧ䃛Ⴧಸ
ᬣ䬡
䶵庭㬞ᴫ弆♱
䕪⠚⊷潊ṱ⡨
㿑⊷ȣ䶵庭㷨
䕣ー㚹庭兘䕪
⠚⊷
Ḵ
º%
ー
䢸
䶊䶬潎ᴓ⼍⊷
導ー䑋≝䕪
⠚⊷
Ḵ№ᴓ
º%
ー
䢸
䭽䝒ȣ䗚⊷ー
幩斤⪀♱䕪
⠚⊷
ᴓ№榾
º%
ー
䢸
• 擐㾧䕪㴏ⶌ㑖⨽坎䠠≝⊷㞸㩉☎ↆ㿓Ȥ
• ⡨㚂㴏ⶌ䠠ể䤙⪀潎坎䠠≝⊷╎
⋕ẁṥ䐎Ȥ
• ⡨㚂☎䢸掅㘐㎳Ṃᶍ⎧㇯掔潎⫬
僐⌕䐎㇯搔揧⪀ↅ俣ⵜ㔤䠠㇯搔揧⪀
◤㛭
潊ㄹⷦᶍ⎧⋴䨒᳦㨇僐㺦
㰡⊷䐅☎䢸掅ᴱ⋴潋Ȥ
壉揧ᶍ⎧潎嫝㇯壉揧㇯搔揧⪀ↅ俣
䢸掅Ȥ
⩕∂
㯎⿵潜⡨㚂⾎塧☎ṥ䐎庭䣱ᴓ㗚㐟㴏ⶌー
㓜據媤乔潎嫝壉敊㇯搔揧⪀ↅ俣潎㒟㮻㔕
㇯ḵ壉揧㇯搔
䢸掅Ȥ
1 ⷦ⢱≝⊷ᴱℳ潎⫬攘㿓ểㆊℨ⒝㯸№ⵘ
䃋䕪⠚⊷ᳰ潎媏⾎䕪䢦⊷″⊽㉅ḊȤ
2 㞙䋬⠚⊷潎⫬⠚⊷䨯⃬ヶ㑖䷠Ȥ
3 ㇯ᳱ㊍ℜ㘬
潎⫬᳦䷠⠚⊷㐤☎⊷
㞸
⍲⊷⠟ ᴱ據Ȥ
4 㙤ⷦ㊍ℜ㘬
᷋擓⋮⊷⠟
ⵜ⫬≝⊷㞸㶷⋷⊷㞈Ȥ
5 ⊲ㄱ㋇ḵ≝⊷弆♱╎䕪ᳳ㿑ㄱ
⫼䧕
⍲ㄱ㚪Ȥ䀜⋴㒱幒≝⊷
╎潎⫬᳦䷠⠚⊷ᶴ⊷㞈僙⊷㜟丆䶻☎≝
⊷㞸ᳰȤ
6 ㇯ᳱ≝⊷弆♱⩲ヶ㇯掔
Ȥ⸹⾎⌒
№ć⎺⟖Ĉ㓜潎媇㓜ⷦ⢱Ȥ
7 ⊷≝⪀♱⋴潎Ḁ⌒№ᳯ㨇ć⎺⟖Ĉ
㊶䠠Ȥ壉ⷦ⊷䷠潎䗚№⋕开庭㊍ℜ㘬
㨇ㄹⷦ⊷⠟Ȥ
• 悳⟳㩋榊潎䗚№ㄦ㗯⠚⊷⩲ヶ≝
⊷弆♱Ȥ
8 ≝⩲ㄦ㗯⠚⊷⋴潎嫝䐎ㄱ㇎ⷦ≝⊷潎
䐎ㄱ丆䶻⫵≝潎᷋➄⸠≝⊷䕪⬨
㨇々Ȥ
Ҭ⩕ऻ
喟
1 ⁙擓ᶍ⎧ⵜㆺᳱ䐛㵶㊸⠚Ȥ
2 ⫬ᶍ⎧乔ᵴ敺㿓坎晈ᳰ潎䗚僙⁜≚Ȥ
3 㳫敊≝⊷㞸ᳰ䕪⠚⊷⍲㽖⫾Ȥ
4 䐎㵥⳩㳫㯧≝⊷㞸Ȥ
5 ⫬ᶍ⎧⨾㐤☎⩯⁎ȣⵘ䃋ȣ㳫㯧䕪
ḳ乔Ȥ⾎ᵅ⋕᷋ṥ䐎䊕
⫬ᶍ
⎧屝⨾㐤Ȥ
Ԋԛ̻ߎ
⡨㚂旦塧ệ⽕ー㗯ᷡḻ䑷擔潎嫝媥擔柄ℏ
㱌丷䦿潜YYYRJKNKRUEQOEPUWRRQTV潎
ー伺䯡⾎ㄦ☎◣⪜☖∠䕪柄ℏ㱌⪈ㄝ㗳
ↇᴓ⺩Ȥ⋕☎⁎䋩ểỔ≇ᴓㅤ№䐛嫃⋝䛧
坎Ȥ⡨㚂⾎ㄦ☎䕪◣⪜☖∠㮇㗯⪈ㄝ
㗳ↇᴓ⺩潎嫝᳴⸹☖䕪柄ℏ㱌䶵揦ー柄
ℏ㱌⪜䐛⍲ᴐᶠㆊ䋬䷚Ổ忎擎伺䯡Ȥ
ᩲ䯉ㆨহั⤳∂
⡨㚂≝⊷╎⃠䊖擔松ⵜᳺ㓆㮻㜟㉔ᳱ晈䕪
ệ⽕ↆ᷋壉ₙ潎嫝᳴㗦康䕪柄ℏ㱌㗳ↇᴓ
⺩ー⾎ㄦ☎◣⪜☖∠䕪柄ℏ㱌⪈ㄝ㗳ↇ
ᴓ⺩伺䯡Ȥ
擔松 ⊅◆ 壉ₙ㒟㮻
ᶍ⎧⩲
⁎㓆㮻
ⳋṂȤ
ᶍ⎧ㄦ廄㊋
䕪䐛㵶㊸ⶍ
⋕俣㗯㐫
斂Ȥ
㞦㛋媤⟭Ⳙ㩉䝔
㊸⁋Ȥ
㞦㛋⪜ᴓ䕪ể敏
ᴃ㒓峕╎Ȥ
嫝伺䯡⾎ㄦ☎◣
⪜☖∠䕪柄ℏ㱌
⪈ㄝ㗳ↇᴓ⺩潎
ー⫬ᶍ⎧廧㗦
康䕪柄ℏ㱌㗳ↇ
ᴓ⺩廁圲䷚Ổ㗚
㉈Ȥ
ᶍ⎧䕪䐛㵶
䶥⋕俣Ⳙ
㉅☵Ȥ
⡨㚂䐛㵶䶥
㉅☵潎ᴠ彥″
≗敏潎⺫条䐗
柄ℏ㱌ȣ柄ℏ㱌
㉮㘩䕪㗳ↇᴓ⺩
ー䭡Ḣ䕪᳹伲ᶠ
⌾㙋㗚㉈Ȥ
ể䐿⟭䐎
⃠䄮㓋㘅潜
ϔ৮ 喟下ݖ⊓㒻ࣾ䕍ಸக
ಸत 喟)1
䷊Ⴧ⩢ࢸ 喟7_
䷊Ⴧ䶾⢴ 喟)[
䷊Ⴧ䓀ڒߌ⢴ 喟8
⩌ϔᬒ 喟䄤㻮ϔ৮᱙Ҁ
ϔౝ 喟͚పᎬ͉͉㣋
⤍⊤㏼≻➦ࡧ下ݖ⊓უᏚ⩢கᰶ䭽ڙथ
͚ప⤍⊤ጯ̶▣䩴⥡ⴠጒ͇ࡧ
ڕప䶫ߎ☚㏬喟
᱙ϔ৮ᵦᢛపᴴ(#
(#(#
ࣷ(#ݣ䕍
ᶍ⎧ᴓ㗯⪙䅏導䕪⋳䣖⊰⌑悵
忎ᷜ⋳䣖
㗯⪙䅏導
掫
潊
Pb
潋
㭄
潊
Hg
潋
搯
潊
Cd
潋
⁓ᷝ插
潊
Cr6+
潋
⠀㶚伺凕
潊
PBB
潋
⠀㶚ᵲ凕悀
潊
PBDE
潋
䐛㵶䶥㊸⠚倀
X
OO O O O
䐛㵶䶥幒⬤㊸揜控据
X
OO O O O
PTC
⊷㿓ᷜ
X
OO O O O
㘒坎㜢ẃ㉔
SJ/T 11364
䕪墪⪀䷼ℜȤ
O
潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導☎嫋忎ᷜㄦ㗯☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵☭☎
GB/T 26572
墪⪀䕪收悵塧㬨᷋ᳱȤ
X
潜坎䠠嫋㗯⪙䅏導僙⫷☎嫋忎ᷜ䕪㚶᳦☭導㘶㑿ᴓ䕪⌑悵屫⃠
GB/T 26572
墪⪀䕪收悵塧㬨Ȥ
-
1
-
2
Philips HP8606/00: Create curls that are easy to manage, look natural, and feel sexy without the dryness. It features a Curl Ready Indicator which enables you to create curls with no compromise on hair health. With digital adjustable temperature settings, you can choose the temperature that suits your hair type. The ceramic barrel ensures even heat distribution, while the cool tip provides a safe and comfortable grip. Enjoy convenient curling with the 360-degree swivel cord and hanging loop for easy storage.
Ask a question and I''ll find the answer in the document
Finding information in a document is now easier with AI
Related papers
Other documents
-
Avent SCH100/00 User manual
-
LIVING CO LIVING & CO. CL-HC612 Hair Curler User manual
-
Kmart 43100491 User manual
-
Kmart 43100477 User manual
-
VS Sassoon VSC510UA Operating instructions
-
-
ViSAGE JDL-55B User manual
-
Unbound CR510C Cordless Auto Curler From Conair User manual
-
Inalsa Artico User manual
-
