Samsung SHR-5160P User manual

DVR 8/16 Canais

manual do usuário

Obrigado por ter adquirido um produto

Samsung. Para receber um serviço mais

completo, queira registar o seu produto em

www.samsung.com/global/register

imagine as possibilidades

SHR-5080/5082

SHR-5160/5162

Rev-00

DVR 8/16 Canais manual do usuário

SHR-5162_BP.indb 44 2007-8-2 19:14:32

características principais do seu DVR

O Gravador Digital de Vídeo (DVR) comprime as imagens capturadas de 8/16 canais de vídeo, de câmeras

que usam a tecnologia MPEG-4, e comprime a entrada de áudio de 4 canais para o arquivo de áudio

ADPCM, para gravá-los no disco rígido ou recuperar os mesmos do disco rígido, simultaneamente.

Adicionalmente, ele transmite os dados de vídeo e áudio por uma rede e permite o monitoramento remoto,

usando o seu PC.



Conectores de Entrada Composta de 8/16 canais



Fonte de vídeo compatível com NTSC/PAL



Com Dual Codec, você pode conﬁgurar FPS (quadros por segundo) de acordo com a largura de banda e

enviar imagens ao vivo independentemente das condições de gravação



Melhoria da qualidade da imagem com a adoção do chip de-entrelaçado



Capacidade para exibir informações e status do Disco Rígido utilizando a função HDD SMART



Capacidade para converter as imagens CIF (NTSC: 352x240, PAL: 352x288) em 120 IPS para NTSC ou 100 IPS para PAL



Conectores de Vídeo conectorizado de 8/16 canais



Modo de Sobregravação (substituição pelos dados mais recentes) no Disco Rígido



Capacidade para execução de backup com um disco rígido USB 2.0 para uma grande quantidade de dados



Função de backup utilizando um dispositivo de memória USB 2.0 e um gravador de CD/DVD externo

(Os SHR-5162 e SHR-5082 possuem um gravador de DVD interno).



Capacidade para gravar, reproduzir e transmitir arquivos de áudio e vídeo para o Sistema Windows

Network Viewer (Smart Viewer) simultaneamente



Capacidade para gravar e reproduzir 8/16 canais de dados de vídeo



Vários modos de busca (Hora/Data, Evento, Programação)



Vários modos de gravação (Time Lapse, Evento, Programação)



Conexão com Disco Rígido Estendido (USB2.0)



Interface de Alarme (Entradas: 8/16, Saídas: 4, Reinicialização: 1)



Monitoramento Remoto pelo Sistema Windows Network Viewer (Smart Viewer)

ITENS FORNECIDOS COM O SEU DVR

Upon delivery of this product, you shall unwrap and put it on the even ﬂoor or where you want to use it. Then

you must check if the following items are in it.

Controle Remoto

(RCU)

Um cabo de força CD do software

Smart Viewer (Manual

em PDF fornecido)

Dois suportes

Os suportes são

utilizados para acoplar

a unidade ao rack

4 parafusos especiais 2 EA de RS-485 /

bloco de terminais de

alarme

Manual do usuário2 EA of AAA batteries

O

P

EN/CLOSE

SHR-5162_BP.indb 2 2007-8-2 19:14:35

bormas de segurança

Por favor, tenha em mente os itens a seguir para a utilização correta da unidade para prevenir

riscos ou danos ao proprietário.



Não utilize múltiplos plugues de conexão de uma vez.

Caso contrário pode causar geração de calor ou fogo anormais.



Não coloque um vaso, jarro de fores, copo, frascos de cosméticos, remédios ou

recipientes contendo água nas proximidades da unidade.

Caso contrário pode causar fogo.



Não dobre o cabo de força de modo forçado nem coloque materiais pesados sobre ele.

Caso contrário pode causar fogo.



Não toque no plugue de força com as mãos úmidas.

Caso contrário pode causar choque elétrico.



Insira o plugue de força ﬁrmemente, o suﬁciente para que não se mexa.

Uma conexão imperfeita pode gerar fogo ou choque elétrico.



Mantenha o produto afastado de umidade, poeira e fuligem.

Caso contrário pode gerar fogo ou choque elétrico.



Não coloque objetos metálicos (moedas, grampos de cabelo, peças metálicas, etc.) ou

materiais inﬂamáveis (fósforo, papel, etc.) nos orifícios de ventilação

.

Caso contrário pode gerar fogo.



Mantenha a temperatura ambiente entre 0°C a 40°C e mantenha o produto afastado de

umidade.

Caso contrário pode causar defeitos na unidade.



Assegure uma ventilação suﬁciente.

Caso contrário pode causar uma operação anormal devido à alta temperatura.



Mantenha a unidade fora da luz direta do sol ou calor

proveniente de um dispositivo de aquecimento.

Caso contrário pode gerar fogo.



Não desmonte, conserte ou remodele esta unidade.

Caso contrário pode causar fogo, choque elétrico ou danos devido a uma

operação anormal.



Não puxe o cabo de força pelo próprio cabo.

Caso contrário pode destruir o cabo de força, eventualmente, causando

fogo ou choque elétrico.



Desconecte a unidade na ocorrência de trovões ou relâmpagos.

Caso contrário pode causar fogo.



Mantenha as crianças longe da bateria após retirá-la do produto. Elas tendem a engolir

objetos pequenos inconscientemente.

Se uma criança engolir a bateria, consulte um medico imediatamente.



Instale a unidade em um local seguro ou ﬁxe-a a parede ou teto com uma base

suﬁcientemente forte para que o produto não caia

.

Caso contrário pode gerar ferimentos às pessoas.

SHR-5162_BP.indb 3 2007-8-2 19:14:41

antes de iniciar

Este Manual do Usuário fornece informações para a utilização do DVR como, por exemplo,

instruções rápidas, nomes das partes, funções, conexão com outros equipamentos e uso do

menu de conﬁguração da unidade. Tenha em mente os seguintes itens:



A Samsung Electronics é a detentora dos direitos autorais deste manual.



Este Manual do Usuário não pode ser copiado sem o consentimento prévio por escrito da Samsung Electronics.



A Samsung Electronics não se responsabiliza por quaisquer ou perda total do produto em

decorrência do uso de produtos não padronizados ou violação do Manual do Usuário.



Se você desejar abrir o gabinete do sistema para tocar na parte interna, por favor, consulte um técnico especializado

.



Você pode descarregar os códigos de fonte abertos no site indicado a seguir. http://www.samsung.com

.



Antes de instalar qualquer dispositivo externo como memória ou HD, veriﬁque a compatibilidade

do dispositivo com o DVR da Samsung. A lista de dispositivos compatíveis com o DVR da

Samsung pode ser obtida com o seu fornecedor.



O aparelho não deve ser exposto a gotejamento ou espirro e nenhum objeto preenchido com

líquidos, como vasos, deve ser colocado sobre o aparelho.



O conector Principal é usado como um dispositivo desconectado e deve estar pronto para

operação a qualquer hora.

ADVERTÊNCIA

Bateria

A troca por uma bateria inadequada na sua unidade pode causar uma explosão. Portanto você

deve utilizar o mesmo tipo de bateria daquele fornecido com o produto.

O que segue são as especiﬁcações da bateria que você está utilizando agora.



Tensão normal: 3V



Capacidade normal: 170mAh



Carga padrão contínua: 0,2mA



Temperatura de Operação: -20 ºC ~ +85 ºC

(-4 °F ~ +185 °F)

Desligamento do Sistema

O desligamento da alimentação enquanto a unidade está em operação ou execução de ações

não permitidas poderá causar danos ao disco rígido ou à unidade. Além disso ele pode ocasionar

uma disfunção no disco rígido enquanto usar o produto. Por favor, desligue a alimentação

utilizando o botão Power na parte frontal do seu DVR. Depois de selecionar OK no menu pop-

up, você poderá desconectar o cabo de força. Você poderá desejar instalar um sistema UPS para

operação segura para prevenir danos causados por uma interrupção inesperada da energia. (Para

quaisquer dúvidas relativas ao UPS, consulte a Assistência Técnica Autorizada Samsung).

Temperatura de Operação

A faixa de temperatura de operação assegurada desta unidade é 0°C ~ 40°C (32°F ~ 104°F).

Esta unidade poderá não operar adequadamente se você ligá-la após um longo período de

tempo de armazenamento sob temperaturas abaixo da faixa estabelecida.

Quando utilizar o dispositivo após um longo período de armazenamento sob baixa temperatura,

deixe a unidade em temperatura ambiente durante alguns instantes e ligue-a em seguida.

Especialmente para o Disco Rígido interno na unidade, a faixa de temperatura assegurada é de

5°C ~ 55°C (41°F ~ 131°F). De outra forma o disco rígido poderá não operar a uma temperatura

abaixo desta faixa.

Aprovações de Normas

Este equipamento foi testado e constatado como atendendo os limites para um dispositivo

digital Classe A, de acordo com a seção 15 das Regras FCC. Estes limites se destinam a

fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial quando o equipamento for

operado em uma ambiente comercial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia

de radiofreqüência e, se não instalado e utilizado de acordo com o manual de instruções

poderá causar interferência prejudicial às comunicações de rádio. A operação deste

equipamento em uma área residencial irá provavelmente causar interferência prejudicial e

neste caso o usuário será solicitado a corrigir a interferência às suas próprias expensas.

SHR-5162_BP.indb 4 2007-8-2 19:14:41

Índice _01

INTRODUÇÃO AO DVR 8/16

CANAIS

03

INSTALAÇÃO

08

CONEXÃO COM OUTROS

DISPOSITIVOS

14

LIVE (AO VIVO)

17

MENU SETUP

(CONFIGURAÇÃO)

22

BACKUP

CONTROLE DA CÂMERA PTZ

38

GRAVAÇÃO

41

03 Controles do DVR

05 Conectores do painel traseiro

06 Controle remotol

08 Veriﬁcação do ambiente de instalação

08 Instalação de um disco rígido adicional

14 Conexão de vídeo, áudio e monitor

14 Conexão Da Rede

15 Conexão de um dispositivo USB

15 Conexão da entrada/saída de alarme

16 Conexão Do Dispositivo Rs-485

17 Operação do sistema

17 Modo Tela Live (ao vivo)

19 Ajuste Audio On/off (áudio ativado/desativado)

20 Congelamento e zoom

20 Monitoramento de eventos

21 Monitoramento spot-out

22 Antes de utilizar

22 Sistema

27 Câmera

28 Monitoramento

29 Modo de gravação

31 Modo de gravação de eventos

32 Programação da gravação

33 Rede

36 Conﬁguração da rede

37 Backup

38 Modo de controle da câmera PTZ

38 Operações básicas PTZ

39 Conﬁguração preset (pré-ajuste)

39 Conﬁguração do menu da câmera

40 Visualização de pré-ajustes

40 Outras visualizações

41 Rec (gravação normal)

41 Programação da gravação

Índice

continued next page

SHR-5162_BP.indb 1 2007-8-2 19:14:41

02_ Índice

BUSCA E REPRODUÇÃO

42

SMART VIEWER

(VISUALIZADOR INTELIGENTE)

46

Web Viewer (Visualizador Web)

70

APÊNDICE

82

42 Antes de utilizar

42 Calendar search (busca por calendário)

42 Event search (busca por evento)

43 Date time search (busca por data e hora)

43 Go to ﬁrst search (vá para a primeira busca)

44 Go to last search (vá para a última busca)

44 Backup search (busca por backup)

44 Playback (reprodução)

46 Introdução

46 Características principais

46 Especiﬁcações do pc (recomendado)

46 Instalação do smart viewer

47 Execução do programa smart viewer

48 Tela inicial do smart viewer

48 Setup mode (modo conﬁguração)

59 Modo de monitoramento

66 Modo search (busca)

70 Introdução ao Web Viewer

71

Conectando o Web Viewer

72 Usando o Live Viewer

77 Usando o Search Viewerr

81 Sobre

82 Especiﬁcações do produto

85 Desenhos

89 Padrão de fábrica

92 Guia de solução de problemas (dúvidas mais frequentes)

95 Open source license report on the product

SHR-5162_BP.indb 2 2007-8-2 19:14:42

01 INTRODUÇÃO

Introdução _03

introdução ao DVR 8/16

canais

CONTROLES NO DVR

7 69 5

1 3 4

5160

2

7 69 5

1 3 4

5080

2

79 8 6

1 2 43

5

5082

7 689 5

1 3 4

5162

2

SHR-5162_BP.indb 3 2007-8-2 19:14:45

04_ Introdução

1. LED DE ALARME

Será aceso quando um evento ocorrer

LED DO DISCO RÍGIDO

Será aceso quando o disco rígido está em operação.

LED DE REDE

Acende quando os dados estiverem sendo transferidos pela rede.

LED DE BACKUP

Será aceso quando uma operação de backup estiver sendo realizada.

LED DE GRAVAÇÃO

Será aceso quando uma gravação estiver em andamento.

2. Botão PTZ

Ativa e Desativa o modo PTZ.

Botão ZOOM(TELE)

Implementa o zoom digital (2x). Executa a função TELE no modo PTZ.

Botão FREEZE (WIDE)

Executa a função FREEZE no modo ao vivo. Executa a função WIDE no modo PTZ.

Botão SEARCH (BUSCA – VISUALIZAÇÃO)

Ativa a janela de função Search (Busca). Executa a função Preset View (Visualização de Pré-ajuste) no modo PTZ

Botão MENU (PRESET)

Acessa a tela do menu do sistema ou abre o menu superior. Executa a função Preset Setup (Conﬁguração de Pré-ajustes) no modo PTZ

3. Botão l REC (GRAVAÇÃO)

Inicia ou ﬁnaliza a gravação.

Botão

(Passo/Retrocesso Rápido)

- Step Rewind (Retrocesso por Passo): Utilizado para busca em retrocesso cena por cena no modo de pausa.

-

Fast Rewind (Retrocesso Rápido): Utilizada para busca em retrocesso rápido no modo de reprodução. (-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64).

Botão (PARADA)

Finaliza a busca no modo de reprodução.

Button (REPRODUÇÃO/PAUSA)

Pausa e reinicia a reprodução da tela.

Button (Avanço Rápido/Passo)

-

Fast Forward (Avanço Rápido): Utilizada para a busca em avanço rápido no modo de reprodução. (x2, x4, x8, x16, x32, x64)

- Step Forward (Avanço por Passo): Utilizada para avançar a busca em avanço cena por cena no modo de pausa.

4.

Botões de Direção

Utilizados para trocar os ajustes ou mover o cursor para cima/para baixo/esquerda/direita.

5. Botão MODE (MODO)

Quando pressionado no modo ao vivo, ele seqüencialmente mostra 16-partes, 9-partes, 4-partes, 6-partes, 7-partes,

8-partes, Picture in Picture (PIP) e seqüência única.

Quando pressionado no modo de reprodução para canais exclusivos de reprodução (16, 9, 4), o sistema exibe

seqüencialmente o canal único, 1 canal de reprodução com 1 canal ao vivo, 1 canal de reprodução com 8 canais ao

vivo, 1 canal de reprodução com 12 canais ao vivo e 1 canal de reprodução com 15 canais ao vivo.

Botão AUDIO (ÁUDIO)

Ativa e Desativa o áudio.

Botão ALARM (ALARME)

Desliga o LED de alarme e para o som quando um alarme é emitido.

O ícone de alarme desaparece quando o botão de alarme é usado.

Botão BACKUP (BACKUP)

Pressione-o para executar a operação de backup.

6. Porta USB

Utilize-a para conectar dispositivos do tipo USB.

7. Botão Channel (Canal)

Seleciona um canal único (1 a 16) enquanto no modo ao vivo.

8. Botão Open

Abre a bandeja DVD-RW.(Somente SHR-5162/5082)

9. LED Power (Alimentação)

Exibe o estado On/Off (Ativada/Desativada) da alimentação.

Botão Power

Pressione para ligar a alimentação ou desligar o seu DVR no modo Live (Ao Vivo).

CUIDADO

Não instale o DVR sobre um carpete ou outro material macio para prevenir a obstrução da ventoinha.

Para instalar o DVR em um gabinete ou rack, certiﬁque-sede veriﬁcar as condições de ventilação.

SHR-5162_BP.indb 4 2007-8-2 19:15:02

01 INTRODUÇÃO

Introdução _05

CONECTORES DO PAINEL TRASEIRO

PAINEL TRASEIRO – MODELO 5080/5082

PAINEL TRASEIRO – MODELO 5160/5162

1

VIDEO OUT Porta de saída de vídeo composto (conector tipo BNC)

2

AUDIO OUT Porta de saída de áudio (conector RCA)

3

VGA Porta de saída de vídeo VGA

4

S-VIDEO Porta de saída de vídeo S-VIDEO

5

NETWORK Porta de conexão da rede

6

AUDIO IN Porta de entrada de Áudio (conector RCA)

7

SPOT

SPOT1: Saída SPOT exclusiva de 1 canal

SPOT2: A mesma saída como VIDEO OUT Principal (OSG

não é mostrado

)

8

USB Porta de conexão USB

9

ALARM

- ALARM IN 1~16(SHR-5160/5162) : Portas de entrada de alarme

- ALARM IN 1~8(SHR-5080/5082) : Portas de entrada de alarme

- ALARM RESET IN: Porta de reinicialização de alarme

- ALARM OUT 1-4: Porta de saída de alarme

- TX+, TX-, RX+, RX-: Comunicação RS-485

10

THROUGH

Você pode utilizar a porta THROUGH para transmitir um sinal de vídeo para o

outro equipamento de vídeo.

11

VIDEO IN Porta de entrada de vídeo composto (conexão tipo BNC)

12

AC-IN

AC 100 ~ 230V (PAL)

AC 110 ~ 220V (NTSC)

9

10

11

12

1

2

4

3

5

6

8

7

5

6

8

7

1

2

4

3

9

10

11

12

SHR-5162_BP.indb 5 2007-8-2 19:15:03

06_ Introdução

RECORD

Inicia ou ﬁnaliza a

gravação.

OPEN/CLOSE

Usado para abrir e fechar

a bandeja do DVD-RW.

(Somente SHR-5162,

SHR-5082).

0 a 9

Seleciona um canal único

enquanto no modo Live

(Ao Vivo). Utilizada para

inserir valores numéricos.

REC LOCK

Bloqueia a função de gravação.

AUDIO

Ativa e Desativa o Áudio.

BACKUP

Pressione-o para a

operação de backup.

ALARM

Cancela o envio de alarmes.

MODE

Seleciona uma divisão de tela.

FR (retrocesso rápido)

FR (retrocesso rápido): Utilizada

para busca rápida em retrocesso

enquanto no modo de reprodução.

(-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64)

FF (retrocesso rápido)

Utilizada para busca me avanço

rápido durante a reprodução.

(x2, x4, x8, x16, x32, x64).

Utilizando as Teclas NUMÉRICAS

CHANNEL 1–9 Pressione o botão 1 a 9 respectivamente.

CHANNEL 10

Pressione o botão 0 (10+), libere e em seguida pressione o botão 0 novamente dentro de 3 segundos. Ou

pressione o botão 0 (10+), libere e aguarde 3 segundos.

CHANNEL 11–16

Pressione o botão 0 (10+), libere e em seguida pressione o botão 1 (ou 2, 3, 4, 5, 6) novamente dentro de 3

segundos.

CONTROLE REMOTOL

SHR-5162_BP.indb 6 2007-8-2 19:15:09

01 INTRODUÇÃO

Introdução _07

FR (retrocesso rápido)

FR (retrocesso rápido): Utilizada

para busca rápida em retrocesso

enquanto no modo de reprodução.

(-x2, -x4, -x8, -x16, -x32, -x64)

STOP

Finaliza a reprodução.

FF (retrocesso rápido)

Utilizada para busca me avanço

rápido durante a reprodução.

(x2, x4, x8, x16, x32, x64).

Play/Pause

Pausa ou reinicia a

reprodução.

MENU

Acessa a tela do menu

System ou retorna ao

menu superior.

ZOOM

Implementa o zoom digital

(x2).

SEARCH

Avança para a tela de

seleção da busca.

FREEZE

Executa a função FREEZE

no modo Live (Ao Vivo).

P/CIMA



–DOWN



–LEFT



–RIGHT



Utilizada para trocar os

ajustes ou mover o cursor

p/cima / p/baixo / esquerda/

direita.

ENTER

Exibe o cursor para a

seleção do canal no

modo ou utilizado como

tecla de seleção para a

conﬁguração do menu.

PTZ

Ativa e Desativa o modo

PTZ.

TELE

Executa a função TELE no

mudo PTZ.

WIDE

Executa a função WIDE

no modo PTZ.

SYS ID

Utilize para inserir ou

conﬁrmar a ID do sistema

ou do controle remoto.

PRESET

Executa a função

PRESET no modo PTZ.

VIEW

Executa a função VIEW

no modo PTZ.

Troca da ID (Identiﬁcação) do Controle Remoto

Quando você pressionar o botão SYS ID, insira a ID de 2 dígitos desejada na ordem (ID padrão do controle remoto: 00).

Por exemplo, para trocar a ID do controle remoto para 08, pressione o botão SYS ID e em seguida pressione as teclas 0 e 8 nesta ordem.

Depois de completar a entrada, pressione o botão SYS novamente para conﬁrmar o ajuste.

CONTROLE REMOTOL

SHR-5162_BP.indb 7 2007-8-2 19:15:10

08_ instalação

instalação

Leia os itens a seguir antes de utilizar esta unidade.



Não utilize a unidade em ambientes externos.



Não deixe que água ou outro líquido entre em contato com as partes de conexão ou com o produto em si.



Não aplique choque ou força excessiva.



Não puxe o plugue de força com muita força.



Não desmonte você mesmo a unidade.



Não exceda a faixa de entrada ou saída nominal.



Utilize somente o cabo de força certiﬁ cado.



Utilize uma tomada aterrada.

VERIFICANDO O AMBIENTE

DE INSTALAÇÃO

O Gravador de Vídeo Digital Samsung (de agora

em diante mencionado como “DVR”) é um

equipamento de segurança de alta tecnologia

que contém um Disco Rígido de alta capacidade

e circuitos de corte superior. A presença de

uma alta temperatura dentro ou fora da unidade

pode reduzir a vida útil da unidade, desempenho

deteriorado (veja o gráﬁ co abaixo; ele explica a

correlação entre a temperatura e a vida útil da

unidade) e gerar um defeito.

Por favor, siga as instruções a seguir para

montagem em rack de DVRs Samsung para

continuar com a instalação.

1. O rack no qual o DVR será montado não

deve ser vedado (ou seja deve prover uma

ventilação adequada).

2. Este rack também deve permitir a circulação

do ar através das aberturas.

3. Conforme indicado na Figura 2,

recomendamos que você monte a unidade

com outros DVRs ou utilize dispositivos de

montagem em rack a uma determinada

distância, ou instale um sistema de

ventilação para permitir o ﬂ uxo correto de ar

4. Para formação de uma convecção normal,

as aberturas de entrada de ar devem ser

posicionadas na parte inferior e na saída de

ar na parte superior.

5. Recomendamos que você instale cada

entrada e saída de ar com ventoinhas para

o ﬂ uxo de ar suﬁ ciente. (A ventoinha deve

estar equipada com um ﬁ ltro para prevenir

possíveis entradas de poeira e outras

impurezas).

6. Conforme indicado na Figura 1, a

temperatura interna do rack e ao redor do

DVR deve ser mantida entre 0°C ~ 40°C

(32°F ~ 104°F).

INSTALAÇÃO DE UM DISCO

RÍGIDO ADICIONAL

O usuário pode adicionar até dois discos rígidos a

esta unidade. Contudo, existem diversos fatores

que podem causar choque elétrico, acidentes e

defeitos do dispositivo dentro desta unidade.

Quando o usuário não instalar o HD

corretamente ou não aplicar os ajustes

adequados, o dispositivo poderá não reconhecer

os discos rígidos ou o dispositivo não irá

funcionar adequadamente. Portanto, antes de

adicionar quaisquer discos rígidos, recomenda-

se que você consulte a Assistência Técnica

Autorizada Samsung.

Figura 1

One Year: 24HR X 365 DAY =8,760 HR

Temperature

Unit: ºC

Life (Unit: HOURS)

Figura 2

SHR-5162_BP.indb 8 2007-8-2 19:16:02

02 INSTALAÇÃO

instalação _09

CUIDADO

[Verificando os Dados no HD]

Preste atenção nas seguintes

informações para minimizar as

chances de perder os dados do HD.



Lembre-se que deve proteger o HD

de qualquer impacto ou mau uso

já que isto pode ocasionar defeito.



O fabricante não é responsável

pela perda de dados ou defeitos

ocasionados pelo mau uso dado

pelo usuário.

Nota: Acrescentando um HD

Extra. Veriﬁ que antes se

o HD é compatível com o

fabricante do DVR.

Exemplos que podem ocasionar

perda de dados ou defeitos no HD



Podem acontecer qualquer

impacto externo no gabinete

quando desmontam ou

conﬁ guram o DVR.



Corte da alimentação ou desligamento

incorreto ao operar o DVR.



Movimentar ou produzir

qualquer impacto no DVR du-

rante a operação Faça backup

dos eventos assim que possível

para minimizar contratempo

com a perda de dados do HD

.

Itens a considerar ao adicionar um

disco rígido



Ao adicionar um disco rígido, preste atenção para

que o cabo não seja enrolado entre locais não

adequados ou que o isolamento do cabo não seja

daniﬁ cado. (Isto pode causar um defeito ou fogo.)



Quando adicionar um disco rígido, tenha

cuidado para não se ferir nas bordas ﬁ nas na

parte interna da unidade.



Tenha atenção para não afrouxar os parafusos

ou acessórios.

Se os parafusos ou acessórios não forem

inseridos juntos, a unidade poderá apresentar

defeitos ou não operar adequadamente

.



Se você tocar a bateria RTC enquanto adiciona

discos rígidos, uma falha poderá ocorrer. Neste

caso, você irá detectar falhas quando ajustar a

hora e operar o DVR.



Se você não conectar os cabos de força da

ventoinha após adicionar discos rígidos, a

mensagem de falha da ventoinha será exibida

na tela. Isto pode causar falhas na operação

devido à elevação da temperatura na parte

interna do seu DVR.



Veriﬁ que a lista de compatibilidade dos

HD antes de instalar um adicional. A lista

de dispositivos compatíveis com o DVR

da Samsung pode ser obtida com o seu

fornecedor.

Ajuste do jumper

O método de ajuste do jumper está ilustrado na

superfície do Disco Rígido comprado.

Para usar o disco rígido SAMSUNG a

conﬁ guração do conector deve ser como segue

:



Jumper do Disco Rígido para Primary Master

(Mestre Primário) e Primary Slave (Escravo Primário).



Ajuste do jumper para Secondary Master

(Mestre Secundário) (DVD-RW) e Secondary

Slave (Escravo Secundário).

Como adicionar discos rígidos

SHR-5082, SHR-5162

Antes de iniciar este trabalho, remova o cabo de

força da tomada de força.

1.

Remova os parafusos na lateral esquerda e direita

(5 pontos de cada lado) e na parte traseira

(1 ponto).

2.

Remova a tampa da unidade. (Deslize a tampa

levemente para trás, levante-a e remova-a.)

SHR-5162_BP.indb 9 2007-8-2 19:16:04

10_ instalação

3. Há suportes (Suportes de Disco Rígido)

montados nas laterais direita e esquerda

nos quais você pode montar Discos Rígidos.

Remova os parafusos segurando cada

suporte para montar um Disco Rígido.

4. Se você desejar adicionar um disco rígido,

remova o suporte do Disco Rígido (A), o

cabo de força, o cabo de transmissão de

sinal (Cabo IDE) e o cabo da ventoinha.

5. Para adicionar um disco rígido, o Disco

Rígido incorporado (Mestre Primário) deve

estar instalado. Basicamente um Disco

Rígido incorporado deve ser instalado como

Mestre Primário e um driver DVD-RW como

o Mestre Secundário. Antes de adicionar um

disco rígido, ajuste o jumper para mestre

e escravo. O método de ajuste do jumper

é ilustrado na superfície do disco rígido

adquirido. Fixe o disco rígido ao Suporte

utilizando os PARAFUSOS ESPECIAIS (A)

(BWH, 6-32UNC, L10.5). Alinhe os 5 pontos

na parte inferior e nos orifícios de montagem

do Suporte, insira o Disco Rígido e ﬁ xe-os

utilizando os parafusos.

Chave de fenda

SUPORTE DO DISCO RÍGIDO (A)

SUPORTE DO

DISCO RÍGIDO

(A)

SUPORTE DO

DISCO RÍGIDO

(B)

SCREW-SPECIAL

Chave de fenda

SHR-5162_BP.indb 10 2007-8-2 19:16:05

02 INSTALAÇÃO

instalação _11

6. Para adicionar outro disco rígido depois que

a instalação de um disco for completada,

remova o suporte do Disco Rígido (B) no

driver DVD-RW.

7. Fixe o disco rígido no suporte usando 4

(B)TORNO (6-32UNC, L4. 2) fornecidos

quando compramos o HDD. Os parafusos

devem ser apertados o suﬁ ciente para que

não se soltem. Fixe o Suporte do Disco

Rígido (B) utilizando parafusos após alinhar

4 pontos na parte inferior e nos orifícios de

montagem.

8. Quando a instalação dos discos estiver

ﬁ nalizada, conecte o cabo de força, o cabo

de transmissão do sinal (Cabo IDE) e o cabo

da ventoinha aos discos rígidos.

9. Após se certiﬁ car de que as conexões não

têm quaisquer problemas, feche a tampa.

10. Fixe a tampa utilizando parafusos. (Cada

uma das laterais esquerda e direita possui 5

pontos e a parte traseira 1 ponto).

SUPORTE DO DISCO RÍGIDO (B)

Conector IDE

do Disco Rígido

Secundário

Conector IDE

do Disco Rígido

Primário

SHR-5162_BP.indb 11 2007-8-2 19:16:06

12_ instalação

SHR-5080, SHR-5160

Antes de iniciar este trabalho, desconecte o cabo de

energia da tomada.

1. Remova os parafusos do lado esquerdo e direito

(5 pontos de cada lado) e no lado traseiro

(1 ponto).

2. Remova a tampa do produto. (Deslize a tampa

levemente para trás, levante-a e remova a

mesma.)

3. No lado esquerdo e direito encontram-se

suportes (suportes de HDD) onde você pode

montar discos rígidos. Remova os parafusos de

cada suporte para poder montar um HDD no

mesmo.

4. Se você deseja adicionar um disco rígido, solte o

suporte de HDD, o cabo de energia, o cabo de

dados (cabo IDE) e o cabo do ventilador.

Suportes de

HDD

SHR-5162_BP.indb 12 2007-8-2 19:16:13

02 INSTALAÇÃO

instalação _13

5. Para adicionar um disco rígido, o HDD integrado

(Master primário) deve ter sido instalado.

Basicamente, um HDD integrado foi instalado

como Master primário. Antes de adicionar um

novo disco rígido, ajuste o jumper para master e

slave. O método de ajuste do jumper é mostrado

na ilustração presente na superfície do disco

rígido adquirido. Fixe o disco rígido no suporte

usando o (A) PARAFUSO ESPECIAL (BWH,

6-32UNC, L10. 5).

6. Recoloque o suporte de HDD com os HDD’s

montados no mesmo lugar de onde foi retirado.

Posicione o suporte de HDD de forma que os

cinco pontos de montagem no fundo e os furos

de montagem do suporte de HDD estejam

perfeitamente alinhados, deslize o mesmo

contra a parte externa do produto e aperte os

parafusos.

7. Terminada a montagem dos discos rígidos,

conecte o cabo de energia e o cabo de dados

(cabo IDE) ao disco rígido, bem como o cabo do

ventilador.

8. Depois de verificar se as conexões estão

corretas e sem problemas, feche a tampa.

9. Fixe a tampa com os parafusos. (Cada lado,

direito e esquerdo, tem 5 pontos e na parte

traseira há um ponto de aparafusar.)

SHR-5162_BP.indb 13 2007-8-2 19:16:16

14_ conexão

conexão com outros dispositivos

As ﬁguras são descritas com base no modelo SHR-5162.

CONEXÃO DE VÍDEO, ÁUDIO E MONITOR

CONEXÃO DA REDE

Conexão à Internet através de Ethernet (10/100BaseT)

AUXILIAR

Entrada de áudio

Entrada de vídeo

Saída de Vídeo

Saída de Video

(Composta)

Saída de

áudio

Saída de

Vídeo (VGA)

Alimentação

Alarme

SHR-5162_BP.indb 14 2007-8-2 19:16:17

03 CONEXÃO

conexão _15

Conexão à Internet através de modem ADSL

CONEXÃO DE UM DISPOSITIVO USB

1. Há duas portas de conexão USB nos painéis

frontal e traseiro da unidade.

2. O Disco Rígido USB, CD/DVD USB e a

Memória USB podem ser conectados

através de qualquer uma destas portas.

3. Se o DISCO RÍGIDO USB for conectado ao

sistema, ele deverá ser detectado e ajustado

através de Menu > System (Sistema)

> Storage Setup (Conﬁguração de

Armazenamento) antes da operação.

4. O produto oferece a função HOT PLUG que

permite a conexão/remoção dos dispositivos

USB durante a operação do sistema.

CUIDADO



O disco rígido tipo USB deve ser

ajustado para Master.



Se o dispositivo USB de backup

não puder ser formatado no

DVR, formate-o como FAT32

utilizando o seu PC.

Para maiores detalhes, reﬁra-se à seção

Sistema no Capítulo 5 – Conﬁguração do

Menu.

CONEXÃO DA ENTRADA/

SAÍDA DE ALARME

As portas ALARM IN/OUT na parte traseira do

produto possuem os seguintes elementos:



ALARM IN 1 a 8 (SHR-5080/5082) : Portas de

entrada de alarme.



ALARM IN 1 a 16 (SHR-5160/5162) : Portas

de entrada de alarme



ALARM RESET: Quando receber um sinal ALARM

RESET, o sistema apaga o sinal de entrada ou

saída ALARM e reinicializa a detecção de alarme.



ALARM OUT 1 a 4: Portas de saída de alarme



5160/5162 Alarm IN/OUT Ports



5080/5082 Alarm IN/OUT Ports

Cabo Ethernet RJ45

(Cabo Direto)

MODEM ADSL

Windows

Smart Viewer

Hub/Switcher

Linha telefônica

(ADSL)

SHR-5162_BP.indb 15 2007-8-2 19:16:22

16_ conexão

CUIDADO

CONEXÃO DO DISPOSITIVO

RS-485

Você pode conectar um dispositivo RS-485

através de uma porta traseira da unidade.

Por exemplo, você pode conectar e controlar

câmeras PTZ que suportem a comunicação

RS-485.

Você também pode adotar o método Half Duplex

ou Full Duplex para trocar dados.

As taxas de bauds suportáveis são 600, 1200,

2400, 4800, 9600, 19200 e 38400.



Em primeiro lugar veriﬁque se o

dispositivo RS-485 é compatível

com esta unidade.



Tenha atenção para não trocar

a polaridade (+/-) do dispositivo

RS-485 quando conectá-lo.

Dispositivo PTZ

Tipo Half Duplex

Dados (-)

Dados (+)

Tipo Full Duplex

Rx(+)

Rx(–)

Tx(–)

Tx(+)

Parte traseira

Tx(–)

Tx(+)

Rx(–)

Rx(+)

ENTRADA

DE ALARME

(5mA sink)

ENTRADA

DE ALARME

(5mA sink)

SAÍDA DE ALARME

(30V CC 2A,125V CA

0,5A MÁX.)

ALARM IN (5mA)

SHR-5162_BP.indb 16 2007-8-2 19:16:25

Page is loading ...

Samsung SHR-5160P User manual

This manual is also suitable for

Samsung SHR-5160P User manual

in other languages

Related papers

Other documents