Zelmer ZMW1001X (29Z018) User manual

 INSTRUKCJAUŻYTKOWANIA

Kuchenka mikrofalowa 29Z018 2–6

 NÁVODKPOUŽITÍ

Mikrovlnná trouba 29Z018 7–10

 NÁVODNAOBSLUHU

Mikrovlnná rúra 29Z018 11–15

 HASZNÁLATIUTASÍTÁS

 29Z018Mikrohullámúsütő 16–20

 INSTRUCŢIUNIDEUTILIZARE

Cuptor cu microunde 29Z018 21–25

 ИНСТРУКЦИЯПОЭКСПЛУАТАЦИИ

 Mикpoвoлнoвaяпeчь 29Z018 26–30

 ИНСТРУКЦИЯЗАУПОТРЕБА

 Микровълновапечка 29Z018 31–35

 ІНСТРУКЦІЯЗКОРИСТУВАННЯ

 Miкpoxвильoвaпiч 29Z018 36–40

 USERMANUAL

Microwave oven 29Z018 41–44

PL

SK

RO

BG

CZ

HU

RU

UA

EN

Page is loading ...

41GW29-023_v05

Dear Customer!

CongratulationsonyourchoiceofourapplianceandwelcomeamongtheusersofZelmer

products.

InordertoachievebestpossibleresultswerecommendusingexclusivelyoriginalZelmer

accessories.Theyhavebeenspeciallydesignedforthisproduct.

Pleasereadthisusermanualcarefully.Payspecialattentiontoimportantsafetyinstructions.

Keepthisusermanualforfuturereference.

WritedowntheSERIALNUMBER foundonyourovenintheboxbelowandkeepthis

informationforfuturereference.

SERIAL

NUMBER:

Table of contents

Precautionstoavoidpossibleexposuretomicrowaveenergy..........................................41

Importantsafetyinstructions..............................................................................................41

Installation.........................................................................................................................42

Groundinginstructions.......................................................................................................42

Radiointerference.............................................................................................................42

Cleaning,maintenanceandoperation...............................................................................42

Technicalparameters........................................................................................................42

Microwavecooking–tips..................................................................................................43

Kitchenutensils–tips........................................................................................................43

Glasstrayinstallation........................................................................................................43

Beforecallingtheservicecentre.......................................................................................43

Microwaveovenfeatures...................................................................................................44

Controlpanel.....................................................................................................................44

Switchingontheoven.......................................................................................................44

Microwavecooking............................................................................................................44

Defrosting..........................................................................................................................44

Afteroperating...................................................................................................................44

Ecology–Environmentalprotection..................................................................................44

IMPORTANT INSTRUCTIONS CONCERNING OPERATIONAL SAFETY

– READ CAREFULLY AND RETAIN FOR FUTURE REFERENCE

Precautions to avoid possible exposure to microwave energy

1

Donotattempttooperatethemicrowaveovenwiththedooropensincethiscanresult

inharmfulexposuretomicrowaveenergy.Itisstrictlyforbiddentobreakortamperwiththe

safetyinterlocks.

2

Donotplaceanyobjectsbetweenthemicrowaveovenfrontfaceandthedoororallow

soilorcleanerresiduetoaccumulateonthesealingsurfaces.

3

Donotoperatethemicrowaveovenifitisdamaged.Itisparticularlyimportantthatthe

ovendoorcloseproperlyandthereisnovisibledamage:

● hingesandlatches(nocracksorloosening),

● doorsealsandsealingsurfaces,or

● “warping”.

4

Theovencanbeadjustedorrepairedonlybyqualiedservicepersonnel.

Important safety instructions

Whenusingelectricalappliances,observebasic safety precautions. In order toreduce

theriskofburns,electricshock,re,injuryorexposuretomicrowaveenergy,observethe

followingrules:

● Theappliancemayonlyberepairedbyqualiedservice

personnel. Improper repair may result in a serious

hazardtotheuser.Incaseofdefectswesuggestthat

youcontactaZELMERspecialistservicecentre.

● WARNING:Ifthedoorordoorsealsaredamaged,the

ovenmustnotbeoperateduntilithasbeenrepairedby

acompetentperson.

● WARNING:Liquidsandotherfoodsmustnotbeheated

insealedcontainerssincetheyareliabletoexplode.

● Microwave heatingof beverages can resultin delayed

eruptive boiling, therefore care must be taken when

handlingthecontainer.

● Donotfry foodsinthe oven.Hotoilmay damagethe

ovenpartsoraccessoriesandevencauseskinburns.

● Eggsintheirshellandwholehard-boiledeggsshouldnot

beheatedinmicrowaveovenssincetheymayexplode,

evenaftermicrowaveheatinghasended.

● Thecontentsoffeedingbottlesandbabyfoodjarsshall

bestirredorshakenandthetemperaturecheckedbefore

consumption,inordertoavoidburns.

● Kitchenutensilsmaybecomehotduetoheattransmission

fromtheheatedfood.Useappropriatehandles.

● WARNING: It is hazardous for anyone other than

a competent personto carry out any serviceor repair

operation that involves the removal of a cover which

givesprotectionagainstexposuretomicrowaveenergy.

● This appliance can be used by children aged from

8yearsandaboveandpersonswithreducedphysical,

sensory or mental capabilities or lack of experience

andknowledge iftheyhave beengiven supervisionor

instructionconcerninguseoftheapplianceinasafeway

andunderstandthehazardsinvolved.Childrenshallnot

playwiththeappliance.Cleaningandusermaintenance

shallnotbemadebychildrenwithoutsupervision.

● Keeptheapplianceanditscordoutofreachofchildren

lessthan8years.

● The door or the outer surface may get hot when the

applianceisoperating.

● Theaccessiblesurfacemaybehotduringoperation.

● Donotremovethemicacoverinsidethemicrowaveoven

cavity!Itprotectsagainstradiation.

● Caution! Steam will escape, when opening lids or

wrappingfoil.

● Useglovesifyouremoveanyheatedfood.

DANGER! / WARNING!

Risk of injury

● Usethisapplianceonlyforitsintendeduseasdescribedin

thismanual.Donotuseorheatcorrosivechemicalsinthe

device.Ovenisnotdesignedforindustrialorlaboratoryuse.

● The microwave oven is intended for heating food and

beverages. Drying of food or clothing and heating of

warmingpads,slippers,sponges,dampclothandsimilar

mayleadtoriskofinjury,ignitionorre.

● Neveroperatethemicrowaveovenifithasadamaged

powercordorplug,orifitisnotworkingproperlyorifit

hasbeendroppedorotherwisedamaged.

● Ifthe supplycord isdamaged, itmust be replacedby

themanufacturer,itsserviceagentorsimilarlyqualied

personsinordertoavoidahazard.

WARNING!

Risk of property damage

●

Themicrowaveovenisdesignedtobeusedasastandaloneunitanditshouldnot

beplacedinacupboard.

●

Connect the microwave oven only to a 230 V alternating current mains socket

equippedwithagroundingprong.

●

Theapplianceshallbeplacedagainstawall.

●

WARNING: Do not install oven over a range cooktop or other heat-producing

appliance.ifinstalledcouldbedamagedandthewarrantywouldbeavoid.

●

Theappliancemustnotbeplacedinacabinet.

●

Donotoperatethemicrowaveovenwhenitisempty.

●

Inordertoreducetheriskofreinsidethemicrowaveoven:

● whenheatingfoodinplasticorpapercontainers,keepaneyeontheovendueto

thepossibilityofignition,

● removeall wiretwist-tiesfrompaperor plasticcontainers/bagsbeforeplacing

theminthemicrowaveoven,

EN

42 GW29-023_v05

● ifsmokeisemitted,switchofforunplugtheapplianceandkeepthedoorclosedin

ordertostieanyames,

● do not leave paper products, dishes and kitchen utensils or food inside the

microwaveovenwhenitisnotinuse.

●

Thepowercordshouldbekeptawayfromheatedsurfacesanditmustnotobstruct

anyelementsofthemicrowaveoven.

●

Theovenshouldbecleanedregularlyandanyfooddepositsremoved.

●

Failuretomaintaintheoveninacleanconditioncouldleadtodeteriorationofthe

surfacethatcould adverselyaffectthe lifeoftheappliance andpossiblyresultin

ahazardoussituation.

●

Donotusesteamcleanertocleanthemwo.

●

This appliance is not intended to be operated by means of an external timer or

separateremote-controlsystem.

●

Itisstrictlyforbiddentoremovethefoillocatedontheinnersideofthedoor.Thismay

causedamagetotheappliance.

●

Pleasesecuretheturntablebeforeyoumovetheappliancetoavoiddamages.

●

Never remove the distance holder in the back or on the sides, as it ensures

aminimumdistancefromthewallforaircirculation.

2

Arrangetheextensioncordawayfromhotandsharpsurfacessothatitcannotget

accidentallypulledorcaught.

Improper connection can result in the risk of electric shock.

In case of any doubts concerning the grounding or electrical mains

connection instructions contact a qualied electrician or service centre

employee.

Both the manufacturer and the seller do not accept any liability for injury

or damage to the microwave oven resulting from failure to comply with the

instructions for electrical mains connection.

Radio interference

Microwaveovenoperationmayinterferencewithradio,televisionorothercommunication

equipmentreception.

Interferencecanbereducedoreliminatedinthefollowingway:

●

Cleanthedoorandsealingsurfacesoftheoven,

●

ReorientyourradioorTVreceivingantenna,

●

Movethemicrowaveovenawayfromthereceiver,

●

Placethemicrowaveovenasfaraspossiblefromthereceiver,

●

Pluginthemicrowaveoventoadifferentmainssocketsothatthemicrowaveovenand

thereceiverareondifferentmainscircuits.

Cleaning, maintenance and operation

1

Turnoffandunplugthemicrowaveovenbeforecleaning.

2

Keeptheinsideofthemicrowaveovenclean.Ifnecessary,removefooddepositsor

spilledliquidfromtheovenwallswithadampcloth.Useamilddetergenttoremoveheavy

soil.Donotusespraycleanersandotherstrongcleaningagentsastheymaystain,streak

ortarnishthesurfaceoftheovenanddoor.

3

Cleantheoutsidesurfaceoftheovenwithadampcloth.

Inordertoavoiddamagingthecomponentsinsidetheovenmakesurethatwaterdoesnot

penetratetheinsideoftheoventhroughtheventilationopenings.

4

Regularlywipebothsidesoftheovendoorandwindow,doorsealsandneighbouring

partswithadampclothtoremovefooddepositsorspilledliquid.

Do not use abrasive cleaners.

When cleaning the door seals, recesses and adjacent parts, it is forbidden

to use any substances that can damage the sealing and cause microwave

leakage.

5

Forcleaningtheovenhousing,donotuseabrasivecleanerssuchasemulsions,cream

cleaners,polishes,etc.Theymayremovethegraphicinformationsymbolssuchasscales,

marks,warningsigns,etc.

To clean the glass surface of the door do not use cleaners that contain

abrasives, as they can scratch the surface and, consequently, lead to the

formation of cracks.

6

Donotallowthecontrolpaneltomoisten.Tocleanituseasoft,dampcloth.Inorderto

avoidaccidentalstartingoftheovencleanthecontrolpanelwiththedooropen.

7

Whencondensedwatervapourbeginstoappearontheinsideoroutsideofthedoor,

wipeitwithasoftcloth.

Condensation may occur when the microwave oven is operating under high humidity

conditions.Insuchacaseitisanormalsituation.

8

Fromtimetotime,takeoutandcleantheglasstray.Washitinwarmwaterwithan

additionofwashing-upliquidorinadishwasher.

9

Regularlycleantheturntableringandthebottomofthemicrowaveoventoprevent

noise.Cleanthebottomsurfacewithamilddetergent.Washtheturntableringinwaterwith

anadditionofwashing-upliquidorinthedishwasher.Whenreplacingtheturntablering

makesuretopositionitproperly.

10

Inordertogetridofunpleasantodoursinsidethemicrowaveoven,boilabout200mlof

waterwithlemonjuiceandlemonpeelinamicrowave-safebowlfor5minutes.

Wipetheinsideofthemicrowaveoventhoroughlybymeansofadry,softcloth.

11

Whenitisnecessarytoreplacetheinsidelightbulb,callaSERVICECENTRE.

12

Regularlycleanthemicrowaveovenandremovefooddeposits.

Failure to follow the above instructions may lead to a degradation of the

surface which may affect the service life of the appliance and lead to

a dangerous situation.

Technical parameters

Technicalparametersoftheappliance 230V~50Hz,1050W(Microwaves)

Ratedinputpower(microwaves) 700W

Frequency 2450MHz

HINT

Tips and information about the product and its use

● Thisapplianceisintendedtobeusedinhouseholdand

similarapplicationssuchas:

● staffkitchenareasinshops,ofcesandotherworking

environments;

● farmhouses;

● by clients in hotels, motels and other residential

environments;

● bedandbreakfasttypeenvironments.

●

Themicrowaveovenisforhouseholduseonlyandnotforcommercialuse.

●

Themicrowaveovenisonlyusedinfreestanding.

●

Prickfoodcoveredwiththickskinsuchaspotatoes,wholemarrows,applesand

chestnutsbeforecooking.

●

Donotovercookfood.

●

Onlyuseutensilsthataresuitableforuseinmicrowaveovens.

●

Donotusethemicrowaveovenforstoringanyobjects,suchasbread,cakes,etc.

Installation

1

Makesureallthepackagingmaterialshavebeenremovedfromtheinsideoftheoven.

2

Removetheprotectivelmfromthecontrolpanelandhousingofthemicrowaveoven.

Check for damage such as the curved or warped door, damaged door seals

and sealing surfaces, broken or loosened hinges or latches, dents inside

the microwave oven or on the door.

In case of any damage do not operate the appliance and contact qualied

service personnel.

3

Place themicrowaveoven onanevenand stablesurfacethat isstrongenoughto

supporttheovenandtheheaviestfoodsyouintendtoplaceinit.

4

Donotexposethemicrowaveoventohumidity.Donotplacethemicrowaveovennear

ammablematerialsaswellasaboveorclosetoheat-generatingappliances.

5

Therearsurfaceofapplianceshallbeplacedagainstawall.Ensuretheadequateairow

inordertoallowtheproperoperationofthemicrowaveoven.Leavethespaceofmin.30cm

abovetheoven,min.20cmatbothsides.Donotcoverorotherwiseobstructtheventilation

openingsoftheappliance.Donotremovethelegs.

6

Do not operate the microwave oven without the glass tray and the turntable ring

assembly,bothproperlyinstalled.

7

Check to make sure that the power cord is not damaged, not placed under the

microwaveovenoraboveanyhotorsharpsurface,andthatitdoesnothangovertheedge

ofatableorcountertop.

8

Ensureaneasyaccesstothemainssocketsothatitwillbepossibletoeasilyunplug

theapplianceincaseofemergency.

9

Donotuseorstorethemicrowaveovenoutdoors.

Grounding instructions

Connect the power cord plug to a mains socket equipped with a grounding prong.

Connectiontoasocketwithoutagroundingprongwillposetheriskofelectricshock.

Incaseofshortcircuit,groundingreducestheriskofelectricshock.

Itisadvisabletousetheoveninaseparateelectricalcircuit.

Incaseofusinganextensioncord:

1

The extension cord must be a three-wire conductorwithaplugandasocketboth

enablingearthedconnection.

43GW29-023_v05

Materials to be avoided in the microwave oven

Material Remarks

Aluminum tray Maycausearcing.Transferfoodintoamicrowavesafedish.

Food carton with metal

handle

Maycausearcing.Transferfoodintoamicrowavesafedish.

Metal or metal-trimmed

utensils

Metalshieldsthefoodfrommicrowaveenergy.Metaltrim

maycausearcing.

Metal twist ties Maycausearcingandcausereintheoven.

Paper bags Maycausereintheoven.

Plastic foam

Plasticfoam maymeltandcontaminatetheliquidinside

whenexposedtohightemperatures.

Wood Woodusedinthemicrowaveovendriesoutandmaycrack.

Utensil test:

1

Filladish/containerwith1cupofcoldwater(250ml)andplaceitinthemicrowaveoven.

2

Cookatthemaximumpowerfor1minute.

3

Whenthesettimeisover,carefullyfeelthedish/container.Ifitiswarm,donotuseit

formicrowavecooking.

Do not exceed 1-minute cooking time.

Glass tray installation

1

Neverplacetheglasstrayupsidedown.Theglass

traymovementshouldnotberestricted.

2

During cooking, both the glasstray and turntable

ringassemblymustalwaysbepresentinthemicrowave

oven.

3

Duringcooking,allfoodandfoodcontainersshould

alwaysbeplacedontheglasstray.

4

Incasetheglasstrayisbrokenordamagedcontact

yournearestservicecentre.

Before calling the service centre

Normal situation:

1

The operation of the microwave oven may cause interference with radio and TV

reception.Thisinterferenceissimilartointerferencecausedbysmallelectricalappliances

suchasafoodprocessor,fan,vacuumcleaner,etc.

2

Whencookingatlowmicrowavepowertheinsidelightofthemicrowaveovenmay

becomedull.

3

Duringcooking,watervapourgetsoutofthefood.Mostofthewatervapourescapes

throughtheventilationopenings.However,condensedwatervapourmayalsoappearon

thecoolpartsoftheoven(e.g.onthedoor).

4

If the glass tray makes noise during operation, check to make sure that the oven

bottomandturntableringassemblyarebothclean.Cleanfollowingtheinstructionsgivenin

the“CLEANING,MAINTENANCEANDOPERATION”section.

If the microwave oven does not work:

1

Checktomakesurethattheovenisproperlypluggedin.Ifnot,unplugtheappliance,

wait10secondsandplugitinagain.

2

Check tomakesurethat thefuseis notblownorthe circuitbreakertripped.If the

aboveprotectivedevicesfunctionproperlycheckthemainssocketbyplugginginanother

electricalappliance.

3

Checktomakesurethatthecontrolpanelisproperlyprogrammedandthetimerset.

4

Checktomakesurethatthedoorisproperlylocked.Ifnot,themicrowaveenergywill

notbesuppliedtotheoven.

If after completing the above steps the oven still does not operate, contact

the service centre. You should never attempt to adjust or repair the

microwave oven on your own.

Externaldimensions(mm) 440(L)×340(W)×258(H)

Internaldimensions(mm) 306(L)×307(W)×208(H)

Ovencapacity 20liters

Turntable Diameter=255mm

Netweight About10.2kg

*Theaboveparametersaresubjecttochangethereforetheusershouldverifythemwith

the information on the rating label.Any customer complaints regarding errors in these

parametersshallnotbeconsidered.

Microwave cooking – tips

1

Carefullyarrangethefood.Placethethickestpiecesnexttotheedgesofthedish.

2

Checkthecookingtime.Cookfortheshortesttimeindicatedandifnecessaryextend

thecookingtime.Heavilyburnedproductsmaygeneratesmokeorcatchre.

3

Coverthefoodwhilecooking.Thecovershallpreventthefoodfrom“splashingout”

andensureevencooking.

4

Duringcookingturnproductsoverinordertospeedupthecookingprocessofsuchfoods

aschickenorhamburgers.Turnoverlargeproductssuchasroastmeatatleastonce.

5

Halfwaythroughthecookingtimechangethearrangementoffoodproductssuchas

meatballs.Theproductsplacedonthetopshouldbemovedtothebottomandthoseinthe

middleshouldbemovedtowardstheedgesofthedish.

Kitchen utensils – tips

Useutensilssuitableforuseinmicrowaveovens.Acontainermadeoftransparentmaterial

isidealforuseinmicrowaveovensasthemicrowavescaneasilypenetratethroughitin

ordertoheatthefood.

1

Donotusemetalutensilsordisheswithmetaltrims–microwavesdonotpenetrate

throughmetal.

2

Beforecookinginthemicrowaveovenremovewrappingsmadeofrecycledpaper,as

theymaycontainmetalparticleswhichmaycausesparkingand/orre.

3

Werecommendusingoval/rounddishesratherthansquare/rectangularones,asfood

inthecornersofthedishgetsburnedmoreoften.

4

Whengrilling,protecttheexposedareasfromgettingburnedbycoveringthemwith

narrowstrips ofaluminiumfoil.Rememberto avoidtheexcessoffoil andmaintainthe

distanceofminimum3cmbetweenthefoilandtheoveninternalwalls.

Thelistbelowwillfacilitatethechoiceoftherightdishesandutensils.

Materials you can use in the microwave oven

Material Remarks

Aluminum foil

Shielding only. Small pieces can be used to cover thin

partsofmeatorpoultrytopreventovercooking.Arcingcan

occuriffoilistooclosetoovenwalls.Thefoilshouldbeat

least2.5cmawayfromovenwalls.

Ceramic dish

Follow manufacturer’s instructions. The bottom of the

ceramicdishmustbeatleast5mmabovetheturntable.

Incorrectusagemaycausetheturntabletobreak.

Dinnerware

Microwavesafeonly. Follow manufacturer’sinstructions.

Donotusecrackedorchippeddishes.

Glassjars

Alwaysremovelid.Useonlytoheatfooduntiljustwarm.

Mostglassjarsarenotheatresistantandmaybreak.

Glassware

Heat-resistant glassware only. Make sure there is no

metallictrim.Donotusecrackedorchippeddishes.

Microwave oven cooking

bags

Follow manufacturer’s instructions. Do not close with

ametaltie.Makeslitstoallowsteamtoescape.

Paper plates

and cups

Useforshortterm/warmingonly.Donotleaveunattended

whilecooking.

Paper towels

Usetocoverfoodwhilereheatingtoabsorbfat.Useunder

supervisionforshorttermcookingonly.

Parchment paper

Use as a cover to prevent splattering or a wrap for

steaming.

Plastic

Microwave safe only. Follow the manufacturer’s

instructions.Shouldbelabeled:MicrowaveSafe”.Some

plastic containers become soft as food inside becomes

hot.“Boilingbags”andtightlyclosedplasticbagsshould

beslit,piercedorventedasdirectedbythepackage.

Plastic wrap

Microwavesafeonly.Usetocoverfoodduringcookingto

retainmoisture.Donotallowplasticwraptotouchfood.

Thermometers Microwavesafeonly(meatandcandythermometers).

Waxpaper Useasacovertopreventsplatteringandretainmoisture.

Glass tray Hub(underside)

Turntablering

assembly

Turntableshaft

GW29-023_v05

5

1 6

7

3 2 4

Microwave oven features

1

Doorsafetylock

2

Ovenwindow

3

Door

4

Glass turntable

5

Controlpanel

6

Release button

7

Turntableringassembly

Control panel

I

POWER●○knob

Isusedtosetthemicrowaveprogramtogetherwiththepowerlevel(5programs).

1

●○○○○(Lowpower–17%)

2

●●○○○(Mediumlowpower–33%)

3

●●●○○(Mediumpower–55%)

4

●●●●○(Mediumhighpower–77%)

5

●●●●●(Highpower–100%)

II

TIMER knob

Isusedtosetthetimeforagivenprogram.Themaximumtimeofoneoperatingcycle

is 35 minutes.

If the cooking time is to be shorter than 2 minutes, rst turn the Time

(II) knob beyond the mark indicating 2 minutes and next move back the

Time (II) knob to set the desired time.

Switching on the oven

Plugtheapplianceintoanappropriateoutlet.

Place the food in the microwave oven and close the door before programming.

Microwave cooking

Thereare5levelsofmicrowavecookingwhicharetobeselectedaccordingtoagiven

dish.

Inordertochoosetherightcookingpower(seetablebelow),turnthePOWER(I)knob

clockwiseandsetitontheselectedsymbol.

Description

Cookingpower(level) Use

●○○○○ 17% Softenicecream

●●○○○ 33% Soup,softenbutter,defrost

●●●○○ 55% Stew,sh

●●●●○ 77% Rice,shchicken,meat

●●●●● 100% Reheat,milk,vegetablesbeverages,

Next, turn the TIME (II) knob clockwise to set the desired time. The maximum

microwave cooking time of one operating cycle is 35 minutes.

The oven starts to operate immediately after setting the time.

Defrosting

Thisfunctionallowsdefrostingfrozenfood.

Toselectdefrostingturnthe●○POWER(I)knobsettingitinposition●●○○○(2).

Next turn the TIME (II) knob clockwise to set the desired time. The maximum

defrosting time for one operating cycle is 35 minutes.

The oven starts to operate immediately after setting the time.

After operating

Each time when a given function ends, you will hear a beep, indicating that the oven

nishedoperating.

Tostoptheovenduringoperation,openthedoorbypullingthehandle.Closingthedoor

onceagainwillautomaticallystarttheovenaccordingtothepreviouslyselectedsettings.

IfthefoodistakenoutfromtheovenbeforethesetprogramtimeelapsesALWAYSTURN

THEKNOBTOZEROPOSITION.

Operatingthemicrowaveovenwithoutfoodinsidemaydamagetheappliance.

Ecology – Environmental protection

Eachusercancontributetoprotecttheenvironment.Itisneitherdifcultnor

expensive.Inordertodoso:

Returncardboardpackagestorecyclingpoints.

Throwpolyethylene(PE)bagsintoappropriatecontainers.

Return a worn out appliance to an appropriate collecting point as

thecomponentsoftheappliancemayposeathreattotheenvironment.

Do not dispose the appliance with the municipal waste!

4

5 1

2

3

The manufacturer does not accept any liability for any damages resulting from unintended use or

improper handling.

The manufacturer reserves his rights to modify the product any time in order to adjust it to law

regulations, norms, directives, or due to construction, trade, aesthetic or other reasons, without notifying

in advance.

Zelmer Pro Sp. z o.o.

ul. Homanowej 19, 35-016 Rzeszów, POLAND

www.zelmer.com

Zelmer ZMW1001X (29Z018) User manual

Zelmer ZMW1001X (29Z018) User manual

in other languages

Related papers

Other documents