Quick Setup
Бързо инсталиране
Rychlá instalace
Hurtig installation
Kurzanleitung
Kiirseadistus
Instalación rápida
Installation rapide
Brzo postavljanje
Schema di configurazione
Ātra iestatīšana
Sparčioji sąranka
Gyors üzembehelyezési útmutató
Snelle installatie
Installeringsoversikt
Szybka instalacja
Instalação rápida
Configurare rapidă
Быстрая установка
Rýchle nastavenie
Hitri priročnik za namestitev
Pika-asennus
Brzo postavljanje
Snabbstart
Швидке настроювання
הריהמ הנקתה
Business PCs and Workstations
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 1HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 1 3/1/2010 4:52:49 PM3/1/2010 4:52:49 PM
1
2
3
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 2HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 2 3/1/2010 4:52:52 PM3/1/2010 4:52:52 PM
4
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 3HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 3 3/1/2010 4:52:53 PM3/1/2010 4:52:53 PM
4
HP User Guides, diagnostics and drivers are available on the hard drive (some models) and are also available at
http://www.hp.com/support
To access HP user guides
Select Start > All Programs > HP User Manuals
To access HP Vision Diagnostics
Refer to Accessing HP Vision Diagnostics section of the Quick Setup & Getting Started Guide
To access your warranty:
Select Start > All Programs > Warranty
You can find the expressly provided HP Limited Warranty applicable to your product in the start menu on your PC and/or
in the CD/DVD provided in the box. For some countries/regions a printed HP Limited Warranty is provided in the box. In
countries/regions where the warranty is not provided in printed format, you may request a printed copy from:
www.hp.com/go/orderdocuments or write to: Hewlett-Packard, POD, Via G. Di Vittorio, 9, 20063,
Cernusco s/Naviglio (MI), Italy
Please include your product name, warranty period (found on your serial number label), name and postal address.
End User License Agreement: BY INSTALLING, COPYING, DOWNLOADING, OR OTHERWISE USING ANY SOFTWARE
PRODUCT PRE-INSTALLED ON THIS PC, YOU AGREE TO BE BOUND BY THE TERMS OF THE HP EULA. IF YOU DO NOT
ACCEPT THESE LICENSE TERMS, YOUR SOLE REMEDY IS TO RETURN THE ENTIRE UNUSED PRODUCT (HARDWARE
AND SOFTWARE) WITHIN 14 DAYS FOR A REFUND SUBJECT TO THE REFUND POLICY OF YOUR PLACE OF
PURCHASE.
For any further information or for requesting a full refund of the PC, please contact your local point of sale (the seller).
WARNING: To reduce the risk of electric shock or damage to your equipment:
• Do not disable the power cord grounding plug. The grounding plug is an important safety feature.
• Plug the power cord in a grounded (earthed) outlet that is easily accessible at all times.
• Disconnect power from the equipment by unplugging the power cord from the electrical outlet.
WARNING: To reduce the risk of serious injury, read the Safety & Comfort Guide. It describes proper workstation
setup, posture, and health and work habits for computer users, and provides important electrical and mechanical safety
information. This guide is located on the Web at www.hp.com/ergo and on the hard drive or on the documentation CD
that is included with the product.
English
Technical support: www.hp.com/go/contacthp
Product data sheets: www.hp.com/go/quickspecs
RAID information: www.hp.com/support/RAID_FAQs
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 4HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 4 3/1/2010 4:52:53 PM3/1/2010 4:52:53 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
8
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 8HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 8 3/1/2010 4:52:56 PM3/1/2010 4:52:56 PM
9
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 9HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 9 3/1/2010 4:52:57 PM3/1/2010 4:52:57 PM
10
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 10HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 10 3/1/2010 4:52:59 PM3/1/2010 4:52:59 PM
11
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 11HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 11 3/1/2010 4:53:00 PM3/1/2010 4:53:00 PM
12
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 12HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 12 3/1/2010 4:53:02 PM3/1/2010 4:53:02 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
18
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 18HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 18 3/1/2010 4:53:07 PM3/1/2010 4:53:07 PM
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
Page is loading ...
23
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 23HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 23 3/1/2010 4:53:10 PM3/1/2010 4:53:10 PM
Copyright 2010 Hewlett-Packard Company, L.P. The information
contained herein is subject to change without notice. HP shall not be
liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.
First edition: February 2010.
HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 24HPuserguide_607795_B21_EMEA.indd 24 3/1/2010 4:53:11 PM3/1/2010 4:53:11 PM
/