Page is loading ...
PORTABLE GAS HEATER
SY·GH150
MANUAL
DE USUARIO
2
Welcome
Thank you for purchasing the HEATZILLA Mobile Gas Heater. This portable gas
heater is designed to give safe, efficient and reliable operation, and is for use with
LPG/Butane gas only. Gas bottles are not supplied with the unit, but are readily
available from builders’ merchants of gas suppliers.
Before attempting to use this product, please read this manual thoroughly and
follow the instructions carefully. In doing so you will ensure the safety of yourself
and that of others around you.
Read these instructions carefully. Do not allow anyone who has not read these
instructions to light, adjust or operate this heater.
Store the packaging material and its manual in a safe place for future reference.
Environmental Recycling Policy
Through purchase of this product, the customer is taking on the obligation to deal
with the WEEE in accordance with the WEEE regulations in relation to the
treatment, recycling & recovery and environmentally sound disposal of the WEEE. In
effect, this means that this product must not be disposed of with general household
waste, it must be disposed of according to the laws governing Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE) at a recognised disposal facility.
If disposing this product or any damaged components, do not dispose of with general waste.
This product contains valuable raw materials, Metal products should be taken to your local civic
amenity site for recycling of metal products. By reusing the components and raw materials of
used products, you contribute significantly to protecting the environment. Dispose of the packing
materials in accordance with local regulations.
Packaging: The packaging is 100% recyclable, return the packaging separated
3
Important Safeguards
• ALWAYS read and ensure you fully understand the following precautions and the
hazards associated with this type of heater.
THIS APPLIANCE REQUIRES A HOSE AND REGULATOR
CONSULT YOUR GAS PROVIDER.
WARNING: READ THE INSTRUCTIONS
BEFORE USING THIS APPLIANCE
• Use the heater in accordance with any applicable fire regulations.
• ALWAYS use this appliance in a well-ventilated area. Provide a ventilation
opening to fresh air from the outside.
• ALWAYS keep children, elderly, disabled and animals well away from the heater
at all times.
• ALWAYS check for damage before using the heater. Check for broken parts or
anything that may affect its function. Any damage should be properly repaired or
part replaced. If in doubt, DO NOT use. Consult the technical department center
of Heatzilla.
• Do not use the gas heater for drying clothes, fabrics or other materials, in
particular, do not place any cloth or object in front of the protection grid.
• NEVER move, handle, replenish gas supply or service the heater when it is hot, or
operating. Turn it off and wait for it to cool down first. This heater will be hot when
in operation and due care should be taken
• Do not move the heater while it is working.
• Use only G30/Butane gas. Ensure the gas bottle is correctly installed and check
for leaks following replacement, using soapy water.
• Do not use the appliance if any of its parts have been in contact with water or high
humidity. Contact the technical department of Heatzilla.
• ALWAYS position the gas heater observing the minimum safety distances from
objects and walls at all times: 50 cm on its sides; 100 cm in front of it. Do not
place it in corners to less than 40 cm from the wall.
• The front of the gas heater must be oriented towards the center of the room.
• DO NOT use the gas heater in rooms with the doors closed.
• NEVER use a naked flame to test for leaks.
• Do not use the appliance with wet hand.
• ALWAYS ensure all gas hose and regulator connections are GAS TIGHT, and
hose is not twisted.
• Always close the gas cylinder valve whenever the heater is not in use.
• Do not use the gas heater without its protective screen guard. Verify that the date
o flexible gas tube has not expired. Avoid twisting the flexible tube while installing.
• When replacing a new gas cylinder, make sure the gas cylinder is full.
• In case of gas leak, cut out immediately the source of the gas by turning the valve
to off.
• NEVER use the heater where gasoline, paint thinner or other highly flammable
4
vapor or high dust content is present.
• ALWAYS place the heater on a flat stable surface.
• ALWAYS ensure that ample ventilation is present if the heater is being lit following
a long period without use.
• NEVER use the heater in high-rise-flats, basements, sleeping areas, vehicles or
caravans, boats or any other means of transport.
• Never leave a heater unsupervised when lit. Someone should always be
responsible for monitoring it. Never leave the heater alight while sleeping.
• NEVER use the gas heater during the night while sleeping or in any room where
there is anyone sleeping.
• NEVER store gas cylinders any closer than 2m from open drains, gullies or
openings cellars. LPG is heavier than air and can collect at low levels.
• NEVER expose the gas cylinders to direct heat or near any other heat sources.
• Do not place the gas heater with the front facing curtains, sofa, or any other highly
flammable material.
• Do not use the gas heater near furniture, curtains, shelves, wood paneling which
can deteriorate with heat.
• NEVER expose to atmospheric agents.
• Pay special attention where there are children near the appliance. Never leave
them unattended or let them play near the appliance.
• This appliance is not destined to be used by children and persons with reduced
physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge,
unless if they have been given supervision or instruction concerning use of the
appliance in a safe way and understand the hazards involved.
• Children shall not play with the appliance.
• Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision.
• Young children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance.
• Do not repair the appliance by yourself in case of any malfunction. Contact
Heatzilla technical service department for a proper repair.
• The volume of the room should be greater than or equal to 15 m
3
. For the
calculation of this value, simply use the following calculation
(width * length * height)
The site of work the device must provide sufficient air input of at least 105 cm
2
section in both the top and bottom, have a minimum volume of 84 m
3
and existing
furniture 2 m
3
maximum.
We recommend not to use the gas heater in a room where aerosols are frequently
used.
• It is important to have at least one window or door, which can be opened directly
to the outside or to an interior patio that has a minimum width of 2 m. in order to
allow, in case of need, a rapid ventilation.
• In old constructions and in case that none of the above conditions are met, the
ventilation will be carried out by means of a continuous shot in the courtyard
• The rooms where the appliance is used must have (in its upper part and in its
lower part) a communication with a section of 50 cm
2
for the evacuation of
5
combustion products
• The grid protection of this appliance is to prevent risks with fire or burns and
should never be dismounted. IT DOES NOT PROTECT FULLY THE CHILDREN
OR PERSONS WITH REDUCED PHISICAL OR MENTAL CAPABILITIES.
• Follow carefully the installation instructions and in the case of gas smell:
- Close the tap on the gas regulator
- Open the windows
- Do not operate any electrical switch or turn on a flame
- Notify the problem to an authorised technician
- DO not place the gas cylinder in horizontal position
- In case of a gas leak, close the gas valve, quench any flame and ventilate
the room
• If the gas heater turns off automatically, do not turn it on immediately. Try
ventilating the room for a few minutes, or change to another room. If the problem
persists, please contact our technical department service centre.
• Never run a vacuum cleaner over the catalytic panel, blow on it or wet it with any
liquid. Only qualified personnel may clean the catalytic panel and the other safety
components.
• It is important to periodically check the hose and the regulator and make sure they
are in a proper and good condition. Check the validity period of the tube.
• Never replace the hose or the regulator with products that do not comply with the
local regulations. Contact our technical service department in case of any doubt.
Important Warning:
• Do not insert objects through the protection grid.
• Do not use the device in a bathroom, parlour, basements, dormitories, nor
places on shelves, or height.
• Be careful with the pilot while it is running. It must burn constantly. If it flashes or
a yellow flame is seen, you should immediately off the appliance and inspect it
before operating again.
• WARNING: In order to ensure your children’s safety, please keep all packaging
materials (plastics, bags, boxes, polystyrene, etc.) out of their reach.
Note: The heater incorporates several safety devices that will shut down the heater in unsafe
conditions:
- ODS (Oxygen depletion system) In case of accidental flame failure, the gas will shut
down automatically.
- The tip over switch will turn off the heater if it is not standing upright on a level surface. If
this activates, set the heater upright, check for obvious damage and again wait for 5-10
minutes before attempting to re-ignite the heater. This device may also operate if the
heater is knocked against or bumped.
6
CARBON MONOXIDE WARNING
WARNING: LACK OF VENTILATION CAN CAUSE CARBON DIOXIDE
POISINING WHICH CAN BE FATAL.
Carbon Monoxide is a highly toxic, odourless, colourless and tasteless gas,
created by the incomplete combustion of carbon compounds due to a lack
of available oxygen in an enclosed space.
The signs of carbon monoxide poisoning are, headaches, dizziness and/or
nausea. Should anyone show these signs, they must GET FRESH AIR
IMMEDIATELY. Turn off the heater and have it serviced before using again.
Pregnant women, persons with a heart or lung condition, anaemia or under
the influence of alcohol, or those living at high altitudes, are more likely to be
effected by carbon Dioxide than others.
During normal operation of the gas heater, Carbon monoxide (CO).
In a normally ventilated room, this does not give any problem, however,
in a closed space the excess can cause, creating a congestion of the
atmosphere. Long before the amount of CO reaches the dangerous level, the
Atmosphere analyser closes the gas flow in the burner and switches
of the stove automatically. In this case, the space must be ventilated
heated before turning on the stove again
DO NOT TOUCH “HOT” VENTILATION DO NOT COVER
Features of the SY-GH150 Gas Heater
The SY-GH150 gas heater comprises three groups of components:
GAS SUPPLY COMPONENTS
The gas supply to the machine is by means of a high-pressure hose,
connected to a gas cylinder, via a pressure regulator.
When the gas valve is opened, gas will flow to the control valve and finally the
burner. The heater can be operated at one of 3 settings using 1,2 or all 3
burner plates.
This heater is designed only to be used with a 15 kg LPG/Butane gas bottle.
Gas bottles are not supplied, but are readily available from builders merchants
or gas suppliers etc.
The minimum surrounding air temperature rating for the heater is min 5ºC -
maximum +40ºC.
7
IGNITION COMPONENTS
An igniter is positioned beside the Pilot Light. When the ignition button is
pressed, a spark is generated which ignites the gas. Heat from the flame is
sensed by a thermocouple which is connected to the Flame Failure Valve. As
the thermocouple heats up, a low voltage is fed to the Safety Cut-Off Valve,
causing the valve to open, so that after a short period, the Control Valve (see
‘Lighting the Heater’ on page 9) may be released, and the pilot flame is
established.
SAFETY COMPONENTS
The heater incorporates the following safety devices that will cause it to shut
down in unsafe conditions.
The Flame Failure Valve will shut off the gas if the flame extinguishes for any
reason. When the thermocouple quickly cools down, the gas supply is shut off
so that the heater will shut down automatically.
The Oxygen Depletion Sensor will shut off the gas if the CO concentration in
the air supply to the heater exceeds a pre-set value. The room should therefore be well
ventilated at all times.
The gas heater includes a safety for Flame supervision device and over current protection.
NOTE: The Anti-Tilt Switch will turn off the heater if it is tipped over. If this activates, set the
heater upright, check for obvious damage and wait 5-10 minutes before attempting to re-light
the heater. This device may also operate if the heater Is knocked against or bumped.
Connection of the Gas Heater
Connecting the Gas cylinder to the appliance is a simple process which can be carried out from
the end user. If in the case of any doubt, pls contact a qualified technician. In this case it is
important you do not continue with the installation. In order to continue with the installation,
make sure you dispose of the following accessories:
• 1 gas cylinder of butane or propane supplied by your official distributor.
• 1 Certified pressure regulator which can be supplied by your gas supplier.
• 1 flexible gas tube with at least 0.5m length.
• 2 screw collar-clips for the flexible tube. In order to identify these elements, consult the
specifications on the rating label and contact your gas distributor.
Assembly of the Gas Heater
1. After the stove has been removed from its packaging, remove the rear panel from the
inside of the rear cavity. (Fig 1):
8
2. Fix the gas regulator to the gas hose, securing it with the screws hose clip supplied.
3. Place the filled gas bottle into the into the back of the heater with the valve outlet facing
outwards.
4. Connect the gas regulator onto the outlet of the gas bottle using the integral clasp.
5. When attaching the regulator to the gas cylinder, ensure the bottle outlet is perfectly
clean.
6. Use compressed air if necessary, to blow away any dust or dirt. When connected, check
for leaks using a soapy water or liquid soap as described below.
7. Secure the gas cylinder with metal retainer supplied. (Fig 2):
Note: Changing the gas cylinder should be carried out in a non-flammable environment.
The gas heater incorporates a safety device which extinguishes the pilot frame if the
ventilation in the premises is insufficient. It is usual for this appliance to operate in a very
small areas and if the heater does go off, ventilate the room well and wait a few minutes
before re-igniting the heater.
Testing for Gas Leakage
This must be carried out in a well-ventilated area, free from any open flame or other sources of
ignition. With the regulator connected to the cylinder, slowly turn on the regulator and proceed
as follows:
1. The test must be performed outdoors or in a well-ventilated area.
2. Make sure the gas valve is closed.
3. Prepare a solution of water and soap using equal amounts of each substance.
4. Brush all hose connections including the pipe connections to the gas valve, regulator
connection to the bottle and gas bottle valve using the soapy solution.
5. Open carefully the valve connector.
6. A stream of bubbles forming is an indication of a leak. If a leak is found, turn off the valve
on the regulator, disconnect the regulator from the gas bottle and remove the gas bottle
to a cool, outdoor well-ventilated area. Contact your gas supplier for assistance.
CAUTION: DO NOT USE IF A LEAK IS FOUND. DO NOT USE A NAKED FLAME FOR
TESTING. DO NOT OPERATE ANY ELECTRICAL EQUIPMENT IN THE PRESENCE
OF A GAS LEAK.
9
Material Clearance
It is recommended that the heater must be positioned 50cm. clearance to the sides and rear.
However, any household furnishing should be at a safe distance away as they could be
adversely affected by the heat.
Always position the heater facing the centre of the room and as shown in the diagram below.
Never place any object on, or against the heater.
Ventilation
This heater must only be installed in a room which is well ventilated. Do not operate in a
caravan, boat, or any room less than 40 m
3
in volume. Ventilation is essential to reduce the
dangers of carbon monoxide poisoning and from oxygen depletion.
The following table shows the smallest sizes of room suitable for each heat setting and the
ventilation which should be provided.
Number of ceramic
Room size
Ventilation
B
urner
in
us
e
Low
leve
l
High
level
1
40
m3
40m2
40m2
2
70m3
70m2
70m2
3
105
m3
10
5m2
105
m2
10
Parts of the Gas Heater
AERATION HOLES CONTROL PANEL
FRONT
PANEL REAR PANEL
CERAMIC PANELS PROTECTIVE GRID
PILOT FLAME
WHEELS
Ignition Instruction
The gas heater can be regulated to three different heat intensities: 1-Low, 2-Medium, 3-High.
The Ignition mode button is to generate the spark on the pilot burner. (piezo ignition)
• Open the regulator valve and fully press the control knob to the "LOW" position keeping
the button pressed for about 30 seconds.
• At the same time, press the Piezoelectric (Ignition button) so that the spark in the pilot
activates, which will light the pilot flame. If this flame does not ignite, repeat the operation
until you get it.
• To select other powers, lightly press the knob and turn it in the desired direction.
• In the case of gas leak, immediately close the cylinder regulator valve, refraining from
causing a flame or spark, until the room has been completely ventilated.
• After using the appliance, close the regulator gas shut-off valve and turn the knob to the
LOW position.
11
Note:
- The first ignition of a new gas heater, it may be necessary to keep the control knob
button down for a longer time in order to purge air from the system.
- Once the heater is alight, turning the control knob to MEDIUM or HIGH will light the
second and third panel automatically.
- When the heater is in operation, watch the pilot light and check that it is burning steadily.
If it flickers or has a yellow flame, the heater should be checked by your dealer.
- Leave the heater burning at LOW setting for approx. 5 minutes before turning to a higher
setting.
- The heater can also be started at any of the 1(LOW), 2 (MEDIUM), 3 (HIGH) positions
but it is not recommended.
- To turn off the gas heater, turn the control knob to the OFF position and close the valve
completely cylinders (clockwise). The stove can only be deactivated when closing the
valve of the cylinder. It cannot be turned off with the control command.
Changing the settings
To select the desired heating level, press the control knob down slightly and rotate until the
knob locks at the desired position. Do not operate between the locked positions.
Turning the heater off
Turn and press the control knob to the ON position.
Turn off the regulator valve on the gas bottle (to the right) and allow the stove to cool down
completely before removing and replacing the cylinder. Do not try remove the regulator while
the stove is in operation.
Changing the gas cylinder
Always allow the heater to cool down before removing and replacing the bottle. Never attempt
to remove the regulator while the heater is operating.
Disconnect the gas regulator from the cylinder and remove the bottle after releasing the bottle
retainer from the back of the heater.
12
Cleaning and Maintenance
WARNING: NEVER ATTEMPT TO SERVICE THE HEATER WHILE IT IS CONNECTED
TO THE GAS SUPPLY. ALLOW TO COOL BEFORE SERVICING.
Cleaning (annually or as required)
1. Turn the heater off and let it cool down before cleaning.
2. Use a damp cloth wrung out in a solution of soapy water to clean the exterior and bottle
storage area of the heater. Use household cleaners on difficult spots.
3. Clean inside heater using compressed air where possible. Blow air back and forth along
the entire burner face and ceramic plates until all dust has been dislodged from surface.
Take care not to knock the ceramic plates which can become fragile in use. Use
compressed air to clean the pilot light opening and the gas outlets.
4. Wipe the heater completely dry before use, ensuring that no water gets into the burners
or pilot light area.
5. Never use abrasive cleaners as they may damage the paint finish.
General maintenance:
1. If any anomaly is observed during its function, please contact our technical service
department
2. The periodical maintenance must be carried out by exclusive authorized technicians.
3. It is recommended to carry out an inspection every 2 years by an authorized technician.
4. Inspect heater before bringing back into use. Check connections for leaks by applying a
mixture of liquid soap and water to hose connections. Any bubbles forming show a leak,
which must be corrected before use.
5. Regularly check the flexible tubing between the regulator and heater and replace if
cracked. In the event of damage or broken components, replacements should only be
obtained from Heatzilla service centre.
Storage:
1. For long term storage, always disconnect the bottle and store the heater in a well-
ventilated area away from combustible materials. The bottle is best kept in an outbuilding
and preferably not in a basement or indoors. Cover the heater in its original packing and
keep the unit dry and dust free.
Troubleshooting
The Heater does not turn on.
• Check your gas cylinder and make sure it is not empty.
• Check the regulator is correctly connected and the valve is opened.
• Check the hose and make sure it is well connected.
• There might be air in the bottle. Press the ignition button for a longer time until the pilot
flame and burner ignite. Then switch to the maximum position.
• The bottle might have been exposed to low temperatures. Apply a hot wet cloth on the
upper part of the bottle to increase the gasification.
13
The Heater goes off.
• If the heater goes off when trying to ignite it, repeat the operation as described on the
manual.
• In the case the heater goes off after 30 minutes, this is a signal of a stuffy atmosphere.
Ventilate the room and reignite the heater.
• In the case the heater goes off before 30 minutes, make sure it is not exposed to air
currents or gas cylinder is empty.
The pilot flame does not light up.
• This can be caused simply because there is no spark across the electrode gap. Ensure
that the piezo-electric igniter is functioning correctly. Check the electrical lead is not
damaged.
The pilot fame does not light but switch & lead are ok and the pilot will light when using a
match.
• The cause can be due to the incorrect position of the spark in relation to the gas flow.
Request service technicians to reposition spark plug electrode so that the spark jumps
across the gas flow.
One or more panel do not work.
• When setting the heat to medium or high, the second or third manel does not lit.
Check the jets and supply tubes are not blocked.
Request a technician to remove and clean the blocked jets or to remove the supply tube
and jets and blow through the tube.
Smell of gas.
• If in the case you can smell gas, it can be due to gas leakage from the hose or the tube
connection. Carry out a leak test to determine the source.
Model identifier(s): SY-GH150
Indirect heating functionality: NO
Direct heat output: 4.2KW
Indirect heat output: 0KW
Fuel
Space heating emissions (*)
NOx
Select fuel type [gaseous] [specify] 48.40 mg/kwh
Item
Symb
ol
Value Unit Item Symbol Value Unit
Heat output Useful efficiency (NCV)
Nominal heat
output
P
nom
4.2 kW
Useful efficiency
at nominal heat
output
η
th,
nom
91 %
Minimum heat
output
(
indicative)
P
min
1.5 kW
Useful efficiency
at minimum heat
output (indicativ
e)
η
th
,min
91 %
14
Auxiliary electricity consumption
Type of heat output/room temperature control (select
one)
At nominal
heat output
el
max
0 kW
Single stage heat output, no room
temperature
control
At minimum
heat output
el
min
0 kW
two or more manual stages, no room
temperature control
√
In standby
mode
el
SB
0 kW
with mechanic thermostat room
temperature
control
with electronic room temperature
c
ontrol
with electronic room temperature
control plus
day timer
with electronic room temperature
control plus
week timer
Other control options (multiple selections possible)
room temperature control, with
presence detection
Room temperature control, with open
window detection
with distance control option
with adaptive start control
with working time limitation
with bulb sensor
Permanent pilot flame power
requirement
Pilot flame
power
requirement (if
a
pplicable)
P
pilot
0.15 kW
Contact details SATYATRADE S.L. Pol. Ind. La Raya, C/Guadalquivir, 2, Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
(*) NOx = nitrogen oxides
Specifications
Dimensions: 72 x 42 x 35 cm (Height/Width/Depth)
Weight: 8,15 Kg.
Fuel: LPG30/Butane gas (15Kg. bottle)
Max Gas Consumption (Kg/hr): 305g/h
Max Rated Input: 4.2 kW (14350Btu/hr)
Heat Settings: High – 4.2 kW (14350 Btu/h)
Medium – 2.8 kW (9908 Btu/h)
Low – 1.55 kW (5296 Btu/h)
Operating temperature: Min 5ºC / Max 40ºC
Supply pressure: 28-30 mbar
Please note that the details and specifications contained herein are correct at the time of going
to print. However, HEATZILLA reserve the right to change specifications at any time without
prior notice. Always consult the heater’s data plate.
15
Declaration of Conformity
Manufacturer Name: Satyatrade S. L.
Address: Pol.Ind.La Raya. C/ Guadalquivir, 2.
Camarma de Esteruelas, 28816 Madrid
Tel: 902 430 967
Fax: 91 8864285
NIF: B83254763
Manufacturing country: China
Description: Portable Gas Heater
Heatzilla® SY-MG150 complies with the following directives:
We hereby declare that this product(s) complies with the following directive(s):
2016/426 Appliances Burning Gaseous Fuels.
2009/125/EC Eco-Design Directive Annex (EU 2015/1188-2015/1186)
The following standards have been applied to the products(s): EN 449:2002+A1:2007
Signed: Ajeet Nebhwani Utamchandani
Sole Administrator
/
